- 考研英语真题句「Of course, it is precisely these superfluous things that define human culture and ultimately what it is to be human. Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:当然,正是这些看似多余的事物定义了人类文化,并最终定义了何为人类。下载和消费文化需要高超的技能,但如果无法超越下载的阶段,我们就剥夺了自己身为人类的一个关键特质。 更贴近原文语序的直译是:当然,正是这些多余的事物定义了人类文化,并最终定义了何为人类。下载和消费文化需要高超的技能,但未能超越下载就是剥夺自己人性的一个决定性组成部分。 原句共 43 词、CEFR 难度 C2,出自2012年考研英语一真题选句填空(7选5)(Section II Part B,选项A)。
- "Of course, it is precisely these superfluous things…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 主句骨架为 "it is precisely these superfluous things that define…"。全句由两个独立句子组成。第一句通过强调句型突出 "多余的东西" 对人类文化和人性的定义作用,其中定语从句进一步说明这些东西如何定义,宾语从句则具体指出定义的内容包括人之为人的本质。第二句由两个并列主句构成,第一分句肯定下载和消费文化的技能要求,第二分句通过 "but" 转折,指出仅停留在下载层面的危害,即会丧失人性的关键构成要素。两个句子在逻辑上形成递进关系:第一句说明多余事物的重要性,第二句进一步说明如何正确对待文化(不能只停留在下载),否则会失去第一句所强调的人性本质。
- "that define human culture and ultimately what it is to be human"是什么从句?(2012年考研英语真题)
- 这是限制性定语从句——"that" 引导限制性定语从句,修饰先行词 "these superfluous things"。"that" 在从句中作主语,从句谓语是 "define",后接两个并列宾语:"human culture" 和宾语从句 "what it is to be human"。句中另一处"what it is to be human"是宾语从句——"what" 引导宾语从句,作动词 "define" 的第二个并列宾语(与 "human culture" 并列)。"what" 在从句中作表语("it is what"),从句主语是形式主语 "it",真正主语是不定式 "to be human"。
- it is precisely ... that ... 是什么意思?考研英语真题句"Of course, it is precisely these superfluous things…"里怎么理解?
- 这里使用强调结构,把焦点放在 "these superfluous things" 上,意思是“正是这些看似多余的东西定义了人类文化”。"precisely" 进一步加强语气,相当于“恰恰、正是”。这句话的关键不在于说“多余的东西也有价值”,而是更强地说:人类文化的本质恰恰由这些不直接服务于生存或效率的东西构成。
- "Of course, it is precisely these superfluous things…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);define(一般现在时、主动语态);is(一般现在时);requires(一般现在时、主动语态)。一般现在时表示这些多余的东西在现实中持续地定义人类文化和人之为人的本质,强调这一作用的恒久性。
- "Of course, it is precisely these superfluous things…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2012年考研英语一真题的选句填空(7选5),卷面位置 Section II Part B,选项A;全句句型为并列复合句。
- "Of course, it is precisely these superfluous things…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 43 词、4 个分句、最深嵌套第 3 层。第一句采用强调句型 "It is ... that ...",形式主语和系动词容易误判为主干,实际主干被分散在框架中;第二句主语是动名词短语,谓语后又嵌套不定式表语,主干识别需要跨越较多修饰成分。第一句包含三层嵌套:主句内嵌定语从句,定语从句内又嵌宾语从句,但各层边界较清晰,连接词明确;第二句是并列主句,无嵌套,但两个分句都包含非谓语动词短语。
- "Of course, it is precisely these superfluous things…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 5 个:define(v. 给……下定义)、humanity(n. 人类(总称))、consume(v. 消耗,耗费(燃料、能源、时间等))、precisely(adv. 精确地,准确地)、ultimately(adv. 最终)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 define 在考研英语历年真题中出现于 46 个句子。