However, it may do a lot of harm.
然而,它可能造成很多危害。
"However" 在句首加逗号是最典型的转折标记用法,承担承上启下的作用。它向读者发出明确信号:接下来的内容将与前文形成对比或反转。
识别方法:观察 "however" 的位置和标点。句首的 "However," 是转折功能的最强信号,表示整句都在反驳或对比前文观点。
理解策略:遇到 "However" 时,立即回看前一句的核心观点,预期本句会提出相反或限制性的信息。本句 "it may do a lot of harm" 必然与前文某种积极评价或乐观预期形成对照。
迁移规律:所有句首转折标记("Nevertheless," "Nonetheless," "Yet,")都遵循相同逻辑——它们是作者立场转折的路标,漏读它们会误判作者真实态度。