懒笔记
连接/篇章标记 · 序列/条件

最后

finally / lastly

序列终点标记, 两近义变体打包一条

本页先把最后讲透——7 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分，并配 4 句教学例句；之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句，共精选 40 句，每句高亮标志在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷，并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。

GUIDE · 知识点讲解

最后详解

  • finally 和 lastly 都表示「最后一点」，用于列举的收尾位置，finally 更常见且适用范围更广。
  • finally 可以表时间上的「终于」（经过等待/努力后发生），lastly 没有这个用法，只能做列举标记。
  • 列举序列中 firstly…secondly…finally 可混用，但 lastly 前面最好有 firstly，保持形式对称。
  • finally 位置灵活（句首/句中/句末均可），lastly 几乎只用句首，且语体偏正式。
  • 阅读时看到 finally/lastly 应预期：作者要收尾了，后面是最后一个分论点或总结性陈述。

核心结论

finally 和 lastly 是两个功能高度重合的序列标记词，核心作用都是标示列举的最后一项。当作者依次陈述多个观点、步骤或要点时，用它们来引出收尾内容，相当于中文的「最后」「最终」。

两者在表列举终点时可互换，但 finally 使用频率更高，且多了一个时间副词的身份——可以表示「终于；最终」（强调经过一段时间、努力或波折后某事发生），而 lastly 只能做列举标记，没有时间含义。

考试阅读中遇到这两个词，要立刻意识到作者正在收尾：后面通常是最后一个分论点、总结性陈述或结论，理解时要与前面的 first/second 等呼应，把握整体论证结构。

结构公式与变体

列举序列常见搭配：first(ly)…second(ly)…finally / lastly，或 to begin with…then…finally。

finally 位置灵活：句首（Finally, we consider…）、句中（We finally decided…）、句末（We achieved our goal finally.）均可。

lastly 几乎只用句首：Lastly, I would like to mention… 句中或句末使用 lastly 非常罕见，属非规范用法。

表时间「终于」时只能用 finally：He finally passed the exam. 此时 lastly 不可替换。

易错点与直译陷阱

最大陷阱：把 finally 的两个义项混淆。看到 finally 先判断是列举标记还是时间副词——列举标记后面接新论点，时间副词后面接期待已久的结果。例如 Finally, the government took action 既可理解为「最后一点，政府采取了行动」（列举），也可理解为「政府终于采取了行动」（时间），需结合上下文判断。

形式对称陷阱：看到 lastly 时要回溯前文，确认是否有 firstly/secondly 等对应标记。如果前面用的是 first/second（不带 -ly），结尾用 lastly 会显得不协调，此时 finally 或 last 更自然。

lastly 不能表时间：He lastly finished his work 是错误的，应改为 finally。记住 lastly 只能标列举，不能表「终于」。

位置误判：在句中或句末看到 finally，不要自动认为它是列举标记。The project finally succeeded 中的 finally 是时间副词「终于」，不是引出最后一点。

近似结构辨析

finally vs. lastly（列举功能）：两者基本等价，但 finally 更常用、更口语化，lastly 偏正式且要求前文有对称的 firstly 等。考试阅读两者都常见，按列举标记理解即可。

finally vs. at last / in the end（时间含义）：这三者都可表「终于；最后」，finally 最中性，at last 强调等待后的如释重负（多用于期待的事发生），in the end 强调过程曲折后的最终结果。在列举语境中只能用 finally，不能用 at last 或 in the end。

finally vs. eventually：都可表时间上的「最终」，但 eventually 更强调必然性和渐进过程（after a long time, as expected），finally 更强调等待的结束。列举标记只能用 finally，不能用 eventually。

lastly vs. last：lastly 是副词，只能做状语（Lastly, we discuss…）；last 是形容词/副词，可做定语或状语（the last point / last but not least）。列举收尾时两者都行，但 lastly 更正式。

理解与翻译方法

判断 finally 的身份：第一步看位置——句首且后接逗号，大概率是列举标记；句中紧跟动词，大概率是时间副词。第二步看上下文——前文有 first/second 等，确认是列举；前文有时间跨度或困难描述，确认是「终于」。

识别列举结构：看到 finally/lastly 立即回溯前文，找 firstly/secondly 或 to begin with/then 等对应标记，确认这是个多点列举段落。然后预判 finally/lastly 后面是最后一个并列要点，理解时要与前面各点并列对待。

翻译策略：列举标记的 finally/lastly 译为「最后」「最后一点」；时间副词的 finally 根据语境译为「终于」「最终」「到底」。判断依据是语义重心——列举标记重在标序号，时间副词重在表等待或过程结束。

抓收尾信号：阅读时把 finally/lastly 当作「作者要收摊了」的信号，后面通常是总结句、最后论据或结论性陈述。这时要回顾全文结构，确认是否所有分论点都已呈现，为理解主旨做准备。

考法提示

阅读主旨题常考：finally/lastly 所在段落往往是结论段或最后分论点，理解这部分对把握全文主旨至关重要。看到这两个词要提高警惕，后面可能出现主旨句。

句子插入题：finally/lastly 是强序列标记，插入句若含有这两个词，大概率要放在列举末尾或段落结尾，前面必须有其他序列标记或并列内容。

词汇题偶尔考 finally 的熟词僻义：多数考生只知道「最后」，不知道「终于」这个时间含义。题目会给一个 finally 在句中的用法，问同义替换，此时要判断它是列举标记（替换为 lastly/in the end）还是时间副词（替换为 eventually/at last）。

逻辑关系题：finally/lastly 标志列举关系的终点，选项中若出现「作者列举了多个××」或「文章按顺序讨论了××」，要检查原文是否有 first…finally 这样的序列标记。

记忆技巧

记住 finally 的双重身份：列举用「最后」，时间用「终于」。口诀：「Finally 分两用，列举收尾或时间终。」句首逗号后是列举，句中动词前是终于。

lastly 只认「列举」：last（最后的）+ -ly（副词后缀）= 最后一点。它是纯粹的序列标记，没有时间含义，且只在句首出现。记住「lastly 列举专用，句首站岗不挪窝」。

形式对称助记：firstly 配 lastly 形式齐整（都带 -ly），first 配 finally 更自然灵活。考试遇到选序列标记的题，先看前文用的是 first 还是firstly，保持一致性。

教学例句

  • The reform brought three major benefits. Firstly, it reduced administrative costs. Secondly, it improved efficiency. Finally, it enhanced public satisfaction.

    这项改革带来了三大益处。首先，它降低了行政成本。其次，它提高了效率。最后，它增强了公众满意度。

    典型列举序列，finally 引出最后一个并列要点。

  • After years of negotiation, the two countries finally signed a trade agreement.

    经过多年谈判，两国终于签署了贸易协定。

    时间副词用法，finally 表示等待或努力后的结果，此处不可用 lastly。

  • Experts have proposed several solutions. Some suggest stricter regulations, while others advocate for market-based approaches. Lastly, there is a call for enhanced international cooperation.

    专家们提出了几种解决方案。有些人建议加强监管，而另一些人主张采用市场化手段。最后，还有人呼吁加强国际合作。

    lastly 用于正式语境的列举收尾，前面虽无明确的 firstly，但有明显的多点列举结构。

  • The study examined economic, social, and environmental factors. Finally, it concluded that sustainable development requires balancing all three dimensions.

    该研究考察了经济、社会和环境因素。最后，研究得出结论：可持续发展需要平衡这三个维度。

    finally 引出总结性结论，标志论述结束。

HITS · 英语四级

最后的英语四级真题命中例句（命中 16 处，精选 16 句）

每句以高亮标出最后在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B1 25 词

And finally in tonight's news, a 9-year-old boy named Joe, told not to draw in class, wins a job decorating a restaurant with his drawings.

最后在今晚的新闻中，一个名叫乔的9岁男孩，被告知不要在课堂上画画，赢得了一份用他的画装饰餐厅的工作。

解析

"finally" 在新闻播报、演讲、文章等语境中作为序列标记词，用于引出系列内容的最后一项。本句 "And finally in tonight's news" 是典型的新闻节目结构标记，表示当晚新闻的最后一条。

识别序列标记功能的关键：看前文是否存在并列的多个项目（明示或暗示的列表），"finally" 是否在引导该序列的收尾项。新闻播报中常见 "First.../Next.../Finally..." 或直接用 "Finally" 引出压轴内容。

与时间副词 "finally"（表示 "终于"）的区别：序列标记的 "finally" 通常出现在句首，后接介词短语（in tonight's news）或直接引出新话题；而表示 "终于" 的 "finally" 一般修饰动词，强调等待后的结果实现（如 "finally arrived"）。

可迁移方法：遇到 "finally" 时，先判断它的句法位置——句首且引导独立话题倾向于序列标记；句中修饰动词倾向于时间副词。再看上下文是否存在列举或步骤关系。

CEFR B2 22 词

Among common kitchen appliances used for cooking, microwaves are the most energy efficient, followed by a stove and finally a standard oven.

在用于烹饪的常见厨房电器中，微波炉是最节能的，其次是 stove，最后是标准烤箱。

解析

"finally" 在本句中作为序列标记副词，与前文的 "followed by" 配合，标记三项排序中的最后一项（standard oven）。这是典型的列举结构：most ... followed by ... finally ...，用于呈现按某一标准（此处为能效）排列的完整序列。

识别序列标记的关键：(1) 上下文存在明确的并列项（本句为三种厨具）；(2) "finally" 引出的内容是该序列的收尾项，而非时间上的 "终于发生"；(3) 常与其他序列词（first/then/next/followed by 等）呼应，构成完整链条。

与时间副词 "finally" 的区分：时间义的 "finally" 强调等待后的实现（"The project finally succeeded after years of effort"），句中通常有时间跨度或期待语境；而序列标记的 "finally" 是静态排列，无时间维度，可替换为 "lastly" 而不改变句意。本句若改为 "lastly a standard oven"，意思完全相同，证实其为序列标记。

可迁移方法：遇到 "finally" 时，先检查是否存在并列的多个项目，再判断它是引出序列末项（属本知识点）还是表达时间终结（不属本知识点）。序列标记通常可以被列举词替换且逻辑不变。

CEFR B1 18 词

The Olympic launched first in 1910, followed by the Titanic in 1911, and lastly the Britannic in 1914.

奥林匹克号于1910年首先下水，接着是泰坦尼克号于1911年，最后是不列颠尼克号于1914年。

解析

"lastly" 在本句中作为序列标记词，用于引出三艘船中的最后一艘 Britannic。它与前文的 "first" 和 "followed by" 形成完整的列举序列：首先是 Olympic (1910)，接着是 Titanic (1911)，最后是 Britannic (1914)。

序列标记词的核心作用是帮助读者理解信息的排列顺序。在多项列举中，"lastly" 明确告知读者已到达序列末尾，不会再有后续项目。这种标记在学术写作、说明文和叙述性文本中极为常见。

识别 "lastly" 作为序列标记的关键特征：(1) 出现在多项列举的语境中；(2) 前文通常有其他序列标记（如 first, second, then, followed by 等）形成呼应；(3) 其后引出的是列举中的最后一项内容。

需要与时间副词用法区分：当 "lastly" 表示 "终于发生" 或仅描述时间上的最后状态（如 "the document was lastly reviewed"）时，它是时间副词而非序列标记，不具备篇章衔接功能。判断依据是看是否存在明确的列举序列。

CEFR B1 8 词

Finally, you can never fail with personal connections.

最后，你永远不会在人际关系方面失败。

解析

"Finally" 在此句中作为序列标记副词，用于引出一系列建议、方法或论点中的最后一项。这类用法通常出现在已经列举了若干项内容之后，通过 "finally" 明确告知读者这是最后一条。

识别序列标记功能的关键在于上下文是否存在并列的前项。典型的序列标记链包括 "first/firstly... second/secondly... finally/lastly"，或者 "besides... moreover... finally"。即使前文未使用明确的序列词，只要语义上存在并列关系（如多个建议、多个步骤），"finally" 也可以单独出现标记最后一项。

与时间副词 "finally"（表示 "终于"）的区别：序列标记的 "finally" 是逻辑层面的 "最后一个"，而非时间层面的 "最终发生"。序列标记通常可以替换为 "lastly" 而不改变句意，时间副词则不行。例如 "The project finally succeeded" 中的 "finally" 强调等待和时间流逝，无法替换为 "lastly"。

在写作和阅读中，遇到 "finally" 应立即向前搜索是否存在并列项。如果存在，这是作者在组织多点论述；如果不存在，则可能是时间副词或其他用法。把握这一点有助于快速理解文章的结构层次。

CEFR B2 9 词

Finally, evolutionary processes take place at the group level.

最后，进化过程发生在群体层面。

解析

"Finally" 位于句首，用来标记一系列观点、步骤或论述中的最后一项，属于序列型篇章标记，常译为“最后、最后一点”。

判断 "finally" 是否属于序列标记，要看它是否在列举或论证结构中引出最后一项；如果只是表示某件事“终于发生”，如 "The rain finally stopped"，则是时间副词，不属于本知识点。

本句中 "Finally" 引出关于进化过程发生层级的最后一个论述，因此承担“序列”的衔接功能。

CEFR B2 23 词

Finally, we know that physical activity is important for our physical and mental health, and cultivating the habit of physical activity starts early.

最后，我们知道体育活动对我们的身心健康很重要，并且培养体育活动的习惯要尽早开始。

解析

"Finally" 在此句中作为序列标记副词，用于引出论述的最后一点或总结性观点。这类标记词通常出现在多点论述的末尾，提示读者这是作者要表达的最后一个要点。

识别 "finally" 作为序列标记的关键特征：1) 位于句首并用逗号隔开；2) 后接完整独立的陈述句；3) 语境中暗示前文已有其他论点（first, second, also 等）或这是系列讨论的收尾。

与时间副词 "finally" 的区分方法：序列标记的 "finally" 可替换为 "lastly" 而意思不变，且删除后不影响句子语法完整性；时间副词的 "finally"（如 "He finally arrived"）强调等待后的实现，删除会改变时间含义，且通常不可替换为 "lastly"。

在阅读中遇到 "finally" 时，应向前查找是否存在并列论点结构。如果存在，则该词帮助你把握作者的论述框架；如果不存在，则可能是时间副词用法。

CEFR B2 24 词

And finally, they implemented changes, like asking their supervisor for greater flexibility, or deciding not to take on every project that comes their way.

并且最后，他们实施了改变，比如向他们的主管要求更大的灵活性，或者决定不承担每个出现在他们面前的项目。

解析

"finally" 在本句中作为副词,标记多步骤序列中的最后一项。从句首 "And finally" 可判断,前文已列举若干步骤或要点,此处用 "finally" 引出最终项,起篇章衔接作用,属于序列标记的典型用法。

识别序列标记功能的 "finally" 时需注意两点:第一,它通常出现在列举或步骤说明的末尾,与前文的 "first"/"then"/"next" 等呼应,构成完整序列;第二,需排除时间副词用法——若 "finally" 表示「经过漫长等待后终于发生」(如 "The project finally succeeded"),强调的是时间维度的「最终实现」而非序列中的「最后一项」,不属本知识点。

本句 "And finally, they implemented changes" 中,"finally" 位于句首,逗号后接完整句子,且连词 "And" 提示前文存在并列内容。结合语境 "implemented changes"(实施改变),可推断前文已描述其他行动或步骤,此处用 "finally" 引出最后一步行动,功能明确为序列标记(功能1)。

辨析要点:"finally" 的序列标记功能与时间副词功能在形式上相似,但语义焦点不同。序列标记关注「列举顺序中的位置」(first → then → finally),时间副词关注「等待后的实现」(after a long time, finally...)。判断方法:若句子可改写为 "the last step/point is..." 且语义不变,则为序列标记;若改写为 "at last" 或 "in the end" 更贴切,则为时间副词。本句可改写为 "the last step they took was implementing changes",证实为序列标记。

可迁移方法:遇到 "finally" 时,先观察句子位置(句首且有逗号分隔提示衔接功能),再检查上下文是否存在列举或步骤序列(寻找 "first"/"second"/"also" 等线索),最后测试能否替换为 "lastly" 或 "as the final point"——若可替换且语义一致,则确认为序列标记。

CEFR C1 16 词

Finally, diversifying our diet away from heat-sensitive wheat, corn, rice and other crops could also help.

最后，使我们的饮食多样化，远离对热敏感的小麦、玉米、大米和其他作物，也可能会有所帮助。

解析

"Finally" 在此句中作为序列标记副词，用于引出一系列建议、措施或论点中的最后一项。判断其为序列标记而非时间副词的关键在于：它出现在句首，后接逗号，且引导的内容是一个独立的建议（diversifying our diet），而不是描述某个动作在等待后终于发生。

序列标记型 "finally" 的典型特征：(1) 位置：通常出现在句首，用逗号隔开；(2) 功能：承上启下，暗示前文已列举了其他要点；(3) 语义：表示 "最后一点是" 而非 "终于发生了"。

与时间副词 "finally" 的区分方法：时间副词 "finally" 通常修饰动词，表示某事在延迟或等待后最终实现（如 "He finally arrived"），强调时间进程的完成；而序列标记 "finally" 是篇章衔接词，用于组织多个并列要点的逻辑结构，不涉及时间等待。

在阅读中遇到 "finally" 时，应先观察其位置和后续标点：若句首 + 逗号，且引导完整独立句，高概率是序列标记；若紧贴动词或修饰动作结果，则可能是时间副词。结合上下文判断作者是在列举论点（序列）还是描述事件发展（时间）。

CEFR A2 16 词

Finally, the woman got a full body scan at a hospital in the city of Qingdao.

最后，这位女士在青岛市的一家医院做了全身扫描。

解析

"Finally" 在本句中作为副词出现在句首，标记一个动作序列或过程中的最后一步。判断是否属于序列标记的关键在于：是否暗示前面存在其他步骤或事件。

本句的 "finally" 表明这位女士在此之前已经经历了其他步骤（可能是初步检查、咨询等），而全身扫描是整个就医过程的最后一个环节。这符合序列标记的典型用法。

区分方法：序列标记的 "finally" 强调 "顺序中的最后"，常可替换为 "lastly" 或与 "first, then, finally" 呼应；而时间副词的 "finally" 强调 "等待后终于发生"，常带有情感色彩（如释然、期待实现），可替换为 "at last" 或 "eventually"。

本句若改为 "The woman finally got a full body scan"（去掉句首逗号），"finally" 更倾向于表达 "终于得到扫描"（暗示等待或困难），就不再是序列标记。

可迁移方法：遇到 "finally" 时，检查上下文是否存在明确或隐含的步骤序列；若仅表达 "经过等待/努力后终于"，则属于时间副词用法，不是篇章衔接标记。

CEFR B2 17 词

Finally, the FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.

最后，联邦调查局收到了一个线索，即被盗文件位于非常靠近华盛顿特区的地方。

解析

"Finally" 在本句中作为序列标记副词,表示在一系列事件或步骤的最后阶段,FBI 收到了线索。这是典型的篇章衔接用法,暗示前文应该存在其他事件或步骤(如 "First..., Then..., Finally...")。

识别 "finally" 是否为序列标记的关键方法:检查它是否在标记多个事件中的最后一个。序列标记的 "finally" 通常出现在句首,后接逗号,且上下文中能找到先前的步骤或事件。

与时间副词 "finally"(表示 "终于")的区分:时间副词强调等待后的实现(如 "The problem was finally solved" 强调问题终于被解决),而序列标记强调在一系列事件中的位置排序。本句中 "Finally" 更侧重于事件序列中的最后一步,而非强调等待的时长。

CEFR B1 7 词

And finally, reach some agreement in principle.

并且最后，原则上达成一些协议。

解析

"finally" 在此句中作为序列标记副词，表示在一系列动作或步骤的最后一项。判断其为序列标记的关键在于：它引出了一个动作（"reach some agreement"），且从语境推断这应是某个流程或列表中的最后一步。

序列标记型 "finally" 的典型特征：(1) 通常出现在句首或动词前，用逗号隔开；(2) 引出的内容是并列或递进关系中的最后一项；(3) 可与 "first", "then", "next" 等形成呼应；(4) 可替换为 "lastly" 而不改变句意。

与时间副词 "finally"（表示 "终于"）的区分方法：序列标记强调逻辑顺序（第几步），时间副词强调等待后的实现（终于发生）。本句中 "finally" 前有 "And" 连接，暗示前文存在其他步骤，因此属于序列标记用法。

实战迁移：遇到 "finally" 时，先检查是否存在列举或步骤语境（明示的 "first/second" 或隐含的多个并列动作），若存在则判定为序列标记；若语境强调 "经过漫长等待后终于..."，则为时间副词，不属本知识点。

CEFR C1 29 词

A handful of people can recall almost every day of their lives in enormous detail—and after years of research, neuroscientists(神经科学专家) are finally beginning to understand how they do it.

少数人能够非常详细地回忆起他们生活中几乎每一天——经过多年的研究，神经科学家（神经科学专家）终于开始理解他们是如何做到的。

解析

本句中 "finally" 标记了一个时间序列的最后阶段："after years of research" 明确建立了一个持续多年的研究过程，而 "finally beginning to understand" 表示这个过程现在到达了最终的、期待已久的结果阶段。

识别 "finally" 作为序列标记的关键特征：

1. 前文或上下文中存在明确的时间跨度或过程描述（本句是 "after years of research"）

2. "finally" 连接的动作是该过程的自然终点或预期结果

3. 整体语义强调 "经过......之后，终于......"，体现序列的完结性

与 "终于" 义（时间副词）的区分方法：当 "finally" 可替换为 "at last" 且强调等待后实现时，它既有时间副词特征，也有序列标记功能；关键看是否存在可识别的过程或步骤。本句中研究过程明确，"finally" 标记了从 "研究开始" 到 "开始理解" 的序列终点，符合序列标记用法。

可迁移方法：看到 "finally" 时，检查前文是否有表示过程、阶段或等待的时间表达，若有则判定为序列标记；若仅是单一事件的最终发生（如 "The door finally opened"），则更偏向时间副词。

CEFR C1 22 词

Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.

最后，她论述自尊以及一个人的美感观念必须包含的不仅仅是一个人体重多少的观点。

解析

"Finally" 在句首作为副词时，常用于标记一系列论点、步骤或列举中的最后一项，起到序列衔接的作用。

本句中 "Finally, she addresses..." 表明这是作者论述的最后一个要点，与前文形成序列关系。判断依据是上下文存在多个并列论点，"Finally" 标记收尾项。

需要与时间副词用法区分：若 "finally" 表达 "经过等待后终于发生"（如 "The project finally succeeded"），强调时间上的最终实现而非序列标记，则不属于篇章衔接功能。

本句中 "Finally" 承担的是逻辑序列标记而非时间等待义，因此属于篇章标记知识点。

CEFR A2 8 词

Finally recycling can leave a lower garbage bill.

最后回收利用能留下更低的垃圾账单。

解析

"finally" 和 "lastly" 是表达序列关系的篇章标记词，用于标示一系列观点、步骤或论据中的最后一项。

识别方法：当句中出现 "finally" 或 "lastly" 时，首先判断其是否用于列举或序列的收尾。典型特征包括：(1) 前文通常有 "first", "second", "then" 等其他序列标记；(2) 该词引出的内容与前文形成并列关系；(3) 语义上表示 "最后一点是" 而非 "终于发生"。

本句中 "Finally" 位于句首，引出回收利用的第三个好处（降低垃圾费用），与前文形成序列关系，是典型的序列标记用法。

辨析要点：区分序列标记的 "finally" 与时间副词的 "finally"。时间副词强调等待后的实现（如 "The package finally arrived" 表示包裹终于到了），通常不在句首独立出现，且前文没有序列标记词。序列标记的 "finally" 承担篇章组织功能，帮助读者把握论证结构。

可迁移方法：在阅读或写作中，遇到 "finally" / "lastly" 时，回溯前文寻找其他序列标记词（如 "first", "in addition", "moreover"），确认是否构成完整的论证或说明序列。这种序列标记能够帮助快速把握作者的论证框架和要点数量。

CEFR B2 29 词

Finally, the rising cost of bread is considered to be a factor, with the price of a French stick loaf increasing by nearly 25% in the last 10 years.

最后，面包价格的上涨被认为是一个因素，过去10年中法式长棍面包的价格上涨了近25%。

解析

"Finally" 在本句中作为序列标记副词，用于引出一系列论述中的最后一个要点或因素。从语境来看，作者在讨论面包消费下降的多个原因，"Finally" 标记这是最后提及的一个因素——面包价格上涨。

识别序列标记功能的方法：观察 "finally" 是否用于引出列举、论证或步骤中的最后一项。典型特征包括：前文可能存在 "first/firstly"、"second/secondly"、"moreover"、"in addition" 等其他序列标记；"finally" 后接的内容与前文内容属于同一逻辑层级（如都是原因、都是步骤）；删除 "finally" 后，句子逻辑完整但失去了 "这是最后一点" 的提示。

与时间副词用法的区分：当 "finally" 表示 "终于" 时，强调的是经过等待或努力后某事发生，如 "He finally arrived"（他终于到了）。这种用法侧重时间维度上的完成，而非逻辑序列中的位置标记。本句中 "Finally" 不是说 "面包价格上涨这件事终于发生了"，而是说 "在讨论的诸多因素中，最后一个是价格上涨"，因此属于序列标记。

可迁移的识别手段：在阅读时，遇到 "finally" 先判断它修饰的是动作的时间完成（终于做了某事）还是论述的逻辑位置（最后一点）。如果前文存在平行结构的其他要点，或者 "finally" 可替换为 "lastly" 而语义基本不变，则为序列标记。

CEFR B1 16 词

Finally, I'll be done with my studies, and could go on to earning loads of money.

最后，我将完成我的学业，并且能够继续赚很多钱。

解析

"Finally" 在本句中位于句首，标记说话者对未来事件序列中最后阶段的展望。它不是表示 "终于发生"（时间副词含义），而是在隐含的时间或事件序列中标出最终节点。

识别方法：判断 "finally" 是序列标记还是时间副词，关键看语境。若前文或语境中存在明显的步骤、列举或时间线（如 "first... then... finally"），则为序列标记；若强调等待后的实现或结果出现（如 "终于下雨了"），则为时间副词，不属本知识点。

本句 "Finally, I'll be done with my studies" 暗示了一个时间序列的终点：学业的完成是整个学习过程的最后阶段。虽然句中未明确列举前序步骤（"first, second"），但 "finally" 标记的是 "完成学业" 这一最终状态，符合序列标记用法。

注意区分：若本句改为 "The project finally succeeded after years of effort"（项目经过多年努力终于成功了），此时 "finally" 强调的是等待后的实现，属于时间副词，不属于篇章序列标记。

本句 "finally" 作为序列标记功能清晰，但由于缺少前文明确列举（如 "First, I'll finish coursework; then, I'll write my thesis; finally..."），其序列性稍显隐含，需结合 "be done with my studies" 理解为学业的终点。

HITS · 英语六级

最后的英语六级真题命中例句（命中 17 处，精选 16 句）

每句以高亮标出最后在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B1 12 词

Lastly, in the third phase, countries act to make their roads safer.

最后，在第三阶段，各国采取行动以使其道路更安全。

解析

"Lastly" 在此句中作为序列标记副词，用于引出多步骤或多阶段论述中的最后一项。判断其为序列标记的关键特征是：句中明确提到 "in the third phase"（在第三阶段），这表明前文已经讨论了第一、第二阶段，"lastly" 正是对这个三阶段序列的收尾标记。

识别序列标记的核心方法：查看上下文是否存在明确的列举结构或步骤序列。常见的配套表达包括数字序号（first, second, third）、阶段描述（phase, stage, step）或其他列举标记（firstly, secondly, then）。当 "lastly" 与这些结构呼应时，即可确认其序列标记功能。

与时间副词 "finally" 的区分：虽然 "lastly" 和 "finally" 都可表示 "最后"，但 "lastly" 更侧重于逻辑序列中的位置标记（第三个、最后一个），而 "finally" 常表示时间上的 "终于"（经过等待或努力后实现）。本句使用 "lastly" 搭配 "third phase" 清晰地指向序列功能，而非时间等待。

实战迁移要点：在阅读多段落论证或说明文时，遇到 "lastly" 应立即回顾前文，确认是否存在 "firstly" "secondly" 或类似的序列铺垫。这种标记能帮助你快速把握文章的整体结构框架，预判作者即将总结或给出最后一项要点。

CEFR B1 14 词

Finally, they read a list of TV programmes and indicated which they regularly watched.

最后，他们阅读了一份电视节目清单，并指出了他们定期观看的节目。

解析

"Finally" 在此句中作为序列标记副词，指示研究步骤或叙述顺序中的最后一项。判断其为序列标记而非时间副词的关键在于：它标记的是平行动作序列中的最后一个（研究中受试者完成的最后一个任务），而不是表达等待后终于发生的结果。

序列标记类 "finally" 的典型特征：(1) 出现在描述多个步骤、多项内容或多个论点的语境中；(2) 与前文存在并列关系，可用 "first/then/finally" 或 "firstly/secondly/finally" 替换；(3) 去掉后句子语法完整，但会丢失 "这是最后一项" 的序列信息。

与时间副词 "finally" 的区分：时间副词强调过程的完成或等待的结束（如 "The project finally finished"），通常不可替换为 "lastly"；而序列标记可与 "lastly" 互换且不改变核心语义。本句中 "Finally, they read..." 可改写为 "Lastly, they read..."，证实其为序列标记。

迁移方法：遇到 "finally" 时，先检查上下文是否存在多项并列内容，再判断能否用 "lastly" 替换。若两者皆满足，则为序列标记；若强调 "终于/最终发生"、不可用 "lastly" 替换，则为时间副词。

CEFR C1 32 词

Finally, in an effort to get my life going in the right direction again, I sold everything and took what little money I had and bought myself an airplane ticket to Israel.

最后，为了让我的生活再次回到正确的方向，我卖掉了所有东西，带着我仅有的一点钱，给自己买了一张去以色列的机票。

解析

"Finally" 在句首位置标记了一系列动作或事件中的最后一项。从语境可以推断，作者在此之前已经采取了其他措施（句中 "in an effort to get my life going in the right direction again" 暗示了之前的努力），而本句描述的行动是最终的、决定性的一步。

这个用法的核心是序列标记功能：finally 告诉读者"在做了前面若干事情之后，最后做了这件事"。它不强调时间的漫长或等待（那是时间副词的 finally），而是强调在行动序列中的位置——最后一步。

识别要点：作为序列标记的 finally 通常出现在句首，后面跟逗号，引出最后一项内容。它往往与前文的 first, then, next 等序列词呼应，或者语境中能感受到"一系列行动"的存在。

与时间副词的区别：时间副词的 finally 强调"终于发生了"（如 "The rain finally stopped" 强调等待后的实现），而序列标记的 finally 强调"系列中的最后一个"。本句中，finally 引出的是作者重整生活的最后一步行动，属于序列标记。

篇章作用：finally 在此提示读者作者的叙事即将到达一个转折点或关键行动，帮助理解故事的推进结构。

CEFR B2 21 词

And lastly, parents should encourage their children to look at life from other points of view, as well as their own.

最后，父母应该鼓励他们的孩子从他人的角度以及他们自己的角度看待生活。

解析

"lastly" 在本句中作为副词，位于句首，标记列举或建议序列中的最后一项。它向读者发出信号：前文已陈述若干要点，此处是最后一个要点。

识别方法："lastly" 通常出现在有明确列举结构的语境中，与 "firstly" "secondly" 等序数副词呼应，或在多个并列建议、步骤、论点的末尾出现。

本句语境："And lastly, parents should..." 中的 "And" 和 "lastly" 共同表明这是一系列建议中的最后一条，前文应该已经列举了其他建议。

与时间副词 "finally" 的区别："lastly" 专门用于列举序列的标记，强调顺序上的"最后一项"；而 "finally" 除了序列标记外，还常表示"终于"（经过等待或努力后实现），强调时间上的最终性。在列举语境中两者可互换，但 "lastly" 更明确地指向序列功能。

可迁移方法：在写作中使用 "lastly" 时，应确保前文有清晰的列举结构（明示或暗示的 first/second 等），使读者能理解这是系列中的最后一项；在阅读中遇到 "lastly" 应回顾前文，梳理完整的列举序列。

CEFR B2 13 词

Lastly, men, as we have seen, have serious questions about each other's loyalty.

最后，正如我们所见，男性对彼此的忠诚度存在严重的疑问。

解析

"Lastly" 在此句中作为序列标记副词，标示论述中的最后一点。判断其为序列标记而非时间副词的关键在于：它出现在句首，后接逗号，引出一个新的论点（"men have serious questions about each other's loyalty"），而非描述某个动作或事件在时间上的最终发生。

序列标记的 "lastly" 通常具有以下特征：(1) 位于句首或独立成分位置；(2) 后面常有逗号隔开；(3) 引出的内容是论点、步骤或列举项，而非时间性事件；(4) 上文通常存在 "firstly", "secondly" 或其他序列标记的呼应（虽然本句未提供上文，但 "as we have seen" 暗示前文已有讨论）。

与时间副词 "finally" 的区分：时间副词 "finally" 强调等待或过程后的实现（"The project finally completed"），修饰的是动作的时间性；而序列标记的 "lastly" 是作者组织论述的元话语标记，用于篇章结构层面的导航，不涉及事件的时间维度。

实战迁移方法：遇到 "lastly" 或 "finally" 时，先看其后是否引出新论点或列举项（序列功能），还是描述某动作/状态的最终达成（时间功能）；句首 + 逗号 + 论点陈述的组合是序列标记的典型信号。

CEFR B1 31 词

And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.

最后，在西班牙，一些企业保持这样的工作模式：工作到大约两点钟，然后从下午五点半到晚上八点、九点或十点回到办公室。

解析

"finally" 在此句中作为序列标记副词，用于引出一系列例子或论述中的最后一项。判断 "finally" 是否属于序列标记的核心方法：查看上文是否存在并列的其他项（如 "firstly", "secondly", "also", "in addition" 等），或者通过 "and finally" 这一典型搭配来确认其承担列举收尾的功能。

本句开头的 "And finally, in Spain" 中，"And" 与 "finally" 的组合是强烈的序列标记信号，表明作者在列举不同国家或地区的商业工作模式，而西班牙是最后一个被提及的例子。这种用法常见于学术写作、说明文和论述性文本中，用于组织多个平行要点。

区分序列标记与时间副词的关键：序列标记的 "finally" 侧重于 "在列举中的位置（最后一个）"，而时间副词的 "finally" 侧重于 "经过等待后终于发生"。前者可替换为 "lastly"，后者可替换为 "at last" 或 "eventually"。本句若去掉 "finally"，句子仍然成立但失去了与前文的序列呼应关系，这证实了其篇章衔接功能。

CEFR C1 34 词

As the plant dries, these resources take on first the properties of honey, then rubber, and finally enter a glass-like state that is "the most stable state that the plant can maintain," Farrant says.

随着植物变干，这些资源首先呈现出蜂蜜的特性，然后是橡胶的特性，最后进入一种玻璃状的状态，这种状态是“植物能够维持的最稳定状态”，法兰特说。

解析

"finally" 在本句中标记三步序列的最后一项："first...then...finally"，是典型的序列标记用法。

识别序列标记的核心特征：通常与 first/second/then/next 等其他序列词呼应，用于列举并列的步骤、阶段或项目。

本句描述植物干燥过程的三个连续阶段：先呈现蜂蜜特性(first)，再呈现橡胶特性(then)，最后进入玻璃态(finally)，"finally" 明确标记了序列终点。

与时间副词 "finally" 的区分：时间副词强调「终于发生/等待后的实现」，通常带有情感色彩或时间跨度感(如 "The package finally arrived after two weeks")；序列标记的 "finally" 客观标记位置，无情感色彩，重点在「这是最后一项」而非「终于发生」。

判定方法：检查上下文是否存在 first/second/then 等序列词，或是否在列举多个并列项；若存在，则 "finally" 是序列标记；若无序列语境，仅表达时间上的最终实现，则属时间副词。

CEFR B2 6 词

Finally, attitudes have a behavioral component.

最后，态度具有一个行为的组成部分。

解析

"Finally" 在此句中作为序列标记副词，用于引出一系列论述中的最后一项。这是其在学术写作和说明文中的典型用法。

识别序列标记的核心在于判断上下文是否存在并列关系。当看到 "finally" 出现在句首并用逗号隔开时，应回溯前文寻找 "first/firstly"、"second/secondly" 或其他序列词。本句中的 "attitudes have a behavioral component" 暗示前文已讨论了态度的其他组成部分。

序列标记 "finally" 与时间副词 "finally"（表示"终于"）的区别：序列标记通常位于句首，后接逗号，引出并列的最后一项内容；时间副词则强调等待后的实现，常位于句中动词前后（如 "The project finally succeeded"）。序列标记关注逻辑结构，时间副词关注时间进程。

在阅读理解中遇到 "finally" 时，应立即激活"寻找前序标记"的意识。这类标记帮助读者把握文章的组织框架，识别作者正在完成一个完整的论述单元，为总结或过渡做准备。

CEFR C1 23 词

Finally, in San Francisco the first red and green electric light system that could be operated automatically (or manually) was introduced in 1917.

最后，在旧金山，第一个可以自动（或手动）操作的红绿电气照明系统于1917年被引入。

解析

"Finally" 在本句中作为序列标记副词，用于引出一系列事件、发展或论述中的最后一项。判断其是否属于序列标记的关键在于：它是否暗示前文存在其他并列项（如 first, then, next 等），以及是否用于组织信息而非仅表达时间上的 "终于"。

区分序列标记与时间副词的方法：序列标记的 "finally" 通常出现在句首，用逗号隔开，强调 "最后一点是"，可替换为 "lastly" 或 "last but not least"；时间副词的 "finally" 则强调经过等待或努力后某事终于发生，常与完成时态连用，可替换为 "at last" 或 "eventually"。本句中 "Finally" 位于句首并用逗号分隔，且语境暗示这是在介绍一系列交通信号灯的历史发展（很可能前文提到了早期的发展），因此属于序列标记。

可迁移的识别手段：当看到 "finally" 或 "lastly" 时，检查前文是否有 "first", "second", "then", "next", "moreover", "in addition" 等标记；检查句子结构是否为 "Finally, [完整陈述句]" 的模式；判断去掉该词后句意是否从 "按序列的最后一项" 变为普通陈述。若以上特征存在，则为序列标记。

CEFR B1 5 词

Finally, income levels were assessed.

最后，收入水平被评估了。

解析

"Finally" 在此句中作为序列标记副词，表示在一系列动作或步骤中的最后一项。判断其为序列标记而非时间副词的关键在于：它标记的是列举或步骤的逻辑顺序（"首先...其次...最后"），而非强调某事经过漫长等待后终于发生。

识别方法：序列标记的 "finally" 通常出现在多个并列动作的末尾，前文往往有 "first", "then", "next" 等其他序列词呼应；而时间副词的 "finally" 后面常接表示完成或实现的动词（如 "arrived", "finished", "stopped"），强调结果的达成。本句中 "were assessed" 是被动语态的陈述性动作，缺乏 "终于实现" 的语义，符合序列标记特征。

迁移应用：在阅读多步骤说明、研究方法描述或论证过程时，抓住 "finally" 作为序列收尾信号，可快速定位全流程的最后环节；写作时用 "finally" 明确标记系列末项，能让读者清晰把握逻辑层次。

CEFR C1 27 词

Finally, rather than using specific income brackets, they placed themselves on a "social ladder", representing where they stand in society with regard to wealth, education, and career.

最后，他们没有使用特定的收入等级，而是将自己置于一个“社会阶梯”上，代表他们在社会中关于财富、教育和职业的地位。

解析

"Finally" 位于句首并用逗号隔开时，通常作为篇章标记，用于引出系列论述中的最后一项或最后一个步骤。它向读者发出信号：前面已经列举或论述了若干点，现在到了最后一点。

识别序列标记还是时间副词的关键：序列标记的 "finally" 可以替换为 "lastly" 或 "last but not least"，且通常呼应前文的 "first", "second", "then" 等；时间副词的 "finally" 强调等待后的实现，可替换为 "at last" 或 "eventually"。

本句中的 "Finally" 引出研究对象的第三个行为特征（前文应有其他特征的描述），属于典型的序列收尾标记。它帮助读者把握论述结构，预期后面不会再有并列的论点。

CEFR C1 35 词

Finally, on October 9, 1942, the over 30 meter tall and 200-400 year old tree fell, rumor has it, as a result of a severe windstorm and/or via having previously died and its roots rotted.

最后，在1942年10月9日，这棵超过30米高且有200到400年树龄的树倒下了，据传，原因是一场强烈的风暴和/或因为它之前已经死亡且根部腐烂。

解析

"Finally" 在句首位置,标记时间序列中的最终事件——在经过多年生长后,树最终在1942年10月9日倒下。

该词在此语境下起到序列衔接作用,提示读者这是关于这棵树的叙述中的最后一个重要时间节点。

识别要点:区分 "finally" 的两种用法——作为序列标记("最后一项/最后一步")与作为时间副词("终于发生")。本句中 "finally" 既有序列意义(标记叙述的最后阶段),也有时间意义(经过漫长时间后的最终结果),但其核心功能是标记叙述序列的结束。

可迁移方法:在叙述多个事件或步骤时,用 "finally" 引出最后一个事件,帮助读者把握叙述结构。

CEFR C1 18 词

Finally, the researchers asked them to recall what their belief had been at the start of the study.

最后，研究人员让他们回忆在研究开始时他们的信念是什么。

解析

"Finally" 在此句中作为序列标记副词，标示研究流程中的最后一个步骤。判断依据：它出现在句首，引导描述研究者采取的最后一项行动（"asked them to recall"），与典型的研究步骤叙述中的序列逻辑（first...then...finally）相契合。

区分方法：序列标记的 "finally" 通常出现在多步骤叙述的末尾，强调这是系列动作/事件中的最后一项，而非强调时间上的 "终于发生"。本句前文应当存在或暗示前序步骤（如研究者先做了 A、再做了 B），"finally" 引出收尾步骤。

可迁移的识别标准：当 "finally" 后接动作动词（asked/measured/concluded 等）且语境为程序性叙述（实验步骤、论证过程、操作流程）时，通常为序列标记；当后接状态动词或强调等待后的结果实现（如 "finally arrived/succeeded"）时，则为时间副词。

CEFR B2 20 词

Lastly, have a good idea of what your role will be and try and convey the idea that you're flexible.

最后，对你的角色将是什么有一个清晰的概念，并尝试传达你是灵活的这一想法。

解析

"Lastly" 在句首位置标记建议序列中的最后一项。当看到 "lastly" 出现在句首并后接逗号时,它通常引出一系列要点、步骤或建议中的最后一个。

判断方法:检查上文是否存在 "firstly / first", "secondly / second", "then", "also" 等序列标记词。如果存在,则 "lastly" 几乎确定是序列标记;即使上文未明确使用这些词,只要语境显示正在列举多项内容,"lastly" 在句首就是序列收尾信号。

与时间副词 "lastly" 的区分:序列标记的 "lastly" 通常在句首且后接逗号,引出完整独立的句子;而时间副词 "lastly" 通常嵌入句中修饰动词(如 "was lastly updated"),强调时间顺序而非列举序列。

在本句中,"Lastly" 位于句首并用逗号隔开,引出一条完整的建议("have a good idea... and try and convey..."),这是典型的序列标记用法,提示读者这是建议列表中的最后一项。

CEFR A2 17 词

Finally, decide how to get movie tickets, and find out where the theater is before you go.

最后，决定如何购买电影票，并在出发前弄清楚电影院在哪里。

解析

"Finally" 在此句中作为序列标记副词，表示在一系列准备步骤中的最后一项。判断其是否为序列标记的关键在于：它是否用来组织并列的行为或步骤，而非仅仅表达时间上的"终于发生"。

本句中 "finally" 引导 "decide how to get movie tickets" 和 "find out where the theater is" 两个并列动作，暗示前文存在其他准备事项（如选电影、查时间等），"finally" 将当前步骤标记为整个准备流程的收尾环节。这是典型的序列衔接功能。

与时间副词用法的区分：若 "finally" 强调等待后的结果实现（如 "The package finally arrived"），则不属于序列标记。判断方法是看其后是否跟祈使句或并列动作，以及上下文是否存在步骤序列的语境。

可迁移的识别手段：序列标记的 "finally" 常出现在祈使句、说明文或列举语境中，且通常可以替换为 "lastly" 而不改变句意；而时间副词的 "finally" 无法替换为 "lastly"。

CEFR C1 37 词

As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.

当故事在人群中传递时，它们会被提炼、修正和筛选，直到最终到达我这里，并且在我开始广播之前，我有机会通读大部分故事。

解析

"finally" 在此句中标记序列的最后一步。上文 "stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out" 描述了故事经历的多个加工环节,"finally" 引出最终环节 "come to me",明确标示了这一流程的终点。

判断 "finally" 是否属于序列标记的关键在于:上下文是否存在明确的多步骤/多阶段过程。本句 "go through the chain" 暗示多人传递的连续过程,"refined, corrected and sorted out" 列举了多个并列动作,"finally to me" 收束整个流程,构成典型的序列末尾标记。

辨析要点:"finally" 作时间副词表「终于」时(如 "The rain finally stopped"),强调等待后的实现,重点在情感色彩(relief/satisfaction)而非逻辑序列。本句无等待或情感维度,纯粹标记流程终点,因此属序列标记而非时间副词。

可迁移方法:遇到 "finally" 时,检查前文是否有 first/then/next 等显性序列词,或是否描述了多步骤过程(even if 无显性标记)。若前文呈现阶段性推进,"finally" 多为序列标记;若前文强调持续状态或反复尝试,"finally" 多为时间副词表「终于」。

HITS · 考研英语

最后的考研英语真题命中例句（命中 8 处，精选 8 句）

每句以高亮标出最后在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR C1 19 词

Finally, there is perspective, which involves acknowledging that in the grand scheme of life, one lecture really doesn't matter.

最后，存在一种视角，它涉及到承认在生命的宏大图景中，一次讲座真的不重要。

解析

"Finally" 在此句中作为序列标记副词，用于引出论述的最后一个要点。判断其为序列标记的关键在于：它处于句首，且从上下文推断应该存在前序要点（如 "first", "second" 或其他并列观点），"finally" 标志着列举或论证的收尾。

序列标记类副词的核心功能是组织篇章结构，帮助读者追踪论点的展开顺序。在学术写作和议论文中，"finally" 常与 "first", "second", "moreover" 等配合使用，构成清晰的论证链条。

可迁移的识别方法：当 "finally" 出现在句首或逗号后，且引出一个独立的观点或要点时，通常起序列标记作用；若 "finally" 强调时间上的 "终于"（如 "he finally arrived after hours of delay"），则是时间副词，不属于篇章标记。

本句中 "finally, there is perspective" 的结构明确表明这是列举的最后一项，"there is" 引出新的概念，符合序列收尾的典型用法。

CEFR C1 16 词

Finally, there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.

最后，存在开放获取档案库，在这些档案库中，诸如大学或国际实验室之类的组织支持机构知识库。

解析

"Finally" 在此句中作为序列标记副词，表示在列举多个项目后引出最后一项。这类标记词帮助读者把握文章的结构层次，明确当前内容在整体论述中的位置。

识别序列标记的关键是判断上下文是否存在平行列举关系。"Finally" 通常与 "first", "second", "then", "next" 等词呼应，共同构建层次清晰的论述框架。即使前文未出现明确的序号词，只要语义上存在多个并列项目的列举，"finally" 引出最后一项即属于序列标记功能。

此句中 "Finally, there are open-access archives" 的结构表明作者正在介绍某个分类体系中的最后一种类型。读者看到 "finally" 应立即意识到：前文已介绍了其他类型，这是系列说明的收尾。

可迁移的识别方法：看到 "finally" 或 "lastly" 时，向前检索是否存在平行结构（如多个 "there are" 句式、多个主题句）。如果存在，则为序列标记；如果前文是单一叙事线索，"finally" 更可能表示时间上的 "终于"，那就不属于序列标记功能。

CEFR B2 20 词

Finally, assuming you're lost in an area humans tend to frequent, look for the marks we leave on the landscape.

最后，假设你在人类常去的区域迷路了，寻找我们在地貌上留下的痕迹。

解析

"Finally" 在此句中作为序列标记副词，标记一系列建议或步骤中的最后一项。从语境可以推断，作者在此之前已经给出了若干条建议（通过 "finally" 暗示前面有 first, second 或 then 等），现在提出最后一条建议：寻找人类在地貌上留下的痕迹。

序列标记类副词（finally / lastly / first / second / then 等）的核心作用是帮助读者追踪论述或指示的逻辑顺序。识别这类标记的关键在于判断：（1）是否处于多项内容的列举或步骤说明中；（2）是否明确指向 "最后一个" 这一序列位置。

与时间副词 "finally"（表示 "终于"）的区别：时间副词 "finally" 强调等待后的实现或结果出现（如 "The bus finally arrived"），而序列标记 "finally" 不强调时间等待，只标记逻辑顺序上的末项。本句中 "finally" 引入最后一条建议，属于序列功能而非时间功能。

实战应用：遇到 "finally" 时，先看上文是否存在并列的建议、步骤或论点；如果存在，则 "finally" 是序列标记；如果上文无并列结构、只是单一叙述，则可能是时间副词（"终于"）。本句通过 "assuming you're lost" 的假设情境和祈使句结构（"look for..."），暗示这是指导性建议序列的最后一项。

CEFR C1 24 词

Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.

最后，因为自动化有可能扩大资本收入和劳动收入之间的差距，税收和社会保障体系将不得不被重新考虑。

解析

"Finally" 在此句中作为序列标记副词，用于引出论述的最后一个要点或结论性观点。判断其是否为序列标记，需要检查上下文是否存在前置的并列论点（如 "first", "second", "also", "moreover" 等），或者该句是否在逻辑上构成多点论述的收尾。

序列标记的 "finally" 通常位于句首，后接逗号，其作用是提示读者：作者即将给出系列论述中的最后一项内容。这种用法常见于学术写作、议论文和说明文中，帮助读者把握文章的整体结构。

区分序列标记与时间副词的关键在于：序列标记的 "finally" 关注的是论述顺序（"最后要说的是"），而时间副词的 "finally" 强调的是等待后的实现（"终于发生了"）。本句中 "Finally, because..." 引出一个独立的因果论述，是作者论证链条中的最后一环，而非描述某事终于发生，因此属于序列标记。

可迁移的识别方法：(1) 查看 "finally" 是否位于句首并用逗号隔开；(2) 判断其后内容是否为新的论点或结论；(3) 回顾前文是否有并列的其他论点；(4) 若删除 "finally"，句子是否仍然完整但失去了在论述序列中的定位功能。

CEFR C1 49 词

Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public (including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.

在科学界复杂的社会结构内部，研究人员做出发现；编辑和审稿人通过控制出版流程充当守门人；其他科学家利用新发现来满足自己的目的；最后，公众（包括其他科学家）接收这项新发现以及可能随之而来的技术。

解析

"finally" 在此句中作为序列标记副词，用于引出一系列并列动作或事件中的最后一项。判断其是否属于序列标记功能的核心标准有两点：

第一，句子结构上存在明确的并列序列。本句通过分号分隔了四个并列分句，描述科学共同体中不同角色的行为：研究者做出发现；编辑和审稿人控制发表过程；其他科学家利用新发现；最后公众接收新发现。这是一个典型的多步骤列举结构。

第二，"finally" 在语义上指向序列的终点位置，而非时间上的 "终于"。若要表达 "终于发生"（经过漫长等待后实现），通常伴随时态变化或表达情感色彩的语境，如 "The results finally arrived after months of waiting"。而本句的 "finally" 纯粹是逻辑上的排序，等同于 "lastly" 或 "last"，标记 "第四项/最后一项"。

识别方法：当句中存在用分号、逗号或 "first/second/then" 等词构建的并列结构时，"finally" 出现在列举末尾且前面有至少两个并列项，即可判定为序列标记。反之，若 "finally" 前无明确列举，或语境强调时间等待（如 "after a long time"），则属于时间副词用法，不属本知识点。

CEFR C2 38 词

He explores such problems consciously, articulately, and frankly, first by asking factual questions, then by asking moral questions, finally by suggesting action which seems appropriate in the light of the factual and moral information which he has obtained.

他有意识地、清晰地且坦诚地探讨这类问题，首先通过提出事实性问题，然后通过提出道德性问题，最后通过根据他所获得的事实和道德信息提出看似恰当的行动建议。

解析

"finally" 在此处作为序列标记副词，表示在一系列动作或步骤中的最后一项。

本句使用了明确的三步序列结构："first by asking factual questions, then by asking moral questions, finally by suggesting action"（首先...然后...最后...）。"finally" 标记了探索过程的第三步也是最终步骤。

序列标记的 "finally" 通常与 "first" "second" "then" 等其他序列词配合使用，共同构建清晰的步骤或论点层次。

识别方法：当 "finally" 出现在列举、步骤说明或论点展开的末尾，且前文有明确的序列词（first/second/then 等）或并列结构时，它起序列标记作用。

与时间副词的区别：时间副词的 "finally" 表示"终于"（经过等待或努力后发生），强调时间过程的结束；序列标记的 "finally" 表示"最后一项"，强调逻辑顺序中的位置。

CEFR C2 42 词

Finally, because the ultimate stakeholders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not only well-known personalities such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment.

最后，因为最终的利益相关者是患者，健康研究界应该积极争取，不仅是像斯蒂芬·库珀这样发表了关于动物研究价值的勇敢言论的知名人士，而且是所有接受医疗治疗的人。

解析

"Finally" 在此句中作为序列标记副词，表示在一系列论述或建议之后的最后一项。判断其为序列标记而非时间副词的关键在于：它引导的是论证链条中的最后一个观点（「健康研究界应招募患者作为支持者」），而非描述某个动作在时间上「终于发生」。

识别序列标记功能的方法：观察上下文是否存在平行的论点或步骤。本句的 "Finally" 暗示前文已提出其他论点，现在给出最后一项建议。如果替换为 "Lastly" 意思不变，进一步确认其序列标记功能。

与时间副词用法的区分：时间副词的 "finally" 强调等待后的结果实现（如 "The project finally succeeded"），通常可替换为 "eventually" 或 "at last"；而序列标记的 "finally" 强调逻辑顺序中的最后位置，通常可替换为 "lastly" 或 "last but not least"。本句中 "Finally" 无法用 "eventually" 替换而保持原意，确认其为序列标记。

CEFR C1 28 词

Finally, figures close to the French government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonisation: e.g., curbing competition in corporate-tax rates or labour costs.

最后，接近法国政府的人士低声表示，欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制公司税率或劳动力成本方面的竞争。

解析

"Finally" 在此句中位于句首，标记了作者论述中的最后一个观点或建议。判断是否为序列标记需观察上下文：如果前文存在 firstly/secondly 或其他并列观点，finally 就是在收尾这个序列；即使没有明确的序列词，只要 finally 引出的是论证链条或列举中的最后一项，就属于序列功能。

与时间副词 "终于" 的区分关键在于：序列标记的 finally 可替换为 lastly 而不改变逻辑关系，且其后内容是与前文并列的一项；时间副词的 finally 强调等待后的实现，去掉会损失 "经过一段时间" 的含义。本句 "finally" 引出的是 "接近法国政府的人士低声表示" 这一观点陈述，而非某事 "终于发生"，符合序列标记特征。

在写作中使用 finally 标记序列时，应确保前文已建立清晰的并列结构（明示或暗示的 first/second 等），且 finally 之后的内容在逻辑地位上与前文平行。如果 finally 引出的是对前文的总结或升华而非平行项，则可能更接近总结功能而非纯序列标记。

RELATED · 同类

「序列/条件」子类的其他知识点（19 条）

LINKS · 相关板块

读完最后之后的去处——同类标志的其他条目、换一类知识点，或回到真题句子板块按结构与难度继续找句子：

OVERVIEW · 收录数据

最后收录数据

真题命中
41 处
三考试真题句合计
精选例句
40 句
按考试分节展示
出处试卷
35 套
精选例句所在真题卷
教学例句
4 句
讲解区自带，非真题句

最后的知识点画像

3 个维度各 1–10 分，说明这个标志为什么值得单独记，以及记它的收益在哪。

易错倾向 3 / 10
两词语义透明、位置固定（段落/列举末尾），但 lastly 较少见易被忽略，finally 偶有「终于」义干扰需语境判断。
泛化价值 4 / 10
仅覆盖序列终点标记这一功能场景，可迁移到同位置的 in conclusion / to sum up 等少数篇章收尾表达。
写作价值 6 / 10
作文中用于多点论述的收尾或总结过渡，替换口语化的 at last，使用得当有衔接加分但属常规操作非亮点句式。

最后属于懒笔记英语知识点库的连接/篇章标记类、序列/条件子类，讲解正文含 7 个小节与 4 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 41 处（英语四级 16 处、英语六级 17 处、考研英语 8 处），本页按考试分节精选 40 句真题例句（英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 8 句），出自 35 套真题卷，句长 5–49 词（平均 22 词），CEFR 等级构成为 C1 15 句、B2 11 句、B1 9 句、A2 3 句、C2 2 句。同为序列/条件子类的另有 19 个知识点条目。

FAQ · 最后

常见问题

关于「最后」的含义、真题出现频次与易错点，最常被问到的问题。

最后（finally / lastly）是什么？
finally 和 lastly 是两个功能高度重合的序列标记词，核心作用都是标示列举的最后一项。当作者依次陈述多个观点、步骤或要点时，用它们来引出收尾内容，相当于中文的「最后」「最终」。 两者在表列举终点时可互换，但 finally 使用频率更高，且多了一个时间副词的身份——可以表示「终于；最终」（强调经过一段时间、努力或波折后某事发生），而 lastly 只能做列举标记，没有时间含义。
最后在英语真题中出现过多少次？
按懒笔记真题句子库统计，最后（序列/条件类知识点）共命中 41 处：英语四级 16 处、英语六级 17 处、考研英语 8 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句，每句高亮标志在原句中的位置。
最后最容易错在哪里？
最大陷阱：把 finally 的两个义项混淆。看到 finally 先判断是列举标记还是时间副词——列举标记后面接新论点，时间副词后面接期待已久的结果。例如 Finally, the government took action 既可理解为「最后一点，政府采取了行动」（列举），也可理解为「政府终于采取了行动」（时间），需结合上下文判断。 形式对称陷阱：看到 lastly 时要回溯前文，确认是否有 firstly/secondly 等对应标记。如果前面用的是 first/second（不带 -ly），结尾用 lastly 会显得不协调，此时 finally 或 last 更自然。
最后在四六级和考研里怎么考？
阅读主旨题常考：finally/lastly 所在段落往往是结论段或最后分论点，理解这部分对把握全文主旨至关重要。看到这两个词要提高警惕，后面可能出现主旨句。 句子插入题：finally/lastly 是强序列标记，插入句若含有这两个词，大概率要放在列举末尾或段落结尾，前面必须有其他序列标记或并列内容。
最后的真题例句有多长、难度是什么水平？
懒笔记为最后精选的 40 句真题例句（英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 8 句）出自 35 套真题卷，句长 5–49 词，平均 22 词；CEFR 等级构成为 C1 15 句、B2 11 句、B1 9 句、A2 3 句、C2 2 句。
最后的真题例句是怎么挑的？
从最后在真题句子中的 41 处命中里，按考试分节各挑一批：优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子，三个考试共选出 40 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置，并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。

本页数据最后更新：