换句话说在英语真题中出现过多少次？

按懒笔记真题句子库统计，换句话说（举例/换言之类知识点）共命中 61 处：英语四级 18 处、英语六级 28 处、考研英语 15 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句，每句高亮标志在原句中的位置。

换句话说的真题例句是怎么挑的？

从换句话说在真题句子中的 61 处命中里，按考试分节各挑一批：优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子，三个考试共选出 47 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置，并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。

连接/篇章标记 · 举例/换言之

换句话说

in other words

最高频换言之标记, 重述前句要义

本页先把换句话说讲透——6 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分，并配 4 句教学例句；之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句，共精选 47 句，每句高亮标志在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷，并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。

GUIDE · 知识点讲解

换句话说详解

in other words 是最高频的换言标记，提示作者将用更简单、更具体或更准确的方式重新表达前面的观点，帮助读者理解核心信息。
它引出的内容与前句在逻辑上等价，但表达角度不同——可能是抽象变具体、专业术语变通俗说法、复杂概念变简化版本。
常出现在观点阐述后，特别是作者担心读者可能误解或需要强调要点时；识别到它就知道后面是对前句的「翻译」，不是新信息。
阅读时可将 in other words 前后内容互相印证：前句晦涩时，后句给出明确版本；做题时若选项改写了后句，往往也是对前句的同义替换。
不要误以为它引出例证或补充细节——它引出的是换个角度说同一件事，而非举例子或添加新论据。

核心结论

in other words 是英语中使用频率最高的换言标记（paraphrase marker），其核心功能是提示读者：接下来的内容将用不同的方式重新表达前面已陈述的观点或信息。它在篇章中的作用是帮助读者更准确地理解作者意图，特别是当前面的表述可能较为抽象、专业或复杂时。

该短语引出的内容在逻辑上与前句等价，但表达方式发生了转换。这种转换可能是从抽象到具体、从专业术语到日常用语、从复杂陈述到简化版本，或从一个角度切换到另一个更易理解的角度。关键在于：in other words 后面不是新增信息，而是对已有信息的重新包装。

在学术和议论文体中，作者使用 in other words 通常出于两个考虑：一是确保关键观点被准确理解，二是通过不同表述强化核心信息的重要性。对读者而言，识别到这个标记意味着可以将前后两句互相印证，用更清晰的表述去理解相对晦涩的部分。

结构公式与变体

标准形式：In other words, [换言内容]. —— 独立成句，位于句首，后接逗号。

句中形式：[前句观点]; in other words, [换言内容]. —— 用分号或破折号与前句分隔，起连接作用。

变体较少：该短语本身结构固定，偶尔可见 or in other words 的形式，但 in other words 已是标准表达，无需额外变化。

易错点与直译陷阱

最常见误解是将 in other words 当作例证标记（如 for example）：看到它就以为后面要举例子。实际上它引出的是对前句的改述，不是具体案例。例如 'The project failed due to poor planning. In other words, inadequate preparation led to its collapse.' 这里后句是对前句的重新表述，而非举例说明。

容易忽视其等价性质：有些考生认为 in other words 后的内容是对前句的补充或深入展开，因此期待看到新信息。但实际上前后两句在信息量上应该是等价的，只是表达角度变了。做阅读理解时，如果把后句当作新论据去寻找新观点，就会误判篇章结构。

翻译陷阱：直译成「用其他词语」会让人摸不着头脑。正确理解是「换句话说」或「也就是说」，强调的是换一种说法表达同一意思，而非字面上的「换词」。

近似结构辨析

in other words vs. for example：前者引出换言（同一观点的不同表述），后者引出例证（用具体事例支持观点）。'Exercise benefits health. For example, running strengthens the heart.' 是举例；'Exercise benefits health. In other words, physical activity improves well-being.' 是换言。区分关键：后句是具体案例还是抽象重述。

in other words vs. that is (to say)：两者功能高度相似，都表示换言或解释，可以互换使用。细微差别在于 that is 有时更侧重于澄清或限定前句的范围，而 in other words 更侧重于换一种表达方式。但在考试阅读中，两者通常视为同义标记。

in other words vs. namely / specifically：namely 引出的是对前句中某个笼统概念的具体列举（点名具体成员），specifically 强调具体细节。而 in other words 是整体观点的改述，不涉及列举或细化。'Some countries, namely France and Germany' 是列举；'The policy failed. In other words, it didn't work.' 是换言。

理解与翻译方法

识别步骤：看到 in other words 时，首先回看前一句，确认其核心观点是什么。然后阅读 in other words 后的内容，将两者进行对照，明确后者是如何重新表述前者的——是简化了、具体化了，还是换了个角度。

理解原则：将 in other words 前后的两句视为同一信息的两个版本。如果前句晦涩，就用后句作为理解钥匙；如果后句简洁，就用前句补充完整语境。两句互为解释，不存在谁更重要，但通常后句的表述更直接、更易抓取核心。

做题应用：在阅读理解中，若题目问某段的主旨或某句的含义，发现该句后跟着 in other words，那么后句就是最直接的答案来源。同样，若选项是对某句的同义改写，而原文该句前有 in other words，则可以将该句的前一句与选项对照，看是否匹配。

翻译处理：翻译时不必逐字译出 in other words，直接用「换句话说」「也就是说」「换言之」等自然衔接即可。重点是让译文体现出前后两句的等价关系，而非机械对应英文结构。

考法提示

阅读理解中，in other words 常出现在长难句之后，作为理解前句的突破口。题目若问「作者在第 X 句中的意思是」，而该句后紧跟 in other words，则后句通常直接对应正确选项。

同义替换题中，命题人可能将 in other words 前的句子改写为后句的形式（或反之）作为选项。识别这个标记有助于快速定位同义表达的范围。

段落主旨题中，如果某段出现 in other words，它引出的内容往往是该段核心观点的精炼版本，可以作为提炼主旨的重要线索。

完形填空或语篇衔接题中，若空格前后句子在逻辑上表达相同含义但措辞不同，in other words 或其同义标记（that is, namely）是常见的正确选项。

教学例句

The policy aims to reduce carbon emissions by 30% over the next decade. In other words, the government intends to cut greenhouse gas output significantly within ten years.
该政策旨在未来十年内将碳排放减少 30%。换句话说，政府打算在十年内大幅削减温室气体排放量。
演示从专业表述（reduce carbon emissions by 30%）到通俗解释（cut greenhouse gas output significantly）的转换。
Many students struggle with time management during exams. In other words, they find it difficult to allocate their time effectively under pressure.
许多学生在考试期间难以管理时间。换句话说，他们发现在压力下很难有效分配时间。
演示从现象描述（struggle with time management）到行为解释（find it difficult to allocate time）的换言。
The experiment yielded inconclusive results. In other words, the data did not provide clear evidence to support or refute the hypothesis.
实验得出的结果不确定。换句话说，数据没有提供明确证据来支持或反驳假设。
演示从学术术语（inconclusive results）到具体解释（did not provide clear evidence）的改述。
The company's revenue declined for three consecutive quarters. In other words, it has been losing money steadily over the past nine months.
该公司连续三个季度收入下降。换句话说，它在过去九个月里一直在稳定亏损。
演示从客观数据陈述（revenue declined for three consecutive quarters）到结果性描述（losing money steadily）的转换。

HITS · 英语四级

换句话说的英语四级真题命中例句（命中 18 处，精选 16 句）

每句以高亮标出换句话说在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR A2 8 词

In other words, we're all really, really stressed.

换句话说，我们所有人都真的、真的很紧张。

解析

"in other words" 是一个固定短语，作为篇章标记用于引出对前文的重新表述。它的核心功能是用更直白、更简洁或更具体的方式重述前面已经表达过的观点。

识别方法：(1) 确认 "in other words" 三个词构成完整短语，通常出现在句首并用逗号隔开；(2) 检查前文是否存在一个观点或描述；(3) 验证后句是否用不同措辞表达相同的核心意思。

本句中，"In other words" 引出 "we're all really, really stressed" 这一结论性表述，它必然是对前文某个较为复杂或委婉的描述的简化重述。这个短语帮助读者理解：接下来的话是对之前内容的提炼总结。

应用技巧：当你在阅读中看到 "in other words" 时，立即回顾前一句或前几句，寻找被重述的对象；在写作中使用它可以帮助读者更好地把握你的核心观点，尤其是在解释复杂概念之后。

类似表达还有 "that is (to say)"、"namely"、"i.e." 等，都起到换一种说法阐明的作用。

CEFR B1 7 词

In other words, the rich get richer.

换句话说，富人变得更富。

解析

"In other words" 是典型的重述标记，用于引出对前文的换一种说法表达。其核心作用是用更简单、更直白或更具体的方式重新阐述刚才提到的观点。

识别方法：当看到 "in other words" 时，重点关注其前后句的语义关系。前句通常表达一个相对复杂或抽象的观点，后句（含 "in other words" 的句子）则用更通俗易懂的方式重新表达同一核心意思。两句在语义上应该是等价或高度相似的。

本句中，"In other words, the rich get richer" 是对前文某个复杂现象或规律的简化重述。虽然我们看不到前文，但从结构判断，前文应该描述了某种导致财富积累效应的机制或现象，而本句用 "the rich get richer" 这个简洁的表达将其概括为：富人会变得更富。

可迁移的识别技巧：遇到 "in other words" 时，先向前查找被重述的内容，再比对后句是否用不同词汇或角度表达了相同的核心观点。如果前后语义等价，即可确认其换言之功能。

需要警惕的陷阱：确保 "in other words" 是作为固定短语出现，而非 "in"、"other"、"words" 三个词分属不同句法成分的巧合组合。

CEFR B1 11 词

In other words, there's a reason why people like to gamble.

换句话说，人们喜欢赌博是有原因的。

解析

"In other words" 是典型的换言之标记，用于引出对前文的重新表述。识别该标记需要把握两个要点：

第一，结构识别："in other words" 是固定短语，三个词必须连续出现且构成一个语义单元。如果 "in"、"other"、"words" 分属不同句法成分（如 "believes in other words" 中 "in" 与动词搭配），则不属于此标记。

第二，功能验证：该标记后的内容应当是对前文核心观点的重新表述，前后两句表达的是同一意思，但用词、角度或具体程度不同。例如本句，前文可能阐述了赌博行为背后的心理机制或神经科学原理，而 "there's a reason why people like to gamble" 用更简单直白的方式重述了这一发现。

迁移方法：遇到 "in other words" 时，首先确认其为固定短语，然后对比前后句的语义关系——若后句是前句的同义改写、解释或简化表达，则功能确认为「换言之」；若前后句并非语义对等而是递进、转折等其他关系，则可能不属于此标记的典型用法。

CEFR C1 8 词

In other words, present self trumps(战胜) future self.

换句话说，当下的自我战胜未来的自我。

解析

"In other words" 是典型的换言之标记，用于引出对前文的重新表述。识别要点：1）确认短语完整性——三个词必须连用构成固定搭配，不能是分属不同成分的偶然组合；2）验证前后句关系——后句应用不同措辞表达与前句相同或高度相似的核心意思，常见模式包括：抽象→具体、技术术语→通俗解释、复杂→简化。

本句中 "In other words" 出现在句首，典型地引出对前文某个观点的简化重述。虽然缺少前文语境，但从后句 "present self trumps future self"（当下的自我战胜未来的自我）的表述方式看，这是一个概括性、对比性的陈述，符合 "in other words" 常引出的简明总结特征。

迁移方法：遇到 "in other words" 时，立即在前后文中寻找语义对等的两个表达。前句往往较复杂或抽象，后句则更直白或具体。理解时应将两句视为同一意思的不同版本，后句通常是作者想让读者重点记住的版本。写作时可用此标记将难懂的专业表述转换为读者友好的说法。

CEFR B2 11 词

In other words, most Americans are too poor to work less.

换句话说，大多数美国人太穷了而不能减少工作。

解析

"In other words" 是典型的换言标记，用于引出对前文的重新表述或解释。

功能：提示读者接下来的内容是对前面观点的另一种说法，通常是更简洁、更直白或更具体的表达。

本句中，"In other words" 引导的内容是对前文某个观点的总结性换言，将前面可能较复杂或抽象的表述转化为 "大多数美国人太穷了以至于无法少工作" 这一更直接的结论。

识别方法：看到 "in other words" 时，应回顾前文内容，理解后文是如何用不同角度或措辞重述同一核心意思的。

迁移应用：这类标记帮助把握作者的核心观点，后文往往是理解重点，因为它是作者认为更清晰或更重要的表达方式。

CEFR C1 33 词

In other words, even if a certain food is still grown on some corner of the Earth, it doesn't mean that everyone will continue to have the same degree of access as today.

换句话说，即使某种食物仍在地球的某个角落种植，这并不意味着每个人都将继续拥有与今天相同程度的获取机会。

解析

"In other words" 是典型的换言之标记，用于引出对前文观点的重新表述或解释，通常后句会用不同的词语或角度来阐明前句的核心意思。

识别要点：当看到这个短语时，应预期后句会对前文内容进行语义对等的重述，可能是更具体、更简洁或换一个角度的表达。

本句中，"In other words" 引出了对前文某个观点的进一步澄清或换个说法的解释，帮助读者更清晰地理解作者要传达的信息。

可迁移方法：遇到 "in other words" 时，重点关注其后的内容如何用新的表述方式传达与前文相同的核心观点，这有助于把握作者的论证逻辑和意图。

CEFR B2 18 词

In other words, the more time parents spend reading, the greater the developmental benefits in their four-year-old children.

换句话说，父母花在阅读上的时间越多，他们四岁孩子的发展益处就越大。

解析

"In other words" 是典型的换言之标记，用于引出对前文的重新表述。识别要点：

1. 位置特征：通常出现在句首，用逗号与主句隔开，起承上启下作用。

2. 功能判定：后句会用不同措辞或角度重述前句的核心观点。本句中，前文应该已经阐述了父母阅读与儿童发展的关系，这里用 "the more...the more" 句型更明确地总结这一关系。

3. 翻译策略：中文通常译为 "换句话说"、"也就是说" 或 "换言之"。

4. 迁移方法：遇到 "in other words" 时，要回看前文找到被重述的观点，理解作者为何要换一种说法（简化、具体化或强调）。这个标记是理解作者意图的关键信号。

CEFR B1 11 词

In other words, saying "no" saves you time in the future.

换句话说，说“不”能为你节省未来的时间。

解析

"In other words" 是一个固定的篇章衔接短语,用于引出对前文内容的重新表述或解释。识别该短语需要注意两个要点:

第一,形式识别:确认 "in other words" 作为一个完整短语出现,三个词连用且中间无其他成分插入。需警惕假阳性情况,比如 "believes in other words" 中 "in" 与动词搭配、"other words" 单独作宾语,此时不构成篇章标记。

第二,功能验证:该短语后面的内容应该是对前文的改述,两部分在语义上基本等价,只是换了表达方式。改述可能更简单、更具体或换个角度,但核心意思不变。

本句中,"In other words" 引出的 "saying 'no' saves you time in the future" 是对前文某个观点的重新表述,符合 "换言之" 的功能。

可迁移方法:遇到 "in other words" 时,先确认是否为完整短语,再对比前后句是否语义等价但表达不同,两个条件同时满足即可判定为重述标记。

CEFR B2 16 词

In other words, when it comes to cities—or anything else—it is hard to predict the future.

换句话说，当涉及到城市——或者其他任何事物时——预测未来是困难的。

解析

"in other words" 是篇章衔接标记，作用是换一种方式重新表达前文观点，让意思更清晰或更具体。

识别方法：看到 "in other words" 时，回看前面一句话，然后对比后面这句话，会发现两句话表达同一个意思，只是换了说法。

本句中，前文应该提到了某些关于城市或其他事物难以预测的具体例子或复杂论述，这里用 "in other words" 引出一个更简洁直白的总结："很难预测未来"。

使用场景：当你担心前面说得太复杂，读者可能没理解，就可以用 "in other words" 换个简单的说法再说一遍。或者前面说得太笼统，用 "in other words" 给个更具体的解释。

迁移规律：类似功能的表达还有 "that is (to say)"、"namely"、"to put it another way"。它们都是在重述同一个意思，不是引入新观点，也不是转折。

CEFR C1 17 词

In other words, it refers to anything that is acquired or learnt, rather than instinctive or natural.

换句话说，它指的是任何后天获得或学习到的东西，而不是本能的或自然的。

解析

In other words 在句首使用，引出对前文内容的重新表述。该标记提示读者：接下来的句子将用不同方式表达同一概念，通常是将抽象概念具体化、将复杂表述简化、或从另一角度阐释。

识别要点：判断 in other words 前后的两个陈述是否表达相同的核心意思。本句中，前文应当提到某个概念，而此句用 'anything that is acquired or learnt, rather than instinctive or natural' 对该概念进行了更明确的界定。

使用方法：当需要确保读者理解你的观点时，可在陈述后用 in other words 引入换一种说法的重述。重述应保持语义一致，但可改变表达角度、抽象层次或用词选择，以增强理解或强调不同侧面。

在学术写作和定义性段落中，这种标记有助于消除歧义，确保概念传达的准确性。

CEFR C1 20 词

In other words, being proficient with a design tool and a few methods doesn't make you a user experience designer.

换句话说，熟练掌握一种设计工具和一些方法并不会使你成为一名用户体验设计师。

解析

"In other words" 位于句首，引出对前文观点的重新表述。前文应提到某个观点或现象，本句用更明确或更直接的方式重述该观点的本质。

该短语的核心功能是换言之/也就是说，用于在保持观点一致的前提下，从不同角度或用不同措辞重新阐述同一意思，通常是为了让表达更清晰、更具体或更易理解。

识别要点："in other words" 前后句的命题内容应是等价或对等关系，而非转折、递进或因果。如果前句说 A，后句应该是对 A 的另一种说法，而不是引出 B 或解释为什么 A。

常见对比：与 "that is (to say)"、"namely" 功能相近，但 "in other words" 更强调「换个说法」这一动作，暗示前文表述可能不够直白或需要澄清；而 "that is" 更侧重于「即/也就是」的直接等同。

可迁移方法：看到 "in other words" 时，回溯前文找到被重述的观点，然后对照本句，确认两者是否表达同一核心意思但用词或角度不同。若是，则该标记成功建立了重述关系；若前后句逻辑不对等(如转折、因果)，则可能误用或需重新理解语境。

CEFR C1 30 词

In other words, when we are presented with more choices, making the "right" or "correct" decision begins to feel more crucial and, at the same time, more difficult to do.

换句话说，当我们面临更多选择时，做出“正确”或“恰当”的决定开始感觉更加关键，同时也更难做到。

解析

"In other words" 位于句首，其功能是引出对前文观点的换一种表达方式重述或解释。

该标记提示读者：接下来的内容与前文表达相同的核心意思，但使用不同的词汇、角度或详细程度来呈现。

本句通过 "In other words" 将前文可能讨论的选择过多带来的困扰，重新表述为「做出正确决定变得更关键同时更困难」这一更具体的解释。

识别方法："In other words" 前后通常存在语义对等的两个陈述，后句是对前句的重新包装，核心信息保持一致但表达形式改变；若前后句语义发生转折、递进或因果关系，则不属于该标记的典型用法。

迁移技巧：在阅读中遇到 "In other words" 时，应将其后内容理解为前文的同义改写，可用于验证对前文的理解是否准确；在写作中可用该标记引出对复杂观点的简化表达或对抽象概念的具体化解释。

CEFR C1 46 词

In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer (in other words, not like an animal that could eat them) but also had food.

在旨在让老鼠的饥饿与恐惧对抗的第二个实验中，饥饿的老鼠被放置在一个笼子里，这个笼子有某些“狐狸气味”的区域和其他闻起来更安全的地方（换句话说，不像能吃掉它们的动物）但也有食物。

解析

"in other words" 是典型的换言标记，用于引出对前文的重新表述。其核心功能是用更简单、更具体或更易理解的方式重述前面的内容。

在本句中，"in other words" 前面描述的是 "other places that smelled safer"，后面用 "not like an animal that could eat them" 这个更具体、更直白的表述来解释什么叫 "smelled safer"。

识别要点：

1. "in other words" 通常位于句中或句首，用逗号或破折号隔开

2. 前后内容表达同一意思，但角度或详细程度不同

3. 后句往往更具体、更通俗或更精确

迁移方法：

- 遇到 "in other words" 时，将其前后内容建立等价关系，后句是对前句的解释性重述

- 写作中可用 "in other words" 来澄清可能引起误解的表述，或将抽象概念转化为具体说明

- 类似表达还有 "that is (to say)"、"namely"、"i.e." 等，都起换言作用

CEFR A2 9 词

In other words, keep your brain busy and working.

换句话说，让你的大脑保持忙碌和运转。

解析

"In other words" 是典型的换言之标记，用于引出对前文的重新表述。识别这类标记的关键是理解其核心功能：后句与前句表达同一意思，但换用不同的词汇或角度。

方法：遇到 "in other words" 时，重点关注其前后两个陈述。前句通常是较抽象、较复杂或较专业的表达，后句则用更简单、更具体或更通俗的方式重述同一观点。两句之间不是递进、转折或因果关系，而是语义对等的重新包装。

本句中，"In other words" 引出对前文某个建议或观点的简化重述。虽然没有前文语境，但从句子结构判断，"keep your brain busy and working" 是对前文内容的简洁总结或换一种说法的表达。这种用法符合 "in other words" 的典型功能：用更直白的祈使句重新表达前文可能较为抽象的论述。

迁移方法：在阅读中看到 "in other words" 时，应立即意识到作者即将用另一种方式重复刚才的意思。这提示你可以通过后句来验证或加深对前句的理解。在写作中，当需要确保读者理解某个复杂观点时，可以用 "in other words" 引出一个更简单的版本。

注意区分：不要将分散的 "in"、"other"、"words" 误判为固定短语。只有当这三个词紧密连用、构成完整的篇章标记时，才符合本知识点。

CEFR C1 27 词

In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors, that is under the age of 18, to receive the death penalty?

换句话说，对于在未成年时，即未满18岁时杀人的已定罪谋杀犯，接受死刑是正确的吗？

解析

"In other words" 是一个固定的篇章衔接短语,用于引出对前文的重新表述。它的核心功能是告诉读者:接下来要说的内容和前面表达的是同一个意思,只是换了一种说法。

识别 "in other words" 的关键在于:1) 三个词必须连在一起构成固定短语;2) 它后面的内容应该是对前文核心观点的改写、解释或澄清;3) 前后两个陈述在语义上应该是等价的,只是表达角度、具体程度或用词不同。

在本句中,"In other words" 引出了一个更具体、更直白的问题表述。虽然我们看不到前文,但从句子结构可以判断,前面应该有一个相对抽象或概括的讨论,而 "In other words" 之后则用 "convicted murderers who kill when they are minors" 这样的具体描述来重新表达同一个问题。

遇到 "in other words" 时,考生应该意识到作者在进行同义转述,需要把前后两部分内容联系起来理解,它们本质上在讨论同一件事。这个标记常出现在需要澄清复杂概念、或从抽象过渡到具体的语境中。

CEFR C1 38 词

In other words, the more we believe that one has the opportunity for success based on hard work, the more we tend to think that people who skip leisure and work all the time are of higher standing.

换句话说，我们越相信一个人有基于努力工作获得成功的机会，我们就越倾向于认为那些放弃休闲、一直工作的人地位更高。

解析

"in other words" 是篇章衔接标记，表示 "换句话说/换言之"，用于重新表述前文观点。识别要点：

1. 功能定位：引出对前文的重述、解释或澄清，前后句表达同一核心意思但用词或角度不同。本句中，"In other words" 之后的内容是对前文某个观点的具体阐释或改述。

2. 位置特征：通常置于句首并用逗号隔开，偶尔出现在句中（"We are, in other words, facing a crisis"）。

3. 语义对等性：该标记前后的两个陈述在逻辑上等价，后句往往用更简单、更具体或更抽象的方式重新包装前句的核心观点。

4. 与其他重述标记对比："that is (to say)" "namely" 也表重述，但 "in other words" 更强调 "换一种表达方式"，而 "namely" 侧重列举具体内容，"that is" 更正式。

迁移方法：遇到 "in other words" 时，回看前文找到被重述的观点，再对比后文如何改述。写作时可用此标记引出对复杂观点的通俗解释或对抽象概念的具体化阐述。注意该短语是固定搭配，"in" "other" "words" 三词必须连用，不能拆分。

HITS · 英语六级

换句话说的英语六级真题命中例句（命中 28 处，精选 16 句）

每句以高亮标出换句话说在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 14 词

In other words, the creature can endure conditions that don't even exist on Earth.

换句话说，这种生物能够忍受甚至在地球上都不存在的条件。

解析

"In other words" 是典型的换言之标记，用于引出对前文的重新表述。识别该标记需要把握三个要点：

第一，形式识别：确认 "in other words" 作为完整短语出现，而非分散的独立单词。本句开头的 "In other words" 是标准的固定搭配，三个词紧密相连构成篇章衔接标记。

第二，功能判定：该标记引出的内容与前文在语义上等价，只是换了表达方式。前文可能较抽象或复杂，"in other words" 后通常给出更具体、更易懂或更精确的说法。本句用 "the creature can endure conditions that don't even exist on Earth" 重新表述了前文某种极端适应能力的描述。

第三，位置特征："in other words" 常出现在句首（如本句）或句中，前面通常有逗号或句号分隔，标志着从旧表述向新表述的转换。

应用方法：遇到 "in other words" 时，立即回看前文找到被重述的内容，对比前后两种表达的异同。这能帮你抓住作者想强调的核心观点，同时积累同义替换的表达方式。在写作中，当你需要解释复杂概念或担心读者误解时，可以用 "in other words" 引出更清晰的表述。

CEFR B2 8 词

In other words, later motherhood means less motherhood.

换句话说，较晚生育意味着更少的生育。

解析

"In other words" 是典型的换言之标记，用于引出对前文的重新表述。识别该标记需要掌握两个核心要素：

1. 形式识别：确认 "in other words" 作为完整短语出现，三个词紧密相连构成固定搭配，通常位于句首并用逗号隔开。注意区分假阳性：如果 "in"、"other"、"words" 分属不同句法成分（例如 "believes in other words" 中 "in" 与动词搭配），则不属于此标记。

2. 功能验证：该标记后的内容必须是对前文的语义等价重述，虽然用词、角度或抽象程度可能不同，但核心意思保持一致。本句中，前文应该用某种方式表达了"推迟生育导致生育数量减少"这一观点，而 "later motherhood means less motherhood" 用更直接、对称的方式重新表述了这个因果关系。

迁移方法：遇到 "in other words" 时，先确认其为完整短语，再对比前后文语义——如果后句是用不同措辞表达相同核心观点（更简单、更具体或更抽象），则该标记命中；如果后句引入新信息或改变立场，则需重新审视是否为该标记或其它连接词。

CEFR B1 17 词

In other words, treating a video or an app like a picture book is the best bet.

换句话说，把视频或应用程序当作图画书来对待是最好的办法。

解析

"In other words" 是一个典型的换言之标记，用于引出对前文观点的重新表述。

识别方法：当看到 "in other words" 时，应立即意识到作者即将用不同的方式重新阐述刚才表达的观点。这个标记后面的内容通常是前文的核心总结、简化表达或更具体的说明。

理解策略：前后句虽然用词不同，但本质表达的是同一个意思。如果前文较复杂或抽象，"in other words" 后往往给出更简单直白的版本；如果前文较具体，后文可能给出概括性总结。

考试应用：在阅读理解中，遇到 "in other words" 要特别注意，因为它明确提示前后句是等价关系。如果问题涉及该段落的核心观点，"in other words" 后的句子往往是理解的关键，可以帮助你快速把握作者真正想表达的意思。

迁移方法：类似的换言之标记还包括 "that is (to say)"、"namely"、"i.e." 等，它们都起到重新表述的作用，学会识别这类标记能帮助你更准确地理解文章逻辑。

CEFR C1 11 词

In other words, optimism may foster good habits that bolster health.

换句话说，乐观可能会培养增强健康的好习惯。

解析

"In other words" 是一个固定的篇章标记短语,用于引出对前文的换一种说法重述。识别这个标记的关键在于:第一,确认这三个词构成固定搭配,而非分属不同句法成分;第二,观察其前后句的语义关系——后句应当是对前句核心意思的重新表达,可能更简单、更具体或换个角度,但本质传达相同信息。

在本句中,"In other words" 引出对前文某个观点的重述:前文可能用较复杂或抽象的方式陈述了乐观主义与健康的关系,而本句用 "optimism may foster good habits that bolster health" 这一更具体、更直白的表述来换言之。这种标记帮助读者确认作者正在用不同措辞重申同一核心观点,而非引入新论点。

遇到 "in other words" 时,应立即关注其前后文的语义对等性:前句说了什么?后句是否在用不同词汇或角度表达相同的意思?如果是,则该标记发挥了 "换言之" 的典型功能;如果前后句意思不同或无法对应,则需重新审视是否为假阳性(如三词分属不同成分)。

可迁移的识别方法:第一步,确认 "in other words" 作为完整短语出现(中间无插入成分,三词紧密相连);第二步,比对前后句核心命题——若后句是前句的同义改写、具体化或抽象化,功能即为 "换言之";第三步,排除干扰——若 "in" 与前面动词搭配(如 "believes in"),"other words" 作独立宾语,则不构成此标记。

CEFR C1 14 词

In other words, Marconi had the advantage of not being burdened by preconceived assumptions.

换句话说，马可尼具有不被先入为主的假设所负担的优势。

解析

"In other words" 是一个固定短语，用于引入对前文内容的重新表述或解释。它的核心作用是用不同的措辞表达相同或相近的意思，帮助读者更好地理解前面的观点。

识别方法：当看到 "in other words" 时，应立即关注其前后句的关系。前句通常包含一个相对复杂或抽象的观点，而 "in other words" 后面的内容则用更简单、更具体或不同角度的方式重新表达该观点。

本句中，"In other words" 引出的是对前文某个观点的换一种说法。这个短语后面的内容（Marconi 具有不被先入之见束缚的优势）是对前文某种描述的重新表述或总结。

学习要点：遇到 "in other words" 时，要意识到作者正在换一种方式解释同一个概念，前后内容在语义上是等价或高度相关的。这种标记在阅读理解中非常重要，因为它明确告诉读者：接下来的内容是对前文的澄清或简化表达。

CEFR C1 20 词

In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.

换句话说，结构性失业是一个虚假的问题，它主要充当不寻求真正解决方案的借口。

解析

"In other words" 是一个典型的重述标记，用于引出对前文内容的换一种表达方式。它的核心作用是：作者用不同的词汇、角度或表达方式重新阐述刚才说过的观点，帮助读者更好地理解。

识别方法：当看到 "in other words" 时，重点关注它前后两个陈述之间的关系。前面通常是一个较复杂、抽象或委婉的表述，后面则是更直白、简洁或具体的重新表达。两者在本质上表达同一个意思，但措辞和侧重点可能不同。

本句中，"in other words" 引出了作者对前文观点的重新表述——将前面关于结构性失业的论述浓缩为一个更直接的判断：结构性失业是个虚假问题，主要用作不追求真正解决方案的借口。这是对前文内容的总结性重述。

迁移应用：在阅读理解中，遇到 "in other words" 要立即意识到后面的内容是对前文的同义改写，往往是作者核心观点的精简版或更易理解的版本。在写作中，可以用它来确保读者理解你的复杂观点，通过提供一个更简单的表述来强化理解。

CEFR C1 25 词

In other words, no one speaks "standard English"; rather, it is an imagined way of using language that exists only in grammar and style books.

换句话说，没有人说“标准英语”；更确切地说，它是一种想象中的使用语言的方式，这种方式只存在于语法书和文体书中。

解析

"In other words" 是一个典型的换言之标记，用于引出对前文观点的重新表述。识别这类标记的关键是：前后两句话在表达同一个核心意思，但后句通常会用不同的角度、更清晰或更具体的方式来阐述。

在本句中，"In other words" 前面的语境应该提到了某个关于标准英语的观点，而 "In other words" 之后的内容 "no one speaks 'standard English'" 则是对这一观点的重新阐释和明确化。后半句进一步解释说标准英语只是一种想象中的语言使用方式，仅存在于语法书和文体书中。

可迁移的识别方法：遇到 "in other words" 时，应立即寻找前后文的语义对应关系。前文通常是一个较为抽象、复杂或模糊的表述，后文则是更直白、具体或明确的说法。两者核心意思相同，只是表达方式不同。

这类标记对理解作者意图非常重要，因为它明确告诉读者："我要换一种说法让你更明白"。掌握这类标记能帮助考生快速把握作者的核心观点。

CEFR C1 21 词

In other words, babies learned that effort was valuable after watching just two examples of an adult working hard and succeeding.

换句话说，婴儿在仅观察到成年人努力工作并取得成功的两个例子后，就知道努力是有价值的。

解析

"In other words" 是一个典型的换言之标记，用于引出对前文内容的重新表述。它的核心作用是用不同的表达方式传达相同或相近的意思，通常是为了让读者更容易理解前文的观点。

识别该标记的关键在于：(1) 确认短语本身完整出现；(2) 其后的内容与前文表达的是同一核心意思，只是换了角度或用词。

本句中，"In other words" 引出的是对前面某个观点的重新阐释——婴儿通过观察成人努力并成功的例子，学会了努力的价值。这是对前文更抽象或更具体描述的换一种说法。

可迁移的识别方法：当看到 "in other words" 时，立即对比前后两句的核心意思是否一致。如果后句是前句的同义改写、解释说明或角度转换，则功能判定为「换言之」。如果前后句意思不对等，则可能是假阳性（词语偶然相邻但非固定短语）。

CEFR C1 24 词

In other words, practicing a letter-detection task will, over time, improve your letter-detection skills, but it will not necessarily enhance your other perceptual abilities.

换句话说，练习字母检测任务会随着时间的推移提高你的字母检测技能，但它不一定会增强你的其他感知能力。

解析

"In other words" 是一个篇章衔接标记，用于引出对前文的重新表述或解释说明。

识别方法：当看到 "in other words" 时，后面的内容通常是对前面观点的换一种说法。前后句表达的核心意思相同，但用词、角度或具体程度可能不同。

本句中，"in other words" 引出对前文某个观点的具体阐释：练习字母识别任务会提高字母识别技能，但不会提升其他感知能力。这是对前文更抽象论述的具体化说明。

可迁移的方法：遇到 "in other words" 时，把它理解为「换句话说」或「也就是说」，期待后文用更清晰、更具体或更简单的方式重述前面的观点。前后内容本质上表达同一意思。

CEFR B2 18 词

The economics of a tiny college, in other words, might be similar to that of a tiny house.

换句话说，一所小型学院的经济状况可能类似于一所小房子的经济状况。

解析

"in other words" 是典型的换言之标记，用于引出对前文的重新表述。其核心功能是用不同的词汇或角度重新表达同一意思，通常使表达更清晰或更具体。

本句中，"in other words" 前文讨论的是 "a tiny college" 的经济学，后文用 "a tiny house" 的经济学来类比说明，是对前文概念的具体化解释。

识别要点："in other words" 前后两个陈述应该表达同一核心意思，但用词、角度或具体程度不同。前句较抽象或复杂时，后句通常更简单明了；前句较笼统时，后句通常更具体。

可迁移规律：遇到 "in other words" 时，应将其前后内容视为语义等价关系，理解任一侧都能把握作者意图。在写作中可用此标记引导读者更好理解复杂概念。

与类似标记的区分："in other words" 强调换一种说法，而 "for example" 强调举例，"that is" 强调精确定义或等同关系。

CEFR C1 36 词

In other words, it isn't about doing a headstand in yoga class; it's about going to yoga class in the first place, because you like to be the kind of person who takes care of herself.

换句话说，这不是关于在瑜伽课上做头倒立；这首先是关于去上瑜伽课，因为你喜欢成为那种照顾自己的人。

解析

"In other words" 是典型的换言标记，引出对前文的重新表述。识别其功能的核心方法：

1. 检查前后句是否表达同一核心意思但换用了不同表达方式。本句前半句说 "不是关于在瑜伽课上做头倒立"，后半句说 "是关于首先去上瑜伽课"，两者都在阐述同一观点的不同侧面——重点不在于动作本身，而在于行动的习惯养成。

2. "in other words" 后的内容通常更简洁、更本质或更易理解。本句将具体动作（headstand）抽象为行为模式（going to class, being the kind of person），是典型的重述提升。

3. 可替换测试：用 "that is (to say)" 或 "to put it another way" 替换后逻辑仍成立，确认为换言功能。

与转折标记的区分：转折标记前后观点对立或修正，换言标记前后观点一致但表述不同。

CEFR B1 7 词

In other words, your team had vitality.

换句话说，你的团队有活力。

解析

"In other words" 是典型的换述标记，用于引出对前文的重新表达。识别该标记的关键在于：它必须作为完整的固定短语出现，通常位于句首并用逗号隔开，其后的内容应与前文表达相同的核心意思，但用词或角度不同。

本句中 "In other words" 位于句首，后接 "your team had vitality"，这是对前文某个描述的换一种说法。前文可能用更具体或更复杂的方式描述了团队的某种状态，而此处用 "vitality"（活力）这个更简洁或更抽象的词来重新概括。

判断方法：(1) 确认 "in other words" 三词构成固定短语，而非分属不同成分；(2) 检查其后内容是否与前文语义对等但表达方式不同；(3) 该标记通常起到澄清、简化或换角度阐述的作用。

迁移策略：遇到 "in other words" 时，应立即向前回溯，找到它所重述的原始表达，对比两者的异同，这有助于理解作者想强调的核心概念。在写作中，可用此标记在复杂陈述后提供更易懂的版本。

CEFR B1 15 词

In other words, with your career, you should decide which job will suit your personality.

换句话说，关于你的职业，你应该决定哪份工作会适合你的性格。

解析

"In other words" 是一个典型的换述标记，用于引出对前文观点的重新表达。识别这类标记的关键在于：观察其前后句是否在表达同一核心意思，只是换了不同的措辞、角度或详略程度。

本句中 "In other words" 引出了一个更具体的表述：将抽象的职业规划问题转化为「选择适合你性格的工作」这一具体建议。虽然我们看不到完整的前文，但从句子结构可以判断，"with your career" 这个介词短语提示前文讨论的是职业话题，而后半句 "you should decide which job will suit your personality" 是对前文某个观点的换一种说法重述。

在阅读中遇到 "in other words" 时，应当立即意识到：作者即将用另一种方式重新表达刚才的观点。这要求你将前后两个表述进行语义匹配，确认它们指向同一个核心意思。这种换述往往是从抽象到具体、从复杂到简洁、或从学术表达到通俗表达的转换。

可迁移的阅读策略：当看到 "in other words" 时，先回顾前一句的核心观点，再对比后一句的表述，判断两者是否在说同一件事。如果前后句语义一致但表达方式不同，那么 "in other words" 就真正起到了换述标记的作用。

CEFR B2 16 词

In other words, even if the FBI wins this case, in the long run, it loses.

换句话说，即使联邦调查局赢了这个案子，从长远来看，它也会输。

解析

"in other words" 是典型的换言之标记，用于引出对前文观点的重新表述。其核心功能是用不同的词汇、角度或表达方式来阐释同一个意思，帮助读者更好地理解作者的核心观点。

本句位于段落或论述的承上启下位置，"In other words" 提示读者：接下来的内容是对前文某个复杂或抽象观点的简化或具体化表达。前文可能讨论了 FBI 在某个具体案件中的胜负问题，而本句通过 "In other words" 将其提炼为一个更本质的结论——即使赢得个案，长远来看也是失败的。

识别方法："in other words" 后的内容应与前文表达相同的核心意思，但用词、句式或侧重点有所不同。如果后句只是补充新信息而非重述，则不属于此标记的典型用法。

CEFR C1 14 词

In other words, it appears that their minds give out before their bodies do.

换句话说，似乎他们的大脑比他们的身体先衰竭。

解析

"In other words" 是典型的换述标记，用于引出对前文的重新表述。识别这类标记的关键是理解其前后句的语义关系：前句通常是较复杂或较抽象的陈述，后句（标记之后）用更简明或不同角度的表达传达相同的核心意思。

本句中，"In other words" 引出的内容 "their minds give out before their bodies do"（他们的精神先于身体垮掉）是对前文某个观点的换一种说法重述。虽然我们看不到完整前文，但从句子结构和该标记的典型用法可以确定，这里是在用更具体或更直白的方式解释前面提到的现象。

学习方法：遇到 "in other words" 时，应立即在前后文中寻找语义对等的两个陈述。前句往往包含较抽象的概念、数据或现象描述，后句则提供更易理解的解释或总结。掌握这一模式后，可以快速抓住作者想要强调的核心观点，因为换述往往是作者认为最重要、需要读者明确理解的部分。

可迁移技巧：类似的换述标记还包括 "that is (to say)"、"namely"、"i.e." 等，它们都起到将复杂内容简化或从另一角度重新阐述的作用。识别这些标记能帮助你在阅读理解中快速定位关键信息，在写作中也能用它们增强表达的清晰度。

CEFR C2 13 词

They try to be perfect, in other words, at no longer being perfect.

他们努力做到完美，换句话说，不再追求完美。

解析

"in other words" 是典型的换言标记,用于引出对前文的重新表述。其核心功能是用不同的词语或角度来表达同一个意思,帮助读者更好地理解前面的内容。

在本句中,"in other words" 连接了两个看似矛盾的表述:"try to be perfect"(努力变得完美)和 "at no longer being perfect"(不再完美)。作者通过 "in other words" 提示读者,后半句是对前半句的重新解读——他们追求完美的努力,换个角度说,实际上体现的是对自己不再完美这一状态的不满或抗拒。

识别 "in other words" 的关键方法:1)确认短语完整出现;2)检查前后文是否表达同一核心观点但用词或视角不同;3)后句通常更具体、更简单或提供新的理解角度。

本句的 "in other words" 前后存在语义的深层对等关系:追求完美(前)= 对不完美的焦虑(后),属于典型的换言之功能,通过重述揭示了行为背后的心理动机。

HITS · 考研英语

换句话说的考研英语真题命中例句（命中 15 处，精选 15 句）

每句以高亮标出换句话说在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 12 词

In other words you're broadcasting your own weaknesses, which can be uncomfortable.

换句话说，你正在传播你自己的弱点，这可能是令人不舒服的。

解析

"In other words" 是一个典型的换言之标记，用于引出对前文的重新表述。识别这个标记的关键在于：它后面的内容与前文表达同一核心意思，但使用了不同的词汇或角度。

在本句中，"In other words" 将前文某个可能较为抽象或复杂的陈述，转换成 "you're broadcasting your own weaknesses" 这一更直白、更具体的表达。前后两部分在语义上等价，只是表述方式不同。

学习这个标记时，需要养成的思维习惯是：看到 "in other words" 就立即意识到作者在做同义转述，后面的内容是对前文的解释性重复。这有助于把握作者的真实意图，尤其在阅读理解中，后句往往是对前句更明确的说明。

可迁移的识别方法：遇到 "in other words" 时，检查其前后句是否在说同一件事但用词不同。如果是，则确认为换言之功能；如果前后句表达不同的事情，则可能不是真正的篇章标记用法。

CEFR C1 11 词

Guilt, in other words, can help hold a cooperative species together.

换句话说，内疚感可以有助于将一个合作性物种凝聚在一起。

解析

"in other words" 是一个固定短语，用于引出对前文的重新表述或换一种说法的解释。

识别要点：(1) 确认 "in other words" 作为完整短语出现；(2) 观察其前后内容是否表达相同核心意思但用词不同；(3) 后句通常更简洁、更具体或更抽象地重述前句观点。

本句中，"in other words" 前应有一个陈述（即使未在此句中直接出现，也存在于上文语境），而 "can help hold a cooperative species together" 是对那个陈述的重新表达，将前文关于内疚（guilt）的作用用 "维系合作物种" 这一更具体的方式重新阐述。

迁移方法：遇到 "in other words" 时，立即寻找其前后的两个对等陈述，理解作者如何用不同角度或措辞表达同一核心观点，这有助于把握文章的逻辑层次和关键信息的重复强调。

注意区分：如果句中 "in"、"other"、"words" 三词分属不同成分（如 "believes in other words" 中 "in" 与动词搭配），则不构成此标记。

CEFR B2 15 词

In other words, you can't mention your suggestion once and expect it to be adopted.

换句话说，你不能只提一次你的建议然后期望它被采纳。

解析

"In other words" 是一个固定的篇章标记短语,用于引出对前文观点的重新表述。它的核心功能是告诉读者:接下来要用不同的方式说同一件事。

识别该短语的关键是:1) 三个词必须连在一起构成固定搭配;2) 其后内容与前文在意思上等价,但表达方式、具体程度或角度有所不同。

本句中,"In other words" 引出的内容 "you can't mention your suggestion once and expect it to be adopted" 是对前文某个观点的具体化或换种说法的阐释。前后两句虽用词不同,但传达的核心意思一致。

可迁移的识别方法:看到 "in other words" 时,立即在前后文中寻找语义对等的两个陈述。如果后句只是换了一种说法来表达前句的意思,则确认该短语发挥了 "换言之" 的功能。

注意区分真假 "in other words":如果句中虽然包含 "in" "other" "words" 三个词,但它们分属不同的句法成分(比如 "believes in other words" 中 "in" 和动词搭配,"other words" 是宾语),则不构成本知识点。

CEFR C1 16 词

In other words, human memory is not deteriorating but "adapting to new communications technology," Sparrow says.

换句话说，人类记忆并没有退化，而是“适应新的通信技术”，斯派洛说。

解析

"In other words" 是典型的换言标记，用于引出对前文的重新表述。识别时关注两点：(1) 它通常出现在句首或句中，用逗号隔开；(2) 其后内容与前文表达同一核心意思，但用词、角度或抽象程度不同。

本句中，"In other words" 引出 Sparrow 的观点总结。前文应该讨论了人类记忆的某些变化现象，这里用 "not deteriorating but adapting" 进行概括性重述，将复杂描述简化为一个清晰的结论。

翻译为「换句话说」或「换言之」。功能是帮助读者理解：作者意识到前文可能表述复杂或容易误解，所以用更直白的方式再说一遍核心观点。

迁移方法：看到 "in other words" 后，向前寻找它要重述的内容，向后理解它给出的新表述。两者应该在语义上等价，但表达形式有差异。这是作者主动降低理解门槛的信号。

CEFR B2 18 词

In other words, the choice to share news on social media may be the heart of the issue.

换句话说，在社交媒体上分享新闻的选择可能是问题的核心。

解析

"In other words" 是一个典型的重述标记，用于引出对前文观点的换一种说法。它的核心作用是：告诉读者「我现在要用另一种方式重新表达刚才的意思」。

识别方法：当看到 "in other words" 时，应立即意识到它后面的内容与前文表达的是同一个核心观点，只是换了表达角度或用词。前后两句在逻辑上是等价关系，而非递进、转折或因果。

在本句中，"In other words" 引出了作者对前文某个观点的重新阐述——将「在社交媒体上分享新闻的选择」定性为「问题的核心」。这是对前文内容的总结性换言。

可迁移的方法：遇到 "in other words" 时，可以采用以下策略：(1) 前文和后文表达的是同一件事，互相解释；(2) 如果前文较复杂，"in other words" 后通常是更简洁或更直白的表达；(3) 如果前文较抽象，"in other words" 后可能给出更具体的说法。理解了这一点，即使前文没完全看懂，也能通过后文的重述来把握核心意思。

CEFR A2 7 词

In other words, don't read online comments.

换句话说，不要阅读网上评论。

解析

"In other words" 是典型的换言之标记，用于引出对前文的重新表述。识别该标记需要把握两个要点：

第一，形式识别：确认 "in other words" 作为完整短语出现，而非三个词分属不同成分。本句中三词紧密相连，构成固定短语，位于句首引导整个句子。

第二，功能验证：该标记前后应存在语义对等关系——后句用更直白、更具体或更简洁的方式重述前文核心观点。虽然本句未给出前文，但 "In other words" 后接 "don't read online comments" 这一明确建议，表明前文必定讨论了某个与网络评论相关的问题或现象，而此处给出简化的行动结论。

可迁移方法：遇到 "in other words" 时，立即向前寻找被重述的内容，对比前后表述的措辞和抽象层次差异。前句常较复杂或抽象，后句则更直接或具体。掌握这一对应关系，有助于在阅读中快速把握作者的核心观点，在写作中用该标记为读者提供清晰的语义锚点。

CEFR B1 18 词

In other words, it is up to the buyer, rather than the seller, to decide what to buy.

换句话说，由买方而非卖方决定买什么。

解析

"In other words" 位于句首,引出对前文观点的重新表述或解释。

该标记的核心功能是换一种说法重述前文内容,通常前后句表达同一核心意思但用词或角度不同。

识别要点:看到 "in other words" 时,应回看前文,确认本句是否在用不同措辞表达相同或相近的意思。

本句通过 "it is up to the buyer...to decide" 这一具体表述,重新阐释了前文可能提到的买家主导权或市场选择权的观点。

迁移方法:遇到 "in other words" 要立即意识到作者在换个角度重述,理解时应将前后句视为同一观点的不同表达。

CEFR C1 22 词

In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.

换句话说，他们都持有一种观点，即国际税收体系未能跟上当前经济的发展。

解析

"in other words" 是篇章衔接标记，功能是引出对前文的重述或换一种表达方式说明同一内容。其前后句在语义上对等，但用词、角度或具体程度不同。

本句 "In other words, they all share a view that..." 位于句首，引出对前文某个观点的重新表述。前文应当已经阐述了某个观点，本句用 "they all share a view" 这种更概括或更明确的方式重新说明。

该标记的核心功能是澄清或简化前文复杂表述，帮助读者更好理解作者立场。考生需识别其前后句的语义对等关系，而非转折或递进。

可迁移识别方法：看到 "in other words" 时，向前寻找被重述的内容，确认后句是否用不同措辞表达相同意思；若前后句语义有转折或补充新信息，则可能误判为该标记。

注意与 "in a word" (总之) 的区别：后者是总结归纳，前者是换种说法重述，语义功能不同。

CEFR B2 22 词

In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it.

换句话说，如果你要制作印刷品，就要为那些已经对它着迷的人制作。

解析

"In other words" 位于句首，引出对前文观点的换一种表达方式的重述。前文（未在本句中显示）应阐述了某个关于印刷产品的观点，本句用更直白或更具体的方式重新表达该观点。

此标记的核心功能是语义对等的转述，而非引入新信息或转折。识别要点：检查前后文是否表达同一核心意思但用词或角度不同。本句 "make it for the people who are already obsessed with it" 是对前文某个抽象或复杂观点的具体化重述。

可迁移方法："in other words" 常用于学术写作、说明性文本或口语中，帮助读者或听众更好理解前文。使用时确保后句与前句语义等价，只是表达方式更清晰、更简单或更贴近读者认知。例如：前句说 "The policy aims to reduce carbon emissions." 后句可接 "In other words, it wants to cut down pollution from factories and cars."

CEFR C1 21 词

In other words, we need to look at the ways in which machines can augment human labor rather than replace it.

换句话说，我们需要审视机器能够增强人类劳动而非取代人类劳动的方式。

解析

本句以 "In other words" 开头，功能是引出对前文观点的重新表述或换一个角度解释。

"In other words" 的典型用法：前文已提出一个观点或陈述，作者用 "in other words" 引入语义相同但表达方式不同的新句子，目的是澄清、简化或强调核心意思。本句中，作者将前文的某个抽象论述转换为更具体的行动建议（"we need to look at the ways..."）。

识别要点：判断 "in other words" 前后句是否表达同一核心意思。若后句只是补充新信息、转折或因果推理，则不属于换言之功能。本句若前文讨论了机器与人类关系的某个观点，此处用 "in other words" 换一个角度重述为 "需要关注机器增强而非取代人类劳动的方式"，则符合换言之功能。

可迁移方法：遇到 "in other words" 时，先回顾前文内容，再检查后句是否对前文进行同义改写。若前后句语义一致、只是换了说法或角度，则确认为换言之功能；若前后句逻辑关系是因果、转折、递进等，则不属于本知识点。

注意：本句作为独立例句展示时，需提供前文语境才能完整体现 "in other words" 的换言之功能，否则后句看起来像新观点而非重述。

CEFR C1 26 词

In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.

换句话说，在新闻编辑室文化中存在一种传统的故事线，它为原本混乱的新闻提供了一个主干和现成的叙事结构。

解析

"In other words" 是典型的换言之标记，用于引出对前文的重新表述。识别该标记的关键在于：前后内容表达同一核心意思，但后句会用不同的词汇、更具体的例子或更清晰的角度来阐释前句。

本句中，"In other words" 前必有上文语境（虽未给出），而其后 "there is a conventional story line in the newsroom culture..." 正是对前文某个抽象观点的具体解释——用 "conventional story line" "backbone" "ready-made narrative structure" 等更形象的表达来重述新闻编辑室如何处理混乱信息的机制。

学习要点：看到 "in other words" 时，立即回顾前文找出被重述的核心观点，然后对比后句如何换一种方式表达同一意思。这种标记常出现在说理性文本中，帮助作者确保读者理解关键概念。

迁移方法：遇到 "in other words" "that is (to say)" "namely" 等重述标记时，可将前后句视为同义改写——若前句难懂，后句往往提供更易理解的版本；若做阅读理解同义替换题，这类标记附近是答案线索的高频区域。

CEFR C1 41 词

Many French politicians and media outlets have referred to this as a "GAFA tax," meaning that it is designed to apply primarily to companies such as Google, Apple, Facebook and Amazon—in other words, multinational tech companies based in the United States.

许多法国政客和媒体机构将此称为“GAFA税”，意思是它旨在主要适用于诸如谷歌、苹果、脸书和亚马逊等公司——换句话说，总部设在美国的跨国科技公司。

解析

"in other words" 是典型的重述标记，用于引出对前文的换一种说法表达。

使用场景：当作者想用更简洁、更概括或不同角度的语言重新表达刚说过的内容时，会用 "in other words" 来引导。

句中前文列举了具体的公司名称（Google, Apple, Facebook, Amazon），破折号后用 "in other words" 引出概括性描述（跨国科技公司），这是从具体到抽象的重述。

识别要点：① "in other words" 前后的两个陈述应该表达相同或相近的意思，只是表达方式不同；② 后句通常比前句更简洁、更明确或换个角度；③ 这个标记常出现在破折号、分号或独立句子开头。

在阅读中遇到此标记时，应立即意识到后面是对前文的换言表达，两部分互为解释，理解任何一方都能把握核心信息。

CEFR C1 37 词

In other words, at a time when the working class has turned the country on its political head, frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing, one obvious solution is staring us in the face.

换句话说，在工人阶级已经使国家政治局面发生彻底转变的这个时刻，由于曾经定义美国的机会正在消失而感到沮丧，一个明显的解决方案正摆在我们面前。

解析

"In other words" 是典型的换言之标记，用于引出对前文的重新表述。识别这类标记的关键在于：前后两句在语义上表达同一核心观点，但后句通常会更具体、更明确或从不同角度阐述。

本句中，"In other words" 之后的内容是对前文某个观点的具体化说明。前文应该提到了美国机会消失、工人阶级不满等抽象问题，而本句通过 "one obvious solution is staring us in the face" 将抽象问题导向一个明确的解决方案，实现了从问题描述到解决方向的重述转换。

遇到 "in other words" 时，应当：1）确认它作为完整短语出现在句首或句中；2）检查前后句是否表达同一主题但用词或角度不同；3）后句通常起到澄清、简化或强调的作用。

迁移方法：类似的换言之标记还包括 "that is (to say)"、"namely"、"in short" 等，它们都提示读者后文是对前文的重新包装，理解时需将两部分内容建立等价关系。

CEFR C1 27 词

In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person "encodes" the information.

换句话说，无论两个人在记忆能力上可能表现出什么样的先天差异，这些差异都会被每个人对信息的“编码”质量所淹没。

解析

"In other words" 作为换言之标记的识别要点：1）该短语出现在句首或句中；2）其前文已陈述一个观点或现象；3）其后文用不同表达方式重新阐述前文的核心意思，通常更具体、更简单或换个角度。

本句前文语境（需结合上下文）应陈述了先天能力差异与后天编码能力的关系，本句用 "In other words" 引出换一种说法：无论先天差异多大，都会被后天编码能力的差异所淹没——这是对前文观点的重新表述。

与假阳性的区分：必须确认 "in"、"other"、"words" 三词构成固定短语且整体作连接标记。若 "in" 与动词搭配（如 "believes in"）、"other words" 单独作宾语，则三词分属不同成分，不是本标记。

可迁移方法：遇到 "in other words" 时，向前查找被重述的观点，向后确认是否为换种方式表达同一意思；若前后句语义对等但表达方式不同，则确认为换言之功能。

CEFR C1 16 词

In other words, don't throw old solutions under the bus to make your improvement stand out.

换句话说，不要为了让你的改进脱颖而出而把旧的解决方案扔到公交车底下。

解析

"In other words"在句首引出对前文的重新表述。前文可能用某种方式表达了一个观点，而本句用"don't throw old solutions under the bus to make your improvement stand out"这一更具体、更形象的说法来阐释同一核心意思。

识别"in other words"的关键方法：首先确认这三个词构成固定短语（而非分散在句中的独立成分），其次检查其后的内容是否在语义上与前文等价或对等，只是换了一种表达角度或详略程度。

"In other words"通常出现在句首或句中，后面常跟逗号。它的功能不是引入新信息或对立观点，而是用另一种方式说清楚刚才说过的话，帮助读者更好地理解前文的核心含义。

本句作为独立例句的价值：句子长度适中，"throw...under the bus"是常见口语表达，句意自足。但需要前文语境才能完全展现"in other words"的重述功能，作为独立例句时读者只能看到后半句的重述形式，看不到被重述的原表述。

RELATED · 同类

「举例/换言之」子类的其他知识点（14 条）

OVERVIEW · 收录数据

换句话说收录数据

真题命中: 61 处
精选例句: 47 句
出处试卷: 38 套
教学例句: 4 句

换句话说的知识点画像

3 个维度各 1–10 分，说明这个标志为什么值得单独记，以及记它的收益在哪。

易错倾向 2 / 10: 字面义完全透明，'in other words' 直译即为换句话说，无母语负迁移陷阱，使用时只需注意前后句语义等价即可
泛化价值 6 / 10: 作为换言之标记的原型，掌握后可类推 that is (to say)、namely、i.e. 等十余个同功能表达，且该解释-重述模式在学术/说明文中高频出现
写作价值 6 / 10: 写作中用于论证展开和观点澄清的规范连接词，比单纯重复更显逻辑性，属于稳妥加分的篇章衔接手段，适用于解释抽象概念或总结前文

换句话说属于懒笔记英语知识点库的连接/篇章标记类、举例/换言之子类，讲解正文含 6 个小节与 4 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 61 处（英语四级 18 处、英语六级 28 处、考研英语 15 处），本页按考试分节精选 47 句真题例句（英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 15 句），出自 38 套真题卷，句长 7–46 词（平均 19 词），CEFR 等级构成为 C1 25 句、B2 11 句、B1 7 句、A2 3 句、C2 1 句。同为举例/换言之子类的另有 14 个知识点条目。

FAQ · 换句话说

常见问题

关于「换句话说」的含义、真题出现频次与易错点，最常被问到的问题。

换句话说（in other words）是什么？: in other words 是英语中使用频率最高的换言标记（paraphrase marker），其核心功能是提示读者：接下来的内容将用不同的方式重新表达前面已陈述的观点或信息。它在篇章中的作用是帮助读者更准确地理解作者意图，特别是当前面的表述可能较为抽象、专业或复杂时。该短语引出的内容在逻辑上与前句等价，但表达方式发生了转换。这种转换可能是从抽象到具体、从专业术语到日常用语、从复杂陈述到简化版本，或从一个角度切换到另一个更易理解的角度。关键在于：in other words 后面不是新增信息，而是对已有信息的重新包装。
换句话说在英语真题中出现过多少次？: 按懒笔记真题句子库统计，换句话说（举例/换言之类知识点）共命中 61 处：英语四级 18 处、英语六级 28 处、考研英语 15 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句，每句高亮标志在原句中的位置。
换句话说最容易错在哪里？: 最常见误解是将 in other words 当作例证标记（如 for example）：看到它就以为后面要举例子。实际上它引出的是对前句的改述，不是具体案例。例如 'The project failed due to poor planning. In other words, inadequate preparation led to its collapse.' 这里后句是对前句的重新表述，而非举例说明。容易忽视其等价性质：有些考生认为 in other words 后的内容是对前句的补充或深入展开，因此期待看到新信息。但实际上前后两句在信息量上应该是等价的，只是表达角度变了。做阅读理解时，如果把后句当作新论据去寻找新观点，就会误判篇章结构。
换句话说在四六级和考研里怎么考？: 阅读理解中，in other words 常出现在长难句之后，作为理解前句的突破口。题目若问「作者在第 X 句中的意思是」，而该句后紧跟 in other words，则后句通常直接对应正确选项。同义替换题中，命题人可能将 in other words 前的句子改写为后句的形式（或反之）作为选项。识别这个标记有助于快速定位同义表达的范围。
换句话说的真题例句有多长、难度是什么水平？: 懒笔记为换句话说精选的 47 句真题例句（英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 15 句）出自 38 套真题卷，句长 7–46 词，平均 19 词；CEFR 等级构成为 C1 25 句、B2 11 句、B1 7 句、A2 3 句、C2 1 句。
换句话说的真题例句是怎么挑的？: 从换句话说在真题句子中的 61 处命中里，按考试分节各挑一批：优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子，三个考试共选出 47 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置，并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。