2017年6月英语四级真题第1套 Part II Section B (1)
CET-4 · 来自 2017年6月英语四级真题第1套 · Part II Section B (1) · 听力

2017年6月英语四级真题第1套 Part II Section B (1)

对话 · 听力 · 真题文章逐层精读

本页是 2017年6月英语四级真题第1套 Part II Section B (1) 文章的精读视角页——这篇对话全文 258 词、15 段,CEFR 难度 B1(B1 级在英语四级文章中占 22%);英文原文之外,本篇已有的 6 项精读维度逐项展开,其中能迁移到其他英语四级真题文章的判断方法(篇章结构、修辞、言外之意、作者态度、体裁速判)随各维度一并讲透。

精读最佳实践

本页解析里的段号(P1)都可以点——点一下,原文在顶部翻开并定位到该段,解析引用的原文同步标亮;合上原文,你还停在刚才读到的位置。点 P1 试试。

PASSAGE · 文章原文

15 段英文原文

以下为2017年6月英语四级真题第1套 Part II Section B (1) 的听力原文,由懒笔记按试卷原文逐段核对收录,共 15 段。左侧 P1–P15 是段落编号——本页全部解析(结构、逐段、修辞、自检题)都以它为坐标回指原文,点击解析里的段号,原文即在顶部翻开并定位到该段、引用的原文同步标亮;合上原文仍停在当前阅读位置。原文保持卷面形态,不带翻译与标注。

W: Did you enjoy your stay with us, Mr. Brown?

M: Yes, very much. I had a wonderful time here. Now I'm going to the airport. My flight leaves in less than 2 hours, so could you tell me what's the quickest way to get there?

W: Well, we can call a taxi for you. We also have a free airport shuttle service.

M: That sounds great. But will the shuttle get me to the airport in time?

W: Yes, it should. The next shuttle leaves in 15 minutes, and it takes some 25 minutes to get to the airport.

M: Fantastic! I'll just wait in the lobby. Will you please let me know when it's leaving?

W: Of course, sir.

M: Now I would like to settle my mini-bar bill. How much is that?

W: Let's see. It comes to $37.50. How would you like to pay for it?

M: I'll pay with my credit card. Thanks. But I'll need a receipt so I can charge it to my company.

W: Absolutely! Here you are, sir. If you like, you can leave your bags with the porter and he can load them onto the shuttle for you when it arrives.

M: That would be great. Thank you.

W: Would you like to leave a comment on our webpage when you have time?

M: Sure. I had a really good stay here, and I'd like to recommend your hotel to my friends and colleagues.

W: That's very kind of you. Thank you again for staying at Sheraton Hotel.

STRUCTURE · 篇章结构

4 个意群的对话骨架

按对话 的行文骨架切分意群,每个意群标注它覆盖的段落与对主旨的作用——逐段读完后回到这里俯瞰全篇,能看清作者为什么按这个顺序行文。

  1. 问候与离店确认

    这个 opening exchange 展现了 hotel staff 对 guest 的 stay 进行 confirmation,guest 表达了 satisfaction 并说明即将 departure,同时提出了 transportation need 这个 immediate concern

    这个 意群 establishes 对话的 context 和 setting,通过 guest 说 wonderful time 来 foreshadow 后续的 positive feedback,并通过提出 airport transportation 这个 urgent request 来 initiate 整个 service interaction

    确认满意度并引出交通需求
  2. 交通方案协商

    Staff 提供了 taxi 和 free shuttle 两个 options,guest 通过 question 来 confirm shuttle 的 timeliness,staff 给出 specific details about timing,最终 guest 表示 acceptance 并 requests notification

    这个 意群 demonstrates 了 hotel 的 service quality 通过具体的 problem-solving process。从 offering alternatives 到 providing details 再到 guest satisfaction,这个 negotiation sequence 体现了 efficient service 并为后续的 positive recommendation 提供 concrete evidence

    安排机场班车服务
  3. 账单结算

    Guest initiates 一个新的 transaction about mini-bar bill,staff 提供 amount information,guest 选择 payment method 并 requests receipt for reimbursement,staff 完成 transaction 并提供 additional service about luggage

    这个 意群 展示了 checkout process 的另一个 essential component,通过 smooth payment transaction 和 staff 的 proactive suggestion about luggage,进一步 reinforces 了 hotel 的 professional service,为 guest 最终的 positive evaluation 增添 supporting evidence

    处理迷你吧账单
  4. 评价与告别

    Staff requests online comment,guest 不仅 agrees 还 explicitly states 他的 positive experience 并承诺 recommend hotel 给 friends and colleagues,staff 表达 gratitude 并给出 closing remarks

    这个 closing 意群 brings together 前面所有 positive service experiences 的 culmination,guest 的 recommendation promise 是对整个 stay 的 ultimate endorsement,同时 staff 的 courteous closing 完成了整个 service encounter 的 professional frame

    表达满意与推荐意愿
MAIN IDEA · 速判主旨

5 步定位这篇文章的主旨

不读完全篇也能锁定主旨——以下 5 步按2017年6月英语四级真题第1套 这篇原文的实际行文顺序给出,每步说明看哪里、看出什么,可直接迁移到其他英语四级文章。

  1. 首轮对话定场景 P1 P2

    对话的 first exchange 往往会 establish the basic situation,这里 'Did you enjoy your stay' 和 'going to the airport' 立即告诉我们这是一个 hotel checkout scenario,帮助我们 narrow down 主旨的范围

  2. 核心需求追踪 P2 P3 P4 P5 P6

    客人提出的 'quickest way to get to the airport' 是 primary concern,随后的 shuttle arrangement 是 main action。这个 request-response pattern 构成了对话的 structural backbone,直接指向主旨中的 'arranges transportation' 部分

  3. 多线任务梳理 P8 P9 P10 P11

    除了 transportation arrangement,客人还要 'settle mini-bar bill' 和处理 luggage,这些 additional transactions 补充了主旨的细节层次,对应主旨中的 'settles his mini-bar bill' 部分

  4. 客人的 'wonderful time'、'really good stay'、'I'd like to recommend' 等 positive evaluations 构成了主旨中 'expresses satisfaction' 和 'agreeing to recommend' 的关键依据,这些 attitudinal expressions 提升了对话从 transactional 到 relational 的层次

  5. 综合前面步骤,我们识别出:1) identity as hotel guest;2) checkout action;3) transportation arrangement;4) payment settlement;5) satisfaction expression;6) recommendation commitment。这个 multi-dimensional analysis 完整对应了主旨的 all components

主旨信号词 going to the airport P2 shuttle P3 settle my mini-bar bill P8 wonderful time P2 recommend P14

MAIN IDEA · 主旨

这篇文章在说什么

一位酒店客人办理退房手续,安排机场班车接送,结算迷你吧账单,并表达对住宿的满意,同意在网上推荐该酒店。
A hotel guest checks out, arranges airport shuttle transportation, settles his mini-bar bill, and expresses satisfaction with his stay, agreeing to recommend the hotel online.
WORD INFERENCE · 生词推断

4 个生词的上下文推断

不查词典,只用文中线索推出词义——每个词给出推断出的释义与 完整推理链。已收录进英语四级高频真题词集的单词可点击进入词条页。

  • shuttle 班车,摆渡车

    现在我们把三条 clues 串起来。第一,shuttle 和 taxi 是 parallel options,都是 transportation methods;第二,它能 carry passengers 从 hotel 到 airport;第三,它可以 load luggage 并且有 regular schedule。综合这些信息,我们可以推断 shuttle 是一种 regular vehicle service,specifically 在 hotel 和 airport 之间 transport guests 和他们的 luggage。而且 context 里强调是 free service,说明这是 hotel 的 complimentary amenity。

    通过并列关系和动作搭配推断服务类名词
  • lobby 大厅,门厅

    Let's integrate the clues. 男士在 hotel check out 的 process 中需要 wait for transportation,他选择 wait in the lobby。Preposition 'in' 表明这是一个 interior space。Combined with the hotel context 和 waiting function,我们可以推断 lobby 是 hotel 的一个 public indoor area,通常位于 entrance nearby,guests 可以在那里 sit and wait,也方便 access reception services。

    通过介词和活动功能推断场所类名词
  • settle 结算,结清

    把三条 lines of evidence 整合起来: settle 的 object 是 bill,而且紧跟着就是 payment discussion;它发生在 check-out 这个必须 clear all charges 的 context;整个 action sequence 显示 settle 是 trigger the payment and closing process。所以 settle a bill 的 meaning 应该是 complete the payment、clear the debt、finalize the charges 这类 concept。

    通过动宾搭配和行为序列推断动词
  • porter 行李搬运工

    整合所有 evidence:context 明确显示 porter 负责 handle and load guests' luggage;word structure 的 -er suffix 表明这是 a person who performs certain action;hotel industry background 说明这是 a professional role。三条 clues converge on the same conclusion:porter 是 hotel 里专门 responsible for carrying and managing guests' baggage 的 staff member。

    结合职责、构词和行业背景推断职业名词
RHETORIC · 修辞手法

4 处修辞手法与仿写

每处修辞给出它在本文的具体用法、同类信号词清单与一份可直接套用的 写作仿写建议——读完能认,也能写。

  • 反问

    P4

    在 第4段 中,guest 使用了 'But will the shuttle get me to the airport in time?' 这个 rhetorical question。虽然表面是 question,但实际是在 express concern 和寻求 reassurance。这种 subtle doubt 推动了 staff 提供更 specific information(15 minutes + 25 minutes),让整个 service interaction 更加 thorough 和 customer-oriented,体现了 hotel 的 professional response。

    信号词 But will Will it really Are you sure Do you think Can it actually Is it possible that

    仿写: 在写 service dialogue 时,可以让 customer 用 'But will...' 或 'Are you sure...' 这类 pattern 来 express concern。这种 approach 比直接 statement 更 polite,也给 service provider 机会去 elaborate。模版:'But will + [action] + [achieve desired result] + in time/successfully?',例如 'But will the taxi arrive before my meeting starts?'

  • 语气词

    P6 P11 P14

    整个 dialogue 中大量使用 politeness markers 和 affirmative particles。在 第6段 'Fantastic!' 表达 satisfaction,第11段 'Absolutely!' 展现 staff 的 eagerness,第14段 'Sure' 体现 guest 的 willingness。这些 particles 虽然 informational content 很少,但对 establish rapport、maintain friendly tone 和 smooth conversation flow 至关重要,让整个 check-out process 显得 pleasant 和 professional。

    信号词 Fantastic Great Absolutely Sure Of course Certainly Perfect Wonderful Excellent

    仿写: 在写 service dialogue 时,strategic placement 这些 particles 能 enhance authenticity。Customer enthusiasm 可用 'Great!', 'Perfect!', 'Wonderful!';staff confirmation 用 'Absolutely', 'Certainly', 'Of course';agreement 用 'Sure', 'Definitely'。模版:每 2-3 个 exchanges 插入一个 enthusiastic particle 来 maintain positive energy,特别在 receive good news 或 confirm arrangements 时。

  • 重复

    P12 P14 P11 P15

    在 第12段 和 第14段 中,guest 两次使用 'That would be great' 和 'Thank you' pattern 来 express gratitude。这种 repetitive structure 强化了 guest 的 satisfaction 和 appreciation。同时 staff 在 第11段 和 第15段 重复 'Thank you' 也形成 reciprocal politeness。这种 echoing pattern 不仅是 courtesy,更 reinforce 了 positive service experience 这个 theme,为 final recommendation(第14段)做了 emotional buildup。

    信号词 That would be That's Thank you Thanks I appreciate It's very kind

    仿写: 在 service dialogue 中,可以让 participants echo each other's gratitude expressions 来 create harmony。模版:Customer says 'That would be [positive adjective]' → Staff provides help → Customer repeats similar pattern 'That's [positive adjective]'。这种 mirroring technique 特别适合 closing sequences,where mutual appreciation 需要被 highlighted。注意 vary 略微不同的 adjectives(great, wonderful, perfect)来 avoid mechanical feeling。

  • 省略

    P9 P11

    在 第9段 'Let's see. It comes to $37.50.' 中,staff 省略了 checking process 的 detailed description,直接 jump to result。在 第11段 'Here you are, sir.' 也省略了 handing receipt 的 physical action description。这些 ellipsis 让 dialogue 保持 efficient 和 natural,因为 routine actions 不需要 verbose explanation。这种 conversational economy 符合 real-life service encounters,where both parties understand implicit actions,体现 dialogue 的 authenticity。

    信号词 Let's see Let me check Here you are There you go All set Done

    仿写: 写 service dialogue 时,可以 omit procedural details that both parties understand。模版:当 perform routine action 时,用 'Let me [verb]' + [immediate result],跳过 middle steps。例如 'Let me check... Yes, it's available' 而不是详述 checking computer, scrolling, reading 等 steps。对于 physical handovers,直接用 'Here you are/go' 即可。关键是 ensure context clarity,让 omission 不会 cause confusion。

IMPLIED MEANING · 言外之意

5 处话里有话

作者没有明说、但靠信号词传递出来的态度与暗示——每处给出原文片段、信号词类型与解读。

  • 时间紧迫需要快速交通

    P2
    My flight leaves in less than 2 hours, so could you tell me what's the quickest way to get there?

    时间限制语 in less than 2 hours in less than only just within no more than barely

    客人通过 mentioning 不到两小时的航班时间,implicitly 表达需要 the most efficient transportation,而不是 directly saying 'I'm in a hurry'。这种表达方式既传递了 urgency,又保持了 politeness。对文章主旨的作用是 establish the context 为什么客人需要 shuttle service,并解释了后续关于 timing confirmation 的对话必要性,推动 checkout process 向 time-sensitive arrangements 发展。

  • 对免费服务的时效性存疑

    P4
    That sounds great. But will the shuttle get me to the airport in time?

    转折类 But but however yet though although still

    客人用'sounds great'表面 accept 免费班车,但 immediately 用'But'引出 timing concern,implicitly 表达'免费虽好但我更在意能否准时'。这个 implicature 体现了 practical priority over cost saving,对主旨的作用是 reveal 客人的 real need 是 punctuality 而非 saving money,这解释了为什么员工需要 provide detailed timing information,也为后续的 satisfactory resolution 提供了 tension。

  • 需要员工主动提醒而非自己记时间

    P6
    I'll just wait in the lobby. Will you please let me know when it's leaving?

    委婉请求类 Will you please will you please would you please could you please would you mind I wonder if you could I'd appreciate it if

    客人通过'Will you please let me know'委婉地 request 员工 take responsibility for timing notification,而不是 simply asking 'When does it leave'。这 implies 客人希望 relax in the lobby without watching the clock,把 monitoring duty 转给员工。对主旨的作用是 show 酒店提供的不仅是 transportation,还有 proactive service 主动服务,这为后续客人的 high satisfaction 和 recommendation intention 埋下伏笔。

  • 需要公司报销凭证而非个人消费

    P10
    I'll pay with my credit card. Thanks. But I'll need a receipt so I can charge it to my company.

    转折类 But but however though only except just need to

    客人的'But I'll need a receipt'表面是 request documentation,实际 reveals 这是 a business trip,消费需要 corporate reimbursement。'So I can charge it to my company'explicitly states 这个 implication。对主旨的作用是 characterize the guest 为 business traveler,这 explains 为什么他对 efficiency 和 professionalism 有高要求,也为他后续 recommend to colleagues 提供了 logical foundation,因为 business travelers 的 recommendations 对酒店特别 valuable。

  • 期待客人提供正面评价以获取营销价值

    P13
    Would you like to leave a comment on our webpage when you have time?

    委婉邀请类 Would you like to would you like to would you be interested in feel free to you're welcome to if you'd like you might want to

    员工的'Would you like to leave a comment'表面是 casual suggestion,实际是 strategic request for online review after confirming guest satisfaction。通过 asking at the right moment,员工 increases the likelihood of positive feedback。对主旨的作用是 show 酒店的 service excellence 不仅体现在 operational details,还包括 reputation management。客人的 positive response 和 willingness to recommend 为 checkout conversation 提供了 a satisfying closure,也 validates 前面所有 service interactions 的 quality。

SENTENCE INSIGHTS · 句子精讲

1 句真题句逐层精讲

下列真题句各有独立的句子解析页——中文翻译、结构树逐层拆解、成分与时态、考点讲解与真题高频词。点击句子进入完整解析。

  • Thank you again for staying at Sheraton Hotel.
    第15段,第2句

    祈使句在日常交际和应用文(如通知、说明书)中常见,但在四六级、考研阅读或翻译题中出现频率较低,不如陈述句、定语从句、状语从句等结构典型。学了本句对应试帮助有限。

FAQ · 常见问题

关于 2017年6月英语四级真题第1套 Part II Section B (1) 的常见问题

2017年6月英语四级真题第1套 Part II Section B (1) 文章的主旨是什么?
一位酒店客人办理退房手续,安排机场班车接送,结算迷你吧账单,并表达对住宿的满意,同意在网上推荐该酒店。(英文表述:A hotel guest checks out, arranges airport shuttle transportation, settles his mini-bar bill, and expresses satisfaction with his stay, agreeing to recommend the hotel online.)
2017年6月英语四级真题第1套 Part II Section B (1) 文章是什么体裁?难度如何?
体裁为对话。CEFR 难度 B1,全文 258 词、15 段;在英语四级全部 511 篇真题文章中,B1 级共 113 篇(占 22%)。
2017年6月英语四级真题第1套 Part II Section B (1) 文章的篇章结构是怎样的?
全文 15 段按对话骨架分为 4 个意群:第1段、第2段——问候与离店确认;第3段、第4段、第5段、第6段、第7段——交通方案协商;第8段、第9段、第10段、第11段、第12段——账单结算;第13段、第14段、第15段——评价与告别。
2017年6月英语四级真题第1套 Part II Section B (1) 文章中有哪些值得积累的生词?
按文中出现顺序共 4 个:shuttle(班车,摆渡车)、lobby(大厅,门厅)、settle(结算,结清)、porter(行李搬运工),每个词的词义都可以由文中上下文线索推断得出。

本页数据最后更新: