Neuroscientists, on the other hand, armed with brain scans and EEGs(脑电图), have not been subject to the same degree of critique.
全句唯一的主句,陈述神经科学家(相对于前文提到的其他群体)未受到同等程度批评这一事实,主干为主系表结构,附带一个后置定语修饰主语。on the other hand 作为插入语表示转折对比。
成分推断 · 4 项
- 先在句中寻找动词。句中出现的动词形式有:have been(助动词 + 过去分词)、armed(过去分词)。
- armed 前无助动词,位于主语 Neuroscientists 之后、用逗号隔开,修饰主语,属于后置定语中的非谓语动词,排除作谓语的可能。
- have been 位于主语 Neuroscientists 之后(插入语 on the other hand 和后置定语 armed with ... 之间用逗号隔开,不影响主谓关系),且为完整的助动词 + 过去分词结构,符合谓语特征。
- 因此确定:谓语是 have not been,其中 have 是助动词、been 是 be 的过去分词,not 表否定。
- 在谓语 have not been 前面寻找名词或代词,作为执行动作或处于某状态的对象。
- 句首的 Neuroscientists 是复数名词,位于谓语之前,且与谓语在人称和数上一致(复数主语搭配 have),符合主语特征。
- 其后的 on the other hand 和 armed with ... 都是插入或修饰成分,不影响 Neuroscientists 作主语的地位。
- 因此确定:主语是 Neuroscientists。
- 谓语 have not been 是系动词 be 的完成时形式,后面需要接表语来说明主语的状态。
- be 动词后紧跟 subject to ...(受制于……、易遭受……),这是一个形容词性短语,描述主语 Neuroscientists 所处的状态。
- subject to 后接名词短语 the same degree of critique,说明受制于或遭受的对象和程度。
- 整个 subject to the same degree of critique 在系动词之后、说明主语状态,符合表语特征。
- 因此确定:表语是 subject to the same degree of critique。
- armed with ... 是一个过去分词短语,位于主语 Neuroscientists 之后、用逗号隔开。
- armed 是 arm(装备)的过去分词,这里用作后置定语,修饰前面的名词 Neuroscientists,说明他们装备了什么工具。
- with brain scans and EEGs 是介词短语,说明装备的具体内容(脑扫描和脑电图)。
- 整个 armed with brain scans and EEGs 在主语之后、修饰主语,符合后置定语特征。
- 因此确定:armed with brain scans and EEGs(脑电图)是定语,修饰主语 Neuroscientists。
时态 · 语态 · 语气
- 时态判定:先看谓语动词形式。谓语是 have not been,其中 have 是助动词、been 是 be 的过去分词,not 表否定。have/has + 过去分词是现在完成时的标志结构,表示动作或状态从过去持续到现在或对现在有影响。因此时态为现在完成时。
- 语态判定:系动词 be 构成的主系表结构(be + 表语)本身不涉及主动或被动,因为没有动作的施受关系,主语只是处于某种状态。这里 have not been 后接形容词性短语 subject to ...,属于主系表结构,不是被动语态(被动语态的标志是 be + 及物动词的过去分词,如 be done)。因此语态为不适用。
- 语气判定:句子陈述客观事实(神经科学家未受到同等程度的批评),没有表示假设、愿望、命令的标志(如 if 引导的虚拟条件、should/would 表假设、祈使句动词原形等),属于陈述语气。因此语气为陈述语气。
语义说明 现在完成时表示神经科学家从过去到现在一直未受到同等程度的批评,强调这一状态持续至今或对现在仍有影响。系动词结构说明主语所处的状态,而非主动执行或被动承受某个动作。陈述语气表明这是对客观情况的直接陈述。