Of even greater concern is the fact that obesity turns out to be very difficult to define.
作为主句,采用完全倒装结构,将表语前置以强调程度,说明某个事实(即同位语从句所述内容)是更加令人担忧的。
成分推断 · 3 项
谓语 is
- 在主句中寻找谓语动词。扫描全句,发现动词形式有:"is"(系动词)、"turns"(一般现在时第三人称单数)、"to be"(不定式)、"to define"(不定式)。
- 判断哪个是主句谓语。先看"turns":它出现在"that"之后,属于"that"引导的从句内部,不是主句谓语。再看两个"to":不定式不能单独作谓语,排除。
- 确认"is"的位置和作用。它位于"Of even greater concern"之后、"the fact"之前,构成"介词短语 + is + 主语"的完全倒装结构。正常语序应为"The fact (that...) is of even greater concern"。
- 验证"is"是系动词。它连接主语"the fact that obesity turns out to be very difficult to define"和表语"of even greater concern",符合主系表结构,因此"is"是本主句的谓语。
主语 the fact that obesity turns out to be very difficult to define
- 在倒装句中找主语,需从谓语"is"出发向后看。谓语后紧跟"the fact",这是名词短语,可能是主语。
- 确认"the fact"后是否还有附属成分。发现其后跟"that obesity turns out to be very difficult to define",这是同位语从句,解释"the fact"的内容,与"the fact"共同构成完整的名词性结构。
- 验证主谓一致。"is"是单数形式,与"the fact"(单数名词)在数上一致,进一步确认"the fact that..."整体是主语。
- 还原正常语序验证:将"Of even greater concern"移到系动词后作表语,得到"The fact that obesity turns out to be very difficult to define is of even greater concern",句子完整且合乎逻辑,确认"the fact that obesity turns out to be very difficult to define"是主语。
表语 Of even greater concern
- 在主系表结构中,已确定"is"是系动词、后面的"the fact that..."是主语(因倒装而位于系动词之后),那么表语应在系动词之前。
- 检查"is"之前的成分。"Of even greater concern"是介词短语,置于句首。在完全倒装结构中,表语前置到句首是常见现象。
- 验证该介词短语能否作表语。"of + 抽象名词"可以作表语,表示性质或状态,如"of importance"(重要的)。"Of even greater concern"表示"(是)更加令人担忧的(事情)",符合表语的语义功能。
- 确认倒装的触发原因。表语含有程度副词"even greater",为了强调,将其前置,触发完全倒装,系动词"is"提到主语之前,形成"表语 + 系动词 + 主语"的结构,因此"Of even greater concern"是表语。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 主系表(不适用)
语气 陈述语气
判定依据
- 判断时态:先看谓语"is"的形式。它是be动词的一般现在时第三人称单数形式,无助动词、无完成体标志(have/has + 过去分词)、无进行体标志(be + 现在分词)、无情态动词,因此时态是一般现在时。
- 判断语态:本句谓语是系动词"is",连接主语和表语,构成主系表结构。系动词本身不涉及动作的施受关系,不存在主动或被动之分,语态为不适用。
- 判断语气:检查句中是否有虚拟语气标志(如与事实相反的假设、特殊句式要求的虚拟)或祈使语气标志(动词原形开头的命令句)。本句无此类标志,"is"用陈述语气直接说明事实,因此语气是陈述语气。
语义说明 一般现在时在此表示客观存在的事实或普遍真理:肥胖难以定义这一问题,在当前是令人担忧的。系动表结构说明主语的性质状态,无主动被动之分。陈述语气表明这是直接陈述的客观判断。