- 考研英语真题句「"There are some real constraints that are set by the genetic architecture of the individual organism," says anthropologist William Leonard of Northwestern University.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:美国西北大学的人类学家威廉·伦纳德表示:“个体有机体的遗传结构设定了一些真正的限制。” 更贴近原文语序的直译是:“存在一些由个体生物的遗传结构所设定的真正限制,”西北大学人类学家威廉·伦纳德说。 原句共 23 词、CEFR 难度 C1,出自2008年考研英语(旧卷)真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (3),第4段,第4句)。
- "There are some real constraints that are set…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 整句的主干是倒装结构 says anthropologist William Leonard,引语在前作宾语。主句通过 says 引入直接引语,引号内的宾语从句陈述观点内容。宾语从句内部,定语从句紧跟先行词 constraints,对其进行限定和说明,三个分句呈现嵌套关系而非并列关系
- "There are some real constraints that are set by the genetic architecture of the individual organism"是什么从句?(2008年考研英语真题)
- 这是宾语从句——整个引号内容是 "says" 的宾语从句,采用 there be 句型。从句无引导词(零引导),"There are some real constraints" 是主干,"that are set by the genetic architecture of the individual organism" 是修饰 "constraints" 的定语从句。句中另一处"that are set by the genetic architecture of the individual organism"是限制性定语从句——关系代词 "that" 引导限制性定语从句,修饰先行词 "constraints"。"that" 在从句中充当主语,"are set" 是被动语态谓语,"by the genetic architecture of the individual organism" 是方式状语。
- There are... that are set by... 是什么意思?考研英语真题句"There are some real constraints that are set…"里怎么理解?
- 这是"There be + 名词 + 关系从句"的典型书面表达模式。"There are some real constraints"引出存在的事物,"that are set by..."通过关系从句说明这些constraints的来源或施加者。这种结构在学术写作中极为常见,用于客观陈述某种限制、条件或现象的存在及其成因。
- "There are some real constraints that are set…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:says(一般现在时、主动语态);are(一般现在时);are set(一般现在时、被动语态)。一般现在时表示当前或一般性的陈述;主动语态强调说话人主动发表观点;陈述语气表达客观事实的叙述。
- "There are some real constraints that are set…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2008年考研英语(旧卷)真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (3),第4段,第4句;全句句型为复合句。
- "There are some real constraints that are set…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 23 词、3 个分句、最深嵌套第 3 层。主句骨架是倒装的直接引语结构 says + 主语,需要识别 says 才能定位主谓;但引号和逗号提供了明确边界,倒装模式也较常见,难度中等偏低。包含三层结构:主句 → 宾语从句 → 定语从句。
- "There are some real constraints that are set…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 3 个:individual(adj. 单独的)、genetic(adj. 遗传的)、anthropologist(n. 人类学家)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 individual 在考研英语历年真题中出现于 59 个句子。