当然(…but 反转)在英语真题中出现过多少次？

按懒笔记真题句子库统计，当然(…but 反转)（让步类知识点）共命中 49 处：英语四级 11 处、英语六级 24 处、考研英语 14 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句，每句高亮标志在原句中的位置。

当然(…but 反转)的真题例句是怎么挑的？

从当然(…but 反转)在真题句子中的 49 处命中里，按考试分节各挑一批：优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子，三个考试共选出 41 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置，并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。

连接/篇章标记 · 让步

当然(…but 反转)

of course

让步铺垫标记, 后接 but 反转

本页先把当然(…but 反转)讲透——6 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分，并配 4 句教学例句；之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句，共精选 41 句，每句高亮标志在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷，并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。

GUIDE · 知识点讲解

当然(…but 反转)详解

of course 是让步铺垫标记,承认某个事实或观点,但随后通常用 but/yet/however 引出真正要强调的相反或限制性内容。
翻译成「当然」时不要理解为「理所当然就这样」,而是「我承认这一点,但是……」的让步逻辑。
典型结构是 'Of course..., but...',前半句是退一步的铺垫,后半句才是作者的真实立场或核心论点。
考试阅读中看到 of course 要立刻预期转折,重点在转折后的内容,不要被让步部分的表象迷惑。
不要与表示同意的「当然可以」(口语 sure/certainly)混淆,考研/四六级篇章中的 of course 几乎都带让步转折功能。

核心结论

of course 在考研和四六级阅读中是典型的让步标记,用于在提出主要观点前先承认某个事实、观点或可能性。它的核心功能是搭建让步逻辑:先退一步承认对方或常见看法(of course 引出的内容),再用转折词(but/however/yet)引出作者真正要强调的立场。

这个表达的中文对应是「当然」或「诚然」,但千万不要理解成「理所当然就这样结束」,而是「我承认你说的/表面看起来是这样,但实际上……」的让步-转折组合拳。阅读时看到 of course,要立刻预期后面有转折,重点信息在转折之后。

结构公式与变体

标准结构:Of course + [让步内容], but/however/yet + [真实立场]。

of course 可位于句首(Of course, A is true, but B...)或句中(A is, of course, valid, but B...)。

转折词可以是显性的 but/however,也可以是隐性的语义转折(用分号、句号分隔,下一句直接提出相反观点)。

易错点与直译陷阱

最大陷阱:把 of course 理解成「所以理所当然」,误以为后面是顺接结论。实际上 of course 承认的往往是表象、次要因素或对方观点,作者真正认同的在转折后。考试设错常在让步部分设置干扰选项,考生若只看到 of course 就选,必然掉坑。

不要把考试篇章中的 of course 等同于口语中的「当然可以」(表示同意/许可)。考试文本中 of course 几乎都是让步铺垫,不是终结性的同意,后面必有转折或限制。

有些考生看到 of course 会下意识认为「这是作者强调的重点」,恰恰相反,of course 引出的是作者要先放在一边的内容,转折后才是重点。

注意隐性转折:有时 of course 所在句后面没有明显的 but,而是用句号分开,下一句直接陈述相反观点。不要因为没看到 but 就认为没有转折。

近似结构辨析

of course vs. certainly/surely:certainly 和 surely 在学术文本中通常表示作者的坚定判断(「确实如此」),不带让步功能;of course 则是让步标记,承认某点但要转折。例如:'This is certainly a problem'(这确实是个问题,作者认同)vs. 'Of course this is a problem, but...'(承认是问题,但要讲别的)。

of course vs. indeed:indeed 常用于强化或补充前文观点(「的确/进一步说」),是顺接;of course 是让步后转折。看到 indeed 预期后面是支持前文的内容,看到 of course 预期转折。

理解与翻译方法

识别方法:看到 of course,立刻往后扫描寻找转折词(but/however/yet/still/nevertheless)或语义转折(句号后新句子提出相反观点)。转折词后的内容才是作者真正要说的。

理解步骤:①确认 of course 引出的是什么(通常是常识、对方观点、表面现象);②找到转折点;③对比让步内容和转折后内容,明确作者真实立场在转折后;④做题时重点关注转折后的信息,让步部分是干扰项高发区。

翻译策略:译成「当然/诚然……,但是……」,必须把让步和转折的逻辑关系体现出来,不能只译「当然」就结束。

考试应对:遇到问「作者态度/主要观点/文章强调」的题目,如果某选项内容出自 of course 引出的让步部分,基本可以排除,正确答案通常在转折后。

考法提示

阅读理解主旨题/态度题高频考点:选项中出现 of course 引出内容的改写,往往是干扰项,正确答案通常对应转折后的内容。

细节题陷阱:题目问「作者认为 X 怎样」,原文是 'Of course X is true, but...',选项若只提 X 为真(来自让步部分),则错误,要选转折后限制或否定 X 的内容。

翻译题:遇到 of course 句,必须把让步和转折的逻辑层次译出,不能只译「当然」就断句,否则逻辑残缺。

完形填空:如果空格后是 of course,下文通常有转折词,要选与转折逻辑配套的让步性内容;如果空格在 of course 后,往往要填转折词或转折性内容。

教学例句

Of course, technological innovation can bring economic growth, but it also raises concerns about job displacement and inequality.
当然,技术创新可以带来经济增长,但它也引发了关于失业和不平等的担忧。
典型让步-转折结构,前半句承认技术创新的好处(常见正面看法),but 后转到作者要强调的负面问题。
The policy is, of course, well-intentioned. However, its implementation has proven far more complex than anticipated.
这项政策当然是出于善意的。然而,其实施已被证明远比预期复杂。
of course 在句中,用句号分隔,However 引出转折,强调实际执行中的困难才是重点。
Of course, individual effort matters in academic success, yet systemic factors such as educational resources and family background play an equally crucial role.
诚然,个人努力在学业成功中很重要,但制度性因素如教育资源和家庭背景也起着同样关键的作用。
让步个人努力的重要性,yet 转折强调系统性因素同样关键,体现作者认为不能只看个人层面。
Of course, critics argue that the reform is unnecessary. This view, however, ignores the fundamental changes in the social structure over the past decade.
当然,批评者认为这项改革没有必要。然而,这种观点忽视了过去十年社会结构的根本变化。
先承认批评者的观点(让步),再用 however 指出这种观点的缺陷,作者立场在转折后。

HITS · 英语四级

当然(…but 反转)的英语四级真题命中例句（命中 11 处，精选 11 句）

每句以高亮标出当然(…but 反转)在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 14 词

Of course, that doesn't mean the brain isn't affected by the effects of time.

当然，那并不意味着大脑没有受到时间影响的影响。

解析

"Of course" 在此处作为让步标记使用，其核心功能是先承认一个显而易见或对方可能认同的事实，为后续的转折做铺垫。

识别让步标记的关键特征：1）"of course" 引导的内容通常是说话者部分认可或暂时承认的观点；2）后文必然出现转折标记（如 "but"、"however"、"yet"、"doesn't mean" 等）引出说话者真正想表达的立场或限制条件。

本句中，"Of course" 承认「某种情况可能存在」，但紧接着通过 "that doesn't mean" 这一否定+转折结构，引出限制性主张——大脑确实会受时间影响。这构成了典型的「承认表层事实—转折到核心观点」的让步逻辑。

在阅读理解中，遇到 "of course" 开头的句子时，应立即警觉其后可能出现的转折信息，因为作者的真实立场往往在转折部分。不要被让步部分的表面认可误导，重点应放在 "but" 或 "doesn't mean" 之后的内容。

可迁移的识别方法：看到 "of course" 时，快速扫描后文是否有否定词（"not"、"doesn't"）或转折词，若有，则该 "of course" 很可能是让步标记，后文才是作者的真实观点。

CEFR C1 34 词

Each of these behaviors is important, of course, but they all focus on physical health—and a growing body of research suggests that social health is just as, if not more, important to overall well-being.

当然，这些行为中的每一种都很重要，但它们都聚焦于身体健康——而且越来越多的研究表明，社交健康对于整体幸福而言，即便不是更重要，至少也是同样重要。

解析

of course 作为让步标记时，承认某个事实或观点的合理性，但为后续转折做铺垫。关键特征是后文会出现转折词（but/however/yet 等）引出相反或限制性的主张，形成「承认 A，但实际 B」的逻辑。

识别方法：定位 of course 后，检查其后是否出现转折标记。若存在转折且前后形成对比关系，of course 即为让步铺垫；若无转折仅表示「当然、显然」，则不属让步用法。

本句中 "Each of these behaviors is important, of course, but they all focus on physical health" 先用 of course 承认这些行为的重要性，随即用 but 转折指出它们都只关注身体健康（暗示忽略了其他方面），后文进一步强调社交健康同样重要。of course 在此构成让步—转折的起点。

可迁移方法：遇到 of course 时，向后扫描是否有 but/however/yet 等转折词。若有，判断 of course 是否在承认某个事实后为转折做铺垫；若无转折或仅表强调，则非让步用法。

CEFR B2 17 词

Of course I was scared, yet I had this strong sense of "I have to do this."

当然我很害怕，但我有这种强烈的“我必须这么做”的感觉。

解析

"Of course" 在让步逻辑中的作用是先承认一个显而易见或对方可能提出的事实，为后续的转折做铺垫。这种用法体现了一种修辞策略：通过先认可某个观点来增强说服力，然后引出更重要的或相反的观点。

识别让步用法的关键特征：1) "of course" 后面陈述的内容通常是一个事实或常识；2) 紧接着会出现转折连词（but/yet/however 等）；3) 转折后的内容才是说话人真正想强调的重点，且与前文形成对比或限制关系。

本句中，"Of course I was scared" 承认了恐惧这一自然反应，随后 "yet" 引出 "I had this strong sense of 'I have to do this.'"，表明尽管害怕，但使命感更强。这种「承认次要—强调主要」的结构是让步修辞的典型模式。

迁移方法：在写作或口语中，当你需要在承认某个事实的同时强调另一个更重要的观点时，可以使用 "of course...but/yet" 结构。这能让你的论述显得更客观、更有说服力，因为你没有回避对方可能提出的反驳点。

CEFR A2 11 词

But of course, I would be thousands of miles from home.

但是当然，我会离家数千英里。

解析

"of course" 在让步逻辑中的核心作用是承认一个事实或观点，为后续的转折或限制性主张铺垫。识别让步用法的关键是：(1) "of course" 所在句承认某个情况；(2) 紧接着通过 "but"、"however"、"yet" 等转折词引出相反或限制性的观点。

在本句中，"But" 开头已经明确标志了转折关系，"of course" 用于承认 "I would be thousands of miles from home" 这个事实。这种结构体现了「先让步承认不利因素，再通过转折强调真正的关注点」的论证策略。

可迁移的识别方法：当看到 "of course" 时，立即检查前后文是否存在转折标记（but/however/yet等）。如果存在，"of course" 很可能是让步标记；如果没有转折，则可能只是表示「显然/理所当然」的强调用法。

注意与纯强调用法的区别：纯强调时 "of course" 后不会出现转折，而是继续顺着同一方向论述。例如 "Of course, this is the right decision." 就只是强调，不涉及让步逻辑。

CEFR B2 18 词

But of course, this is not the start of your child's education which in fact began at birth.

但是当然，这不是你孩子教育的开始，事实上这种教育始于出生。

解析

"of course" 在此句中作为让步标记，承认一个表面事实（这不是孩子教育的开始），为后文转折做铺垫。

让步逻辑的识别要点：寻找 "of course" 后是否出现转折词（but/however/yet 等）或转折语义。本句中 "But of course" 形成双重转折结构——"But" 转折前文未提供的观点，"of course" 让步承认某个共识，随后 "which in fact" 引出真实情况的修正。

可迁移方法：当 "of course" 出现在含转折词的句子中时，先判断其是否在承认某个事实或观点，再检查后文是否通过转折词或对比语义引出限制性或相反的主张。若两者都成立，则构成让步逻辑。

与单纯强调的区别：若 "of course" 后无转折，仅用于确认事实（如 "Of course, education is important."），则不属于让步标记。

CEFR C1 18 词

Of course, you're not actually practicing the action that would deliver your desired outcome (speaking the foreign language).

当然，你实际上并没有在练习会带来你期望结果的行为（说外语）。

解析

"Of course" 在此句中作为让步标记，用于承认一个显而易见或对方可能已知的事实。这种用法的核心特征是：说话人先认可某个观点或事实的合理性，然后通过转折词引出真正想表达的、与之相对或限制性的观点。

识别让步功能的 "of course" 需要关注两个要素：（1）它所在的句子或分句表达的是一个被承认的事实；（2）紧接着出现转折信号（显性转折词如 but/however，或隐性的语义转折）。本句中，"Of course" 引导的内容 "you're not actually practicing the action..." 是在承认一个事实，虽然本句内部没有出现显性转折词，但从篇章功能看，这个让步为后续可能的转折（如 "but it still helps" 或 "however, it has benefits"）做铺垫。

可迁移的识别方法：当遇到 "of course" 时，检查（1）它是否在陈述句中承认某个事实；（2）上下文是否存在与该事实相对的观点或限制。如果两者都满足，即为让步用法；如果仅用于强调确定性而无转折意图，则为强调用法。

CEFR B1 29 词

And of course, if a child doesn't have a pet in their own household, they can still benefit from all of the above when visiting a friend who does.

当然，如果一个孩子在自己家里没有宠物，那么当他们去拜访有宠物的朋友时，仍然可以从上述所有方面中受益。

解析

"of course" 在本句充当让步标记，承认"孩子自己家里没有宠物"这一事实，但立即在同一句中通过 "still" 引出限制性主张——即使没有宠物，去有宠物的朋友家也能获益。

识别要点：(1) "of course" 出现在让步从句开头（"if a child doesn't have a pet..."），承认某种不利条件；(2) 主句用 "still" 或其他转折词表明尽管存在该条件，结论依然成立；(3) 整体构成"承认局限—强调可行性"的让步逻辑。

迁移方法：当 "of course" 引导或修饰一个让步性陈述，且后文通过 "but/however/still/yet" 等转折词给出相反或补充性结论时，即为让步标记。区别于单纯强调"显然/理所当然"的用法（后者无转折结构）。

CEFR B2 20 词

Of course, consumers also want their orders prepared correctly and on that score, Ochers says, "accuracy is still really high."

当然，消费者也希望他们的订单能被正确准备，在这一点上，奥克斯说：“准确率仍然非常高。”

解析

"Of course" 在此句中作为让步标记，承认一个显而易见的事实（消费者希望订单准确无误），为后文的转折或补充观点做铺垫。

让步逻辑的识别关键："of course" 引出的内容通常是双方都认可的常识或前提，作者先「退一步」承认这一点，再通过后续内容推进自己的真实观点。

本句虽无显性转折词（but/however），但 "and on that score" 引出的补充说明构成了逻辑上的「承认—补充」结构：先用 "of course" 承认消费者对准确性的诉求，再通过 "on that score" 引出实际情况的评价（"accuracy is still really high"），形成完整的让步—说明逻辑链。

可迁移方法：遇到 "of course" 时，先判断其后是否存在转折词（but/however/yet）或逻辑补充词（and/so），若存在，则 "of course" 很可能是让步标记；若后文仅是对前述事实的简单重复或强调，则为单纯的确认功能。

本句的让步性体现在：作者并未反驳「消费者想要准确订单」这一诉求，而是承认它，并通过 "on that score" 引出对这一诉求满足情况的积极评价，整体逻辑是「承认需求存在—说明已满足得很好」。

CEFR B2 24 词

And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.

当然，如果它对肥胖有影响，那么它将会对糖尿病、心脏病和高血压有影响。

解析

"of course" 在此句中承担让步功能，承认「如果对肥胖有影响」这一前提条件，为后续可能的推理或结论做铺垫。

让步标记的核心作用是先承认某个事实或观点，然后通过逻辑推导引出更深层的结论。本句虽然没有显性的转折词（如 "but"、"however"），但 "of course" 引导的条件从句本身就是一个让步性铺垫，随后通过 "if...it will..." 的条件推理结构，强调后续影响的必然性。

识别要点："of course" 出现在条件句或让步句的开头或中间位置，且句子整体逻辑是「承认某个前提 → 推导出结论」时，即构成让步用法。

与假阳性的区分：如果 "of course" 仅表示「理所当然」或「显然」，后文是平行陈述而非推理或转折，则不属于让步标记。本句中，"of course" 强调的是「这个前提是显而易见的」，并基于此前提推导出后续影响，符合让步逻辑的典型模式。

篇章作用：此处的 "of course" 帮助读者理解作者的推理链条——先承认肥胖与其他疾病的关联是显而易见的前提，然后强调这种关联的广泛性和必然性。

CEFR B1 13 词

Women, of course, face the same issues of returning after a long absence.

女性，当然，面临长期缺席后返回的相同问题。

解析

"of course" 作为让步标记时，其核心功能是先承认一个显而易见或无可争议的事实，为后文的转折、对比或补充观点铺垫。这种用法常见于论证结构中，作者通过 "of course" 表明「我承认X是事实」，但真正想强调的是后续的Y（通常通过 but、however、yet 等转折词引出）。

识别方法：检查 "of course" 后的语境是否存在转折信号。本句中，"of course" 承认女性面临同样的问题这一事实，虽然句内没有显性转折词，但从篇章逻辑推断，这是在铺垫一个更大的对比或补充（很可能前文讨论了男性或其他群体的情况，此处用 "of course" 承认女性也有此问题，但后文可能会指出女性面临的额外困难或不同之处）。

可迁移的判断标准：(1) "of course" 修饰的内容是否是一个被普遍认可或显而易见的事实？(2) 作者承认这个事实后，上下文是否存在「但是/然而/不过」的转折逻辑？(3) 如果去掉 "of course"，句子的让步-转折结构是否会削弱？满足这三点即可判定为让步标记。

注意区分：如果 "of course" 仅用于强调「显然/当然」而后文没有任何转折或限制，则不属于让步标记，而是单纯的强调功能。

CEFR C1 20 词

Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave consequences ahead.

现在，当然，我们知道无论你怎么称呼它，人类行为正在使地球变暖，未来将有严重后果。

解析

"of course" 作为让步标记时,先承认某个普遍认知或事实,再通过后文转折引出作者真正要强调的观点或限制条件。

识别要点:"of course" 出现在句首或句中,后文必须有明确的转折信号(如 "but"、"however"、"yet" 等),或通过逗号停顿后直接给出与前文形成对比的主张,构成「承认—转折」的逻辑链条。

本句中 "Now, of course, we know that..." 承认「我们现在知道」这一事实(让步于当前的科学共识),隐含的对比是「过去可能不知道或有争议」,"of course" 强化了「承认当前共识」的让步姿态,为后续 "with grave consequences ahead" 的严重性铺垫。

可迁移方法:遇到 "of course" 时先判断其位置和语境——若出现在陈述句中且后文有转折或对比,则可能构成让步;若单纯表示「理所当然」且无后续转折,则仅为强调功能,不属于让步标记。

与强调功能的区分:"of course" 单纯表示「显然/当然」时,后文不会转折,而是继续顺承或解释(如 "Of course, this is true." 无转折);让步用法中,"of course" 承认的内容通常会被后文限制、反驳或补充。

HITS · 英语六级

当然(…but 反转)的英语六级真题命中例句（命中 24 处，精选 16 句）

每句以高亮标出当然(…but 反转)在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR C1 23 词

Of course, there are some radicals who've made a negative impact on humanity, but undeniably, there would simply be no progress without radicals.

当然，存在一些对人类造成负面影响的激进分子，但不可否认的是，没有激进分子就根本不会有进步。

解析

"Of course" 作为让步标记的核心特征是「承认某个可能引发质疑的事实 + 后续通过转折词引出真正立场」。识别方法：

1. 定位 "of course" 修饰的内容：它承认了什么？本句承认 "there are some radicals who've made a negative impact"（确实存在产生负面影响的激进分子）。

2. 寻找转折信号："but" 明确标记逻辑反转，后文 "there would simply be no progress without radicals" 推翻了前文可能隐含的「激进分子整体有害」结论，强调其不可或缺性。

3. 判断逻辑关系：前文承认的负面事实是为了平衡论述、避免绝对化，真正立场在转折后；"of course" 的让步功能使整体论证更有说服力。

可迁移方法：看到 "of course" 时，立即向后扫描是否有 "but/however/yet" 等转折词；若有，则前文是铺垫，后文是重点。若无转折，则 "of course" 可能仅表「显然」而非让步。

CEFR C1 12 词

Of course, the closed stores, depressed executives, and sinking stocks suggest otherwise.

当然，关闭的商店、沮丧的高管和下跌的股票表明并非如此。

解析

"Of course" 在此句中构成典型的让步—转折结构。作者先用 "Of course" 承认或接受某个隐含的前提或观点（通常是前文提到的乐观预期或常规看法），随后立即通过转折逻辑引出相反的事实证据。

本句的逻辑链为："Of course"（让步：承认某种预期或说法）+ 转折标记 "suggest otherwise"（实际情况恰恰相反）。"suggest otherwise" 本身就是强转折表达，与 "Of course" 形成鲜明的「理应如此—实则不然」对比。

识别让步标记的关键在于：(1) "Of course" 后紧跟的内容是否与某个隐含或明示的观点相悖；(2) 是否存在转折信号（此处为 "suggest otherwise"）来推翻让步内容。若 "Of course" 仅用于强调确定性而无后续反驳，则不构成让步逻辑。

可迁移方法：遇到 "Of course" 时，立即向后扫描是否存在 "but"、"however"、"yet"、"still" 或语义上的反转表达（如 "suggest otherwise"、"in fact"、"actually" 等）。若存在，则 "Of course" 为让步铺垫；若不存在，则为单纯强调。

CEFR C1 31 词

Of course, overhauling teaching approaches can't fix all the frustrations teachers have, such as low pay, but early results from Mesa show team teaching may be helping to reverse low morale.

当然，彻底改革教学方法不能解决教师的所有挫折，例如低工资，但梅萨的早期结果表明团队教学可能有助于扭转低落的士气。

解析

「Of course」在句首引出让步，承认某个事实或局限性，随后通过「but」引出转折，强调主张或积极面。

识别让步逻辑的关键在于：「Of course」后陈述的内容是作者承认但不打算重点展开的事实，紧接的转折词（but/however/yet）引出作者真正想强调的观点。

本句中，「Of course, overhauling teaching approaches can't fix all the frustrations」承认改革的局限性，「but early results from Mesa show...」转向积极效果，形成「承认问题—但有进展」的让步-转折结构。

迁移方法：遇到「Of course」时，检查后文是否存在转折标记；若有，则「Of course」部分通常不是作者立场的重点，转折后的内容才是核心主张。

CEFR C1 23 词

You end up repeating the ideas you're hoping people will forget—but, of course, people can't forget them because you keep talking about them.

你最终会重复那些你希望人们会忘记的想法——但是，当然，人们无法忘记它们，因为你一直在谈论它们。

解析

"of course" 在此句中构成典型的让步标记，用于承认一个显而易见或预期中的事实（"people can't forget them"），同时通过 "but" 引出的转折结构，揭示这种遗忘失败的深层原因（"because you keep talking about them"）。这种「承认—转折」模式是让步逻辑的核心：先用 "of course" 表面上同意某个观点或现象，再通过后续论述指出其背后的问题或限制。

识别让步标记的关键在于：(1) "of course" 后紧跟的内容是否在逻辑上被「承认但不完全赞同」；(2) 是否存在明确的转折词（but/however/yet）或因果解释（because/since），用以揭示承认内容的局限性或产生原因。本句中，"but" 引导的转折与 "because" 引导的因果共同构成完整的让步论证链条。

这种结构常见于批评性或分析性语境：说话者通过 "of course" 先承认对方观点或现象的表面合理性，再通过转折指出其深层矛盾或问题。掌握这一模式有助于快速识别作者的真实立场——让步部分往往不是作者的核心观点，转折后的内容才是。

CEFR B1 8 词

Of course, those teen years weren't necessarily carefree.

当然，那些青少年时期不一定无忧无虑。

解析

"Of course" 在此句中作为让步标记，承认青少年时期可能存在某种美好或理想化的印象。关键识别点：

1. 让步信号："Of course" 位于句首，表示说话人先承认一个普遍认知或预期（青少年时期应该是无忧无虑的）。

2. 转折线索：紧随其后的 "weren't necessarily carefree" 通过否定副词 "weren't" 和限定词 "necessarily" 对这一预期进行限制和修正，构成隐含的转折逻辑。虽然句中没有显性的 "but" 或 "however"，但 "Of course" + 否定陈述本身已形成「承认某种期待—但实际并非如此」的让步—转折结构。

3. 可迁移方法：遇到 "of course" 时，向后扫描是否存在转折词（but/however/yet）或否定表述（not/never/hardly）。如果后文对前文进行限制、反驳或补充相反信息，则 "of course" 发挥让步功能；如果后文仅是顺承或强调，则不属于让步用法。

4. 与单纯强调的区分：若 "of course" 后接的是对前文的肯定或理所当然的延续（如 "Of course, teenagers enjoy freedom."），则仅表示「显然/当然」，不构成让步。本句中 "weren't necessarily" 明确否定了 "carefree" 这一预期，因此属于让步标记。

CEFR B1 23 词

Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is "keep moving, extending and learning."

当然，你偶尔需要一些时间喘口气，但核心信息是“不断前进、拓展和学习。”

解析

"Of course" 在此句中构成典型的让步标记，承认「需要时间喘口气」这一事实，随后通过 "but" 引出作者真正想强调的主张「关键信息是持续行动」。

让步标记的识别方法：在句中寻找 "of course" + 承认性内容 + 转折词（but/however/yet）的组合模式。"Of course" 表面上同意某个观点，实则为后文的反转做铺垫，重心落在转折之后。

与单纯强调的区分：若 "of course" 后无转折、仅用于确认事实（如 "Of course, practice makes perfect."），则不构成让步逻辑。本句的关键在于 "but the essential message"，明确将重点从「喘息」转向「持续行动」。

迁移方法：遇到 "of course" 时，立即向后扫描是否存在 but/however/yet 等转折词；若存在，判断转折后的内容是否与 "of course" 承认的内容形成对比或限制关系。若是，则为让步—转折结构；若否，则为简单强调。

CEFR B2 9 词

Of course, acts of kindness can also foster discomfort.

当然，善举也可能会滋生不适。

解析

"Of course" 在这里作为让步标记，用于承认一个事实或观点，为后续的转折或限制性陈述做铺垫。这个结构的核心逻辑是：先用 "of course" 表示「我承认/确实」某个观点成立，然后通过 "also"、"but"、"however" 等词引出另一个相反或补充的方面。

本句中，"Of course" 承认「善举可以带来积极效果」这一常识性认知，而 "also" 暗示除了积极面之外，还存在另一个维度（"discomfort"），构成了对单一积极认知的补充或限制。虽然本句没有显性的 "but" 或 "however"，但 "also" 引出的负面结果（"discomfort"）与 "acts of kindness" 通常预期的正面效果形成隐性对比，体现了让步逻辑的核心：承认A的同时，指出B的存在。

识别让步标记的关键方法：(1) 定位 "of course" 所承认的内容；(2) 寻找后文中与之形成对比、转折或补充的部分；(3) 判断整体是否构成「承认某个事实 → 但另一面是…」的逻辑链条。这种结构常用于学术写作和议论文中，帮助作者在承认对立观点的同时，推进自己的论点。

CEFR B2 8 词

Perfectionism can, of course, be a positive force.

完美主义当然可以成为一种积极的力量。

解析

"of course" 作为让步标记时，其核心作用是「承认某个表面事实，为后文转折做铺垫」。在本句中，"of course" 承认完美主义「可以是积极力量」这一事实，但句子结构暗示后文会引出限制或相反观点（通过 "can" 的谨慎表达和 "of course" 的让步语气可推断）。

识别让步标记的关键方法：(1) 观察 "of course" 所在句是否承认某个事实或观点；(2) 检查上下文是否存在转折信号（but/however/yet 等显性标记，或通过语义对比形成的隐性转折）；(3) 判断整体逻辑是否为「承认A → 但实际上B」的结构。

本句虽为独立句，但 "can, of course, be" 的插入语位置和 "can"（表可能性而非必然性）的使用，暗示这是一个不完整的论述——承认积极面的同时，为后续引出消极面或限制条件留下空间。这是典型的学术写作中「先让步再转折」的开场方式。

可迁移的识别手段：当看到 "of course" 时，立即向后寻找转折标记或语义对比；若存在，则该 "of course" 很可能是让步功能；若后文仅继续强化同一观点，则只是强调功能。

CEFR A2 8 词

Of course, that study only included three—and four-year-olds.

当然，那项研究只包括三岁和四岁的儿童。

解析

"Of course" 在句首作为让步标记，承认某个前文已讨论的事实或观点的有效性，但通过 "only" 这一限制词暗示该研究存在局限性，为后续可能的质疑或补充论述做铺垫。

这种用法的核心在于「承认—限制」的逻辑结构：先用 "of course" 表示接受某个陈述（该研究的存在或结果），随后通过 "only" 强调其范围局限（仅包含3-4岁儿童），暗示该结论可能不具备普遍性或需要更多研究支持。

识别方法：当 "of course" 后的句子包含 "only"、"just"、"merely" 等限制性词汇，或后续段落出现 "however"、"but"、"yet" 等明确转折词时，可判定为让步标记。这种结构常见于学术论证中，用于承认现有研究的同时指出其不足。

可迁移的方法：遇到 "of course" 时，要观察其后是否存在限制性信息或转折逻辑。如果仅是强调某个显而易见的事实且无后续转折，则是强调用法；如果承认某事但紧接着指出其局限或相反观点，则是让步用法。

CEFR C1 16 词

Of course there'll be plenty of objections to an outright ban on advertising to the under-11s.

当然，将会有大量对直接禁止向11岁以下儿童做广告的反对意见。

解析

"Of course" 在此句中作为让步标记，承认一个预期的事实——会有很多反对意见。这种用法的核心逻辑是：先承认对方立场或某个显而易见的事实，为后续引出作者真正想表达的观点（通常是转折或限制）做铺垫。

识别让步型 "of course" 的关键信号：(1) 它引出的内容通常是对方可能持有的观点、普遍存在的现象或预期的反应；(2) 句子整体逻辑暗示作者并非简单同意这一事实，而是要在承认它的基础上进一步论证——虽然本句未显式出现转折词，但 "there'll be plenty of objections" 这一表述本身就预示着作者接下来会处理或反驳这些反对意见。

区分方法：如果 "of course" 后面的内容是作者完全认同且无需进一步讨论的事实（纯强调），则不是让步；如果承认的内容是为了引出相反或更深入的论述，则构成让步逻辑。本句中，作者承认会有反对声音，这正是典型的让步铺垫——为后续可能的驳论或主张留出空间。

CEFR B2 11 词

Not every manager behaves with such awareness and care, of course.

当然，并非每个管理者都以这样的意识和关怀行事。

解析

"of course" 作为让步标记时，其作用是承认某个事实或观点的存在，为后续的转折或限制性论述铺垫。

本句 "Not every manager behaves with such awareness and care, of course" 中，"of course" 承认「并非每个管理者都表现出这样的意识和关心」这一事实的理所当然性，暗示这是一个众所周知或可预期的情况。

让步标记的识别方法：虽然本句 "of course" 后没有显式的转折词，但其位于句尾，对前文陈述进行让步性确认。完整的让步—转折结构可能跨越句子边界，前句用 "of course" 承认某个事实，下一句用 "but"/"however" 等引出相反观点。

与纯强调的区别：若 "of course" 仅用于强调某事显而易见（如 "He is, of course, the best candidate"），后文没有任何转折或限制，则不属于让步标记。本句虽无显式转折词，但 "of course" 的语气和位置表明作者在承认一个不完美的现实，为可能的进一步讨论留下空间。

可迁移规律：当 "of course" 出现在陈述某个负面事实或限制性条件的句子中，且语境暗示存在对比或补充时，应考虑其让步功能。

CEFR C1 28 词

Of course, as most of us forget memories from our first few years as we grow older, these early long-term memories will likely be lost in subsequent years.

当然，随着我们大多数人在长大过程中忘记最初几年的记忆，这些早期的长期记忆很可能会在随后的几年中丢失。

解析

"Of course" 在句首引出让步，承认一个普遍事实（随着年龄增长我们会忘记早年记忆），为后文的推论或结论铺垫。典型的让步逻辑结构是：先用 "of course" 承认某个显而易见或无争议的事实，然后在同句或后续句中引出基于该事实的推断、限制或转折。

本句中，"of course" 引导的让步从句 "as most of us forget memories from our first few years as we grow older" 承认记忆遗忘的客观规律，主句 "these early long-term memories will likely be lost in subsequent years" 则是基于这一事实得出的必然推论。虽然没有显性的转折词（but/however），但逻辑上构成「承认前提 → 得出结论」的让步推理链。

识别 "of course" 作为让步标记的关键方法：1) 确认其引出的内容是否为无争议的事实或常识；2) 检查后文是否基于该事实进行推理、限制或对比；3) 判断去掉 "of course" 后语气是否变得生硬或缺乏铺垫感。若三者皆满足，即为让步用法。

与强调用法的区别：强调用法的 "of course" 通常独立出现，后文不依赖其内容展开推理（如 "Of course, I agree."），而让步用法则明确为后续论述铺垫前提。

CEFR C1 18 词

The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible, actually is.

当然，这里的挑战在于确保业余社区认为是负责任的东西，实际上确实是负责任的。

解析

"of course" 在本句中作为让步标记使用，承认一个显而易见的事实（"挑战在这里"），但通过 "is ensuring that..." 引出真正需要关注的核心问题。这种用法体现了典型的「承认表面现象—深入实质问题」的让步逻辑结构。

识别 "of course" 作为让步标记的关键特征：(1) 它承认某个事实或观点；(2) 后文会通过具体内容引出限制、补充或更深层的观点；(3) 整体构成「表面认同—实质转向」的论证策略。

本句中，"of course" 插入在主语 "the challenge" 和系动词 "is" 之间，作为插入语承认 "挑战在这里" 这一事实，随后通过 "ensuring that..." 具体说明挑战的实质内容——确保业余社区认为负责任的做法实际上确实负责任。虽然没有显性的 "but" 或 "however"，但 "ensuring that...actually is" 本身就隐含了「表象与实质可能不符」的限制性含义。

可迁移的识别方法：当 "of course" 后紧跟 "is" 加名词性从句、或后文用 "the question/problem/issue is..." 等结构时，往往构成让步逻辑——表面承认某个说法，实则引出需要深究的核心问题。

CEFR B1 14 词

Of course, that may sound like a description of every teenager on the planet.

当然，那可能听起来像对这个星球上每个青少年的描述。

解析

"Of course" 在此句中作为让步标记，承认一个可能的反驳或质疑（"这听起来像是对地球上每个青少年的描述"），为后文的转折或进一步论述做铺垫。

让步标记的识别方法：当 "of course" 出现在句首或句中时，观察其是否在承认某个普遍事实、常识或对方观点，同时留意后文是否通过 "but"、"however"、"yet"、"still" 等转折词引出作者真正想表达的立场或限制条件。

让步的修辞作用是先退一步、认可对方可能提出的异议，从而使后续的反驳或补充论述显得更有说服力和全面性。这种「先承认—再转折」的结构在学术写作和论证中极为常见。

判断关键："of course" 之后的内容是否是作者暂时接受但最终要限制或反驳的观点？如果是，则构成让步；如果 "of course" 只是单纯强调某个作者完全同意的事实，后文没有转折，则不属于让步标记。

本句中，"Of course" 承认了一个可能的质疑（这个描述可能适用于所有青少年），暗示作者接下来会进一步论述或限制这一看法，体现了典型的让步逻辑起手式。

CEFR C1 11 词

The ubiquitous(无所不在的) battery has already come a long way, of course.

当然，无所不在的电池已经取得了很大的进展。

解析

本句中 "of course" 位于句末，用于承认「电池已经取得长足进步」这一事实。这种用法通常为后文的转折或限制性观点做铺垫——承认现有成就的同时，暗示仍存在问题或需要进一步改进。

让步标记的核心逻辑是「先承认对方观点/既定事实的合理性，再引出自己的不同主张或补充限制」。"of course" 作为让步标记时，常见于以下结构：

1. 句首或句中插入："Of course, X is true, but/however Y." 明确构成「承认—转折」对比

2. 句末补充："X is true, of course." 后续段落或句子通过 "but"、"yet"、"however"、"still" 等转折词引出限制或相反观点

判断 "of course" 是否为让步标记的关键：需要检查上下文是否存在转折逻辑。若仅用于强调某事理所当然、后文无转折，则不属于让步用法。

本句 "of course" 出现在陈述句末尾，承认电池技术的进步，这种表述方式通常预示作者将在后文提出「但仍有不足」或「然而面临新挑战」等转折观点，符合让步标记的典型用法。

CEFR B2 15 词

Of course, youthful idealism is often courageous, and no one likes to give up dreams.

当然，年轻的理想主义往往是勇敢的，并且没有人喜欢放弃梦想。

解析

"Of course" 在句首出现，后接 "youthful idealism is often courageous"（承认年轻人的理想主义常常是勇敢的），紧接着通过 "and" 连接的 "no one likes to give up dreams" 进一步强化这一正面陈述，但整句实际构成让步铺垫。

让步逻辑识别："Of course" 承认一个普遍认可的事实（年轻理想主义的勇敢与不愿放弃梦想），为后文可能出现的转折或限制性观点做铺垫。虽然本句内部没有显性转折词（如 "but" / "however"），但 "Of course" 的让步功能在于先肯定一个观点，暗示后续将引出相反或更复杂的视角。

与强调用法的区分：若 "Of course" 单纯表示「理所当然/显然」，后文无转折或限制，则不属于让步标记。本句中，"Of course" 的让步意味体现在它为后续可能的对比或深入讨论（如理想与现实的张力）搭建框架。

可迁移方法：遇到 "Of course" 时，检查后文是否存在转折信号（显性如 "but" / "however"，或隐性如语义对比）。若 "Of course" 承认某事实后、紧接着引出限制或相反观点，则属于让步标记；若仅用于确认或强调、后文无转折，则不属于让步功能。

HITS · 考研英语

当然(…but 反转)的考研英语真题命中例句（命中 14 处，精选 14 句）

每句以高亮标出当然(…but 反转)在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 25 词

We usually only get the human's side of history through written accounts, but of course written history does not always record exactly how something happened.

我们通常只通过书面记载获得人类方面的历史，但当然，书面历史并不总是准确记录事情是如何发生的。

解析

这个句子使用 "of course" 构成了典型的让步—转折结构。作者先用 "of course" 承认一个事实：书面历史确实存在（"written history does"），然后立即通过 "but" 引出转折：这些书面历史并不总能准确记录事件（"does not always record exactly how something happened"）。

"of course" 在让步结构中的作用是预先承认对方可能持有的观点或常识性事实，从而为后续的转折或限制性主张铺垫。这种用法常见于论证性语境：先承认某个显而易见的事实（"当然，书面历史存在"），再通过转折指出其局限性（"但它不完全可靠"）。

识别方法：当看到 "of course" 时，检查其后是否紧跟或稍后出现转折词（but/however/yet/still 等）。如果存在转折，且转折内容是对 "of course" 所承认事实的限制或反驳，则构成让步逻辑。本句中 "but" 紧随 "of course" 从句，明确构成让步—转折结构。

与单纯强调的区别：若 "of course" 后无转折，仅用于强调某事理所当然（如 "Of course, the sun rises in the east." 且无后续限制），则不属于让步标记。本句因有 "but" 引出的相反观点，属于典型让步用法。

CEFR C2 43 词

Of course, it is precisely these superfluous things that define human culture and ultimately what it is to be human. Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.

当然，正是这些多余的事物定义了人类文化，并最终定义了何为人类。下载和消费文化需要高超的技能，但未能超越下载就是剥夺自己人性的一个决定性组成部分。

解析

"Of course" 在此处是让步标记，构成"承认—转折"的经典论证模式。第一句用 "Of course" 承认一个事实（"正是这些多余的东西定义了人类文化"），紧接着第二句通过 "but" 引出转折和限制（"但仅仅下载消费文化是不够的"）。

识别让步逻辑的关键："Of course" 后承认的内容与作者真正想强调的观点相反或有所保留，后文必有转折词（but/however/yet等）引出作者的真实立场。本句作者真正想说的是第二句的内容，第一句只是铺垫。

"Of course" 的假阳性陷阱：如果后文没有转折，仅用来表示"显然/理所当然"，那就不是让步标记，只是普通的强调或确认语气。判断时必须看上下文是否构成对立关系。

掌握"让步—转折"模式对阅读理解至关重要：让步部分往往不是作者的真实观点，真正的主旨在转折之后。写作时也可用此模式，先承认对方观点再反驳，显得论证更有力。

CEFR C2 43 词

当然，正是这些多余的事物定义了人类文化，并最终定义了人之为人。下载和消费文化需要高超的技能，但如果不能超越下载，就是剥夺了自身作为人类的一个决定性组成部分。

解析

"of course" 在让步逻辑中承认某个事实或观点的合理性，为后续转折做铺垫。识别方法是观察其后是否出现转折标记（"but"、"however" 等）引出相反或限制性的主张。

本句 "Of course" 承认「downloading and consuming culture requires great skills」（下载和消费文化需要高超技能）这一事实，紧接着用 "but" 引出转折："failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity"（仅停留在下载层面会剥夺人性的核心组成部分）。

这种「承认—转折」结构的作用是：先认可对方观点或常见看法的合理性，降低读者的抵触情绪，然后通过转折提出更深层的批判或限制，使论证更具说服力。

迁移方法：遇到 "of course" 时，先向后扫描是否有转折词；若有，则判断其为让步标记；若无转折，则可能仅为强调或确认，不属于让步逻辑。在写作中，可用 "of course" + 转折结构来平衡不同观点，增强论证的层次感。

CEFR C1 27 词

Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.

当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲时。

解析

"Of course" 在本句中作为让步标记，承认名人杂志呈现的育儿形象确实不现实这一事实。虽然句中没有显性的转折连词（如 but/however），但通过 "hugely unrealistic" 和 "especially when..." 的递进强调，实际上构成了一个隐含的对比逻辑：表面上这些杂志在展示育儿，但实际上（尤其对单亲妈妈而言）极不真实。

让步标记的核心特征是"先退一步、再进一步"的论证策略。"Of course" 通过承认某个普遍认知或显而易见的事实，为后续的批判、限制或对比观点做铺垫。识别时需关注：

1. 位置特征：常出现在句首或主句前，引导整个让步从句或独立分句

2. 语义特征：后接的内容通常是"表面看来合理"或"大家都知道"的事实

3. 结构特征：后文往往出现显性转折词（but/however/yet）或隐性对比逻辑（通过 especially/particularly/in fact 等强化相反方向）

本句虽无显性转折词，但 "hugely unrealistic" 本身就是对杂志形象的否定评价，"especially" 进一步强化这种不真实性，共同完成了让步—转折的完整逻辑。

CEFR B2 29 词

Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.

当然，这并不像你能在几周内让一个失业的服务员参加培训并把他培养成一名医生那样，无论谁为其付费。

解析

"Of course" 位于句首，先承认一个事实（无法速成培训），紧接着通过 "no matter who pays for it" 强化让步语义，构成「承认事实—强调限制条件不改变事实」的让步逻辑链条。

识别要点："Of course" 引出的句子本身即为让步内容，后续无显性转折词（如 but/however），但通过 "no matter" 从句隐含「即使支付条件改变，承认的事实依然成立」的让步—限制结构。

可迁移方法：判断 "Of course" 是否构成让步时，需检查其引出的内容是否为「先承认某个现实/观点，再通过后文强化该现实的普适性或不可改变性」；若仅表示「显然/理所当然」且无后续限制或强化，则不属于让步标记。

本句特点："Of course" 的让步功能通过 "no matter" 从句得到强化，整体逻辑为「当然无法速成培训（承认事实），无论谁付钱都不能改变这一点（强化限制）」，虽无显性转折词，但让步逻辑完整。

CEFR B2 12 词

The victims of this revolution, of course, are not limited to designers.

当然，这场革命的受害者并不局限于设计师。

解析

"of course" 作为让步标记时，其核心作用是先承认一个显而易见或无需争议的事实，为后续的转折或扩展铺垫逻辑基础。这种用法常见于论证性文本中，作者通过 "of course" 表达「我承认X是真的」，但紧接着会用转折词（but/however/yet）或否定词（not limited to/not only）引出更重要、更全面或相反的观点。

识别方法：1）定位 "of course" 在句中的位置（句首、主语后、谓语动词后均可能）；2）检查其修饰的内容是否为一个被承认的事实或观点；3）观察后文是否存在转折、限制或扩展性表述，形成「承认—但进一步指出」的逻辑链条。

本句中，"of course" 插在主语 "The victims of this revolution" 和谓语 "are not limited to" 之间，承认「设计师是受害者」这一事实，但通过 "are not limited to designers" 立即扩展范围，暗示受害者群体更广泛。虽无显性转折词（如 but），但 "not limited to" 本身构成限制性补充，与 "of course" 形成「承认局部—指出全局」的让步逻辑。

迁移要点："of course" 的让步功能不依赖固定搭配，关键在于其后是否存在语义上的转折、限制或扩展。即使没有 but/however，只要后文通过否定词（not only/not just）、对比结构或递进逻辑推翻或超越前文预设，"of course" 就发挥了让步铺垫作用。阅读时需将 "of course" 视为信号，提示作者即将引入更核心或意外的信息。

CEFR B1 9 词

There are, of course, knots to be worked out.

当然，还有一些问题需要解决。

解析

"Of course" 在本句中作为让步标记，承认「存在需要解决的问题」这一事实。

让步逻辑的识别："of course" 引导的内容是一个需要被承认的客观现实或潜在不利因素("knots to be worked out")，暗示说话人接受这个事实，但不会因此改变主张。虽然本句本身未显式出现转折词，但 "of course" 的让步功能通过其语义和语境位置得以体现——它在承认问题存在的同时，语气上传递出「尽管如此，这不影响大局」的态度。

"Of course" 作为让步标记的典型特征：它引导的内容通常是对某个不利或限制性事实的确认，而非单纯强调理所当然的正面事实。本句中，"knots"(问题)是需要被解决的障碍，"of course" 的出现弱化了这一障碍的重要性，暗示「虽有问题，但可解决」或「问题存在是预期之中的」。

可迁移方法：判断 "of course" 是否为让步标记，关键看其引导的内容是否为潜在反对意见、限制条件或不利因素。若是，则很可能构成让步逻辑；若引导的是理所当然的正面事实或单纯的确认，则为强调功能。上下文中是否有明确转折词("but"/"however")会进一步加强让步判断，但即使没有显式转折，"of course" 引导不利因素本身即可构成让步。

CEFR C1 68 词

Of course, the pharmaceutical companies will scream. They like divided buyers; they can lobby better that way. They can use the threat of removing jobs from one province to another. They can hope that, if one province includes a drug on its list, the pressure will cause others to include it on theirs. They wouldn't like a national agency, but self-interest would lead them to deal with it.

当然，制药公司会大声抱怨。他们喜欢分散的买家；那样他们可以更好地游说。他们可以利用将工作岗位从一个省份转移到另一个省份的威胁。他们可以希望，如果一个省份将一种药物列入其清单，这种压力会导致其他省份也将其列入他们的清单。他们不会喜欢一个国家机构，但自身利益会促使他们与之打交道。

解析

"Of course" 在此处是让步标记，用于承认一个预期中的反应或事实。作者用它来表示「我知道制药公司会反对」这一点是显而易见的、可以预见的。

让步标记的核心作用是先退一步、承认对方立场或某个事实，为后续的转折或更强的主张铺垫。这种「先承认，再转折」的论证策略在议论文中非常常见，能让论证显得更全面、更有说服力。

判断 "of course" 是否构成让步的关键：看后文是否有转折或限制性表述。本句虽然没有显性的 "but" 或 "however"，但整段结构是先承认制药公司会反对（"will scream"），接着用多个 "They..." 句解释反对的原因，最后一句 "They wouldn't like a national agency, but self-interest would lead them to deal with it" 出现了明确的转折，表明尽管有反对，制药公司最终还是会因为自身利益而与国家机构打交道。

这种让步结构的完整逻辑链是：承认反对（"Of course, ... will scream"）→ 解释反对原因（中间几句）→ 转折结论（最后一句的 "but"）。"Of course" 在句首启动了整个让步—转折的论证框架。

可迁移的识别方法：当 "of course" 后面跟随的内容是「对方的观点/预期的反应/不利的事实」，且段落后续存在转折或限制性表述时，"of course" 就是在执行让步功能。如果 "of course" 后面只是陈述一个不言自明的事实，且没有后续转折，则仅为强调作用。

CEFR C1 68 词

当然，制药公司会尖叫。他们喜欢分散的买家；他们可以通过那种方式更好地游说。他们可以使用将工作岗位从一个省份转移到另一个省份的威胁。他们可以希望，如果一个省份将一种药物列入其清单，压力将导致其他省份也将其列入他们的清单。他们不会喜欢一个国家机构，但自身利益会引导他们去处理它。

解析

"Of course" 在此处作为让步标记使用,承认一个显而易见的事实(制药公司会强烈反对),为后文的转折做铺垫。

让步—转折结构的识别要点:让步部分先承认对方立场或某个事实,然后通过转折词引出作者真正想表达的观点。本句中 "Of course" 承认制药公司会抗议,后文通过 "but" 引出转折(尽管抗议,自身利益最终会促使它们妥协)。

"Of course" 作为让步标记时,通常满足两个条件:1)承认某个事实或观点的合理性或必然性;2)后文存在显性或隐性的转折,限制或反驳前述内容。

在阅读理解中,识别让步标记有助于把握作者立场:让步部分往往不是作者的真实观点,转折后的内容才是核心主张。本段作者真正想说的是:制药公司虽会反对,但最终会因利益而妥协。

可迁移方法:遇到 "of course"、"admittedly"、"granted"、"true" 等词时,检查后文是否有 "but"、"however"、"yet"、"still" 等转折标记。若有,则前者很可能构成让步逻辑。

CEFR C1 19 词

Open-source spying does have its risks, of course, since it can be difficult to tell good information from bad.

当然，开源间谍活动确实有其风险，因为很难区分好的信息和坏的信息。

解析

本句中 "of course" 承认开源情报确实存在风险这一事实，紧接着用 "since" 引导原因从句解释这种风险的具体表现（难以辨别信息真伪）。虽然没有显性的 "but" 或 "however"，但整体逻辑构成「承认问题—解释限制」的让步铺垫结构。

识别让步标记的关键在于：(1) 作者承认某个不利或限制性的事实；(2) 这个承认为后续的解释、转折或主张铺垫。"of course" 在此处不是单纯强调「显然」，而是以退为进地承认开源情报的弱点，为讨论其局限性搭建框架。

可迁移方法：遇到 "of course" 时，检查其是否后接转折词（but/however/yet）或解释性从句（since/because/as）；若承认的内容与后文形成「问题—解释」或「让步—反驳」关系，则属于让步功能。若 "of course" 后直接陈述事实且无后续限制或转折，则仅为强调。

CEFR B1 14 词

Of course, the use of the Internet isn't the only way to defeat poverty.

当然，互联网的使用并不是战胜贫困的唯一方法。

解析

"Of course" 在此句中作为让步标记，用于承认一个显而易见或容易被接受的事实。关键识别特征：(1) 它出现在句首，后接逗号；(2) 句子包含限制性表达 "isn't the only way"，暗示存在其他方式，构成隐性转折逻辑——虽然承认互联网的作用，但强调它并非唯一手段。

这种让步结构的核心是「承认某个观点 + 引出限制或补充」。虽然本句没有显性的 "but" 或 "however"，但 "isn't the only" 本身就是一种转折性限制，表达「不仅仅是/不只有」的逻辑，与 "of course" 的让步功能形成呼应。

识别方法：当看到 "of course" 时，检查后文是否存在 (1) 显性转折词（but/however/yet）；(2) 隐性转折表达（not only/isn't the only/merely/simply 等限制性词汇）；(3) 对比或补充性内容。若存在任一情况，"of course" 即构成让步铺垫。

与纯强调的区分：若 "of course" 后文仅是对该事实的进一步阐述或支持，没有转折、限制或对比，则属于强调功能而非让步。本句中，"isn't the only way" 明确限制了互联网的作用范围，构成转折逻辑。

CEFR C1 20 词

It should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion over its purpose.

当然应该注意到，任何学校，无论是职业学校还是非职业学校，都不会因对其目的的混淆而得到帮助。

解析

"of course" 在此句中作为让步标记，承认一个普遍适用的事实（"no school... is helped by a confusion over its purpose"），为后续可能出现的进一步论述或限制性观点做铺垫。虽然本句后文没有显式的转折连词，但 "of course" 的插入位置（"It should be observed, of course, that..."）表明作者在陈述这个观点时，预设读者可能已认同或应当认同这一点，属于典型的让步性铺垫用法。

识别让步标记的核心方法：关注 "of course" 是否用于承认某个前提或共识，即使后文转折不明显，其插入的语气本身就暗示「这点无需争议，但我要说的重点在别处」。这种用法常出现在学术写作中，作者通过 "of course" 快速处理掉一个显而易见的论点，为引出更深层或对比性的观点腾出空间。

可迁移的判断标准：若 "of course" 可以替换为 "admittedly" 或 "certainly" 而语义基本不变，且其所在句子在逻辑上为某种共识或让步性陈述，则大概率属于让步标记。此时即使缺少显式转折词，其让步功能依然成立。

CEFR A2 8 词

It is, of course, 230 libraries too many.

当然，这多了230个图书馆。

解析

本句中 "of course" 的核心功能是强调说话人对某个判断的确信程度，表示「这显然是……」或「这无疑是……」。它修饰整个判断 "It is 230 libraries too many"，强化说话人认为图书馆数量过多这一评价的理所当然性。

虽然 "of course" 可以在让步—转折结构中承认某个事实（如 "Of course X is true, but Y is more important"），但判定让步功能需要两个关键要素：(1) "of course" 后跟随的内容是对某个既有观点或他人立场的承认；(2) 后文通过 "but"、"however"、"yet" 等转折词引出与之相反或限制性的主张，形成「承认—转折」的完整逻辑链。

本句缺少这两个要素。首先，"of course" 修饰的是说话人自己的主张（"230 libraries too many" 是说话人的评价），而非对他人观点的承认。其次，句子以句号结束，上下文中没有明确的转折词或相反观点，不构成让步—转折的完整结构。

可迁移的判定方法：当遇到 "of course" 时，检查 (1) 它所修饰的内容是否为对某个既有事实或他人观点的承认（而非说话人自己的新主张）；(2) 后文是否有转折标记引出相反立场。两者同时满足才属于让步功能，否则更可能是强调或确认功能。

CEFR C1 52 词

Of course, I need to concede that my collection of 'Smiling Victorians' makes up only a tiny percentage of the vast catalogue of photographic portraiture created between 1840 and 1900, the majority of which show sitters posing miserably and stiffly in front of painted backdrops, or staring absently into the middle distance.

当然，我需要承认，我的“微笑的维多利亚人”藏品只占1840年至1900年间创作的大量摄影肖像作品目录的极小百分比，其中大多数展示的是被拍摄者在彩绘背景前痛苦而僵硬地摆姿势，或者茫然地凝视着远方。

解析

"Of course" 在句首承认一个事实（"my collection makes up only a tiny percentage"），为后续可能的限制或对比做铺垫。虽然本句内部没有显式的 "but" 或 "however"，但让步逻辑体现在：作者先承认自己的样本量很小（让步），再通过 "the majority of which show..." 引出主流现象的对比描述，形成隐含的 "虽然我的样本小，但它们与大多数情况不同" 的让步—对比结构。

识别让步标记的关键：(1) "of course" 后紧跟的内容是对某个不利或限制性事实的承认；(2) 后文存在转折、对比或进一步主张，哪怕没有显式转折词，逻辑上也构成 "承认 A，但强调 B" 的框架；(3) 如果 "of course" 仅表示 "显然/理所当然" 且后文无转折对比，则不属于让步功能。

本句中 "of course" 的让步功能较弱但确实存在：作者承认样本局限性，但后续通过 "the majority of which show..." 暗示自己收集的 "Smiling Victorians" 恰恰不同于主流的 "posing miserably"，形成对比论证。

RELATED · 同类

「让步」子类的其他知识点（17 条）

OVERVIEW · 收录数据

当然(…but 反转)收录数据

真题命中: 49 处
精选例句: 41 句
出处试卷: 36 套
教学例句: 4 句

当然(…but 反转)的知识点画像

3 个维度各 1–10 分，说明这个标志为什么值得单独记，以及记它的收益在哪。

易错倾向 6 / 10: 中文里「当然」是完全同意，但英文 of course 在让步语境里是「我承认…但是」的铺垫，学习者常按母语理解成纯肯定而漏掉后续转折，导致误判作者立场。
泛化价值 4 / 10: 只能迁移到有限的几个让步标记（admittedly / granted），不是覆盖广泛的句法结构，属于功能词小家族。
写作价值 3 / 10: 作文里可用但属于基础衔接词，不如 admittedly / undoubtedly 等正式，用了正确但不构成明显加分项。

当然(…but 反转)属于懒笔记英语知识点库的连接/篇章标记类、让步子类，讲解正文含 6 个小节与 4 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 49 处（英语四级 11 处、英语六级 24 处、考研英语 14 处），本页按考试分节精选 41 句真题例句（英语四级 11 句、英语六级 16 句、考研英语 14 句），出自 36 套真题卷，句长 8–68 词（平均 22 词），CEFR 等级构成为 C1 17 句、B2 12 句、B1 7 句、A2 3 句、C2 2 句。同为让步子类的另有 17 个知识点条目。

FAQ · 当然(…but 反转)

常见问题

关于「当然(…but 反转)」的含义、真题出现频次与易错点，最常被问到的问题。

当然(…but 反转)（of course）是什么？: of course 在考研和四六级阅读中是典型的让步标记,用于在提出主要观点前先承认某个事实、观点或可能性。它的核心功能是搭建让步逻辑:先退一步承认对方或常见看法(of course 引出的内容),再用转折词(but/however/yet)引出作者真正要强调的立场。这个表达的中文对应是「当然」或「诚然」,但千万不要理解成「理所当然就这样结束」,而是「我承认你说的/表面看起来是这样,但实际上……」的让步-转折组合拳。阅读时看到 of course,要立刻预期后面有转折,重点信息在转折之后。
当然(…but 反转)在英语真题中出现过多少次？: 按懒笔记真题句子库统计，当然(…but 反转)（让步类知识点）共命中 49 处：英语四级 11 处、英语六级 24 处、考研英语 14 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句，每句高亮标志在原句中的位置。
当然(…but 反转)最容易错在哪里？: 最大陷阱:把 of course 理解成「所以理所当然」,误以为后面是顺接结论。实际上 of course 承认的往往是表象、次要因素或对方观点,作者真正认同的在转折后。考试设错常在让步部分设置干扰选项,考生若只看到 of course 就选,必然掉坑。不要把考试篇章中的 of course 等同于口语中的「当然可以」(表示同意/许可)。考试文本中 of course 几乎都是让步铺垫,不是终结性的同意,后面必有转折或限制。
当然(…but 反转)在四六级和考研里怎么考？: 阅读理解主旨题/态度题高频考点:选项中出现 of course 引出内容的改写,往往是干扰项,正确答案通常对应转折后的内容。细节题陷阱:题目问「作者认为 X 怎样」,原文是 'Of course X is true, but...',选项若只提 X 为真(来自让步部分),则错误,要选转折后限制或否定 X 的内容。
当然(…but 反转)的真题例句有多长、难度是什么水平？: 懒笔记为当然(…but 反转)精选的 41 句真题例句（英语四级 11 句、英语六级 16 句、考研英语 14 句）出自 36 套真题卷，句长 8–68 词，平均 22 词；CEFR 等级构成为 C1 17 句、B2 12 句、B1 7 句、A2 3 句、C2 2 句。
当然(…but 反转)的真题例句是怎么挑的？: 从当然(…but 反转)在真题句子中的 49 处命中里，按考试分节各挑一批：优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子，三个考试共选出 41 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置，并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。