- 英语四级真题句「Each of these behaviors is important, of course, but they all focus on physical health—and a growing body of research suggests that social health is just as, if not more, important to overall well-being.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:当然,这些行为都很重要,但它们都侧重于身体健康——而越来越多的研究表明,社交健康对整体幸福感而言,即便不比身体健康更重要,至少也同等重要。 更贴近原文语序的直译是:当然,这些行为中的每一种都很重要,但它们都聚焦于身体健康——而且越来越多的研究表明,社交健康对于整体幸福而言,即便不是更重要,至少也是同样重要。 原句共 34 词、CEFR 难度 C1,出自2023年12月英语四级第3套真题完形填空(选词填空)(Part III Section A,第1段,第2句)。
- "Each of these behaviors is important, of course…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 典型主系表结构的独立主句。全句由三个并列主句构成,通过 but 和 and 连接。第一个主句承认前文行为的重要性,第二个主句用 but 转折指出这些行为的局限性(只关注身体健康),第三个主句用 and 顺承引出研究发现的新观点(社交健康同样或更重要)。第三个主句内部嵌套一个宾语从句,详细阐述研究的具体结论。整体逻辑为:承认已有观点 → 指出不足 → 提出新发现。
- "that social health is just as, if not more, important to overall well-being"是什么从句?(2023年英语四级真题)
- 这是宾语从句——that 引导的宾语从句,作 suggests 的宾语。从句主语 "social health",系动词 "is",表语 "important to overall well-being",其中 "just as, if not more" 为插入的比较结构,强调程度至少相当、可能更高。
- a growing body of research 是什么意思?英语四级真题句"Each of these behaviors is important, of course…"里怎么理解?
- "a growing body of research" 是学术写作中的高频固定搭配,意为「越来越多的研究」或「日益增多的研究成果」。其中 "body" 在此处是抽象名词,表示「a collection or mass of something」(某事物的集合体),而非「身体」之意。"growing" 作定语修饰 "body",强调研究数量或规模的持续增长趋势。
- "Each of these behaviors is important, of course…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);focus(一般现在时、主动语态);suggests(一般现在时、主动语态);is(一般现在时)。一般现在时在此表达普遍真理或客观事实,说明这些行为的重要性是一种持续、不变的状态;主系表结构直接陈述主语的性质;陈述语气以客观语气呈现事实。
- "Each of these behaviors is important, of course…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2023年12月英语四级第3套真题的完形填空(选词填空),卷面位置 Part III Section A,第1段,第2句;全句句型为并列复合句。
- "Each of these behaviors is important, of course…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 34 词、4 个分句、最深嵌套第 2 层。全句有三个并列主句,每个主句的主谓结构相对清晰("Each...is"、"they...focus"、"research...suggests"),但第三个主句的主语较长("a growing body of research"),且宾语从句内部有插入语("if not more"),需要多读一遍才能抓住完整主干。全句包含三个并列主句加一个宾语从句,并列关系通过 but 和 and 明确,宾语从句通过 that 引导清晰可辨,整体呈线性叠加而非多层咬合嵌套。
- "Each of these behaviors is important, of course…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 4 个:focus(n. 重点)、physical(adj. 身体的)、behavior(n. 行为)、overall(adj. 总体的)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 focus 在英语四级历年真题中出现于 107 个句子。