倒装句把谓语（或其一部分）提到主语之前，分部分倒装与完全倒装两类，多由否定词前置、only + 状语、地点方位词开头等条件触发。它打乱了"主语在前"的默认预期，是快速定位主干的主要干扰项。
考研英语真题里的倒装句共 185 处实例、覆盖 183 个真题句子，本页精选 50 句例句（出自 28 套真题卷，句长 5–37 词）。 每句高亮倒装句在原句中的位置，标注它在句中的用法形态，附中文翻译、逐句解析与出处试卷； 点句卡末尾的「本句详情」可看结构树逐层拆解、成分与时态标注、考点讲解与真题高频词。
识别要点 见到句首的 Never / Not only / Only / Hardly 或地点方位短语，先意识到语序已倒装，把主语和谓语还原成正常语序再理解。
本页精选的 50 句真题例句已由懒笔记排版为 A4 打印版 PDF，可免费下载，PDF 内的真题出处链接均可点击。
每句以高亮标出倒装句在原句中的位置，附中文翻译、逐句解析与出处试卷，出处可跳转到整卷排版页对照上下文。
There's no business like show business — but in Los Angeles, it feels like there's no business at all.
没有哪个行业能像娱乐业那样——但在洛杉矶，感觉根本就没有生意。
这是 there be 句型，属于完全倒装结构。正常语序应为 "No business is like show business"，but "there" 作为引导词前置，真正的主语 "no business" 后移到 be 动词之后，整个谓语 "is" 出现在主语之前，构成完全倒装。there be 是英语中最常见的完全倒装形式之一。
There is no other institution, public or private, that can say the same.
没有其他公共或私人机构能够这样说。
这是 there be 句型引起的完全倒装。正常语序应为 "No other institution is there"，但英语中 there 作为引导词前置到句首，谓语动词 "is" 紧随其后，真正的主语 "no other institution" 后置。这属于完全倒装，因为整个谓语动词都移到了主语之前。there be 结构是英语中最常见的完全倒装形式之一。
Not only does understanding the equines' genetic makeup help reveal their contribution to human history, but it also might improve their management in the future, as climate change alters the planet's environment, write the authors.
作者写道，了解马匹的基因构成不仅有助于揭示它们对人类历史的贡献，而且随着气候变化改变地球环境，这还可能改善它们未来的管理。
"Not only" 是半否定副词短语，位于句首时触发部分倒装。正常语序应为 "understanding the equines' genetic makeup does not only help reveal..."，倒装后助动词 "does" 提到主语 "understanding the equines' genetic makeup" 之前，形成 "does understanding... help"。这是典型的否定/半否定词前置引发的部分倒装结构。
So is soil, says Cindy Prescott, a forest ecologist at the University of British Columbia in Vancouver.
土壤也是如此，温哥华英属哥伦比亚大学的森林生态学家辛迪·普雷斯科特说。
句首的"So"承接上文肯定内容，表示"……也是如此"。按规则需部分倒装：be 动词"is"提到主语"soil"之前，构成"So + be/助动词 + 主语"结构。还原为正常语序是"soil is so"(土壤也是如此)。这是典型的"so"承接引起的部分倒装。
There is no good reason that these artifacts should be beyond the ordinary reach of the educational objectives or inspiration of the generations to which they were left.
没有充分的理由说明这些文物应该超出教育目标的普通可及范围，或超出它们所遗留的各代人的灵感可及范围。
这是 there be 句型引起的完全倒装。正常语序应为 "No good reason is (there)"，主语 "no good reason" 置于 be 动词之后。there be 结构是英语中最常见的完全倒装形式之一，there 本身无实义，仅作引导词将主语后置，be 动词与后置主语保持数的一致。
"Not only are we facing a carbon crisis now, but we will also be facing a future construction crisis because of a failure to plant trees to produce wood," said Stuart Goodall, chief executive of Confor.
“我们现在不仅面临碳危机，而且由于未能种树来生产木材，我们未来还将面临建筑危机。”Confor首席执行官斯图尔特·古德尔说。
否定词组"Not only"位于句首时,要求句子进行部分倒装。正常语序应为"we are not only facing a carbon crisis now",倒装后助动词"are"提到主语"we"之前,形成"Not only are we facing"的结构。这是典型的否定词前置引发的部分倒装。
Not only will this foster political and social unrest, but it could, as Coyle suggests, hold back the sorts of AI technologies needed for regional economies to grow.
这不仅会助长政治和社会动荡，而且正如科伊尔所指出的，它可能会阻碍区域经济增长所需的各类人工智能技术。
否定副词短语"Not only"置于句首时,句子需要部分倒装。正常语序应为"this will not only foster...",倒装后助动词"will"提前到主语"this"之前,形成"Not only will this..."的倒装结构。这是英语中否定词前置引发倒装的典型用法。
Not only can AI help to create the marketing content, but it can also provide a non-intrusive way of delivering the content to the target customers.
人工智能不仅能够帮助创建营销内容，而且还能够提供一种非侵入式的方式向目标客户传递内容。
当否定或半否定词组(not only)置于句首时,必须使用部分倒装,即将助动词(can)提到主语(AI)之前。原本正常语序应为"AI can not only help...",现在"not only"前置,触发"can AI"的倒装结构。这是"not only... but also..."结构的典型倒装形式,前半句倒装而后半句("but it can also...")保持正常语序。
Nor are highly paid managers themselves immune from the harm caused by the ERA'S unjustified dismissal procedures.
高薪管理者自身也不能免受ERA不正当解雇程序所造成的损害。
句首的否定副词 "Nor" 触发了部分倒装。正常语序应为 "highly paid managers themselves are not immune"。这里将助动词 "are" 提到主语 "highly paid managers themselves" 之前,形成 "Nor are highly paid managers..." 的倒装结构。"Nor" 用于承接前文的否定内容,表示 "也不"。
Were it not for opportunities to observe these beautiful, wild creatures close to home, many more people would be driven by their fascination to travel to wild areas to seek out, disturb and even hunt them down.
如果不是有在家附近观察这些美丽野生动物的机会，更多的人会因为他们的迷恋而前往野外地区去寻找、打扰甚至猎杀它们。
这是虚拟语气条件句省略 if 后形成的倒装结构。原句为 "If it were not for..."，省略 if 后将 were 提到主语 it 之前，构成部分倒装 "Were it not for..."。这是与现在事实相反的虚拟条件句的标准倒装形式，表示 "要不是有..."。
Only recently have they come to see the vital part forests will have to play in storing carbon.
直到最近，他们才开始认识到森林在碳储存方面必须发挥的重要作用。
句首的"only recently"(仅仅最近)是由only修饰的时间状语,当only加状语位于句首时,主句必须采用部分倒装结构。正常语序应为"they have come to see only recently",倒装后助动词have提前到主语they之前,形成"have they come"的部分倒装结构。
So does the idea that decisions made by AI systems should be explainable, transparent, and fair.
人工智能系统所做的决策应该是可解释、透明且公平的这一观点也是如此。
句首的"So"表示前文某观点同样适用于本句主语，触发了"so + 助动词 + 主语"的部分倒装结构。正常语序应为"the idea... does too"，但为了衔接和强调，将助动词"does"提到主语"the idea"之前，形成"So does the idea"。这是典型的用so承接前文、表示"也是如此"时的倒装句式。
Only then will they be useful servants and not Frankenstein's out-of-control monster.
只有到那时，他们才会成为有用的仆人，而不是弗兰肯斯坦那失控的怪物。
句首的"Only then"将时间状语前置到句首,触发了部分倒装结构。正常语序应为"they will be useful servants only then",但由于"only"修饰的状语前置,助动词"will"必须提到主语"they"之前,形成"will they be"的倒装结构。这是典型的"only + 状语"前置引发的部分倒装,只有助动词倒装,主要动词"be"仍保持原位。
I know the feeling and here is my advice: just get it out.
我知道这种感觉，这是我的建议：就把它说出来。
地点副词 "here" 前置到句首，触发完全倒装，系动词 "is" 提到主语 "my advice" 之前。正常语序应为 "my advice is here"，完整的谓语动词 "is" 位于主语前，属于完全倒装。这是英语中地点/方位状语前置引发的典型倒装结构。
There is a gap in working-class jobs, but the workers who need those jobs most aren't equipped to do them.
工人阶级的工作岗位存在缺口，但最需要这些工作岗位的工人并不具备从事这些工作的能力。
这是there引导的存在句，属于完全倒装结构。正常语序应为"A gap is in working-class jobs (there)"，但英语中习惯将there置于句首，真正的主语"a gap"后置到be动词之后。这种存在句是完全倒装的一种固定用法，整个谓语"is"位于主语"a gap"之前。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.
对于冲过终点线时受到掌声鼓励的气喘吁吁的新手，和对于闪耀光芒的顶尖人才，人们的喜悦是一样多的。
此句使用了 there be 句型,属于存在句的完全倒装结构。正常语序应为 "as much joy is (there) over a puffed-out first-timer..." 和 "joy is (there) about top talent shining",但为了强调存在性,将 there 置于句首,be 动词 "is" 紧随其后,真正的主语 "joy" 后置。这是英语中最常见的完全倒装形式之一,there 作为引导词触发谓语动词提前到主语之前。
At Boston College, for example, you would have to complete an extra year were you to switch to the nursing school from another department.
例如，在波士顿学院，如果你要从另一个系转到护理学院，你就必须多完成一年学业。
虚拟条件句省略 if 后，助动词 were 必须提到主语 you 之前，形成部分倒装。原语序为 "if you were to switch..."，省略 if 后变为 "were you to switch..."。这是虚拟语气的固定倒装规则，当省略 if 时，were/should/had 需要提前到主语之前。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
美国运输安全管理局（TSA）可以采取一个不需要改造机场或匆忙招聘的步骤：让更多人加入预安检计划。
这是 there be 句型引起的完全倒装。正常语序应为 "One step (that the TSA could take) is (there)"，即主语 "one step" 和谓语 "is" 的位置互换。there 在此不表示地点，而是引导存在句的引导词，将真正的主语后置，形成完全倒装结构。这种倒装在英语中极为常见，用于引出新信息。
There is no doubt of the alternative – the corrupted landscapes of southern Portugal, Spain or Ireland.
关于这种替代方案，毫无疑问——葡萄牙南部、西班牙或爱尔兰的受损景观。
这是典型的 there be 存在句结构。从句子成分看，真正的主语是"no doubt"，谓语是"is"，"there"作为形式主语引导存在句。这符合完全倒装的定义：整个谓语动词"is"置于主语"no doubt"之前。还原为正常语序应为"No doubt of the alternative is there"，但存在句固定使用 there 引导的倒装形式。
Nor does it reveal how much companies are banking on the halo effect, rather than the other possible benefits, when they decide their do-gooding policies.
它也没有揭示出，当公司制定他们的行善政策时，有多少公司是寄希望于光环效应，而不是其他可能的好处。
否定副词"Nor"位于句首,触发部分倒装。助动词"does"提前至主语"it"之前,构成"Nor + 助动词 + 主语 + 谓语原形"的倒装结构。这是典型的承接前文否定意义的倒装句式,表示"也不"。
Not only are the tasks apparently infinite, the co-workers are much harder to motivate.
不仅任务显然是无限的，同事们也更难被激励。
否定副词短语"Not only"位于句首时,要求主句采用部分倒装语序。正常语序应为"the tasks are not only apparently infinite",倒装后助动词"are"提到主语"the tasks"之前,形成"Not only are the tasks..."。这是英语中否定词前置触发部分倒装的典型用法。
Here was the raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores.
这里有房屋和家具、船只和钾肥、染料和海军补给品的原材料。
该句将地点副词 "Here" 前置于句首，谓语动词 "was" 紧随其后，主语 "the raw material" 后置。这是典型的完全倒装结构，正常语序应为 "The raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores was here"。地点副词前置触发完全倒装是英语中常见的倒装类型之一。
Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit – and then they should report weekly rather than fortnightly.
只有失业者带着简历到达就业中心、注册在线求职并开始找工作，他们才有资格获得救济金——然后他们应该每周报告，而不是每两周报告一次。
当"only + 状语从句"位于句首时，主句需要部分倒装。此处"only if"引导条件状语从句置于句首，主句"they will be eligible for benefit"倒装为"will they be eligible for benefit",助动词"will"提至主语"they"之前,形成部分倒装结构。
Nor was there any evidence that those who self-enhanced the most (that is, the participants who thought the most positively doctored pictures were real) were doing so to make up for profound insecurities.
也没有任何证据表明那些自我增强程度最高的人（也就是说，那些认为经过最积极修改的照片是真实的参与者）这样做是为了弥补深刻的不安全感。
句首的否定副词 "Nor" 触发了部分倒装，助动词 "was" 提到主语 "there" 之前，正常语序应为 "there was not any evidence"。"Nor" 用于承接前文的否定陈述，表示 "也不"，是典型的否定词前置倒装结构。
Then there is the scale of the typical housing project.
然后是典型住房项目的规模。
副词"Then"置于句首,引发完全倒装。正常语序应为"the scale of the typical housing project is there",系动词"is"完全提到主语"the scale"之前。此类倒装在there be句型中极为常见,there本身是表地点/存在的副词,置于句首触发系动词提前、主语后置的完全倒装结构。
But there are few places where clients have more grounds for complaint than America.
但是，很少有地方像美国一样，让客户有更多的理由去投诉。
这是 "there be" 句型引起的完全倒装。正常语序应为 "few places are (there)"，但英语中 "there" 作为引导词前置到句首，实际主语 "few places" 置于 be 动词之后，构成完全倒装。这种倒装的存在意义是表达某地存在某物，在该句中表达「几乎没有地方（存在某种情况）」。
Not only did they develop such a device, but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
他们不仅开发了这样一种设备，而且在千禧年之交，他们还成功地将其嵌入到一个每天有数十亿人访问的全球系统中。
半否定词组"Not only"置于句首时,要求其后的主句采用部分倒装语序。正常语序应为"they did not only develop such a device",倒装后助动词"did"提至主语"they"之前,形成"did they develop"的部分倒装结构。这是英语中否定或半否定成分前置触发倒装的典型情形。
Not only did they develop such a device, but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
他们不仅开发了这样一种设备，而且到千禧年之交，他们还成功地将其嵌入到一个每天有数十亿人访问的全球系统中。
句首否定副词短语"Not only"触发部分倒装，助动词"did"提到主语"they"之前，构成"Not only + 助动词 + 主语 + 动词原形"的倒装结构。这是典型的否定/半否定词前置引发的部分倒装，正常语序应为"they did not only develop such a device"。
So have science and general business reporters.
科学和一般商业记者也是如此。
句首的"So"表示承接前文内容表达"也一样",触发部分倒装,助动词"have"提前到主语"science and general business reporters"之前。正常语序应为"Science and general business reporters have (done something) so",这里将助动词"have"置于主语前,形成"So have + 主语"的倒装结构。这是"so"位于句首表示肯定承接时的标准部分倒装用法。
Should they become charitable corporations?
他们应该成为慈善公司吗？
这是虚拟条件句省略 if 后的倒装结构。原本的语序是 "If they should become"，省略 if 后将情态动词 should 提至主语 they 之前，形成 "Should they become" 的倒装语序。这属于部分倒装，因为只有助动词/情态动词提前，而不是整个谓语成分前置。
There are, of course, knots to be worked out.
当然，还有一些问题需要解决。
这是 there be 句型引起的完全倒装。正常语序应为 "knots to be worked out are (存在)"，但 there 作为引导词前置到句首，谓语动词 "are" 紧随其后，真正的主语 "knots to be worked out" 后置。这是英语中最常见的完全倒装结构之一，there 本身不作主语，只是引导词，句子的真正主语是后面的名词短语。
Only gradually was the by-product of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution.
只是渐渐地，这个机构的副产品才被注意到，而更渐渐地，这种效果才被视为该机构运作中的一个指导因素。
"Only gradually" 作为 "only + 状语" 结构置于句首，触发部分倒装。正常语序应为 "The by-product of the institution was noted only gradually"。倒装后，助动词 "was" 提到主语 "the by-product of the institution" 之前，形成 "was the by-product...noted" 的部分倒装结构。
According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was "so much importance attached to intellectual pursuits."
根据美国哲学的标准历史，在殖民时期的美洲，没有其他任何地方“如此重视知识追求”。
否定副词 "nowhere" 置于句首，触发完全倒装。正常语序应为 "so much importance was attached to intellectual pursuits nowhere else in colonial America"。倒装后，系动词 "was" 提到主语 "so much importance" 之前，形成完全倒装结构，用于强调否定意义。
Only when humanity began to get its food in a more productive way was there time for other things.
只有当人类开始以更高效的方式获取食物时，才有时间做其他事情。
"Only when..." 引导的时间状语从句前置到句首,触发主句部分倒装。正常语序应为 "there was time for other things",倒装后助动词 "was" 提到主语 "there" 之前,形成 "was there time"。这是典型的 "only + 状语" 前置引发的部分倒装结构。
There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
存在所谓的‘大交易’，即机构订阅者通过站点许可协议支付费用以获取一系列在线期刊标题的访问权限。
这是典型的 there be 存在句式。正常语序应为 "the so-called big deal is (there)"，主语 "the so-called big deal" 位于系动词 "is" 之后，构成完全倒装。there 本身是引导词，无实义，真正的主语是 "the so-called big deal"。这种倒装用于引出某事物的存在。
"There are some real constraints that are set by the genetic architecture of the individual organism," says anthropologist William Leonard of Northwestern University.
“存在一些由个体生物的遗传结构所设定的真正限制，”西北大学人类学家威廉·伦纳德说。
这是 there be 句型引起的完全倒装。正常语序应为 "Some real constraints that are set by the genetic architecture of the individual organism are (there)",真正的主语 "some real constraints that are set..." 置于谓语 "are" 之后,"there" 作为引导词占据句首位置但无实义。这是英语中最常见的完全倒装结构之一,谓语动词 "are" 完整前置到主语之前。
And only over the past 30 years have scholars examined history from the bottom up.
并且仅仅在过去的30年里，学者们才从下至上地审视历史。
当"only + 状语"位于句首时，主句需使用部分倒装，即将助动词提到主语之前。本句中"only over the past 30 years"(仅在过去30年间)这一时间状语前置到句首,触发了部分倒装:助动词"have"提到主语"scholars"之前,构成"have scholars examined"的倒装语序。正常语序应为"scholars have examined history from the bottom up only over the past 30 years"。这种倒装起到强调时间状语的作用,突出"仅在过去30年"这一时间限定。
However, only in recent years has it become a feature of undergraduate programs in Canadian universities.
然而，仅在最近几年，它才成为加拿大大学本科课程的一个特点。
当"only + 状语"位于句首时,主句需要部分倒装,即将助动词提到主语之前。本句中"only in recent years"(仅在最近几年)这一时间状语前置到句首,触发了后面主句的部分倒装,将助动词"has"提到主语"it"之前,正常语序应为"it has become a feature..."。这是典型的"only + 状语"引起的部分倒装结构。
The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the world today.
事实上，原因可能恰恰相反：当今世界有太多该死的幸福。
这是 there 引导的存在句，属于完全倒装结构。正常语序应为 "too much damn happiness is in the world today"，但 there 充当形式主语前置到句首，真正的主语 "too much damn happiness" 后移到 be 动词之后，整个谓语 "is" 位于主语之前，形成完全倒装。这种 there be 句型是英语中最常见的完全倒装形式之一，用于表达某处存在某物。
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed – and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.
电视是创造和传递这些情感的手段之一——并且或许以前从未像在欧洲最近的事件中那样，在连接不同民族和国家方面发挥如此大的作用。
否定副词"never"置于句首，触发部分倒装，助动词"has"提到主语"it"之前。正常语序应为"it has never before served so much"。这是否定词前置引发倒装的标准形式。
Nor do they aspire to such command themselves.
他们自己也不渴望这样的指挥权。
"Nor" 是否定副词，置于句首时触发部分倒装。正常语序应为 "they do not aspire to such command themselves either"。倒装后助动词 "do" 提到主语 "they" 之前，形成 "Nor do they aspire..." 的结构。这是典型的 nor 承接前文否定内容的倒装句式，表示"他们也不..."。
In Manhattan, "there's a new gold rush happening in the $4 million to $10 million range, predominantly fed by Wall Street bonuses," says broker Barbara Corcoran.
经纪人芭芭拉·科科伦说：“在曼哈顿，400万至1000万美元区间正出现新一轮淘金热，这主要是由华尔街奖金推动的。”
there 引导的存在句是完全倒装的一种特殊形式。正常语序应为 "a new gold rush is happening there"，但 there 前置到句首，真正的主语 "a new gold rush" 后置到 be 动词之后，形成 "there + be + 主语" 的倒装结构。这种倒装用于引入新信息，强调某地存在某事物。
Only recently did linguists begin the serious study of languages that were very different from their own.
直到最近语言学家才开始认真研究那些与他们自己的语言非常不同的语言。
当"only + 状语"置于句首时,主句需要部分倒装,即助动词提前到主语之前。原句正常语序应为"Linguists began the serious study only recently",现将"only recently"前置,助动词"did"提到主语"linguists"之前,构成"did linguists begin"的倒装结构。这是典型的"only + 时间状语"前置引发的部分倒装。
There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers which helps explain why the "standard templates" of the newsroom seem alien to many readers.
在记者和他们的读者之间存在着一种社会和文化上的脱节，这有助于解释为什么新闻编辑室的“标准模板”对许多读者来说似乎很陌生。
这是 there 引导的存在句，属于完全倒装结构。正常语序应为 "A social and cultural disconnect exists"，但为了强调存在性，将 there 置于句首，真正的主语 "a social and cultural disconnect" 后置到谓语动词 "exists" 之后。这种 there be/exist 句型是英语中最常见的完全倒装形式之一。
No clear-cut distinction can be drawn between professionals and amateurs in science: exceptions can be found to any rule.
在科学领域，专业人士和业余爱好者之间无法划出明确的界限：任何规则都能找到例外。
否定词"No"位于句首,触发部分倒装。正常语序应为"A clear-cut distinction can be drawn",但否定词前置后,助动词"can"提到主语"distinction"之前,形成"No...can be drawn"的倒装结构。这是否定词前置引发的典型部分倒装。
There is another way to commit evolutionary suicide: stay alive, but have fewer children.
存在另一种导致进化自杀的方式：活着，但少生孩子。
这是 there be 句型，属于完全倒装的一种特殊形式。正常语序应为 "another way to commit evolutionary suicide is (there)"，但英语中习惯用 "there" 作形式主语前置，真正的主语 "another way to commit evolutionary suicide" 后置，动词 "is" 位于主语之前，构成完全倒装。这种结构中 "there" 仅起引导作用，无实际意义，主语和谓语的位置完全颠倒。
By 1987 there was only one American television maker left, Zenith.
到1987年，只剩下一家美国电视制造商，即Zenith。
这是 there be 句型的存在句倒装。正常语序应为 "only one American television maker was left by 1987"，实际主语 "one American television maker" 位于谓语 "was" 之后，整个谓语动词置于主语之前，构成完全倒装。时间状语 "By 1987" 前置进一步强化了倒装结构。there 在此充当引导词而非地点副词，触发完全倒装以表达存在意义。
Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.
1980年人口普查统计数据最能生动地表明美国人对宽敞生活空间的追求的地方莫过于远西地区。
否定副词"Nowhere"位于句首,触发部分倒装。正常语序应为"1980 census statistics do dramatize nowhere",但"Nowhere"前置后,助动词"do"提到主语"1980 census statistics"之前,形成"Nowhere do 1980 census statistics dramatize"的倒装结构。这是否定词前置引发的典型部分倒装,只有助动词倒装,实义动词"dramatize"仍在主语之后。
Odd though it sounds, cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics, and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true.
尽管听起来很奇怪，宇宙膨胀是基本粒子物理学中一些受推崇理论在科学上可信的推论，并且许多天体物理学家在过去十年的大部分时间里一直相信它是正确的。
让步状语从句 "though it sounds odd" 采用了倒装形式，将表语 "odd" 提前至句首，构成 "Odd though it sounds" 的结构。这是 though/as 引导让步从句时的典型倒装：表语/状语 + though/as + 主语 + 谓语。此处仅表语提前，主谓语序未变，属部分倒装的让步倒装类型。
There is an overall decline in visits and many are struggling as local authorities come under continued financial pressure.
访问量整体下降，并且许多人正在挣扎，因为地方当局面临持续的财政压力。
"There is an overall decline" 是 there be 句型引起的完全倒装。正常语序应为 "An overall decline is (there)"，真正主语 "an overall decline" 置于谓语 "is" 之后。判断依据：1) there 为引导词，无实义；2) 系动词 be 位于主语之前；3) 这是完全倒装因为整个谓语动词都在主语前；4) 属于存在句的固定倒装结构。
考研英语真题中的倒装句共标注出 185 处实例，覆盖 183 个不同的真题句子；按用法形态统计，倒装类型分 2 种（最多的是完全倒装 108 处），触发条件分 8 种（最多的是其他 66 处）。本页从中精选 50 句真题例句，出自 28 套真题卷，句长 5–37 词（平均 21 词），CEFR 等级构成为 C1 37 句、B2 5 句、C2 4 句、B1 3 句、A2 1 句。每句以高亮标出倒装句在原句中的位置，附中文翻译、逐句解析、出处试卷与卷面位置，并可进入单句详情页查看结构树逐层拆解。
关于倒装句在考研英语真题中的出现频次、常见形态与识别方法，最常被问到的问题。
本页数据最后更新：
