另一方面在英语真题中出现过多少次？

按懒笔记真题句子库统计，另一方面（转折/对比类知识点）共命中 36 处：英语四级 15 处、英语六级 14 处、考研英语 7 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句，每句高亮标志在原句中的位置。

另一方面的真题例句是怎么挑的？

从另一方面在真题句子中的 36 处命中里，按考试分节各挑一批：优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子，三个考试共选出 36 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置，并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。

连接/篇章标记 · 转折/对比

另一方面

on the other hand

高频对比展开标记, 常与 on the one hand 呼应

本页先把另一方面讲透——7 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分，并配 4 句教学例句；之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句，共精选 36 句，每句高亮标志在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷，并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。

GUIDE · 知识点讲解

另一方面详解

表示「另一方面」，用于引出与前文不同甚至相反的视角，构成对比论证结构。
常与 on the one hand 配对使用，形成「一方面……另一方面……」的平衡句式，但也可单独出现。
单独使用时，前文不一定有明确的 on the one hand，只要存在可对比的两个方面即可。
注意与 on the other side 区分：后者强调空间/立场的「另一边」，而 on the other hand 是逻辑层面的「另一角度」。
在阅读中遇到它，预期后文将转向对立面或补充性观点，帮助把握作者论证的双面性。

核心结论

on the other hand 是高频篇章标记，核心功能是引出与前文形成对比或补充的另一视角。中文常译为「另一方面」「反过来说」。它在议论文中用于呈现问题的两面性、权衡利弊或展示不同立场，帮助读者理解论证的完整逻辑链条。

该短语属于「对比」类篇章标记。当你在句首看到它，后文通常会给出与前文相对或互补的信息。前文可能讨论了优点，后文就谈缺点；前文讲了一种观点，后文就摆出反方意见。这种对比不一定是完全对立，也可能是补充性的不同角度。

结构公式与变体

标准配对形式：on the one hand ... on the other hand ... (一方面……另一方面……)。两个短语通常分别位于两个句子或分句的句首，构成平行对比结构。

单独使用形式：直接在句首或句中出现 on the other hand，前文没有明确的 on the one hand。这种情况下，前文已经隐含了「一方面」的内容，不需要显式标出。

变体与缩写：口语中可能出现 on the other side 或 then again，但考试阅读中以 on the other hand 为标准形式，不要混淆。

易错点与直译陷阱

误区一：认为必须有 on the one hand 才能用 on the other hand。实际上大量真题中 on the other hand 单独出现，只要前文已经给出一个方面的论述，后文就可以直接用它引出对比面。判断依据是逻辑层面是否存在可对比的两方面，而非是否有固定搭配标志。

误区二：把 on the other hand 理解成简单的「然而」或「但是」。它不仅表示转折，更强调「另一角度」的对比结构。如果只理解为转折，容易忽略作者在构建双面论证的意图，影响对文章结构和观点平衡性的把握。

误区三：与 on the other side 混淆。后者强调空间位置或立场的「另一边」（如「河的另一边」「争论的另一方」），而 on the other hand 是抽象的逻辑对比。考试中遇到 on the other side 要关注具体语境，不能自动按对比标记处理。

近似结构辨析

on the other hand vs. however：however 只表示转折，侧重否定或削弱前文；on the other hand 侧重呈现另一角度，两方面可以并存而非互相否定。例如：「技术带来便利。However，它也制造了问题」（转折否定）vs.「技术带来便利。On the other hand，它也需要使用者具备相应能力」（补充角度）。

on the other hand vs. in contrast：in contrast 强调两者差异或对立，常用于比较两个不同对象；on the other hand 用于同一话题的不同方面。例如：「城市生活快节奏。In contrast，乡村生活更悠闲」（对象对比）vs.「城市提供更多机会。On the other hand，它也伴随更大压力」（同一对象的两面）。

on the one hand ... on the other hand vs. 单独使用 on the other hand：配对形式更显式地构建平衡论证，两方面地位相当；单独使用时，前文的「一方面」往往是隐含的或已充分展开，on the other hand 起到补充或转向作用，后文内容可能更简短。

理解与翻译方法

步骤一：定位对比的两个方面。看到 on the other hand，立刻回顾前文讨论了什么（优点/观点A/现象X），明确这是「一方面」。然后预期后文将给出对立面或补充面（缺点/观点B/现象Y）。

步骤二：判断对比的性质。是完全对立（利vs.弊、支持vs.反对），还是补充角度（不同维度的考量）？这决定了你对作者立场的理解——完全对立时作者可能保持中立或倾向其一，补充角度时作者通常强调全面看待。

步骤三：整合双面信息。阅读题常考「作者对X的态度」或「文章主旨」，此时必须综合 on the other hand 前后的内容。单看一面会导致片面理解。翻译时，保持两方面的逻辑对等关系，不要让译文偏向某一方。

步骤四：识别隐含的 on the one hand。如果文中只出现 on the other hand，向前扫描段落，找到已经展开的第一方面。通常是前一句或前几句的核心论述。确认找到后，将其与 on the other hand 引导的内容配对理解。

考法提示

阅读理解中的结构题：问「文章第二段与第一段的关系」时，如果第二段以 on the other hand 开头，答案通常是「提出相反观点」或「补充另一角度」，而非简单的「进一步论证」。

态度题陷阱：文章用 on the one hand ... on the other hand 呈现双面论证时，选项中可能出现只反映一面的态度（如「完全支持」或「完全反对」），此时应选「客观中立」或「辩证看待」类选项。

翻译题考点：on the other hand 的翻译需要根据前文调整。如果前文已有「一方面」，就译「另一方面」；如果前文没有显式标志，可译为「但反过来说」「不过从另一角度看」，保持逻辑连贯。

完形填空中的篇章标记辨析：给出四个选项（however / on the other hand / therefore / for instance），需要判断前后句是转折、对比、因果还是举例关系。如果前文已经讲了一个方面且后文给出另一面，选 on the other hand；如果只是转折削弱前文，选 however。

记忆技巧

hand = 「手」= 抓取角度：想象用两只手分别抓住事物的两个面——一只手抓正面，另一只手（the other hand）抓反面或侧面，帮助记住它表示「另一角度」而非简单转折。

配对记忆法：把 on the one hand ... on the other hand 当作「天平的两端」，看到一个就预期另一个，强化对平衡论证结构的敏感度。

教学例句

Remote work offers employees greater flexibility in managing their schedules. On the other hand, it can lead to isolation and reduced team cohesion.
远程工作为员工提供了更大的日程管理灵活性。另一方面，它可能导致孤立感和团队凝聚力下降。
配对使用的隐含形式：前句是「一方面」（优点），后句用 on the other hand 引出「另一方面」（缺点）。
On the one hand, renewable energy reduces carbon emissions significantly. On the other hand, the initial infrastructure investment remains prohibitively high for many developing nations.
一方面，可再生能源显著减少碳排放。另一方面，初期基础设施投资对许多发展中国家而言仍然高得令人望而却步。
标准配对形式：显式使用 on the one hand 和 on the other hand，构建平衡论证。
Digital literacy is increasingly recognized as essential for modern education. On the other hand, overreliance on technology may undermine students' critical thinking skills.
数字素养越来越被认为是现代教育的必备要素。另一方面，过度依赖技术可能削弱学生的批判性思维能力。
补充角度对比：前文讲必要性，后文讲潜在风险，两者并非完全对立，而是提醒全面看待。
Economic growth has lifted millions out of poverty in recent decades. On the other hand, income inequality within countries has widened dramatically.
近几十年来，经济增长使数百万人摆脱了贫困。另一方面，国家内部的收入不平等却急剧扩大。
同一现象的两面：经济增长既有正面效果（脱贫）也有负面效果（不平等加剧）。

HITS · 英语四级

另一方面的英语四级真题命中例句（命中 15 处，精选 15 句）

每句以高亮标出另一方面在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 13 词

On the other hand, there is a more rational approach to making decisions.

另一方面，有一种更理性的做决策的方法。

解析

"On the other hand" 是典型的对比型篇章标记，用于引出与前文相对或相反的另一个观点、方面或情况。

识别要点：该标记通常出现在句首，其后紧跟逗号，引导出与前文形成对照的新信息。前文可能已经提到某种方法、观点或情况，而 "on the other hand" 则引出另一种截然不同的选择。

本句中，"on the other hand" 引出 "a more rational approach"（一种更理性的方法），暗示前文已提及某种非理性或不同性质的决策方法，现在转而介绍对比面。

可迁移方法：遇到 "on the other hand" 时，应立即意识到作者在进行对比论述，需回顾前文找到被对比的对象，理解两者的差异或对立关系。这有助于把握文章的论证结构和作者的平衡论述策略。

注意区分：若 "on the other hand" 出现在名词短语中表示字面意义的 "另一只手"（如 "the book on the other hand"），则不是篇章标记，而是普通的空间表达。

CEFR B2 16 词

"On the other hand, scientists at the USDA who I've spoken with are much more cautious."

“另一方面，我交谈过的美国农业部的科学家们要谨慎得多。”

解析

"On the other hand" 在本句中是典型的篇章标记，用于引出与前文相对或对比的观点。从第一性原理看，人类表达对比时需要明确的语言标记来提示读者「现在要说另一面了」，这个短语正是承担这一功能。

识别要点：当看到 "on the other hand" 时，应立即在前文中寻找被对比的对象。本句通过 "On the other hand" 引出 USDA 科学家的谨慎态度，暗示前文可能提到了另一群体（可能是其他科学家或机构）持有不同态度。

可迁移方法：遇到 "on the other hand" 这类对比标记时，采用「双向定位法」——既要向前查找对比源（谁或什么观点在前面），又要明确对比点是什么（态度、方法、结果等）。本句的对比点是「态度」：前文某方可能更乐观或激进，而 USDA 科学家 "much more cautious"（谨慎得多）。

注意 "much more cautious" 中的比较级强化了对比程度，这与 "on the other hand" 形成呼应，共同构建强对比关系。

实战技巧：在阅读理解中，看到此类标记应立即标注为「观点转折处」，因为作者往往通过这种对比来呈现问题的复杂性或不同立场，这常是出题点。

CEFR A2 13 词

City kids, on the other hand, went home for lunch and came back.

另一方面，城市孩子回家吃午饭然后回来了。

解析

"on the other hand" 是英语中常见的篇章连接标记，用于引出与前文形成对比或对立的另一方面信息。

识别要点：当句中出现 "on the other hand" 时，需要判断它是否在引导对比关系。典型特征是前文提到一类人、事或情况的特点，"on the other hand" 之后紧接着描述另一类相对应的人、事或情况的不同特点。

本句中，"City kids, on the other hand" 明确表示与前文某一群体（可能是乡村孩子或其他对象）形成对比。前文可能描述了某些孩子的行为特点，而本句通过 "on the other hand" 转向描述城市孩子的不同做法（回家吃午饭再返回），形成清晰的对比结构。

方法论：遇到 "on the other hand" 时，应立即向前文寻找对比的另一方。如果能在上下文中找到两个相对应的对象或情况，且它们的特征形成对照，则该标记成功承担了对比功能。

可迁移技巧：类似的对比标记还包括 "in contrast", "conversely", "by contrast" 等。掌握识别这类标记的能力，有助于快速理解文章的逻辑结构，准确把握作者在不同对象间的对比意图。

CEFR B2 22 词

On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets without all those speeding and parking tickets.

另一方面，想象一下如果没有所有那些超速和停车罚单，地方警察执法和城镇预算所节省的成本。

解析

"On the other hand" 在此句中是典型的篇章对比标记，用于引出与前文相对或相反的另一面信息。

识别方法：当看到 "on the other hand" 时，需要判断它是否在引导一个与前文形成对比的观点或情况。本句通过 "imagine the cost savings"（想象成本节省）引出了一个与前文可能讨论的负面影响相对的正面角度。

篇章功能：该标记明确提示读者，作者正在从另一个视角审视同一问题。前文可能讨论了自动驾驶的某些问题或成本，而此句转向讨论其潜在的经济收益（地方警力和预算的节省）。

应用策略：遇到 "on the other hand" 时，应立即意识到作者在平衡论述，需要将当前句子的内容与前文进行对比理解，把握作者呈现的多角度分析结构。

对比识别：本句的 "cost savings"（成本节省）与前文可能提到的成本或负担形成鲜明对比，"without all those speeding and parking tickets"（没有那些超速和停车罚单）暗示了一个不同于现状的场景。

CEFR C1 21 词

The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.

另一方面，掌握导向型的儿童认为智力不是固定的，并且可以通过教育和努力工作来发展。

解析

"on the other hand" 是经典的对比型篇章标记，用于引出与前文相对或相反的另一个观点、情况或群体。

识别要点：当看到 "on the other hand" 时，应立即意识到作者正在呈现对比关系。它通常对应前文中的某个群体、观点或情况，引出另一方的不同特征。

本句中，"on the other hand" 引出 "mastery-oriented children"（掌握导向型儿童）的特征，与前文中另一类儿童形成对比。前者认为智力是固定的，后者认为智力可以通过教育和努力发展——这是典型的观点对立。

可迁移的方法：遇到 "on the other hand" 时，向前寻找对比的另一方（可能在前一句或前几句）。理解对比的双方各自的特征、观点或行为，有助于把握文章的论证结构和作者的分析框架。

注意区分：如果 "on the other hand" 出现在描述具体物理位置的语境中（如 "the book on the other hand" 指另一只手上的书），则不是篇章标记，而是普通的方位表达。

CEFR B1 14 词

On the other hand, task-timers have a list of things they want to accomplish.

另一方面，任务计时者有一个他们想要完成的事情的清单。

解析

"On the other hand" 是典型的篇章对比标记，用于引出与前文相对或不同的另一方面。理解这类标记的核心是识别其建立的对比关系：前文说了 A 的情况，此标记后紧接 B 的情况，A 和 B 在某个维度上形成对照。

本句中，"On the other hand" 引出 "task-timers" 这一群体及其特征（有想完成的事项清单）。这暗示前文应当描述了另一类人群或另一种行为方式。阅读时，看到这个标记应立即联想：作者在做对比，我需要回看前文找到被对比的对象，才能完整理解作者的论证结构。

可迁移的方法：遇到 "on the other hand" 时，执行两步操作——第一，向前寻找对比的另一方（可能是前一句或前几句）；第二，提取两方的核心差异点。这样能准确把握作者的对比逻辑，避免孤立理解单句而遗漏篇章层面的论证关系。

注意区分真假用法：若 "on the other hand" 出现在名词短语中表示物理位置（如 "the book on the other hand" 指另一只手上的书），则不是篇章标记。判断标准是：标记后是否引出了与前文形成对比的独立信息。

CEFR B1 14 词

On the other hand, a casual dress helps us become more friendly and creative.

另一方面，便装帮助我们变得更加友好和有创造力。

解析

"On the other hand" 在本句中作为篇章标记，引出与前文相反或对比的另一方面观点。从结构上看，它单独出现在句首，用逗号隔开，明确标示作者即将呈现不同角度的信息。

判断该标记的关键在于：(1) 它必须连接前后两个对比性的观点或事实；(2) 它在句中的位置通常是句首或独立成分，而非嵌入名词短语内部；(3) 其后的内容应与前文形成逻辑上的对照关系。

本句通过 "On the other hand" 引出 "casual dress" 的积极作用（使人更友好和有创造力），暗示前文可能讨论了正式着装的其他特点或相反效果。这种对比结构帮助读者理解作者在平衡不同观点，而非单方面论述。

在写作中遇到需要呈现对立面或补充视角时，可使用该标记。若前文已出现 "on the one hand"，则形成对称呼应；若单独使用，则直接引出转折对比，无需前置配对标记。

需注意区分篇章功能与字面含义：若 "on the other hand" 出现在如 "the book on the other hand" 这样的名词短语中，指的是物理位置上的 "另一只手"，此时不属于篇章标记，而是普通的方位表达。

CEFR B2 31 词

On the other hand, they assume that it might be difficult to work with someone who has completely different views, speaks a different language, or has a different style of work.

另一方面，他们认为与观点完全不同、说不同语言或有不同工作风格的人一起工作可能会很困难。

解析

"On the other hand" 是典型的对比型篇章标记，用于引出与前文相对或相反的另一面信息。在本句中，它承担着明确的对比功能：前文（虽然未在当前句中显示）应该提到了某种正面或积极的观点，而本句通过 "on the other hand" 引出了相反的担忧——认为与观点、语言、工作风格完全不同的人合作可能很困难。

识别 "on the other hand" 的关键在于：首先确认它位于句首或独立成分的位置，通常后接逗号；其次验证其后内容是否与前文形成对比或补充另一视角。本句中，"they assume that it might be difficult..." 明显与某个未明示的前文观点形成对照。

使用 "on the other hand" 时需注意两点：一是它可以单独使用表达转折对比，无需与 "on the one hand" 成对出现（虽然成对使用能使对比结构更清晰）；二是要区分其作为篇章标记与普通方位表达的区别——当它引导完整从句且表达逻辑对比时，才是篇章标记。

在写作和阅读中，遇到 "on the other hand" 应立即提醒自己寻找前文的对立面或互补信息，这有助于理解作者的论证结构和完整观点。它常用于呈现问题的两面性、不同群体的不同看法、或利弊分析等场景。

CEFR B1 22 词

On the other hand, 22 percent think we are spending too little on "welfare": 37 percent believe we are spending too much.

另一方面，22%的人认为我们在“福利”上花费太少：37%的人认为我们花费太多。

解析

"On the other hand" 在句中作为转折对比标记，引出与前文相反或对立的另一观点。识别这类标记的关键在于：它前后连接的内容存在对比或对立关系。

本句中，"On the other hand" 引出 "22 percent think we are spending too little"（22% 的人认为花费太少），这与前文必然存在的相反观点（如认为花费太多或刚好）形成对比。冒号后进一步说明 "37 percent believe we are spending too much"（37% 认为花费太多），更突显了这种观点对立。

可迁移方法：遇到 "on the other hand" 时，先向前寻找它要对比的第一方观点（可能在前一句或更早），再向后看它引出的第二方观点。判断两方是否在同一话题上持相反或不同立场。若是，则该标记承担对比功能；若前后无明显对比关系，则可能是假阳性。

对比功能的典型特征：前后内容在逻辑上互斥或形成反差（多 vs 少、支持 vs 反对、优点 vs 缺点等）。本句的 "too little" 与隐含的前文观点（或后文明示的 "too much"）正是这种反差的体现。

CEFR C1 22 词

Vocational-type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research-oriented and lend themselves to take-home testing.

职业类型的课程，例如计算机科学或新闻学，另一方面，往往更具研究导向性，并且适合带回家测试。

解析

"on the other hand" 是经典的对比转折标记，用于引出与前文相对或相反的另一面信息。在本句中，它明确表示职业类课程（vocational-type classes）与前文提到的另一类课程形成对比关系。

识别方法：当看到 "on the other hand" 时，需要向前寻找对比的另一方。通常前文会出现 "on the one hand" 或类似的对比点，形成 A vs B 的对称结构。即使前文没有显式的 "on the one hand"，也应能找到被对比的对象。

本句的对比逻辑：前文应讨论了某一类课程的特点（如理论型课程更适合课堂考试），而本句通过 "on the other hand" 引出职业类课程的相反特征（更注重研究、适合带回家的测试）。

可迁移方法：遇到 "on the other hand" 时，立即在脑中建立 "前文观点 A → 转折 → 当前观点 B" 的框架。明确 A 和 B 在哪个维度上形成对比（本句是课程类型和考试方式的对比）。这种标记是理解作者论证结构的关键锚点。

注意区分：如果 "on the other hand" 出现在描述具体物理位置的语境中（如 "the book on the other hand" 指另一只手上的书），则不是篇章标记，而是普通的方位表达。判断依据是：篇章标记后接完整句子或分句，引出新的论点；方位表达后接名词，描述物理位置。

CEFR C1 15 词

Failures, on the other hand, are always internalised as the result of their own shortcomings.

另一方面，他们总是把失败归咎于自身的不足。

解析

"on the other hand" 在句中作篇章标记，表示“另一方面”，用于引出与前文形成对比的信息。本句以 "Failures" 为话题，并通过该标记提示读者：接下来关于失败的看法将与前文关于另一类情况的内容相对照。

判断 "on the other hand" 是否属于篇章标记，关键要看它是否位于句子层面，引出与前文不同或相反的一方面；如果它只表示空间位置，例如“在另一只手上”，则不属于此类。

阅读中遇到 "on the one hand... on the other hand..." 时，通常应识别为“ 一方面……另一方面…… ”的对比结构；即使只出现 "on the other hand"，也可以单独表示转折对比。

CEFR B2 11 词

On the other hand, your wallet can only stretch so far.

另一方面，你的钱包总归是有限的。

解析

"On the other hand" 在句首作篇章标记时，通常引出与前文相对或相反的另一方面。理解它时，应把它与前文信息配对，而不能只按字面理解为身体或物体的“另一只手上”。

本句中，"On the other hand" 引出关于钱包承受能力有限的信息，说明作者在前文所述情况之外补充了一个相反或受限制的方面，因此属于“对比”功能。

做题时可采用替换法：若能用“另一方面”或“但是从另一方面看”自然衔接前文，且后文是在补充相反情况，通常可判定为篇章对比标记。

CEFR C1 34 词

On the other hand, advocates of organic farming argue yields and efficiency could be significantly improved if the food industry devoted as much research and money to organic farming as it does conventional agriculture.

另一方面，有机农业的倡导者认为，如果食品行业像对待传统农业那样投入同等规模的研究和资金用于有机农业，其产量和效率将会得到显著提高。

解析

"On the other hand" 是篇章连接标记，用来引出与前文相对、相反或形成对照的另一方面。判断它是否属于该用法，不能只看字面形式，还要看它是否位于句首或分句边界，并且后面的内容是否在观点、立场或信息上与前文形成对比。

本句中，"On the other hand" 引出有机农业支持者的观点，与前文已经讨论的另一方观点形成对照，因此承担“对比”功能。

阅读中遇到该标记时，可以先将其理解为“另一方面/然而从另一角度看”，再回看前文寻找对照对象。它通常不表示时间上的“在另一只手上”，也不应机械地翻译成空间位置。

与 "on the one hand" 连用时，常构成 "on the one hand ..., on the other hand ..." 的对称结构；即使前文没有出现前者，"on the other hand" 也可以单独引出对比观点。

CEFR C1 36 词

On the other hand, scientists are increasingly learning that aging and biological age are two different things, and that the former is a key risk factor for conditions such as heart disease, cancer and many more.

另一方面，科学家们越来越多地了解到衰老和生物学年龄是两个不同的事物，并且前者是诸如心脏病、癌症以及更多其他疾病等病症的关键风险因素。

解析

"On the other hand" 是经典的对比转折标记，用于引出与前文形成对照的另一个方面或观点。

识别要点：(1) 它通常出现在句首，后接逗号；(2) 它所引导的内容与前文构成对比关系，而非简单的补充或递进；(3) 前文可能明示或暗含 "on the one hand" 的呼应结构，但即使缺少显性呼应，"on the other hand" 仍可独立表达转折对比。

本句功能判定：该标记引出科学家对衰老的新认识（aging 和 biological age 是两回事），这与前文（虽未在当前句中出现，但可从语境推测）形成对比——前文可能讨论了传统观念或其他方面，而本句则提出了不同的科学发现。这是典型的对比功能。

迁移方法：在阅读中遇到 "on the other hand" 时，立即提醒自己：作者正在引入与前文形成对照的观点或信息。回顾前文内容，找出对比的两个方面，这有助于把握作者的论证结构和逻辑层次。

注意区分：若 "on the other hand" 用于描述物理位置（如 "the watch on the other hand" 指另一只手上的表），则不是篇章标记，不属于本知识点。

CEFR C1 31 词

On the other hand, indicators of a person's accumulated knowledge—like performance on tests of vocabulary and general knowledge—kept improving with age, according to findings published in the journal Neurobiology of Aging.

另一方面，一个人积累的知识指标——如词汇和一般知识测试的表现——随着年龄的增长而不断提高，根据发表在《衰老神经生物学》杂志上的研究结果。

解析

"On the other hand" 是典型的对比转折类篇章标记，用于引出与前文相对或形成对照的另一方面信息。其核心功能是建立两个方面之间的对比关系，提示读者注意视角或论点的转换。

本句中 "On the other hand" 置于句首，引出 "indicators of accumulated knowledge kept improving"（积累性知识指标持续提升）这一观点，与前文必然存在的某个相反或对比的方面形成呼应（如认知能力的某些方面随年龄下降）。这种对比结构是论证中常见的"一方面…另一方面"平衡表述模式。

使用 "on the other hand" 时的关键点：1）前文通常已经陈述了一个方面的情况（可能显性出现 "on the one hand"，也可能隐含）；2）该标记后引出的内容应与前文形成明确的对比或对立关系，而非简单的附加信息；3）该标记暗示作者在呈现问题的两面性，而非简单的转折否定。

可迁移的方法：在论证中需要呈现事物的多面性或平衡不同观点时，使用 "on the other hand" 引出对比面。与单纯的转折词（however, but）相比，它更强调"另一个角度"而非"否定前者"，适合客观分析和辩证思考的表达场景。

HITS · 英语六级

另一方面的英语六级真题命中例句（命中 14 处，精选 14 句）

每句以高亮标出另一方面在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 15 词

Foreign language interest, on the other hand, is declining for the first time since 1995.

另一方面，外语兴趣自1995年以来首次在下降。

解析

"on the other hand" 是英语中用于引出对比的经典篇章标记，它提示读者：接下来的信息将与前文形成对照或对立关系。

在本句中，"on the other hand" 引出了与前文相反的趋势——如果前文讨论的是某种增长或积极现象，这里则指出外语兴趣正在下降，形成鲜明对比。

识别此类标记的关键方法：1) 确认其位置——通常出现在句首或主语之后，用逗号隔开；2) 验证其功能——检查前后文是否确实存在对比或相反的两个方面；3) 区分真伪——确保它不是字面意义的"另一只手"等物理表达。

可迁移的阅读策略：遇到 "on the other hand" 时，应立即回顾前文内容，明确对比的两个维度是什么，这样才能准确把握作者的论证结构和观点对比。

注意："on the other hand" 可以单独使用（如本句），也可以与 "on the one hand" 配对形成更明显的对称结构，但两者不一定出现在同一句或相邻句中。

CEFR C1 26 词

On the other hand, many environmental and animal advocates see hunting as savage, arguing that it is morally wrong to kill animals, regardless of practical considerations.

另一方面，许多环境和动物倡导者认为狩猎是野蛮的，他们争辩说，无论实际考虑如何，杀害动物在道德上是错误的。

解析

"On the other hand" 作为篇章标记时，核心功能是引出对比面或相反观点。识别要点：该短语必须位于句首或独立成分位置，其后引出的信息与前文形成逻辑对立或对比关系。

本句开头的 "On the other hand" 引出环保人士的反对立场，与前文支持狩猎的观点形成对比。判定其为对比标记的依据：前后两方信息在态度、结论或论据上呈现对立关系（支持 vs 反对）。

典型用法模式：单独使用表转折对比（如本句），或与 "on the one hand" 呼应形成对称结构。注意："on the one hand" 可能出现在前几句甚至前几段，不一定紧邻。

辨析陷阱：若 "on the other hand" 出现在名词短语内部（如 "the book on the other hand"）表示空间方位，或其后未引出实质对比信息（仅作口语填充），则不属篇章标记。验证方法：删除该短语后，前后句逻辑关系是否丧失对比性。

CEFR B1 13 词

European participants, on the other hand, claimed they were able to keep going.

另一方面，欧洲参与者声称他们能够继续下去。

解析

"on the other hand" 是英语中最常见的对比标记之一,用于引出与前文相对或相反的另一面信息。它的核心功能是建立两个事物、观点或情况之间的对照关系。

识别方法:当看到 "on the other hand" 时,应立即在前文中寻找被对比的对象。本句中 "European participants" 与前文(未给出但可推断)的另一组参与者形成对比,"claimed they were able to keep going" 是欧洲参与者的表现,暗示前文提到的另一组人可能无法坚持或表现不同。

对比结构通常包含两个要素:(1)对比主体的差异(如不同国籍的参与者);(2)对比内容的差异(如能否继续坚持)。掌握这个结构后,遇到 "on the other hand" 就能快速定位作者想要强调的对照点。

可迁移的阅读策略:看到对比标记时,要完成三个动作——找前文对应点、识别对比维度(是能力?态度?结果?)、判断作者通过对比想传达什么观点(可能是突出差异、也可能是引出更重要的一方)。

注意区分:"on the other hand" 作为篇章标记时,连接的是句子或段落层面的对比;而作为普通短语(如 "the book on the other hand" 指另一只手上的书)时,只是表达物理位置,不具备篇章功能。

CEFR C1 25 词

Really good news, on the other hand, can be a lot harder to spot in a newspaper because predictable daily events by definition aren't news.

另一方面，真正的好消息在报纸上可能更难被发现，因为根据定义，可预测的日常事件不是新闻。

解析

"on the other hand" 是一个典型的对比转折标记，用于引出与前文相对或相反的另一面信息。在本句中，它将 "really good news"（真正的好消息）与前文隐含的内容（可能是坏消息或其他类型的新闻）进行对比。

识别方法：当看到 "on the other hand" 时，应立即意识到作者正在呈现事物的另一面或对立面。关键是要回顾前文，找到被对比的对象。在考试阅读中，这个标记常常标志着作者论述角度的转换，可能引出不同的观点、情况或结果。

迁移应用：类似的对比标记还包括 "in contrast"、"conversely"、"by contrast" 等。掌握这类标记有助于快速把握文章的论证结构，特别是在对比论证、利弊分析等段落中。在做主旨题和态度题时，注意这些标记后的内容往往是作者想要强调的重点或转折点。

CEFR C1 21 词

Neuroscientists, on the other hand, armed with brain scans and EEGs(脑电图), have not been subject to the same degree of critique.

另一方面，神经科学家们借助脑部扫描和脑电图，并没有受到同等程度的批评。

解析

"on the other hand" 在本句用作对比标记，引出与前文相对立或不同的另一方信息。

判断依据：句首出现 "on the other hand"，表明作者要转向讨论另一群体（神经科学家）的情况，与前文某一群体形成对比。从语境推断，前文很可能讨论了某类人受到批评，而本句用 "on the other hand" 引出神经科学家未受到同等批评，构成鲜明对比关系。

典型用法识别："on the other hand" 单独使用时就能明确引出对比，不一定需要 "on the one hand" 呼应。判断其功能的关键是看前后文是否存在两个可对比的对象、观点或情况。

与 "however" 等转折词的区别："on the other hand" 强调的是「另一方面」的平行对比（A 怎样，B 则怎样），而 "however" 侧重于前后观点或结论的转折反转（原以为 X，但实际是 Y）。本句侧重对比两类群体的不同境遇，而非反转结论，因此 "on the other hand" 的对比功能更贴切。

可迁移方法：遇到 "on the other hand" 时，向前寻找是否有另一个对象或情况已被讨论，若有则确认为对比功能；若前文不存在明确对比对象，则可能仅为过渡性表达或功能不典型。

CEFR B2 19 词

Sales of grass-fed yogurt and kefir, on the other hand, have in the last year increased by over 38%.

另一方面，草饲酸奶和开菲尔的销量在过去一年中增长了超过38%。

解析

"on the other hand" 是典型的对比型篇章标记，用于引出与前文形成对照的另一方面信息。

识别要点：查看前文是否存在相对的一方面信息。本句中 "on the other hand" 提示读者：前文可能提到了某类产品销量的下降或持平，而此处转向讨论草饲酸奶和克菲尔的销量上涨，形成鲜明对比。

可迁移方法：遇到 "on the other hand" 时，先向前查找被对比的第一方面（可能由 "on the one hand" 引出，也可能隐含），再理解当前句引出的第二方面，两者构成完整的对比逻辑。

注意区分：若 "on the other hand" 出现在名词短语中表示物理位置（如 "the watch on the other hand" 指另一只手上的表），则不是篇章标记；判断依据是其后是否紧跟完整的对比性陈述。

CEFR B1 20 词

On the other hand, the death rate from flu dropped from 7.4 percent in 2000 to 4.1 percent in 2014.

另一方面，流感的死亡率从2000年的7.4%下降到2014年的4.1%。

解析

"On the other hand" 是典型的对比性篇章标记，用于引出与前文相对或对立的另一方面信息。

识别方法：1) 确认该短语位于句首或独立使用，而非嵌入名词短语中作方位描述；2) 检查其后是否引出了与前文形成对比的新信息；3) 判断前后文是否存在可对比的两个方面。

本句中，"On the other hand" 引出流感死亡率下降的事实。虽然上下文窗口未提供，但从句子结构判断，前文极可能讨论了相反或对比的趋势（如某疾病死亡率上升），而本句通过 "on the other hand" 转向流感死亡率的相反走向（从 7.4% 降至 4.1%），形成典型的对比关系。

可迁移方法：遇到 "on the other hand" 时，应立即在前文中寻找被对比的第一方面，理解作者意图展示两个相对或矛盾的观点、现象或数据。如果找不到明确的对比对象，需警惕是否为假阳性用法。

注意与 "on the one hand" 的呼应：虽然本句未出现 "on the one hand"，但 "on the other hand" 常与之配对使用。即使单独出现，其对比功能依然成立，只是对比的第一方面可能隐含在前文中。

CEFR B2 23 词

Infants, on the other hand, didn't appear to have worse sleep whether they slept in the same or different room from their mothers.

另一方面，婴儿似乎并没有因为和母亲睡在同一个房间还是不同的房间而睡眠更差。

解析

on the other hand 作为对比标记,引出与前文不同对象或情况的对立信息。本句用 Infants, on the other hand 引出婴儿的情况,与前文隐含的其他群体(可能是年龄更大的儿童)形成对比。

识别要点:该标记通常出现在句首或主语后,用逗号隔开,其后内容与前文形成对照关系。本句中 on the other hand 位于主语 Infants 之后,通过逗号分隔,明确标示接下来的信息是对比性的另一方面。

对比功能的实现:前文讨论某一群体的睡眠情况,此处用 on the other hand 切换到 infants,强调两组对象在同一维度(睡眠质量)上的不同表现。

迁移方法:在对比两个对象/情况时,可用 on the one hand..., on the other hand... 形成对称结构,或单独使用 on the other hand 引出对立面。注意其后内容必须与前文在逻辑上构成对比关系,而非简单的顺承。

CEFR B1 17 词

On the other hand, I can't sing something I don't like and that's one of my defects.

另一方面，我不能唱我不喜欢的东西，并且那是我的缺点之一。

解析

"On the other hand" 在本句中作为篇章标记，引出与前文形成对比的另一方面信息。这个短语通常用于呈现事物的两面性或提出相反观点。

识别方法：检查 "on the other hand" 后面是否紧跟着与前文内容形成对照的信息。本句中，说话者用这个标记引出自己的局限性（"I can't sing something I don't like"），暗示前文可能提到了某个优点或正面特质，现在转而说明相反的一面。

可迁移规律：当看到 "on the other hand" 时，应立即在前文寻找它所对比的另一方面内容。虽然本句未出现 "on the one hand"，但 "on the other hand" 的对比功能依然成立，它提示读者：这是硬币的另一面。

注意区分：如果 "on the other hand" 字面指代某只手（如 "the watch on the other hand" 指另一只手上的表），则不属于篇章标记用法。本句中它明确引导句子层面的对比转折，属于典型的篇章衔接功能。

CEFR B2 22 词

The "Black" group, on the other hand, put his salary at about $29,000, and guessed that he had only "some" college experience.

"黑人"群体，另一方面，把他的薪水定为大约29000美元，并且猜测他只有“一些”大学经历。

解析

"on the other hand" 是典型的对比标记，用于引出与前文相对或不同的另一方面。这个短语通常承担两种结构功能：一是与 "on the one hand" 配对形成对称对比结构；二是单独使用表示转折对比。

识别方法：当你看到 "on the other hand" 时，首先向前寻找是否存在 "on the one hand" 或类似的首项表达。如果存在配对，说明作者在进行平行对比；如果不存在，则该标记单独引出与前文形成反差的信息。

本句中，"on the other hand" 引出 "Black" 组对同一对象的不同评估（薪资约 $29,000，教育程度仅为 "some" college），与前文（未在摘录中显示但可推断）某个组别的评估形成鲜明对比。这种对比通常揭示不同群体的认知差异或判断偏差。

迁移要点：在阅读理解中，遇到 "on the other hand" 应立即提高警觉，预期接下来会出现与前文观点、数据或描述不同的内容。这类标记往往是作者论证结构的关键节点，尤其在对比论证、多角度分析或揭示矛盾的文章中。准确识别对比双方，有助于把握作者的论证逻辑和核心立场。

CEFR C2 46 词

"Experience can rarely, unless guided by a theoretical concept, arrive at results of any great significance…on the other hand, an excessive trust in theoretical conviction would have prevented Marconi from persisting in experiments which were destined to bring about a revolution in the technique of radio-communications."

"经验很少能得出任何重大意义的结果，除非有理论概念的指导……另一方面，对理论信念的过度信任会阻止马可尼坚持进行那些注定会给无线电通信技术带来革命的实验。"

解析

"on the other hand" 是对比标记，用于引出与前文相对或相反的另一面。本句用它连接两个对立观点：前文强调经验需要理论指导，此处强调过度信任理论的危害。

识别要点：(1) on the other hand 独立使用，前后用逗号隔开；(2) 其前文必有一个观点或论述，其后引出对比或相反的观点；(3) 本句虽无明显 "on the one hand"，但前文 "Experience can rarely..." 构成了第一面，"on the other hand" 引出第二面。

篇章作用：通过对比两个极端（缺乏理论的经验 vs 过度信任理论），作者暗示需要在两者之间找到平衡。漏读此标记会误以为全句只谈一个方面。

可迁移方法：遇到 on the other hand 时，向前寻找第一个观点或论点（可能有 on the one hand 标记，也可能隐含），理解作者在进行两面对比。注意其后内容往往与前文形成反差或补充。

CEFR C1 22 词

You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.

另一方面，你让他们写下他们的性别，他们的表现会更差，因为他们被提醒了一个负面刻板印象。

解析

"on the other hand" 在本句中作为篇章标记，引出与前文情境形成对比的另一种情况。

识别要点：该短语通常出现在句中或句首，其后紧跟逗号，引出一个与前文相对或相反的场景、结果或观点。本句中，"on the other hand" 之前应有另一种情境（如不提醒性别时的表现），而此处引出的是「当提醒性别时，表现变差」这一对立情况。

对比结构的识别：虽然本句中未出现 "on the one hand"，但通过上下文可推断存在两种对比场景——一种情况下不提醒某个因素（如性别），另一种情况下（"on the other hand"）提醒了该因素，导致不同结果。这种对比可以是隐性的（仅用 "on the other hand" 引出后半部分）或显性的（配对使用 "on the one hand... on the other hand..."）。

可迁移方法：在阅读中遇到 "on the other hand" 时，立即向前查找与之对比的前文信息；在写作中使用该短语时，确保前文已交代对比的第一方面，后文用 "on the other hand" 引出第二方面，形成清晰的对比逻辑。

CEFR B2 37 词

On the other hand, if your home is architecturally unique or has facilities for the traveler, such as a private entrance, private bath or swimming pool, people may be willing to go some distance to reach you.

另一方面，如果你的家在建筑上是独特的，或者有供旅行者使用的设施，例如私人入口、私人浴室或游泳池，人们可能愿意走一段距离来找到你。

解析

"On the other hand" 用作篇章标记时，引出与前文对比或相反角度的信息。识别要点：必须连接前后两个对立或不同的方面。

本句中 "On the other hand" 引出与前文相反的情况：前文隐含"一般情况下位置重要"，本句提出"如果房屋独特或设施齐全，人们可能愿意跑远路"，形成对比转折。

该标记常与 "on the one hand" 呼应形成对称结构，但也可单独使用表转折。判断是否为篇章标记的关键：看其后是否真实引出对比信息，而非作为名词短语内部的方位表达（如"另一只手上"）。

迁移方法：遇到 "on the other hand" 时，向前查找是否存在对立的另一面（可能用 on the one hand 明示，也可能隐含）。若前后确实构成对比关系，则为篇章标记；若仅是方位或无对比逻辑，则不属此知识点。

CEFR C1 38 词

On the other hand, scientists disagree about how much and when they should share data, and they debate whether sharing it is more likely to accelerate science and make it more robust, or to introduce vulnerabilities and problems.

另一方面，科学家们在应该分享多少数据以及何时分享数据的问题上存在分歧，并且他们争论分享数据更有可能加速科学发展并使其更稳健，还是会引入漏洞和问题。

解析

"On the other hand" 是篇章标记，用于引出与前文对比的另一面信息。

本句前半句（省略的前文或同句前部分）提到某个观点或情况，"on the other hand" 引出科学家之间的分歧，形成对比：一方面可能有共识或正面看法，另一方面存在争议。

识别要点：该短语通常出现在句首或句中，后接逗号，引导与前文形成对照的内容。可单独使用，也可与 "on the one hand" 呼应。

本句中 "On the other hand, scientists disagree..." 引出科学家对数据共享的不同意见，与前文（如果存在）形成对比。

可迁移方法：看到 on the other hand 时，向前找对比点——前文说了什么，这里要说相反或不同的方面；它常用于引出问题的另一面、反驳或补充视角。

HITS · 考研英语

另一方面的考研英语真题命中例句（命中 7 处，精选 7 句）

每句以高亮标出另一方面在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 15 词

On the other hand, it's also possible to have too much of a social life.

另一方面，拥有过多的社交生活也是可能的。

解析

"On the other hand" 在本句中作为篇章标记，用于引出与前文相反或对比的另一方面观点。

上下文逻辑：前文可能讨论了社交生活不足的问题，本句用 "on the other hand" 转而指出社交生活过多的可能性，形成对比关系。

识别要点："on the other hand" 位于句首，后接完整句子，且引出的内容与前文形成对立或补充视角，这是典型的对比标记用法。

可迁移方法：看到 "on the other hand" 时，要意识到作者在呈现问题的另一面。理解时应回顾前文观点，把握作者通过对比展现的完整论证结构。该标记常与 "on the one hand" 呼应，但也可单独使用表示转向另一视角。

CEFR B2 16 词

On the other hand, putting your faith in the wrong place often carries a high price.

另一方面，把你的信任放在错误的地方常常会付出高昂的代价。

解析

"On the other hand" 在本句中是典型的篇章标记，用于引出与前文相对或对比的另一面观点。

识别要点：该短语通常出现在句首，后接逗号，其后的内容与前文形成对比关系。前文可能讨论了某事物的积极面或一种情况，而 "on the other hand" 引出的内容则呈现消极面或相反情况。

本句语境："on the other hand" 引出 "putting your faith in the wrong place often carries a high price"（把信任放错地方往往代价高昂），这与前文应当形成对比——前文很可能讨论了正确放置信任的好处，而此句转向讨论错误放置信任的风险。

可迁移方法：当你看到 "on the other hand" 时，立即在前文寻找它所对比的另一面。理解这种对比关系是把握作者论证逻辑的关键。注意它可以单独使用（不一定有 "on the one hand" 呼应），只要前后文存在隐含的对比即可。

与空间用法区分：如果 "hand" 指的是真实的手部（如 "the book on the other hand" 指另一只手上的书），则不是篇章标记。篇章标记用法中，"hand" 已抽象化为 "方面" 之意。

CEFR B1 13 词

The Boyle Family, on the other hand, stand for its dirty, urban aspect.

另一方面，博伊尔家族代表了其肮脏的城市面貌。

解析

"on the other hand" 是经典的对比标记，用于引出与前文相对或相反的另一面。在本句中，它将 "The Boyle Family" 的立场与前文提到的某个对象进行对比——前文可能讨论了某种艺术或观点的某个方面，而 "The Boyle Family" 则代表了相反或不同的另一面（"its dirty, urban aspect"）。

识别这类对比标记的方法：寻找 "on the other hand" 前后的对比对象。通常前文已经提到一方（可能是 "on the one hand" 引出，也可能隐含），而 "on the other hand" 明确引出另一方。注意主语的切换和描述重点的转变——本句从某个未明示的对象转向 "The Boyle Family"，从某种特征转向 "dirty, urban aspect"。

可迁移的识别技巧："on the other hand" 后通常跟随新的主语或新的观点，形成 A vs B 的对比框架。即使前文没有显式的 "on the one hand"，也要在上下文中寻找被对比的另一方，这样才能完整理解作者的对比意图。

CEFR B2 15 词

Amateurs, on the other hand, have continued to pursue local studies in the old way.

另一方面，业余爱好者继续以旧的方式从事地方研究。

解析

"on the other hand" 是典型的对比型篇章标记，用于在论述中引出与前文相对或对立的另一方面。理解这类标记的关键是识别其建立的对比关系。

本句中，"on the other hand" 将 "Amateurs"（业余爱好者）与前文某个群体进行对比。从 "have continued to pursue local studies in the old way"（继续以旧方式进行地方性研究）可以推断，前文很可能讨论了另一群体（如专业人士）采用了新方法或不同做法。

使用 "on the other hand" 时需要注意：它可以单独使用表示转折对比，也可以与 "on the one hand" 呼应形成对称结构。即使前文没有明确出现 "on the one hand"，"on the other hand" 依然可以独立引出对比。

可迁移的阅读方法：遇到 "on the other hand" 时，立即回看前文寻找被对比的对象或观点。明确「谁」与「谁」对比、「什么做法」与「什么做法」对比，这样才能准确把握作者的论证结构和立场倾向。

CEFR C2 32 词

On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.

另一方面，他不接受他的一些批评者提出的指控，即虽然他是一个好的观察者，但他没有推理能力。

解析

"On the other hand" 在此句中是篇章标记，用于引出与前文相反或对比的另一方面。它提示读者：前面可能讨论了某个观点或情况（虽然本句未提供前文），现在要转向相反或不同的方面。

本句中，"On the other hand" 引出的内容是"他不接受某些批评"，这与前文（未在提供的句子中显示，但可推断存在）形成对比。这种标记帮助读者理解作者在呈现两个对立或不同的观点/情况。

可迁移的识别方法："on the other hand" 通常位于句首或句中显著位置，其后紧跟与前文形成对比的信息。判断其是否为篇章标记的关键是：它是否引导出新的对比信息，而非仅仅作为空间方位表达（如"另一只手上"）。如果去掉它会导致对比关系不明显，则说明它是篇章标记。

CEFR C1 22 词

On the other hand, oil-importing emerging economies—to which heavy industry has shifted—have become more energy-intensive, and so could be more seriously squeezed.

另一方面，重工业已转移至的石油进口新兴经济体，已变得更加能源密集，因此可能会受到更严重的挤压。

解析

"On the other hand" 位于句首，作为篇章标记引出与前文对比的另一方面信息。判定依据：该标记后紧跟 "oil-importing emerging economies"（石油进口新兴经济体），隐含与前文讨论的另一类经济体（很可能是石油出口国或发达经济体）形成对比。

功能辨析：本句中 "on the other hand" 承担对比功能，而非转折功能。对比强调两个并列但不同方面的情况（A 是这样，B 是那样），转折则强调与预期相反或前后矛盾。本句未出现 "on the one hand" 呼应，但从语义可推断前文已讨论另一类经济体，此处引出对立面。

可迁移方法：识别 "on the other hand" 的功能时，需检查其后是否引出与前文不同主体/情况的信息。若前后主体对称（如 A 国 vs B 国、出口国 vs 进口国），则为对比；若后文信息与前文逻辑方向相反（预期 A 但实际 B），则可能为转折。本句前后主体明确对立（进口国 vs 隐含的出口国或其他类型经济体），故为对比。

注意陷阱：需确认 "on the other hand" 是否真正引出对比内容，而非仅作口语填充或无实义表达。本句中其后信息（进口国能源密集度更高、可能受更大冲击）与前文形成鲜明对照，功能典型清晰。

CEFR C1 101 词

On the other hand, Tronick himself is concerned that the worries about kids' use of screens are born out of an "oppressive ideology that demands that parents should always be interacting" with their children: "It's based on a somewhat fantasised, very white, very upper-middle-class ideology that says if you're failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting them." Tronick believes that just because a child isn't learning from the screen doesn't mean there's no value to it – particularly if it gives parents time to have a shower, do housework or simply have a break from their child.

另一方面，特罗尼克本人担心，对孩子们使用屏幕的担忧源于一种“压迫性的意识形态，这种意识形态要求父母应该总是与他们的孩子互动”：“它基于一种有点幻想的、非常白人的、非常上层中产阶级的意识形态，这种意识形态认为，如果你未能让你的孩子接触到30,000个单词，你就是在忽视他们。”特罗尼克认为，仅仅因为孩子没有从屏幕中学习并不意味着它没有价值——特别是如果它给父母时间洗澡、做家务或只是从孩子那里休息一下的话。

解析

"On the other hand" 是经典篇章衔接标记，用于引出与前文相对或对比的另一方面信息。

它可以单独使用表示转折对比，也可与 "on the one hand" 配合形成对称结构（两者可能不在同一句）。

本句中，它引出 Tronick 对儿童使用屏幕问题的不同立场，与前文可能存在的担忧观点形成对比。

辨识要点：注意区分篇章标记用法和字面空间含义——前者独立出现在句首或句中作为逻辑衔接，后者嵌入名词短语内部（如 "the ring on the other hand" 指另一只手上的戒指）。

RELATED · 同类

「转折/对比」子类的其他知识点（24 条）

OVERVIEW · 收录数据

另一方面收录数据

真题命中: 36 处
精选例句: 36 句
出处试卷: 33 套
教学例句: 4 句

另一方面的知识点画像

3 个维度各 1–10 分，说明这个标志为什么值得单独记，以及记它的收益在哪。

易错倾向 2 / 10: 结构透明、语义明确，唯一小坑是部分学习者会机械要求必须与 on the one hand 配对使用，但实际可独立出现表转折对比
泛化价值 6 / 10: 代表一类对比展开标记（in contrast / conversely / by comparison），掌握后可迁移到十余个同功能衔接词的篇章逻辑理解
写作价值 7 / 10: 明确的作文加分结构：用于论证对立面或多角度分析时显著提升逻辑层次感，模板性强且不易用错，是议论文高分标配

另一方面属于懒笔记英语知识点库的连接/篇章标记类、转折/对比子类，讲解正文含 7 个小节与 4 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 36 处（英语四级 15 处、英语六级 14 处、考研英语 7 处），本页按考试分节精选 36 句真题例句（英语四级 15 句、英语六级 14 句、考研英语 7 句），出自 33 套真题卷，句长 11–101 词（平均 24 词），CEFR 等级构成为 B2 13 句、C1 13 句、B1 7 句、C2 2 句、A2 1 句。同为转折/对比子类的另有 24 个知识点条目。

FAQ · 另一方面

常见问题

关于「另一方面」的含义、真题出现频次与易错点，最常被问到的问题。

另一方面（on the other hand）是什么？: on the other hand 是高频篇章标记，核心功能是引出与前文形成对比或补充的另一视角。中文常译为「另一方面」「反过来说」。它在议论文中用于呈现问题的两面性、权衡利弊或展示不同立场，帮助读者理解论证的完整逻辑链条。该短语属于「对比」类篇章标记。当你在句首看到它，后文通常会给出与前文相对或互补的信息。前文可能讨论了优点，后文就谈缺点；前文讲了一种观点，后文就摆出反方意见。这种对比不一定是完全对立，也可能是补充性的不同角度。
另一方面在英语真题中出现过多少次？: 按懒笔记真题句子库统计，另一方面（转折/对比类知识点）共命中 36 处：英语四级 15 处、英语六级 14 处、考研英语 7 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句，每句高亮标志在原句中的位置。
另一方面最容易错在哪里？: 误区一：认为必须有 on the one hand 才能用 on the other hand。实际上大量真题中 on the other hand 单独出现，只要前文已经给出一个方面的论述，后文就可以直接用它引出对比面。判断依据是逻辑层面是否存在可对比的两方面，而非是否有固定搭配标志。误区二：把 on the other hand 理解成简单的「然而」或「但是」。它不仅表示转折，更强调「另一角度」的对比结构。如果只理解为转折，容易忽略作者在构建双面论证的意图，影响对文章结构和观点平衡性的把握。
另一方面在四六级和考研里怎么考？: 阅读理解中的结构题：问「文章第二段与第一段的关系」时，如果第二段以 on the other hand 开头，答案通常是「提出相反观点」或「补充另一角度」，而非简单的「进一步论证」。态度题陷阱：文章用 on the one hand ... on the other hand 呈现双面论证时，选项中可能出现只反映一面的态度（如「完全支持」或「完全反对」），此时应选「客观中立」或「辩证看待」类选项。
另一方面的真题例句有多长、难度是什么水平？: 懒笔记为另一方面精选的 36 句真题例句（英语四级 15 句、英语六级 14 句、考研英语 7 句）出自 33 套真题卷，句长 11–101 词，平均 24 词；CEFR 等级构成为 B2 13 句、C1 13 句、B1 7 句、C2 2 句、A2 1 句。
另一方面的真题例句是怎么挑的？: 从另一方面在真题句子中的 36 处命中里，按考试分节各挑一批：优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子，三个考试共选出 36 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置，并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。