三大考试真题句子在线解析总入口

A Reddit webpage devoted to the phenomenon, boasting nearly 50,000 members, showcases images of local desire paths adorned with signs instructing pedestrians to adhere to designated walkways, underscoring the rebellious nature inherent in these human-made tracks.

一个致力于该现象的Reddit网页，拥有近5万名成员，展示了当地“欲望小径”的图片，这些小径上装饰着指示行人遵守指定人行道的标志，突显了这些人造小径中固有的叛逆性质。

Among the 10 worst performers were some of the most populous states, including Texas, which was given the lowest grade (F) and has a disproportionate influence because its textbooks are widely sold elsewhere.

在10个表现最差的州中，有一些人口最多的州，包括得克萨斯州，该州被给予最低等级（F），并且因其教科书在其他地方广泛销售而具有不成比例的影响力。

If not placing jobs at risk, to the extent employment protection laws constrain business owners from dismissing under-performing managers, those laws act as a constraint on firm productivity and therefore on workers' wages.

如果不将工作置于风险中，在就业保护法限制企业主解雇表现不佳的经理的程度上，这些法律会成为企业生产力的制约因素，因此也会成为工人工资的制约因素。

Which of the following can be inferred from the last paragraph?

从最后一段中可以推断出下列哪一项？

Branch points out that, even if a growing number of official guidelines and textbooks reflect scientific consensus on climate change, unofficial educational materials that convey more slanted perspectives are being distributed to teachers.

布兰奇指出，即使越来越多的官方指南和教科书反映了关于气候变化的科学共识，传达更多有偏见观点的非官方教育材料正在被分发给教师。

Perhaps most encouraging of all is a paper from 2022 by researchers at Stanford University that involved a mix of contrived help-seeking interactions and asking people to recall times they'd sought help in the past.

或许最令人鼓舞的是一篇2022年由斯坦福大学的研究人员所做的论文，该论文涉及一种人为设计的求助互动和要求人们回忆他们过去寻求帮助的时刻的混合。

It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.

可能全食超市对亚马逊的价值与其说是它拥有的460家店铺，不如说是顾客购买商品的记录。

"There are experiments that show that, naturally, the results of interviews are much more biased than what AI does," says Pedro Domingos, author of The Master Algorithm: How the Quest for the Ultimate Learning Machine Will Remake Our World and a computer science professor at the University of Washington.

“有实验表明，自然地，访谈的结果比人工智能所做的要偏颇得多。”佩德罗·多明戈斯说，他是《终极算法：寻求终极学习机器将如何重塑我们的世界》的作者，同时也是华盛顿大学的计算机科学教授。

If left to themselves, such trends will diminish the relative strength of the English language in international education markets as the demand for educational resources in languages, such as Spanish, Arabic or Mandarin grows and international business process outsourcing in other languages such as Japanese, French and German, spreads.

如果任其发展，这些趋势将会削弱英语在国际教育市场中的相对优势，因为对西班牙语、阿拉伯语或普通话等语言的教育资源需求在增长，并且对日语、法语和德语等其他语言的国际业务流程外包在扩展。

The British land art, typified by Richard Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.

以理查德·朗的作品为代表的英国地景艺术，不仅在国内规模上更大，而且比其美国对应作品更加怪异。

It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.

可能全食超市对亚马逊的价值与其说是它拥有的460家店铺，不如说是顾客购买商品的记录。

Experts say it is tougher to distinguish oneself in a school-affiliated extracurricular activity that is common among high school students than it is to stand out while doing an uncommon activity.

专家们说，在高中生中常见的学校附属课外活动中脱颖而出，比在从事不常见的活动时脱颖而出更难。

As science and technology progressed, and divided into more sub-disciplines, the centre was simultaneously looking to a time when leading researchers could also be artists, writers and poets, and vice versa.

随着科学技术的进步，并细分为更多的子学科，该中心同时展望一个时代，那时顶尖研究人员也可以是艺术家、作家和诗人，反之亦然。

There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.

医学期刊中存在大量此类无稽之谈，当这些内容被广播公司和非专业媒体采用时，会引发健康恐慌和短暂的饮食热潮。

Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.

被称为有条件现金转移支付或CCTs的这些社会援助项目旨在减少不平等并打破贫困循环。

Transport economist Andrea Giuricin said the planned investments would bring improvements but disruptions in the meantime were inevitable.

交通经济学家安德里亚·朱里钦表示，计划中的投资将带来改善，但在此期间的中断是不可避免的。

Spencer argued that all worldly phenomena, including human societies, changed over time, advancing toward perfection.

斯宾塞认为，所有世俗现象，包括人类社会，都随着时间发生变化，朝着完美发展。

Parenting tips obtained from hunter-gatherers in Africa may be the key to bringing up more contented children, researchers have suggested.

研究人员表示，从非洲狩猎采集者那里获得的育儿技巧可能是培养更满足的孩子的关键。

While AI offers exciting possibilities, it also raises ethical concerns.

虽然人工智能提供令人兴奋的可能性，但它也引发伦理担忧。

And, as our research emphasizes, tipping now seems to be more coercive, less generous and often completely dissociated from service quality.

并且，正如我们的研究所强调的，小费现在似乎更具强制性，不那么慷慨，并且通常与服务质量完全脱节。

Loneliness is known to impact on your mental health and contribute to a low mood.

孤独被认为会影响你的心理健康并导致情绪低落。

According to our research, around one in five workers in the UK talk to AI like a friend, looking for guidance on personal and professional problems.

根据我们的研究，英国大约五分之一的工人像朋友一样与人工智能交谈，寻求关于个人和职业问题的指导。

The team found that residents of the developments that had received the leaflets believed it more likely that local officers would find out about illegal activity than residents of the control areas.

该团队发现，相较于对照区域的居民，收到传单的社区居民更相信当地警察更有可能发现违法活动。

"The opposite results of our study suggest coffee consumers acquire a taste for or an ability to detect the bitterness of caffeine due to the learned positive reinforcement brought out by caffeine."

我们的研究得出了相反的结果，这表明，咖啡消费者之所以逐渐喜欢上咖啡因的苦味，或具备辨别这种苦味的能力，是因为咖啡因所带来的习得性正向强化。

We were going to my wife's big family reunion in Auckland, New Zealand, but when we found out that Great Barrier Island, just off the coast, had been recently awarded Dark Sky Sanctuary status—a typically remote area that has an "exceptional or distinguished quality of starry nights"—we thought it would be the perfect place to relax before our busy schedule.

我们原本打算去新西兰奥克兰参加我妻子家族的大型聚会，但得知就在海岸外不远处的大堡礁岛最近获评为“暗夜星空保护区”——这类地方通常地处偏远，拥有“非凡或独具特色的星空夜色”——我们觉得，在忙碌的行程开始前，那里会是放松身心的完美去处。

The team found that residents of the developments that had received the leaflets believed it more likely that local officers would find out about illegal activity than residents of the control areas.

该团队发现，相较于对照区域的居民，收到传单的社区居民更相信当地警察更有可能发现违法活动。

He recommends practicing answers to questions you know will be asked ahead of time in order to be clear on what you're going to say.

他建议提前练习那些你知道面试时一定会被问到的问题，以便明确自己要说些什么。

Some researchers maintain that there is another type of disgust, called moral disgust, that protects us from engaging in activities that can be perceived as morally wrong.

一些研究人员认为，还存在另一种类型的厌恶感，即道德厌恶感，它能防止我们参与那些可能被视为道德上错误的活动。

Whether it is healthier is under consideration.

这是否更健康还有待考虑。

Some researchers maintain that there is another type of disgust, called moral disgust, that protects us from engaging in activities that can be perceived as morally wrong.

一些研究人员认为，还存在另一种类型的厌恶感，即道德厌恶感，它能防止我们参与那些可能被视为道德上错误的活动。

It happens when the parts of your brain used for learning, memory, decision making, and language are damaged or diseased.

当大脑中负责学习、记忆、决策和语言功能的部位受损或患病时，就会出现这种情况。

Even if I get a promotion at my company, it's likely to be less sizable than if I were to get a job elsewhere.

即使我在公司获得晋升，其规模也可能比我在其他地方找到工作要小。

It has long been common knowledge that exercise correlates with reduced risk of dementia.

长期以来，人们普遍认为，锻炼与降低失智症风险相关。

He said the navy told him that he was spotted when the plane passed again.

他说，飞机再次飞过时，海军告诉他，他们发现了他的踪迹。

Davida Herzl, Aclima's boss, says they have revealed pollution highs on days when San Francisco's transit workers went on strike and the city's inhabitants were forced to use their cars.

Aclima的老板Davida Herzl表示，他们已经揭示了在旧金山公交工人罢工且该市居民被迫使用私家车的日子里的污染高峰。

However, there are people who are permanently plagued by a massive amount of self-doubt despite delivering a good performance.

然而，有些人尽管表现出色，却始终饱受大量自我怀疑的困扰。

He had an operation done on it, plastic surgery, in order to cover it and make it less noticeable.

他在它上面做了一个手术，整形手术，为了遮盖它并使它不那么明显。

For example, a Japanese firm may have signed a contract, but they may not feel bound by every detail of it—particularly if circumstances later change.

例如，一家日本公司可能已经签署了一份合同，但他们可能不会觉得受其每一个细节的约束——尤其是如果后来情况发生变化的话。

Their massive wake creates waves at the bottom of the sea, weakening the foundations of the centuries-old buildings themselves.

它们巨大的尾流在海底产生波浪，削弱了这些有数百年历史的建筑物本身的地基。

It was a heartwarming moment that dozens of Indian rescuers rallied together to use a crane in order to save an elephant trapped at the bottom of a 20-foot well.

数十名印度救援人员集结在一起使用起重机以拯救被困在20英尺深井底部的大象，这是一个暖心的时刻。

She was charged with mistreating animals.

她被指控虐待动物。

Why did the woman decide to go back to cash for payment?

为什么这位女士决定回到使用现金进行支付？

One relies on pesticides whereas the other does not.

一个依赖农药，而另一个则不使用农药。

People with the genes to taste the bitterness of green vegetables are more likely to prefer tea to coffee.

拥有能尝出绿叶蔬菜苦味基因的人，更有可能偏爱茶而不是咖啡。