- 考研英语真题句「On the other hand, Tronick himself is concerned that the worries about kids' use of screens are born out of an "oppressive ideology that demands that parents should always be interacting" with their children: "It's based on a somewhat fantasised, very white, very upper-middle-class ideology that says if you're failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting them." Tronick believes that just because a child isn't learning from the screen doesn't mean there's no value to it – particularly if it gives parents time to have a shower, do housework or simply have a break from their child.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:另一方面,特罗尼克本人则担忧,对孩子们使用电子屏幕的种种忧虑源于一种"压迫性的意识形态",这种意识形态要求父母"应时刻与孩子进行互动":"它基于一种略带幻想色彩、极具白人特征且属于上层中产阶级的观念,这种观念认为,如果不能让孩子接触到3万个词汇,就是对他们的忽视。"特罗尼克认为,仅仅因为孩子没有从屏幕中学习,并不意味着屏幕毫无价值——尤其是当它能让父母有时间洗个澡、做做家务,或者只是暂时从照顾孩子的事务中抽出身来休息一下的时候。 更贴近原文语序的直译是:另一方面,特罗尼克本人担心,对孩子们使用屏幕的担忧源于一种“压迫性的意识形态,这种意识形态要求父母应该总是与他们的孩子互动”:“它基于一种有点幻想的、非常白人的、非常上层中产阶级的意识形态,这种意识形态认为,如果你未能让你的孩子接触到30,000个单词,你就是在忽视他们。”特罗尼克认为,仅仅因为孩子没有从屏幕中学习并不意味着它没有价值——特别是如果它给父母时间洗澡、做家务或只是从孩子那里休息一下的话。 原句共 101 词、CEFR 难度 C1,出自2017年考研英语二真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (2),第4段,第1句)。
- "On the other hand, Tronick himself is concerned…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- "On the other hand" 是句首过渡成分,表示转折或换一方面说,不含主谓结构,不是分句。全句逻辑通过并列和递进展开:首先描述 Tronick 对现有观念的担忧(因果关系:观念导致担忧),接着具体拆解该观念的阶级色彩(补充说明),最后提出其个人对屏幕价值的正向评价(转折与递进)。
- "that the worries about kids' use of screens are born out of an "oppressive ideology that demands that parents should always be interacting" with their children"是什么从句?(2017年考研英语真题)
- 这是宾语从句——该从句由 "that" 引导,跟在形容词 "concerned" 后,说明 Tronick 担心的内容,整体相当于形容词的内容宾语。句中另一处"that demands that parents should always be interacting"是限制性定语从句——该从句修饰先行词 "ideology",关系词 "that" 在从句中作主语,谓语是 "demands",限定是哪一种 ideology。
- On the other hand 是什么意思?考研英语真题句"On the other hand, Tronick himself is concerned…"里怎么理解?
- "On the other hand" 是表示对比 / 转折的连接短语,字面意为「另一方面」,用于引出与前文相反或不同的观点。它通常与前文的 "on the one hand"(一方面)呼应,但即使前文没有出现 "on the one hand",也可以单独使用来标记「话锋一转、给出另一种看法」。这里它引出 Tronick 与主流「屏幕有害论」相反的立场,起到组织全文论证结构的作用。
- "On the other hand, Tronick himself is concerned…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 13 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);are born(一般现在时、被动语态);demands(一般现在时、主动语态);should always be interacting(情态动词结构、主动语态);is(一般现在时);says(一般现在时、主动语态);are neglecting(现在进行时、主动语态);are failing(现在进行时、主动语态);believes(一般现在时、主动语态);doesn't mean(一般现在时、主动语态);isn't learning(现在进行时、主动语态);is(一般现在时);gives(一般现在时、主动语态)。描述了人物当前的心理状态或普遍观点。
- "On the other hand, Tronick himself is concerned…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2017年考研英语二真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (2),第4段,第1句;全句句型为并列复合句。
- "On the other hand, Tronick himself is concerned…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 101 词、13 个分句、最深嵌套第 4 层。虽然句子极长,但主句主干 'Tronick is concerned', 'It's based on', 'Tronick believes' 相对清晰,干扰项主要在从句内部。包含三层以上的嵌套(从句套从句,如宾语从句套定语从句再套宾语从句),且存在从句作主语的特殊结构,逻辑密度极大。
- "On the other hand, Tronick himself is concerned…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 9 个:demand(v. 坚决要求)、base(n. 基础)、simply(adv. 仅仅,只不过)、particularly(adv. 尤其,特别(强调某事物))、concerned(adj. 担心的)、expose(v. 使暴露)、neglect(v. 忽视)、interact(v. 相互作用) 等。它们都属于考研英语真题高频词,其中 demand 在考研英语历年真题中出现于 63 个句子。