短语动词 · 高多义炸弹

turn out(高多义)

turn out

接 that/to be 的「结果是」义超高频, 另有生产/关灯/到场/赶出/打扮五个远义

本页先把turn out(高多义)讲透——7 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分,并配 4 句教学例句;之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句,共精选 47 句,每句高亮标志在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷,并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。

GUIDE · 知识点讲解

turn out(高多义)详解

  • turn out 最高频的是「结果是/原来是」义,后接 that 从句、to be 或形容词,表示事情的实际结果与预期不同或被揭示出来。
  • 别被字面「转出去」误导:turn out 的核心不是方向动作,而是「显现结果」,重点在事态的最终呈现。
  • 区分 turn out 和 work out:前者强调「结果证明是」(客观呈现),后者强调「进展如何」(过程顺利与否)。
  • 除「结果是」外,还有四个远义:生产产品、到场出席、关灯熄灯、驱逐赶人,都是低频但真题偶见。
  • turn out + that 从句时,that 常省略;turn out + to be 时,to be 也常省略,只留形容词或名词。

核心结论

turn out 的核心高频义是「结果是/原来是/证明是」,表示事情经过一段时间或经过检验后,显现出其真实状态或最终结果。这个义项在考研和四六级阅读中出现频率极高,通常后接 that 从句、to be 结构或直接接形容词/名词。

除了「结果是」这一主义外,turn out 还有四个相对独立的远义:生产制造(产品)、到场出席(活动)、关掉熄灭(灯光设备)、赶出驱逐(某人离开某地)。这些远义在真题中偶有出现,需要通过上下文判断具体所指。

理解 turn out 的关键是抓住「显现/呈现」这一核心语义:无论是结果的呈现、产品的产出、人员的出现,还是灯光的熄灭、人被赶出,都是某种状态从隐到显、从无到有、从内到外的「转变呈现」过程。

结构公式与变体

turn out + that 从句:Things turned out (that) he was right. (that 可省略)

turn out + to be + 名词/形容词:The plan turned out (to be) a failure. (to be 可省略)

turn out + 形容词/副词:Everything turned out fine.

turn out + 名词(生产义):The factory turns out 500 cars a day.

turn out for + 事件(到场义):Thousands turned out for the protest.

turn out + 宾语(驱逐义):They turned him out of the house.

turn out + 灯光(关灯义):Please turn out the lights before leaving.

易错点与直译陷阱

最大陷阱是字面直译「转出去」:看到 turn out 不要想成「转向外面」的方向动作,而要识别其「结果显现」的抽象义。例如 It turned out to be true 不是「它转到外面是真的」,而是「结果证明是真的」。

混淆 turn out 与 turn into:turn into 是「变成」(A 变成 B),强调实质转化;turn out 是「结果是」(A 显现为 B),强调结果呈现。例如 The water turned into ice(水变成冰)vs. He turned out to be a spy(他原来是间谍)。

误判 turn out 的主语:「结果是」义的 turn out,主语通常是事情、计划、人等被评价对象,而非行为主体。例如 The meeting turned out successful(会议结果很成功),不要误读成「会议把成功转出去」。

忽略 to be 的省略:turn out 后接形容词时,to be 常被省略,容易误以为 turn out 是系动词。实际上完整结构是 turn out to be + 形容词,省略是为了简洁。

远义误判:看到 turn out 出现在生产、出席、关灯、驱逐语境时,不要硬套「结果是」义。例如 The company turns out quality products(公司生产优质产品),这里是「生产」义,不是「结果是产品」。

近似结构辨析

turn out vs. work out:turn out 强调「结果证明是/显现为」某种状态(客观呈现),work out 强调「进展如何/解决」(过程发展)。例如 Things turned out well(事情结果不错)侧重最终状态,Things worked out well(事情进展顺利)侧重过程顺利。work out 还可表示「算出/锻炼」,turn out 无此义。

turn out vs. prove:两者都可表示「证明是」,但 prove 更正式且强调通过证据或事实来证实,turn out 更口语化且强调时间推移后的自然显现。例如 He proved to be right(经证实他是对的)vs. He turned out to be right(结果他是对的)。

turn out vs. end up:end up 强调「最终落得/以…告终」,常含无奈或意外色彩;turn out 中性描述「结果是」,不含强烈感情色彩。例如 He ended up in jail(他最终进了监狱,暗含不幸)vs. He turned out to be innocent(他原来是清白的,客观陈述)。

理解与翻译方法

遇到 turn out 先看后接成分:如果后面是 that 从句、to be 结构或单独的形容词/名词,首选「结果是」义;如果后面是具体物品(如 products/goods),考虑「生产」义;如果前面主语是人且后接 for/at,考虑「到场」义;如果宾语是灯光设备,考虑「关掉」义;如果宾语是人且含方向介词,考虑「驱逐」义。

判断「结果是」义的核心信号:上下文中出现时间推移(after/eventually/finally)、预期对比(surprisingly/unexpectedly)、或验证表述(as it happened/in fact),这些都是「结果显现」义的强提示。

翻译「结果是」义的灵活处理:根据语境可译为「结果是/原来是/证明是/显得/看来」等,选择最自然的中文表达。例如 He turned out honest 可译「他为人诚实/他原来很诚实/结果他很诚实」,以语境通顺为准。

识别远义的上下文线索:「生产」义常出现在工厂、产量语境;「到场」义常搭配 for/at + 事件;「关灯」义宾语是 light/lamp;「驱逐」义宾语是人且含 of/from。抓住这些搭配信号,快速排除「结果是」义的干扰。

考法提示

阅读理解中,turn out 的「结果是」义常设置在转折逻辑或结果陈述处,考查对句子实际含义的理解。干扰项常利用字面「转出」或混淆 work out 等近义表达。

完形填空可能考查 turn out 与 prove/work out/end up 的辨析,需要根据上下文的「结果呈现」vs.「过程发展」vs.「证据证实」来选择。

翻译题中,turn out + that/to be 结构要译出「结果/原来/证明」的语义,不能直译为「转出」;如果出现 to be 省略的形式,要识别出隐含的系表结构。

词汇题可能给出含 turn out 的句子,要求选同义替换,正确答案通常是 prove (to be)/turn out to be,错误选项可能是 work out/figure out/carry out 等形似短语。

记忆技巧

记住核心义「out = 显出来」:turn out 不是「转出去」的方向,而是「转而显现出来」,事情的真相、结果「转」到明面「出」来了,就是「结果是/原来是」。

联想「舞台谢幕」场景:演出结束(turn out),演员出来谢幕,观众看到了最终呈现的结果 —— 这就是 turn out 表达的「结果显现」逻辑。

生产义记「工厂流水线」:产品从生产线「转出来(turn out)」,联想工厂「生产产出」的画面。

到场义记「人群涌出」:人们「转身出来(turn out)」参加活动,联想「出席到场」的场景。

教学例句

  • The experiment turned out to be more complicated than the researchers had anticipated.

    实验结果比研究人员预期的更为复杂。

    演示「结果是」义 + to be 结构,主语是事物,强调实际情况与预期的对比。

  • Despite initial doubts, the new policy turned out effective in reducing urban pollution.

    尽管最初存在疑虑,新政策在减少城市污染方面证明是有效的。

    演示「结果是」义直接接形容词(省略 to be),含有预期反转的意味。

  • This factory turns out thousands of smartphones every week to meet market demand.

    这家工厂每周生产数千部智能手机以满足市场需求。

    演示「生产」义,主语是生产主体,宾语是产品,强调产出行为。

  • Voters turned out in large numbers for the election, reflecting widespread public concern.

    选民大量到场参加选举,反映出广泛的公众关切。

    演示「到场」义,turn out for + 事件,主语是参与者,强调出席行为。

SENSES · 义项

turn out(高多义)的 5 个义项

字面反直觉度越高,越难从字面组合猜出该义项,越值得单独记忆。

  • 结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) 字面反直觉度 6 / 10
  • 生产·制造(产品) 字面反直觉度 7 / 10
  • 到场·出席·参加 字面反直觉度 8 / 10
  • 关掉·熄灭(灯光/设备) 字面反直觉度 4 / 10
  • 赶出·驱逐(某人离开某地) 字面反直觉度 5 / 10
HITS · 英语四级

turn out(高多义)的英语四级真题命中例句(命中 33 处,精选 16 句)

每句以高亮标出turn out(高多义)在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B1 8 词

It turns out that ASMR is pretty special.

事实证明,ASMR 相当特别。

解析

"turn out" 作为短语动词,在本句中取义项1(结果是·原来是·证明是)。这是该短语最常见也最核心的用法之一。

识别要点:当 "turn out" 后接 that 从句时,几乎总是表达「事实证明/结果表明」的含义。这个结构的典型特征是:主语通常是形式主语 it,真正的主语内容在 that 从句中呈现。

本句采用标准句式 "It turns out that...",是该义项最典型的语境。这个句式用于引出一个被证实的事实或得出的结论,常用于陈述一个可能出乎意料或需要论证的发现。

可迁移的识别方法:(1) 看结构——"turn out" + that 从句 / to be / 形容词,基本锁定义项1;(2) 看主语——形式主语 it 搭配 "turn out" 是义项1的强信号;(3) 看语义——表达「经验证/经证实/事实上」的含义场景。

与其他义项的区分:义项2(生产制造)需要具体的可数产品作宾语;义项3(到场出席)主语是人;义项4(关掉熄灭)宾语是灯光设备;义项5(赶出驱逐)涉及驱离动作。本句不涉及这些语义场景。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 8 词

She turned out to be a great success.

她结果是一个巨大的成功。

解析

turn out 在此句中取「结果是、原来是、证明是」义,这是该短语动词最核心也是最高频的义项之一。

该义项的典型结构是 turn out + to be/that 从句/形容词,用于表达事物的实际结果或真实情况与预期、表象的对比或揭示。本句使用了 turn out to be + 名词短语 的结构,完全符合该义项的标准用法。

识别要点:当 turn out 后接 to be、that 从句或直接接形容词/名词作补语时,通常表达「结果/事实证明」之意。这类用法中 turn out 作连系动词,描述主语的实际状态或结果。

迁移方法:遇到 turn out 时,先观察其后是否跟有 to be/that/形容词等表结果的补语结构。若有,大概率取「结果是」义。该结构常用于描述事情的最终走向或真相的揭示,语境中往往暗含对比或意外的意味。

本句 "She turned out to be a great success" 中,turn out to be 完整出现,语义清晰指向「她结果证明是个巨大的成功」,无其他义项的混淆空间。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B1 10 词

It turns out to be an enjoyable way of learning.

事实证明这是一种令人愉快的学习方式。

解析

"turn out" 作为短语动词,当后接 "to be" 或形容词、名词时,表达「结果是、原来是、证明是」的含义。这是对事物本质或结果的判断和揭示。

识别要点:

1. 结构特征:"turn out" + to be / 形容词 / 名词 / that 从句

2. 语义特征:表示经过实践、观察或时间推移后发现的结果,常带有「与预期对比」或「揭示真相」的意味

3. 主语通常是 it(形式主语)或具体的事物

本句中 "It turns out to be an enjoyable way" 完整体现了这一用法:it 作形式主语,turns out 揭示结果,to be 引出判断内容。

迁移方法:

遇到 "turn out" 时,首先看其后是否接表语性质的成分(to be / 形容词 / 名词 / that 从句)。若接这些成分,基本可判定为「结果是」义项。该义项在学术写作、新闻报道、日常叙事中极为常见,用于客观陈述事实或结果。

与其他义项的区分:若 "turn out" 后接具体物品(turn out products),则是「生产」义;若后接地点或表示出席(turn out for the meeting),则是「到场」义;若宾语是灯光设备(turn out the lights),则是「关闭」义。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 19 词

It turns out that the cats were remarkably smart about what would happen when a container was tipped over.

事实证明,当容器被打翻时,猫对将会发生什么表现得非常聪明。

解析

turn out 在本句中充当主句谓语,后接 that 从句作真实主语,形式主语 it 置于句首。这是「结果是·证明是」义项的典型句式:It turns out (that) + 陈述句,表示经过观察、实验或事实验证后得出的结论。

识别要点:当 turn out 后紧跟 that 从句、to be 结构或形容词/名词作表语时,通常表达「最终显现的结果或真相」,而非其他义项如「生产制造」或「到场出席」。本句中 that 从句(the cats were remarkably smart...)是实际内容,it 仅为形式主语。

可迁移方法:看到 "It turns/turned out (that)..." 结构时,理解为「事实证明/结果表明」,后面的从句是被证实的内容。这一用法在学术写作和实验报告中极为常见,用于引出研究发现或出乎意料的事实。

时态提示:本句使用一般现在时 "turns out" 描述已完成研究的结论,这种现在时用法让结论显得更直接和确定。过去时 "turned out" 同样常见,强调当时发现的结果。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B1 11 词

W: Well, it turns out that she's spent it all already.

W: 哎,结果是她已经把钱都花光了。

解析

本句中 "turns out" 取义项1:结果是/原来是/证明是。核心识别点是其后接 that 从句("that she's spent it all already"),这是该义项最典型的句式结构之一。

"turn out" 作为短语动词表达「结果/事实证明」时,常见搭配模式包括:turn out + that 从句、turn out + to be + 名词/形容词、turn out + 形容词。本句采用第一种模式。

辨析要点:此处 "turn out" 不是字面的「转向外面」,而是表达说话者发现或得知某个出乎意料的事实。语境线索是 "Well" 开头的对话语气,暗示这是对之前某个话题的回应或澄清,且 that 从句内容(钱已经全花光)通常带有意外、发现的语义色彩。

可迁移方法:当遇到 "turn out" 后紧跟 that 从句、to be 或形容词时,首先判断是否表达「事实证明/结果是」的语义;若上下文包含发现、验证、意外等语境暗示,则很可能是此义项。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR A2 5 词

Quite well, it turns out.

事实证明,相当好。

解析

"turn out" 在本句中作为句子的谓语核心,采用第三人称单数现在时形式 "turns out",表达「结果是、原来是、证明是」的含义。

识别要点:本句是典型的结果陈述句式,"it" 为形式主语,"turns out" 后省略了 to be 或 that 从句,实际语义为 "it turns out (to be) quite well" 或理解为 "it turns out that (something is) quite well"。这种省略在口语和书面语中都很常见。

句式特征:"It turns out (that)..." 是高频句式,用于揭示事实、结果或真相,常出现在对先前情况的评价或总结中。"Quite well" 作为结果状语前置到句首,形成倒装以示强调,完整语序应为 "It turns out quite well"。

辨析要点:此处不是义项 2(生产制造)、3(到场出席)、4(关灯)或 5(驱逐),因为句中没有具体的产品、人员、设备或驱逐对象,而是对某种抽象情况或结果的评价。

可迁移方法:遇到 "turn out" 时,先看是否有 "it" 作形式主语 + 表结果的补语(形容词、to be、that 从句),若有则基本可判定为「结果是」义;若后接具体名词(产品、人群)则考虑其他义项。注意省略现象:"It turns out well" 实为 "It turns out to be well" 或 "It turns out that things are well" 的简化。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 23 词

But it turns out Japan still has some very old mills with the traditional weaving tools used to make jeans the original way.

但事实证明,日本仍然有一些非常古老的 mills(工厂),配备有用于以原始方式制作牛仔裤的传统织布工具。

解析

"turn out"作为短语动词,最常见的义项是"结果是/证明是",后接 that 从句、to be 结构、形容词或名词作补语。

本句"it turns out (that) Japan still has..."中,"turn out"后接完整从句(省略了 that),表示"事实证明/结果是"日本仍有这样的工厂,陈述一个被证实的事实。

识别要点:1) 主语通常是形式主语 it 或具体事物 2) 后接补语说明结果或真相 3) 语义重心在"揭示实际情况",而非字面的"转出去"。

本句语境典型:"But it turns out"是地道的话语标记,用于引出与预期相反或补充说明的事实,常见于说明文和议论文。

与其他义项区分:若后接产品名词且语境涉及生产("turn out cars"),则是义项2制造;若后接人/地点表示到场("turn out for the event"),则是义项3;若宾语是灯光设备则是义项4关掉。本句后接 that 从句陈述事实,明确属义项1。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 16 词

And then all of a sudden, it turned out there was another waiting to come out.

然后突然之间,结果发现还有另一个正等着出来。

解析

"turn out" 在此句中作为系动词短语,后接 there be 句型构成的从句,表达「结果是/原来是」的含义。

识别要点:当 "turn out" 后接 that 从句(可省略 that)、to be 结构、形容词或名词时,通常表示「事实证明/结果表明」某种情况。本句虽无显性 that,但 "there was..." 实为省略 that 的从句结构。

常见搭配模式:"It turns/turned out (that)..." 是最典型句式,it 作形式主语,真正主语是后面的从句内容。本句完整理解为 "it turned out (that) there was another (baby) waiting to come out"。

时态变化:本句用过去时 "turned out" 叙述已发生的事实发现。现在时 "turns out" 常用于叙述中突然揭示真相,将来时较少见。

与其他义项区分:若后接具体物品名词且无补语,可能是「生产制造」义(如 "turn out cars");若后接地点介词短语可能是「到场」义("turn out for the meeting")。本句明确接从句,只能是「结果是」义。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 12 词

Some creative ideas have turned out to do harm to human society.

一些创造性的想法已经被证明对人类社会有害。

解析

turn out 在此句中表示"结果是、证明是",后接不定式 to do,说明某些创意最终产生了什么样的结果。这是 turn out 最常见的用法之一。

识别要点:当 turn out 后跟 to be / to do / that 从句 / 形容词时,通常表达"结果、事实证明"之义。此句使用 "turned out to do",完整结构是 "turned out to do harm",表示这些创意的最终结果是造成危害。

可迁移方法:遇到 turn out 时,观察其后接成分——若为 to be/to do/that/形容词,大概率表"结果是";若为具体名词(产品),可能表"生产";若为地点状语,可能表"到场"。语境中若讨论事物的最终状态或验证预期,"结果是"义最优先。

本句 "Some creative ideas have turned out to do harm" 语义清晰:某些创意点子经过实践后,结果证明对社会有害。turn out 的完成时态 "have turned out" 强调从过去到现在的结果状态。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 18 词

You sit next to the elderly woman, who unfortunately turns out to be quite skilled at picking pockets.

你坐在那位年长的女士旁边,不幸的是,她非常擅长扒窃。

解析

"turn out" 在此句中取「结果是、证明是」义,后接 "to be + 形容词短语" 结构,用于描述事情发展后显露的实际情况。

识别要点:当 "turn out" 后接 "to be"、that 从句或单独形容词时,通常表达「事实证明/结果表明」之意。本句中 "turns out to be quite skilled" 表示坐下后才发现老妇人实际上很擅长扒窃,体现了预期与实际的反差。

迁移方法:遇到 "turn out" 时,先看其后成分——若是描述性补语(形容词、名词、to be 结构、that 从句),通常是「结果是」义;若后接产品名词("turn out products")则是「生产」义;若表示人的到场则是「出席」义。本句后接 "to be + 形容词",明确指向义项 1。

语境理解:"unfortunately" 和 "quite skilled at picking pockets" 共同营造出负面意外的语境,强化了「原本不知道,结果发现是这样」的语义,这是 "turn out"(结果是)义项的典型使用场景。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 15 词

Interesting as it might appear, a made-up conversation will probably turn out to be dull.

尽管它可能看起来有趣,但一场虚构的对话很可能结果会是枯燥乏味的。

解析

turn out 是高频短语动词,在本句中取义项1 "结果是·原来是·证明是",后接 "to be + 形容词" 结构,表示某事物最终呈现的结果或状态。

核心用法识别:turn out 接 to be 时,表达的是 "经过一段时间或经过验证后,发现实际情况是...",强调结果与预期或表面现象的对比。

本句 "a made-up conversation will probably turn out to be dull" 意为 "编造的对话可能最终会显得无聊",turn out to be 连接主语和表语形容词 dull,表达最终结果。

迁移方法:识别 turn out 时,关注其后接的结构类型——若接 to be/形容词/that从句,通常表 "结果是";若接具体事物名词或接 out 后有地点状语,可能是其他义项(生产、到场等)。结合上下文的 "结果" 语义线索来确认义项。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 18 词

As it turns out, boredom might signal the fact that you have a need that isn't being met.

事实证明,无聊可能表明你有一种未被满足的需求。

解析

本句中 "turn out" 的核心含义是「结果是/原来是/证明是」,属于系动词性质的短语动词,后接 that 从句作表语(as it turns out 中 as 引导方式状语从句,it 作形式主语,真正主语是后面的 that 从句内容)。

识别要点:当 turn out 表「结果是/证明是」时,通常有三种句型标志:(1) turn out + that 从句,如 "It turned out that he was right";(2) turn out + to be + 名词/形容词,如 "The plan turned out to be successful";(3) turn out + 形容词,如 "Things turned out fine"。本句属于第一种用法的变体,通过 as 引导的状语从句呈现。

与其他义项的辨析:义项 2「生产制造」需要有具体产品作宾语,如 "The factory turns out 500 cars daily";义项 3「到场出席」常用于人作主语,如 "Many people turned out for the event";义项 4「关掉熄灭」需要灯光设备类宾语,如 "turn out the lights";义项 5「赶出驱逐」需要人作宾语且有离开地点,如 "turn sb out of the house"。本句主语是 it(形式主语),无具体宾语,且语境是陈述一个事实/结论,明确对应义项 1。

迁移方法:遇到 turn out 时,先看主语是否为 it(尤其是 as it turns out 这种固定表达),再看后面是否接 that 从句、to be 结构或形容词,若符合则为「结果是/证明是」义;若后接具体名词宾语,则判断该名词是产品(义项 2)、人(义项 3/5)还是设备(义项 4)来确定具体义项。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B1 12 词

It may not turn out to be the best thing to do.

这可能结果不是最好的做法。

解析

本句中 "turn out to be" 表示「结果是/证明是」,属于第1义项。这是 turn out 最常见的用法之一,用于描述事物最终的结果或真实情况。

识别要点:turn out 后接 to be 时,几乎总是表示「结果是/证明是」。这个结构的核心逻辑是:某件事的最终状态或真相与预期、表象可能不同。

本句完整结构是 "It may not turn out to be the best thing to do",其中 it 是形式主语,turn out to be 是谓语核心,the best thing to do 是表语。这个句式常用于表达对未来结果的推测或判断。

可迁移方法:遇到 turn out 时,先看后面接什么成分。接 to be + 名词/形容词时,译为「结果是/证明是」;接 that 从句时也是此义;单独使用或接其他成分时,需根据语境判断是否为其他义项。

辨析技巧:此义项的 turn out 强调「最终结果」的揭示,常带有「事实证明」的意味。与表示「生产制造」的义项区分明显——后者通常有具体的生产对象作宾语(如 turn out products)。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B1 8 词

But that's not how it has turned out.

但事实结果并非如此。

解析

"turn out" 在本句中取义项1「结果是·原来是·证明是」,是典型的结果陈述用法。

核心识别要点:(1) 句式结构为 "that's not how it has turned out",其中 "turn out" 后无明确补语,依靠前文 "that's not how" 这个方式状语来说明结果与预期的偏差;(2) 完成时 "has turned out" 强调从过去某时点到现在的结果状态。

义项辨析关键:此处不涉及生产制造(义项2)、出席(义项3)、关灯(义项4)或驱逐(义项5)的语义,纯粹表达事态发展的实际结果,"how it has turned out" = 事情实际演变成什么样子。

迁移方法:当看到 "turn out" 后接 that 从句、to be、形容词,或像本句这样通过上下文指代结果时,首选义项1;若后接具体产品名词考虑义项2,后接 the lights/power 等考虑义项4,后接人+地点考虑义项5。

本句是义项1在否定结构中的标准用法,"not how it turned out" 是地道的结果对比表达,适合作为该义项的典型例句。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 12 词

The security camera may turn out to be harmful to their health.

安全摄像头可能结果证明对他们的健康有害。

解析

turn out 在此句中表示「结果是、证明是」,后接 to be + 形容词(harmful),描述事物最终呈现的状态或性质。

识别要点:turn out 后紧跟 to be 是该义项的典型结构标志,表达「经过时间或观察后发现某事物具有某种特征」。may 是情态动词,表示可能性,不影响 turn out 的短语动词性质。

迁移方法:遇到 turn out + to be/that从句/形容词 时,重点关注其表达的是「最终结果、事实真相」,而非动作本身。常用于预测、发现、验证等语境。可与 prove to be, end up being 等表达互换理解。

与其他义项区分:若 turn out 表示「生产制造」,后面通常接具体产品名词(turn out cars);表示「到场出席」时常用于 turn out for/at(turn out for the meeting);表示「关掉」时宾语是灯光设备(turn out the lights)。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B1 14 词

Fast food, it turns out, isn't quite as fast as it used to be.

事实证明,快餐并不像以前那么快了。

解析

"turn out" 作为短语动词,当表示 "结果是/原来是/证明是" 时,常用于揭示事实真相或出乎意料的结果。其核心句型为 "it turns out (that)..." 或 "sth/sb turns out to be..."。

本句 "it turns out" 是典型的插入语用法,用于引出令人意外的事实:快餐其实并不像以前那么快了。"it" 是形式主语,真正的主语是后面的从句内容。

识别关键:1) 主语常为 "it" 或具体事物;2) 后接 that 从句、to be、形容词等补语;3) 语义上表达 "事实证明/原来/结果"。

本句将 "it turns out" 作为插入语置于句中,这是该短语的高频用法,用于软化陈述语气、增加口语化效果。这种插入位置不影响短语动词的完整性。

与其他义项区分:若语境涉及生产("turn out products")、出席("turn out for the event")、关灯("turn out the lights")或驱逐("turn sb out"),则不取此义项。

迁移方法:遇到 "turn out" 时,先看补语类型和语境:接 that 从句/to be/形容词且表示揭示结果 = 义项1;接具体名词产品 = 义项2;表示到场 = 义项3;接灯光设备 = 义项4;接人+地点 = 义项5。

HITS · 英语六级

turn out(高多义)的英语六级真题命中例句(命中 37 处,精选 16 句)

每句以高亮标出turn out(高多义)在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 6 词

They turn out to be well-meaning.

他们结果是善意的。

解析

"turn out" 作为短语动词,当后接 "to be" + 形容词/名词时,表达「结果是/原来是/证明是」的含义,用于描述事物或人经过观察、了解后显现出的真实状态或性质。

识别要点:这个用法的核心结构是 "turn out to be" + 补语(形容词、名词或名词短语)。主语通常是人或事物,整个结构表示对主语特征的判断或发现。

在本句中,"They turn out to be well-meaning" 表示「他们原来是/结果证明是好意的」,是对 "They" 这个主语性质的判断结果。"well-meaning" 是形容词作补语,说明主语的特征。

可迁移的识别方法:当看到 "turn(s/ed/ing) out to be" 后接描述性词语时,可判断为此义项。这个结构强调的是「最终呈现的结果与预期可能不同」或「经过验证后得出的结论」。

与其他义项的区分:义项2(生产制造)通常宾语是具体产品;义项3(到场)不接 "to be" 结构;义项4(关灯)和义项5(驱逐)都需要具体的宾语对象(灯光/设备或人)。当看到 "to be" + 表性质的补语时,可确定为义项1。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B1 8 词

It could turn out to be a success.

它可能结果是一个成功。

解析

本句中 "turn out to be" 是典型的「结果是/证明是」用法。这个短语动词用于表达事情的最终结果或真实情况,往往带有「经过时间推移或事态发展后得出的结论」这层含义。

"turn out" 后接 "to be + 名词/形容词" 是该义项最标准的句式结构之一。在这个结构中,"to be" 引出对主语最终状态或性质的说明。本句 "It could turn out to be a success" 表达的是「它可能最终会是一个成功」,符合该义项的核心语义。

识别要点:当看到 "turn out" 后跟 "to be"、"that 从句" 或直接跟形容词时,基本可以确定取「结果是/证明是」这个义项。这种用法强调的是「实际情况与预期可能不同」或「经过验证后的真实状态」。

与其他义项的区分:义项2「生产制造」通常后接具体产品名词且无 "to be" 结构;义项3「到场出席」是不及物用法;义项4「关掉熄灭」需要接灯光设备类宾语;义项5「赶出驱逐」需要接人作宾语并带方向状语。本句结构明确指向义项1。

可迁移方法:遇到 "turn out" 时,先观察其后的句法结构——若后接表达结果或状态的补语(to be/that/形容词),则取「结果是」义;若后接具体物品名词则考虑「生产」义;若无补语且语境涉及人员移动则考虑「到场」或「驱逐」义。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 14 词

It turns out a pleasant mood can lead to clarity in a person's thinking.

事实证明,愉快的心情能使人的思维清晰。

解析

"turn out" 在此句中作句首结构,表示「结果是/证明是/原来是」,是典型的结果陈述用法。这个义项常用于引出经过观察、研究或经验后得出的结论。

识别要点:当 "turn out" 后接 that 从句(可省略 that)、to be 结构、或直接接形容词/名词时,通常取此义。本句中 "turns out" 后接完整从句 "a pleasant mood can lead to clarity",符合该义项的典型句式。

与其他义项的区分:义项2「生产制造」通常有具体产品作宾语;义项3「到场出席」常与人作主语;义项4「关掉熄灭」需要灯光设备类宾语;义项5「赶出驱逐」需要人+地点结构。本句无这些特征,明确是结果陈述义。

可迁移的识别方法:遇到 "turn out" 时,先看主语是否为形式主语 it 或泛指事物,再看后续是否为结论性内容(从句/to be/形容词),若是则大概率是义项1。句首的 "It turns out (that)..." 是该义项的标志性结构。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 19 词

It turns out that how much of a buffer zone you prefer may reveal a lot about your personality.

事实证明,你偏好多大的缓冲空间,或许能在很大程度上反映出你的性格。

解析

"turn out" 在本句中表示“结果是、原来是、证明是”,后面接 "that" 引导的宾语从句,说明后来发现的事实。

识别这层含义时,可以观察 "turn out" 后面是否接 "that + 完整句子"、"to be + 名词/形容词" 或形容词补语。例如,"It turned out that he was right" 表示“结果证明他是对的”。

本句的基本结构是 "It turns out that ..."。其中 "It" 是形式主语,真正表达的内容是后面的 "that" 从句;这里的 "it" 不指代具体事物。

不要把本句中的 "turns out" 理解为“转身出来”或“生产”。如果表示“到场”,通常需要具体的人作主语,如 "Many people turned out";如果表示“生产”,通常涉及工厂或产品语境。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 20 词

It may turn out to be better for one to cultivate a few steady relationships than to busy themselves socialising.

对一个人来说,培养一些稳定的关系可能比忙于社交更好。

解析

本句中 "turn out to be" 是短语动词 turn out 接不定式补语的典型用法,表示「结果是、证明是」。这是 turn out 最核心也是最高频的义项。

识别要点:turn out 后接 to be + 名词/形容词,构成「主语 + turn out + to be + 表语」结构,说明某事的结果或真相。本句中 it 作形式主语,真正主语是后面的不定式 "to cultivate a few steady relationships",整个结构表达「培养几段稳定关系这件事可能会证明更好」。

与其他义项的区分:当 turn out 表示「生产制造」时,宾语通常是具体产品(如 turn out cars);表示「到场参加」时常用于人作主语(如 Fans turned out);表示「关掉灯光」时需有灯光类宾语(如 turn out the lights);表示「驱逐」时需有人作宾语且带离开地点的语境(如 turn him out of the house)。本句的 to be 补语结构明确指向「结果是」义项。

可迁移方法:遇到 turn out 时,优先观察其后成分——若接 that 从句、to be、形容词或名词作表语,通常取「结果是、证明是」义;若接具体物品名词作宾语,考虑「生产」义;若主语是人且无补语,考虑「到场」义;若宾语是灯光设备,考虑「关掉」义;若有驱逐语境,考虑「赶出」义。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 12 词

Still, it turns out that solitude is important for more than creativity.

不过,事实证明,孤独的重要性不仅仅在于创造力。

解析

"turn out" 在此句中作为短语动词,后接 "that" 从句(省略了 "that"),表示「结果是/原来是/证明是」。

识别方法:当 "turn out" 后跟从句或 "to be" 结构时,通常表达「经过观察、验证或事实证明,某种情况是真实的」。这是 "turn out" 最常见的义项。

本句结构为 "it turns out (that) solitude is important...",其中 "it" 是形式主语,真正的主语是后面的从句内容。这种用法强调客观事实的揭示,而非主观判断。

可迁移的识别手段:看 "turn out" 后是否接表示状态或结果的成分(从句、"to be"、形容词等),若是则大概率取「证明是」这一义项;若后接具体名词(如产品),则可能是「生产」义;若宾语是人且有地点状语,则可能是「赶出」义。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 17 词

But it turns out that a tardigrade's damp, mossy home can dry out many times each year.

但事实证明,缓步动物潮湿、长满苔藓的栖息地每年会干涸多次。

解析

本句中 "turns out" 是典型的「结果是/原来是/证明是」用法,后接 that 从句说明一个被发现或被证实的事实。

这个义项的核心含义是:某事经过观察、研究或时间推移后,显示出某种结果或真相。常见搭配:

1. turn out + that 从句:"It turns out that..." (结果是...)

2. turn out + to be + 名词/形容词:"He turned out to be a doctor." (他原来是个医生)

3. turn out + 形容词:"Everything turned out fine." (一切结果都很好)

识别要点:这个义项通常用于描述事实的揭示或结果的呈现,主语常为 it 作形式主语,或事物本身作主语。

与其他义项的区分:义项2「生产制造」需要具体的产品宾语;义项3「到场出席」主语是人;义项4「关掉熄灭」宾语是灯光设备;义项5「赶出驱逐」宾语是人。本句讨论的是一个事实的揭示,不涉及这些具体动作。

可迁移方法:遇到 turn out 时,先看主语和后续成分——如果是 it + turn out + that 从句,或主语 + turn out + to be,基本可确定是「结果是/证明是」这个义项。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 14 词

Natural ventilation turns out to be most effective with doors and windows wide open.

自然通风在门窗大开的情况下被证明是最有效的。

解析

turn out 在此句中表示「结果是/证明是」,这是该短语动词最常见的义项之一。

识别方法:当 turn out 后接 to be + 形容词/名词,或直接接形容词时,通常表达「经验证/实践后发现某事的真实情况」。本句中 "turns out to be most effective" 就是这个模式——to be 可以省略,但语义完整。

与系动词 be 的区别:turn out 强调「经过观察、实验或时间验证后得出的结论」,带有「原本不确定,现在明确了」的含义;而单纯用 be 则是直接陈述状态,不强调发现过程。

时态使用:此处用一般现在时 "turns out" 表达普遍真理或经验总结;若用过去时 "turned out" 则强调具体某次的发现结果。

可迁移的识别手段:看到 turn out 后接 to be/形容词/that 从句时,优先考虑义项 1「结果是/证明是」;结合上下文判断是否在陈述经验证后的结论。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 20 词

But it turns out, such behaviors may not be a sign that a worker is lazy or just wasting time.

但事实证明,这样的行为可能不是一个工人懒惰或只是在浪费时间的迹象。

解析

turn out 在句中表达「结果是/原来是/证明是」,引出一个与预期可能相反或需要说明的事实。

识别要点:turn out 后常接 that 从句(可省略 that)、to be 结构、或直接接形容词/名词作表语。本句采用 "it turns out (that)..." 形式主语结构,真正主语是后面的完整句子。

典型搭配:"it turns out (that)..." 是最常见的表达方式,用于陈述发现的事实或真相。"turn out to be + 名词/形容词" 也很常用,如 "The rumor turned out to be false"。

与其他义项区分:当 turn out 表示「生产制造」时,通常有明确的产品宾语("turn out 500 cars a day");表示「到场出席」时常与地点或事件搭配("Many people turned out for the rally");表示「关灯」或「驱逐」时,out 后通常紧跟具体对象("turn out the lights" / "turn someone out")。本句语境中,"turns out" 后接陈述性内容,明确对应「证明是」这一义项。

迁移方法:看到 turn out 时,先判断后续成分——若是陈述句、that 从句或 to be 结构,多为「结果是」义;若有具体名词宾语且谈论生产或驱逐,则对应相应义项;若提及地点或活动且无宾语,可能是「到场」义。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B1 8 词

They will turn out to be more pleasant.

他们结果将会是更令人愉快的。

解析

turn out 在本句中表示「结果是·原来是·证明是」,后接 to be + 形容词 more pleasant 作补语,描述未来将呈现的状态。

这一义项的核心特征是表达对事物最终状态或性质的判断,常用于预测、回顾或揭示真相的语境。结构上可接 that 从句(turn out that...)、to be + 补语(turn out to be...)或直接接形容词/名词(turn out fine)。

识别要点:当 turn out 后紧跟表示性质、状态的补语时,通常取此义项。与义项 2(生产制造)的区别在于后者通常有具体产品作宾语;与义项 3(到场出席)的区别在于后者常用于人作主语且语境涉及聚会、活动等场合。

本句中 They 指代某些事物或情况,will turn out to be 表示对未来状态的预测,典型的义项 1 用法。考生应掌握 turn out 后接不同补语形式的结构,并能根据语境判断其「揭示结果」的核心语义。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B1 12 词

The pursuit of goals may turn out to be enjoyable and pleasant.

对目标的追求可能结果是令人愉快和舒适的。

解析

"turn out" 在此句中的核心义是「结果是·证明是」,后接 "to be" 加形容词 "enjoyable and pleasant" 构成完整表达。这是该短语动词最典型的用法之一。

识别要点:当 "turn out" 后接 "to be" + 形容词/名词,或接 "that" 从句时,通常表达「经过一段时间或经历后发现实际情况是……」的含义。本句中主语 "The pursuit of goals"(目标的追求)作为经历的主体,"turn out to be enjoyable and pleasant" 揭示了这一追求过程的实际性质。

与其他义项的区分:义项2(生产制造)需要具体的产品作宾语;义项3(到场出席)主语通常是人;义项4(关掉熄灭)宾语是灯光设备;义项5(赶出驱逐)涉及人的位置变动。本句语境中不涉及这些具体情形,明确指向「结果/性质的揭示」。

迁移方法:遇到 "turn out" 时,先看后续成分——若是 "to be/that/形容词",优先考虑「证明是/结果是」义;若是具体名词作产品,考虑「生产」义;若主语是人且无补语,考虑「到场」义;若宾语是灯光类设备,考虑「关掉」义;若涉及 "of/from" 等表位置的介词短语,考虑「驱逐」义。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 11 词

It may turn out to be key to a successful career.

它可能会成为成功职业生涯的关键。

解析

"turn out" 在此句中取义项 1「结果是·原来是·证明是」,后接 "to be" 加名词性成分,构成完整的系表结构。这是该短语动词最常见的用法之一。

识别要点:当 "turn out" 后紧跟 "to be" 或直接接形容词、that 从句时,通常表达「事情的最终结果/证明」这一含义。本句中 "it"(指代前文某事物)作形式主语,"turn out to be key" 说明该事物最终证明是关键的。

与其他义项的区分:义项 2(生产制造)通常接具体产品名词作宾语;义项 3(到场出席)为不及物用法,不接 to be 结构;义项 4(关掉熄灯)和义项 5(赶出驱逐)需要具体的设备或人作宾语。本句的 "to be" 补语结构是义项 1 的典型标志。

迁移方法:遇到 "turn out" 时,首先观察其后是否有 "to be / that / 形容词",若有则优先考虑「结果是/证明是」义;若后接具体名词且无 to be,则考虑「生产」义;若主语是人且无宾语,考虑「出席」义。语境判断永远优先于形式特征。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 12 词

Some predators may often turn out to be prey of other predators.

一些捕食者可能常常成为其他捕食者的猎物。

解析

在这个句子中,"turn out to be" 表达的是「结果是、证明是」的含义。这是 turn out 最常见也是最重要的用法之一。

识别要点:当 turn out 后面接 "to be + 名词/形容词" 结构时,通常表示事物最终显现出的状态或身份,往往与预期、表象或最初判断形成对比。本句中 "Some predators"(一些捕食者)最终 "turn out to be prey"(结果成为猎物),体现了角色的转换和反转。

句法特征:"turn out to be" 是一个半系动词结构,其中 turn out 充当连系动词功能,to be 引出表语。这个结构可以出现在各种时态中(turned out to be, turns out to be, will turn out to be 等)。

语义理解:这个用法强调的是「真实情况的揭示」或「最终结果的呈现」,常用于描述事物本质的显露,特别是当这个结果与表面现象不同或出人意料时。在本句中,捕食者(predator)和猎物(prey)本是对立的角色,但通过 "turn out to be" 揭示了食物链中角色可以转换的事实。

可迁移的识别方法:遇到 turn out 时,观察其后续成分——如果是 "to be + 名词/形容词"、"that 从句"、或单独的形容词/名词,且语义上表达「事实证明/结果显示」,就是义项 1;如果是 "产品/数量" 作宾语且语境涉及生产制造,则考虑义项 2;如果语境是人员到场,则考虑义项 3。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 14 词

They will turn out to be the second-largest species of birds to become extinct.

它们将被证明是第二种最大的濒临灭绝的鸟类物种。

解析

"turn out" 在本句中接 "to be" 不定式结构,表示「结果是/证明是」,这是该短语动词最典型的用法之一。

核心识别特征:"turn out" + to be + 名词/形容词,表示经过时间推移或事态发展后显现出的结果或真相。本句中 "will turn out to be the second-largest species" 表示这些鸟类最终将被证明是第二大灭绝物种。

语法结构:"turn out" 可以接多种补语形式:(1) turn out + to be + 名词/形容词;(2) turn out + that 从句;(3) turn out + 形容词(省略 to be);(4) It turns out that... 句型。本句使用的是第一种结构。

时态变化:本句使用 "will turn out"(一般将来时),表示对未来结果的预测。该短语动词可用于各种时态:turned out(过去时)、has turned out(完成时)、turns out(现在时)等。

可迁移方法:遇到 "turn out" 时,先观察其后接的补语类型判断含义。若接 to be/that/形容词,通常表示「结果/证明是」;若接具体物品名词(无 to be),可能表示「生产」;若用于 turn sb/sth out 结构,可能表示「赶出」或「关掉」。语境中有时间发展、结果显现的暗示时,优先考虑「证明是」义项。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 17 词

As it turns out, we have few clear answers to these fundamental questions about how humanity communicates.

事实证明,我们对这些关于人类如何交流的基本问题几乎没有明确的答案。

解析

"turn out" 在本句中作为插入语 "as it turns out" 使用,表示「结果是/事实证明」,引出一个与预期可能不同的事实陈述。

识别要点:当 "turn out" 后接 that 从句(本句 that 省略)、to be 结构或单独使用时,通常表示「结果/事实证明」之义。本句中 "as it turns out" 是固定搭配,功能类似于 "in fact" 或 "actually",用于引入令人意外或需要澄清的事实。

与其他义项的区分:义项 2(生产制造)需要具体的产出物作宾语;义项 3(到场出席)需要地点或事件语境;义项 4(关掉灯光)和义项 5(驱逐某人)都需要具体的受动对象。本句无这些语义成分,且语境是在陈述一个认知性的结果(「我们对这些问题缺少明确答案」这一事实),完全符合义项 1。

可迁移方法:遇到 "turn out" 时,先看是否有 that 从句、to be 或形容词补语,或作为独立插入语使用——这些都指向「结果证明」义。若后接具体名词宾语且语境涉及生产/驱逐/关闭,再考虑其他义项。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 9 词

They may turn out to benefit the local environment.

他们最终可能会有益于当地环境。

解析

"turn out" 在此句中作系动词短语,表示「结果是/证明是」,后接不定式 "to benefit" 作主语补足语,构成 "turn out to do" 结构。这是该短语动词最核心的用法之一。

识别要点:"turn out" 后紧跟 "to" 不定式时,通常表示事情的最终结果或证明的情况。主语可以是人、事物或形式主语 it,表达「最终发现/证明是…的情况」。

本句中 "They may turn out to benefit the local environment" 表示「它们可能(最终)证明对当地环境有益」,体现了对未来结果的推测。情态动词 may 表示可能性,turn out 表示最终的结果状态。

可迁移方法:遇到 "turn out" 时,首先观察其后是否跟 to 不定式、that 从句、或形容词/名词。若跟 to 不定式,重点理解为「结果证明做了某事/是某种状态」;若跟形容词/名词,理解为「结果是…的」;若跟 that 从句,理解为「结果表明…」。

对比其他义项:本句不涉及「生产制造」(义项2)、「到场出席」(义项3)、「关灯」(义项4)或「驱逐」(义项5)的含义,语境明确指向事物发展的最终状态或结果的证明。

HITS · 考研英语

turn out(高多义)的考研英语真题命中例句(命中 15 处,精选 15 句)

每句以高亮标出turn out(高多义)在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 18 词

Although this can be frustrating and disappointing, it turns out that this can actually be good for you.

虽然这可能令人沮丧和失望,但事实证明这实际上可能对你有好处。

解析

本句中 "turns out" 取义项1「结果是·原来是·证明是」,后接 that 从句说明结果。整句意为「结果证明这实际上对你有好处」。

"turn out" 接 that 从句时,核心语义是「经过时间或事实验证,最终发现某事的真实情况」,强调结果与预期或表象的反差。本句正体现了这种反差:表面令人失望的事情,结果证明是有益的。

识别此义项的关键标志:1) turn out 后紧跟 that 从句、to be 或形容词/名词作表语;2) 语境中往往存在「表象与真相的对比」或「事后发现」的语义;3) 主语通常是形式主语 it 或指代某个事件/情况的名词。

本句为第三人称单数现在时 "turns out",是常见时态形式。that 从句紧跟其后,结构清晰,没有可分式拆分或形态干扰。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 14 词

Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned.

尽管我们尽了最大努力,有时我们的画作很少能像最初计划的那样呈现出来。

解析

"turn out" 在本句中作为系动词短语使用,表示"结果是/证明是"的含义,后接 as 引导的方式状语从句做补语。

核心用法:turn out 后可接多种补语形式——to be + 名词/形容词("turned out to be a success"),that 从句("it turned out that..."),单独形容词("turned out wrong"),或如本句的 as 从句表示与预期的对比。

本句特点:"turn out as originally planned" 表示"按原计划那样呈现",通过 as 引入参照标准,rarely 的否定副词强化了"结果与预期不符"的语义。

识别要点:turn out 表"结果是"时,主语通常是事物或事态(paintings),描述客观呈现的结果,而非人为主动完成的动作。与义项2"生产制造"的区别在于:后者强调人的制作行为("The factory turns out 1000 units daily"),前者强调客观呈现的状态。

可迁移方法:遇到 turn out 时,先判断主语性质和后续补语类型。若主语是事物 + 补语描述状态/结果,多为"结果是"义;若主语是人/机构 + 宾语是产品,则为"生产"义。注意 turn out 的时态变形不影响短语识别,但被动态少见(因"结果是"本身已是状态描述)。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 20 词

As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.

事实证明,许多人实际上非常愿意交谈——甚至可能因为得到你的关注而感到受宠若惊。

解析

"turn out" 作为短语动词,在本句中取义项 1「结果是·原来是·证明是」,用于引出与预期或假设相反的实际情况。其语法功能相当于系动词,后接 that 从句作表语从句,说明"结果/事实是什么"。

本句使用 "As it turns out" 这一典型句首插入语形式,it 是形式主语,真正主语是后面的 that 从句(此处 that 省略)。这种用法在学术写作和正式表达中极为常见,用于推翻之前的假设或引入意外发现。

高频混淆点:turn out 作"结果是"时,常与 prove、appear、seem 等系动词混淆。区别在于 turn out 强调"最终揭示的结果",带有时间推移或证据积累后的确定性;prove 侧重"证明",seem/appear 侧重"表面显得"。本句用 turn out 强调通过观察或研究发现的事实。

迁移方法:识别 turn out 义项的关键是看其后成分——接 that 从句、to be、形容词/名词时通常是义项 1;接具体物品名词时可能是义项 2(生产);单独使用或接 for 表目的时可能是义项 3(到场)。本句 turns out 后接完整陈述句(省略 that),明确指向义项 1。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 18 词

"We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too," says Wiles.

"我们人类似乎对机器人很着迷,事实证明其他动物也是如此,"怀尔斯说。

解析

turn out 作短语动词,义项1表示「结果是/原来是/证明是」,用于揭示某事的实际情况或最终结果,常带有「之前不确定或意外」的语义暗示。

本句 "it turns out other animals are too" 中,it 作形式主语,真正主语是 that 从句(省略了 that),表示「结果证明其他动物也(对机器人着迷)」。说话人用 turn out 揭示一个可能令人意外或新发现的事实。

turn out 接 that 从句(可省略 that)或 to be 结构是最常见形态,表达「经观察/研究后发现的真实情况」。与中文「原来/结果」对应,常用于陈述研究结论、事实核实等场景。

识别要点:turn out 后常接 that 从句、to be、形容词或单独使用;本句属于 "it turns out (that)..." 句型,it 是形式主语,真正内容在从句中。

可迁移方法:当需要揭示调查/观察后的实际结果,尤其结果与预期有差异或带新信息时,用 turn out。例如:"The rumor turned out to be false"(谣言被证明是假的),"It turned out that he was right"(结果证明他是对的)。注意与 prove 的区别:turn out 强调「最终呈现的状态」,prove 更强调「被证实」。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 21 词

We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.

我们仍处于这场革命的开始阶段,并且现在的小选择后来可能会产生巨大的后果。

解析

turn out 在本句中表示「结果是/证明是」,后接不定式 "to have gigantic consequences"。这是 turn out 最核心的用法之一:表达事情的最终结果或真相与预期可能不同。

识别要点:turn out 后常接 to be/to do、that 从句、或形容词/名词作补语。本句使用 "turn out to + 动词原形",表示「最终会/结果会」做某事。

语义理解:"small choices now may turn out to have gigantic consequences later" 意为「现在的小选择可能最终会产生巨大后果」。turn out 强调的是时间推移后显现的结果,常带有「出乎意料」或「需要时间验证」的含义。

可迁移方法:遇到 turn out 时,先找其后的补语形式(to be/that/形容词等),判断它表达的是「结果/事实的揭示」。注意 turn out 可用于各种时态(turns out/turned out/will turn out),也可用于情态动词后(may turn out)。

对比辨析:不要与 "turn out"(生产/制造)或 "turn out"(出席)混淆。当后接 to be/形容词/that 从句时,几乎总是「结果是」这个义项。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 7 词

The move turned out to be foresighted.

这一举措结果是有远见的。

解析

"turn out" 在本句中作为系动词性短语,后接 "to be + 形容词" 结构,表示某事的结果或最终被证明的状态。这是该短语最核心的用法之一。

识别要点:当 "turn out" 后跟 "to be"、"that 从句" 或直接跟形容词/名词时,通常表达「结果是/证明是」之义。本句中 "The move turned out to be foresighted" 表示「这一举措最终证明是有远见的」。

与其他义项的区分:义项1强调结果的呈现或事实的揭示,常用于事后评价;而义项2(生产制造)需要具体的产品宾语,义项3(到场)涉及人的出席,义项4(关掉)涉及设备,义项5(驱逐)需要人作宾语——本句语境均不符合这些特征。

迁移方法:遇到 "turn out" 时,先看其后是否接表示状态或特征的补语(形容词、名词、to be 结构、that 从句),若是则大概率为义项1;若后接具体名词作产品、或涉及人的到场/驱逐、或涉及设备的关闭,则考虑其他义项。

本句的典型性:"turned out to be + 形容词" 是义项1的标准结构,语境清晰展示了对某个行动的事后评价,无歧义空间,是该义项的教科书式用例。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 17 词

Of even greater concern is the fact that obesity turns out to be very difficult to define.

更令人担忧的是,肥胖事实证明是很难定义的。

解析

本句中 "turns out to be" 是短语动词 turn out 的典型用法,表示「结果是、证明是」。这是 turn out 最常见的义项之一,用于陈述某事的实际情况或最终结果。

识别要点:turn out 后接 to be + 形容词/名词,构成完整的系表结构。本句中 "turns out to be very difficult to define" 表达「肥胖症证明是很难定义的」这一结果性判断。

时态与主谓一致:注意 turns 使用第三人称单数形式,因为主语是 "obesity"(不可数名词,视为单数)。这是一般现在时,表示一种普遍成立的事实或状态。

句法位置:本句采用倒装结构 "Of even greater concern is the fact that...",短语动词出现在 that 引导的同位语从句中,作从句谓语。不要被外层倒装干扰对短语动词的识别。

可迁移方法:遇到 turn out 时,先看其后是否跟 to be / that 从句 / 形容词,若是则大概率取「结果是、证明是」义;再确认语境是否在陈述某种实际情况或出乎意料的结果。该义项常用于说明事物的真实面貌与预期不符或难以预料的情况。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 28 词

It turns out that the brain needs exercise in much the same way our muscles do, and the right mental workouts can significantly improve our basic cognitive functions.

事实证明,大脑需要锻炼,在很大程度上与我们的肌肉需要锻炼的方式相同,并且正确的脑力锻炼可以显著改善我们的基本认知功能。

解析

turn out 在本句中作为系动词短语,后接 that 从句,表示「结果是/证明是」。这是 turn out 最常见的用法之一,用于陈述经过观察、研究或经验后得出的结论。

识别要点:turn out 后接 that 从句时,几乎总是取「结果是/证明是」这一义项。这种结构常用于科学发现、研究结论或事实陈述的语境中。

本句是该义项的典型用例:"It turns out that the brain needs exercise" 表达的是科学研究揭示的事实——大脑需要锻炼这一结论。it 作形式主语,that 从句是真正主语。

迁移方法:当你看到 "It turns out (that)..." 结构时,可以理解为「事实证明.../原来.../结果是...」。这个结构常用于引出令人意外或重要的发现。类似表达还有 "It appears that...", "It seems that...",但 turn out 更强调通过验证或时间推移得出的确定结论。

在写作中,使用 turn out 可以使陈述更客观、更有说服力,特别适合学术写作和论证性文本。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 20 词

It turns out that the peculiar way of conducting the experiments may have led to misleading interpretations of what happened.

事实证明,进行实验的特殊方式可能导致了对所发生事情的误导性解释。

解析

"turn out" 作为短语动词,最常见义项是"结果是·原来是·证明是",后可接 that 从句、to be 结构或形容词作补语。

本句 "It turns out that..." 是典型的主语从句结构,其中 it 是形式主语,that 引导的从句是真正主语。"turns out" 表达"结果证明·事实表明"的含义。

识别要点:turn out 后紧跟 that 从句时,基本可确定取义项 1;若后接 to be 或直接接形容词/名词,也多为此义项。需与其他义项区分——义项 2(生产制造)通常有具体产品作宾语,义项 3(到场出席)常与人或活动相关,义项 4(关灯)和义项 5(驱逐)语境明显不同。

可迁移方法:遇到 turn out 时,先看后续成分——接 that 从句或 to be 结构,优先考虑"结果是"义;接具体名词宾语且语境涉及生产,考虑"制造"义;若涉及人的到场或离开,考虑义项 3 或 5。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 8 词

Intelligence, it turns out, is a high-priced option.

事实证明,智力是一种高代价的选择。

解析

"turn out" 在此句中作为插入语使用,表示「结果是/原来是/事实证明」,是义项1的典型用法。这种插入语用法是 "turn out" 最常见的考点之一。

识别要点:当 "turn out" 以 "it turns out (that)" 形式出现时,通常表达「事实证明/结果表明」的含义。这里 "it turns out" 作为独立插入成分,前后用逗号隔开,对主句 "Intelligence is a high-priced option" 进行评注。

本句采用了倒装插入结构:正常语序应为 "It turns out (that) intelligence is a high-priced option",但将 "it turns out" 置于主语之后,使表达更加自然流畅。这种中置插入是该短语在书面语中的高频用法。

迁移方法:遇到 "it turns out" 结构时,重点关注其后的内容——那才是要传达的核心信息;"turns out" 本身起到引出「出乎意料的事实」或「经验证的结论」的作用。可以理解为汉语中的「原来」「结果发现」「事实证明」等表达。

义项·生产·制造(产品) CEFR C1 39 词

Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible – or at least appear to be.

由于学生和家长期望大学学位能带来一份工作,因此学校的最佳利益在于培养出尽可能合格的毕业生——或者至少看起来是合格的。

解析

turn out 在此句中表示"培养出/产出",常用于教育、制造等领域,指机构或系统产生某种成果或产品。

该义项下 turn out 是及物短语动词,后接产出的对象(如 graduates, products, results)。结构为 "turn out + 名词",名词紧随 out 之后。

本句语境:学校培养毕业生,"turn out graduates" 将毕业生视为学校的"产出",体现教育的功能性视角。

识别要点:判断是否为"产出"义需看宾语是否为可被生产/培养的事物,且语境涉及生产、教育或创造过程。区别于义项 1("结果是",通常接 that 从句或 to be)和义项 4("关掉",宾语为灯光设备)。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR B2 29 词

Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.

除了帮助你感觉与你关心的人亲近和有联系之外,事实证明拥抱能给你的身心带来许多健康益处。

解析

本句中 "turn out" 以三单现在时 "turns out" 出现,后接 that 从句,表示「结果是/证明是」的含义。

"it turns out that..." 是该短语动词的典型句型框架,it 作形式主语,that 从句为真正主语,表达经验证或经过时间推移后得出的结论。此处表示「原来/事实证明拥抱能带来一系列健康益处」。

义项识别:当 turn out 后接 that 从句、to be、形容词或名词时,通常取「结果是/证明是」义;当后接具体产品名词或与生产相关语境时取「生产/制造」义;当语境涉及到场/参加时取「出席」义;当宾语为灯光/设备且语境为关闭时取「关掉/熄灭」义;当涉及驱逐某人时取「赶出」义。

迁移方法:遇到 turn out 时,先观察其后补语类型和语境。若后接表示判断或结论的成分(that 从句/to be/形容词),优先考虑「结果是/证明是」义;若涉及物品生产、人员到场、设备开关或驱逐动作,则对应相应义项。注意可分式形式(如 "turn the lights out")和被动态("be turned out")的识别。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 24 词

Turns out, according to Daniel Cook, a historian of childhood consumerism, it was popularised as a marketing trick by clothing manufacturers in the 1930s.

事实证明,根据儿童消费主义历史学家丹尼尔·库克的说法,这是在20世纪30年代被服装制造商作为一种营销技巧推广开来的。

解析

"turn out" 表示「结果是/原来是/证明是」时,用于揭示出乎意料或新发现的事实,常接 that 从句、to be 结构、形容词或名词作补语。

本句用法:"Turns out" 置于句首(省略形式主语 it),后接完整陈述句,相当于 "It turns out that...",口语和书面语均常见。这种省略 it 的用法更简洁直接。

时态变化:本句用一般现在时 "turns"(第三人称单数),表示陈述已确认的事实;若陈述过去发现的事实则用 "turned out";若强调发现过程可用 "is turning out"。

补语类型识别:接 that 从句(本句隐含that)、"to be + 名词/形容词"("turned out to be a trick")、单独形容词("turned out wrong")。注意区分:接名词时需 to be,接形容词可省略 to be。

与其他义项区分:表「结果是」时主语通常是事情/情况,不接具体宾语;若是 "turn out + 宾语"(如 "turn out the lights")则是「关掉/熄灭」义;"turn sb out" 是「驱逐」义。

迁移方法:写作中引出意外发现或揭示真相时,用 "It turns/turned out (that)..." 制造悬念效果;口语中可直接用 "Turns out..." 开头,显得更自然。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C1 36 词

Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want.

遗憾地说,这个项目结果大多是关于事实错误、拼写和语法错误的低层次发现,结合了许多关于那些读者究竟真正想要什么的令人挠头的困惑。

解析

"turn out" 在此句中取义项1「结果是·原来是·证明是」,后接 "to be" 加名词短语作补语,说明某事的实际结果与预期不同或呈现出某种状态。

识别要点:"turn out" 后紧跟 "to be" 是该义项的典型标志,表达「最终证明是/结果是」。这里 "this project has turned out to be mostly low-level findings" 表示「这个项目最终证明主要是一些低层次的发现」。

迁移方法:当看到 "turn out to be + 名词/形容词" 或 "turn out that 从句" 结构时,通常表达对结果的说明或与预期的对比。该结构常用完成时态(has/had turned out),强调从过去到现在已呈现的结果。

与其他义项的区分:义项2「生产·制造」需要具体产品作宾语;义项3「到场·出席」通常不接 to be 结构;义项4「关掉·熄灭」的宾语是灯光设备;义项5「赶出·驱逐」需要人作宾语。本句语境中 "to be" 后接抽象的「发现」,明确指向义项1。

义项·结果是·原来是·证明是(接 that 从句 / to be / 形容词) CEFR C2 48 词

Parks feature, particularly in the earlier works, such as John Hilliard's very funny Across the Park, in which a long-haired stroller is variously smiled at by a pretty girl and unwittingly assaulted in a sequence of images that turn out to be different parts of the same photograph.

公园在早期作品中尤为突出,例如约翰·希利亚德非常有趣的《穿越公园》,在这部作品中,一个长发的散步者时而被一个漂亮女孩微笑,时而在一系列图像中被无意袭击,这些图像结果是同一张照片的不同部分。

解析

"turn out to be" 是短语动词 turn out 接不定式补语的典型形态,表示「结果是/原来是/证明是」,用于描述事物最终呈现的真实情况与预期或表面不同。

本句中 "images that turn out to be different parts of the same photograph" 意为「这些图像原来是/结果证明是同一张照片的不同部分」,强调视觉上看似独立的多张图像,实际揭示出的真相是它们属于一张照片。

识别要点:turn out 后接 to be + 名词/形容词,构成「主语 + turn out to be + 表语」结构,表达「经验证/经过程后发现主语的真实身份/性质」。

可迁移方法:看到 turn out 时,关注其后是否接 to be / that 从句 / 形容词,若接这些补语且语义为「揭示真相/结果」,即为义项 1;与义项 2(生产制造)的区别是后者强调产出动作,不接 to be 而接具体产品名词。

OVERVIEW · 收录数据

turn out(高多义)收录数据

真题命中
85 处
三考试真题句合计
精选例句
47 句
按考试分节展示
出处试卷
43 套
精选例句所在真题卷
教学例句
4 句
讲解区自带,非真题句

turn out(高多义)的知识点画像

3 个维度各 1–10 分,说明这个标志为什么值得单独记,以及记它的收益在哪。

易错倾向 6 / 10
多义项之间跨度极大(结果是/生产/关灯/赶出),中国学习者易只认识「转出去」字面义而漏掉高频的「结果是」义;且 turn out to be/that 结构常被误解为主动「变成」而非客观「证明是」
泛化价值 4 / 10
「结果是」义可迁移到同类结果表达(prove/appear to be),但其他四个远义(生产/关灯/到场/赶出)各自孤立、无法举一反三,整体迁移面有限
写作价值 3 / 10
「结果是」义虽常见但属平实叙述,写作中可用 prove/turn out to be 但无加分亮点;其他义项(生产/关灯等)在应试作文中几乎用不上

turn out(高多义)属于懒笔记英语知识点库的短语动词类、高多义炸弹子类,讲解正文含 7 个小节与 4 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 85 处(英语四级 33 处、英语六级 37 处、考研英语 15 处),本页按考试分节精选 47 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 15 句),出自 43 套真题卷,句长 5–48 词(平均 16 词),CEFR 等级构成为 B2 18 句、C1 18 句、B1 9 句、A2 1 句、C2 1 句。同为高多义炸弹子类的另有 31 个知识点条目。

FAQ · turn out(高多义)

常见问题

关于「turn out(高多义)」的含义、真题出现频次与易错点,最常被问到的问题。

turn out(高多义)(turn out)是什么?
turn out 的核心高频义是「结果是/原来是/证明是」,表示事情经过一段时间或经过检验后,显现出其真实状态或最终结果。这个义项在考研和四六级阅读中出现频率极高,通常后接 that 从句、to be 结构或直接接形容词/名词。 除了「结果是」这一主义外,turn out 还有四个相对独立的远义:生产制造(产品)、到场出席(活动)、关掉熄灭(灯光设备)、赶出驱逐(某人离开某地)。这些远义在真题中偶有出现,需要通过上下文判断具体所指。
turn out(高多义)在英语真题中出现过多少次?
按懒笔记真题句子库统计,turn out(高多义)(高多义炸弹类知识点)共命中 85 处:英语四级 33 处、英语六级 37 处、考研英语 15 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句,每句高亮标志在原句中的位置。
turn out(高多义)最容易错在哪里?
最大陷阱是字面直译「转出去」:看到 turn out 不要想成「转向外面」的方向动作,而要识别其「结果显现」的抽象义。例如 It turned out to be true 不是「它转到外面是真的」,而是「结果证明是真的」。 混淆 turn out 与 turn into:turn into 是「变成」(A 变成 B),强调实质转化;turn out 是「结果是」(A 显现为 B),强调结果呈现。例如 The water turned into ice(水变成冰)vs. He turned out to be a spy(他原来是间谍)。
turn out(高多义)在四六级和考研里怎么考?
阅读理解中,turn out 的「结果是」义常设置在转折逻辑或结果陈述处,考查对句子实际含义的理解。干扰项常利用字面「转出」或混淆 work out 等近义表达。 完形填空可能考查 turn out 与 prove/work out/end up 的辨析,需要根据上下文的「结果呈现」vs.「过程发展」vs.「证据证实」来选择。
turn out(高多义)的真题例句有多长、难度是什么水平?
懒笔记为turn out(高多义)精选的 47 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 15 句)出自 43 套真题卷,句长 5–48 词,平均 16 词;CEFR 等级构成为 B2 18 句、C1 18 句、B1 9 句、A2 1 句、C2 1 句。
turn out(高多义)的真题例句是怎么挑的?
从turn out(高多义)在真题句子中的 85 处命中里,按考试分节各挑一批:优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子,三个考试共选出 47 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置,并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。

本页数据最后更新: