短语动词类英语知识点

本句中 "turn out to be" 是典型的「结果是/证明是」用法。这个短语动词用于表达事情的最终结果或真实情况，往往带有「经过时间推移或事态发展后得出的结论」这层含义。

"turn out" 后接 "to be + 名词/形容词" 是该义项最标准的句式结构之一。在这个结构中，"to be" 引出对主语最终状态或性质的说明。本句 "It could turn out to be a success" 表达的是「它可能最终会是一个成功」，符合该义项的核心语义。

识别要点：当看到 "turn out" 后跟 "to be"、"that 从句" 或直接跟形容词时，基本可以确定取「结果是/证明是」这个义项。这种用法强调的是「实际情况与预期可能不同」或「经过验证后的真实状态」。

与其他义项的区分：义项2「生产制造」通常后接具体产品名词且无 "to be" 结构；义项3「到场出席」是不及物用法；义项4「关掉熄灭」需要接灯光设备类宾语；义项5「赶出驱逐」需要接人作宾语并带方向状语。本句结构明确指向义项1。

可迁移方法：遇到 "turn out" 时，先观察其后的句法结构——若后接表达结果或状态的补语（to be/that/形容词），则取「结果是」义；若后接具体物品名词则考虑「生产」义；若无补语且语境涉及人员移动则考虑「到场」或「驱逐」义。

本句中 "giving up" 是短语动词 give up 的动名词形式,作为 distinguish between 的宾语之一。这里 give up 取「放弃(努力/希望/计划等)」义项,与后半句的 sticking with(坚持)形成对比关系。

识别要点:动名词形式 giving up 保留了短语动词的完整结构,两个词紧密相连。虽然没有出现可分式或被动态,但 -ing 形式的词性转换是短语动词的常见变体。

语境线索:"too soon"(过早)修饰 giving up,明确了放弃的时机问题;与之对应的 "sticking with something irrationally"(非理性地坚持)构成二元对立,帮助确认此处 give up 表达的是「停止努力、不再坚持」的核心语义。

辨析方法:当 give up 后接抽象名词(努力、希望、目标)或用作不及物动词时,通常取「放弃」义;若后接具体物品或人,可能是「交出」义;若是 give oneself up,则是「自首」义。本句语境明确指向「放弃努力」而非物理交出或自首。

"account for" 在本句中是短语动词，"accounted" 是过去式，"for" 不能与动词分开。其后接宾语短语 "about half of that"，说明某一主体占总数、比例或数量的一部分。

判断 "account for" 是否表示“占比例/数量”时，可以观察主语是否是国家、公司、群体或其他可计量主体，并检查其后是否出现表示比例或数量的成分，如 "half of"、"10%"、"a third of" 或具体数量。

本句中主语是 "U.S. multinational corporations"，宾语是 "about half of that"，意思是“美国跨国公司单独占了其中约一半”。因此这里不是“解释原因”或“对……负责”，而是表示比例占比。

可迁移地比较："The service sector accounts for 60% of the economy" 表示“服务业占经济总量的60%”；而 "The evidence accounts for the unusual result" 表示“证据解释了这一异常结果”，属于另一个义项。

"call for" 作为短语动词，核心在于区分其三个主要义项。判断的关键是观察主语和宾语的性质。

义项 1「需要·要求」的典型特征：主语通常是situation、task、problem、issue等抽象名词或代词it指代的抽象事物，宾语是measures、action、efforts、management等表示措施、行动或品质的名词。这个义项强调客观需求，不涉及人的主观呼吁。

本句中，"It" 作主语（通常指代前文提到的某种情况或问题），"responsible management"（负责任的管理）作宾语，符合「某种情况需要某种措施/品质」的语义模式，因此取义项 1。

与义项 2「呼吁·号召」的区分点：义项 2 的主语必须是有施动能力的人或组织（如activists、the government、experts），且常伴随that从句或to do不定式说明呼吁的具体内容。如果主语是抽象概念或it指代抽象事物，应优先考虑义项 1。

与义项 3「去接·上门取」的区分点：义项 3 的宾语必须是具体的人或物（如call for someone at the airport），且语境明确涉及物理位置的移动。

可迁移的辨析方法：先看主语——是人/组织还是抽象事物？再看宾语——是措施/品质、具体内容（从句/不定式）还是具体人物？最后结合语境判断是「客观需要」还是「主观呼吁」或「物理接取」。