2018年12月·第2套 英语六级听力真题原文与答案解析
本页是 英语六级2018年12月第2套听力 的真题原文与答案解析页 —— 与试卷排版同一卷面层级(3 个 Section:长对话 2 · 听力篇章 2 · 讲座/讲话 3),按录音篇目 逐篇排印:7 篇录音各自先给 共 2309 词的完整录音文字稿(逐段中译) ,再逐题接上该题的题目与解析 ——题干与选项中译、正确答案、答案句录音原文与中译、答案信号、同义替换对照与错项原词陷阱归因,全卷共 25 道四选一的题,答案字母分布 A 6 · B 6 · C 7 · D 6。
本套原声音频可直接在本页在线收听(页面底部播放条:0.75–1.5 倍速、前后 10 秒、按录音篇目跳听;各篇题行另有「播放本篇」按钮)。同题型其余套的音频见 英语六级听力真题总页。
听力题和解析
本卷全部 25 题的标准答案与完整录音文字稿由懒笔记基于2018年12月·第2套 英语六级听力原卷逐题核对整理。与试卷排版同一卷面层级:Part/Section 标题与各节 Directions 照原卷排印——真实听力考卷只印选项,题干由录音念出。其下按录音篇目逐篇排印:每篇先给完整录音文字稿(逐段中译),再逐题给出卷面题目与该题解析(题目、翻译、答案、定位、信号、替换与排除)。
以下按录音篇目排印:每篇先给录音原文与逐段中译(考卷上没有,考试时录音只播一遍、卷面只印选项),再逐题给出卷面题目与解析。
M: Do you mind taking my photo with the statue over there? I think it will make a great shot.
M: 你介意帮我和那边的雕像拍张照吗?我觉得拍出来效果肯定很好。
W: Sure, no worries. You're always taking photos. What do you do with all the photos you take?
W: 好的,没问题。你总是在拍照。你拍的那些照片都是用来干嘛的?
M: Well, don't laugh. My dream is to become an online celebrity of sorts.
M: 呃,你可别笑。我的梦想是成为某种意义上的网红。
W: You are not serious, are you?
W: 你不是认真的吧?
M: I am, completely. I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts. A lot of people liked my photos and started asking me for travel tips. So I figured I'd give it a go. I post a lot on social media anyway. So I've got nothing to lose.
M: 我是认真的,非常认真。我是几个月前在社交媒体账号上发了一些假期照片之后萌生这个想法的。很多人给我的照片点赞,还开始向我咨询旅游攻略。所以我觉得不妨试一试。反正我平时在社交媒体上发得也多,试一下也没什么损失。
W: I guess that's true. So what do you have to do to become Internet famous?
W: 倒也是。那要想成为网红,你都得做些什么呢?
M: Surprisingly a lot more than I did as a hobby. Recently, I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone. It's always full now.
M: 令人惊讶的是,要做的比我单纯当成兴趣爱好时多得多。最近,我花了很多时间修图、发动态以及清理手机存储空间。现在手机内存总是满的。
W: That doesn't sound like too much work.
W: 听起来工作量也不是很大嘛。
M: Well, there's more to it. I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow. It really was a lot to take in. And I was up well past midnight. I'd say it's paying off though. I increased the number of people following my accounts by 15% already.
M: 可不止这些。我整个上周末都在研究哪些话题热门、配图文案该用什么词,以及该关注哪些同类账号。要吸收的内容真的很多,我忙到了半夜很久。不过我觉得这算是有回报的,我的账号粉丝数量已经增加了15%。
W: That is impressive. I guess I never thought much about all the effort behind the scenes. Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles, closed eyes, messy hair. I hope you have better luck than I do. Then again, I think the only person interested in my photos is my mom.
W: 那确实挺厉害的。我想我以前从未仔细想过幕后要付出这么多努力。仔细想想,我平时拍的照片总是有各种毛病——半笑不笑的、闭着眼睛的、头发凌乱的。希望你运气比我好。不过话又说回来,我觉得唯一对我照片感兴趣的人也就我妈了。
What does the man ask the woman to do?
男士请女士做什么?
- A) 别为他担心。
- B) 远离雕像。
- C) 给他拍张照片。
- D) 拍照时面带微笑。
M: Do you mind taking my photo with the statue over there? I think it will make a great shot.
男:你介意帮我跟那边的雕像拍张照吗?我觉得会拍出很棒的一张。
礼貌请求句 Do you mind。答案信号是请求句式 Do you mind taking my photo——Do you mind doing 是典型的「麻烦你做某事」,男方开口要对方做的动作就藏在 mind 后面的 taking my photo 里。
- taking my photoTake a picture of him同义替换 photo=picture
- A)原词陷阱女方回答里有 no worries(没问题),选项 Stop worrying about him. 盗用了 worry 这个词,但「别担心他」根本不是男方提出的请求,属听到原词就想选的陷阱。
借用原文:no worries
- B)原词陷阱录音确实提到 with the statue over there,选项 Keep away from the statue. 借了 statue 这个词,但男方是想「和雕像合影」,绝非「远离雕像」,方向恰好相反。
借用原文:with the statue over there
- D)未提及Put on a smile for the photo. 是「拍照要笑一笑」的常识联想,但录音里男方只请求拍照、从未要求对方微笑,属凭生活经验脑补、原文未提及。
What does the man dream of?
男士梦想做什么?
- A) 在互联网上获得巨大名气。
- B) 出版自己的摄影作品集。
- C) 收集世界上最好的照片。
- D) 成为一名职业摄影师。
M: Well, don't laugh. My dream is to become an online celebrity of sorts.
男:嗯,别笑啊。我的梦想是成为某种意义上的网络名人。
表愿望句 My dream is。答案信号是直接的表愿望句 My dream is to become an online celebrity——My dream is 后面紧跟的就是梦想本体,是最显眼的落点信号。
- an online celebrityGaining great fame on the Internet概念改写 celebrity=fame
- B)原词陷阱录音反复提到 photos,选项 Publishing a collection of his photos. 借了 photos 并升级成「出一本影集」,但男方从没说要出版,属把原词嫁接到未提及的目标上。
借用原文:posting some holiday photos
- C)原词陷阱Collecting the best photos in the world. 同样借 photos 一词,编成「收集全世界最好的照片」,录音里男方是想自己出名、不是收藏照片,方向被偷换。
借用原文:posting some holiday photos
- D)过度推断Becoming a professional photographer. 是「爱拍照→当职业摄影师」的顺理成章联想,但男方明确说梦想是当网络名人、不是职业摄影师,属过度推断。
借用原文:My dream is to become an online celebrity of sorts
What has the man been busy doing recently?
男士最近一直忙着做什么?
- A) 浏览各种网站并收集照片。
- B) 编辑自己的照片并发布到网上。
- C) 关注类似账号以交流心得。
- D) 研究热门社交媒体上的照片。
M: Surprisingly a lot more than I did as a hobby. Recently, I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
男:出乎意料地比当业余爱好时多得多。最近我花了多得多的时间修图、发到网上、清理手机存储空间。
时间状语 Recently 引出近期动作。答案信号是时间词 Recently, I've been spending a lot more time editing photos, posting online——Recently 加现在完成进行时,正面回应「最近在忙什么」,其后列举的动作就是答案。
- editing photosEditing his pictures近义 photos=pictures
- posting onlineposting them online几乎原句对应
- A)答非所问Surfing various websites and collecting photos. 里 collecting photos 像在呼应拍照话题,但「最近」男方做的是修图+发帖,不是浏览网站收集照片;这是把别处或想象的动作安到「最近」上。
借用原文:Recently, I've been spending a lot more time editing photos, posting online
- C)原词陷阱录音第9段确有 similar accounts to follow,选项 Following similar accounts to compare notes. 盗了 similar accounts,但那是男方上周末研究热门话题时做的事、且并无 compare notes 之意,与「最近在忙」的修图发帖不是同一动作。
借用原文:similar accounts to follow
- D)偷换概念录音第9段提到 researching what topics are popular,选项 Studying the pictures in popular social media. 借了 popular 与 social media,但男方研究的是「热门话题」而非「研究社媒上的图片」,动作对象被偷换。
借用原文:researching what topics are popular
What does the woman say about her photos?
女士如何评价自己的照片?
- A) 它们远不令人满意。
- B) 它们大多由她妈妈拍摄。
- C) 它们构成了一本令人印象深刻的相册。
- D) 它们记录了她美好的回忆。
W: Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles, closed eyes, messy hair.
女:这么一想,我的照片总是有点毛病——笑得不自然、闭着眼、头发乱糟糟。
含蓄否定 something wrong。答案信号是负面评价词 there's always something wrong with my photos——something wrong 直接给出「总有毛病」的差评,后面 half smiles、closed eyes、messy hair 是具体吐槽,态度是明确的不满意。
- there's always something wrong with my photosThey are far from satisfactory差评互译 wrong=far from satisfactory
- B)张冠李戴录音末尾确有 the only person interested in my photos is my mom,选项 They are mostly taken by her mom. 盗用 mom 一词,但原文是「只有妈妈对我的照片感兴趣」,并非「照片大多是妈妈拍的」,把「感兴趣」偷换成「拍摄者」。
借用原文:the only person interested in my photos is my mom
- C)与原文相反They make an impressive album. 是正面评价,而女方明说照片总有毛病,态度恰好相反;impressive 一词录音里出现过,但那是女方夸男方努力 That is impressive,与她自己的照片无关。
借用原文:That is impressive
- D)未提及They record her fond memories.(记录美好回忆)是对照片的常见正面联想,但女方通篇在吐槽照片毛病,从未说它们承载美好回忆,属凭印象脑补、原文未提及。
M: Good evening and welcome to Physics Today. Here we interview some of the greatest minds in physics as they help us to understand some of the most complicated theories. Today, I'm very pleased to welcome Dr. Melissa Phillips, professor of theoretical physics. She's here to tell us a little about what it is she studies. Dr. Phillips, you seem to study everything.
M: 晚上好,欢迎收看《今日物理》。在这里,我们会采访一些物理学界最杰出的人士,请他们帮助我们理解一些最复杂的理论。今天,我非常高兴地邀请到理论物理学教授梅丽莎·菲利普斯博士。她将为我们简单介绍一下她所研究的领域。菲利普斯博士,您似乎什么都研究。
W: I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from.
W: 这么说也算公平吧。我大部分时间都在研究大爆炸理论,以及我们的宇宙是如何形成的。
M: Can you tell us a little about that?
M: 您能给我们简单讲讲吗?
W: Well, I'm very interested in why the universe exists at all. That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second. The whole universe was a super-hot soup of radiation filled with these particles. So What's baffled scientists for so long is "why is there a universe at all?"
W: 我对宇宙为什么会存在本身非常感兴趣。这听起来可能有些奇怪,但事实是,在大爆炸发生的那一刻,物质和反物质都曾短暂地产生过,我是说,只存在了不到一秒的极短时间。整个宇宙当时就像一锅温度极高、充满这些粒子的辐射汤。因此,长期以来一直让科学家们困惑的问题就是:“宇宙为什么会存在呢?”
M: That's because matter and anti-matter are basically opposites of each other. They are exactly alike, except that they have opposite electrical charges. So when they collide, they destroy each other?
M: 这是因为物质和反物质基本上是彼此相反的。它们完全相同,只是带有相反的电荷。所以,当它们相撞时,就会相互毁灭?
W: Exactly. So during the first few moments of the Big Bang, the universe was extremely hot and very small. Matter and the now more exotic anti-matter would have had little space to avoid each other. This means that they should have totally wiped each other out, leaving the universe completely barren.
W: 没错。所以在大爆炸最初的那几刻,宇宙极其炽热,而且非常狭小。物质和如今看来更加神秘的反物质几乎没有什么空间可以彼此避开。这意味着它们本来应该会把对方彻底消灭,使宇宙完全荒芜。
M: But a recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form?
M: 但最近的一项研究似乎表明,物质和反物质最初产生时,物质粒子的数量略多一些,这才使我们共同生活的宇宙得以形成?
W: Exactly. Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.
W: 正是如此。因为物质略多一些,碰撞很快耗尽了所有反物质,只留下了足够的物质来形成恒星、行星,最终也形成了我们。
What does the man say is Physics Today?
男士说 Physics Today 是什么?
- A) 一份报道物理学最新进展的期刊。
- B) 一门现代物理学入门课程。
- C) 一个供物理学家交流思想的场合。
- D) 一系列对杰出物理学家的访谈。
Here we interview some of the greatest minds in physics as they help us to understand some of the most complicated theories.
在这里我们采访物理学界一些最杰出的大脑,请他们帮助我们理解一些最复杂的理论。
开场白的定性句。信号是节目最开头的自我介绍 Here we interview some of the greatest minds in physics——主持人 welcome 之后第一句就给节目下定义,'是什么'的答案几乎总落在开场白这种介绍句里。
- we interview some of the greatest minds in physicsA series of interviews with outstanding physicists.同义改写:采访杰出物理学家
- A)原词陷阱A journal reporting the latest progress in physics. 借了 physics 一词,但把节目说成'期刊',而录音是口头 interview 节目,体裁不符。
借用原文:welcome to Physics Today
- B)未提及An introductory course of modern physics. 把节目说成'现代物理入门课程',录音通篇无'course/课程'之意,属凭空捏造。
- C)偷换概念An occasion for physicists to exchange ideas. 听着像,但录音是主持人单向 interview 嘉宾,并非物理学家彼此 exchange ideas,把'采访'偷换成了'同行交流'。
借用原文:Here we interview some of the greatest minds in physics
What is the woman physicist's main research area?
女物理学家的主要研究领域是什么?
- A) 物质世界的未来。
- B) 宇宙的起源。
- C) 辐射源。
- D) 粒子理论。
I spend most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from.
我大部分时间都在研究大爆炸理论,以及我们的宇宙从何而来。
most of my time 标主次。信号词 I spend most of my time studying 明确限定'花最多时间',把主攻方向与顺带话题区分开,是定位'main research'的关键标志。
- where our universe came fromThe origin of the universe.同义改写:宇宙从何而来=起源
- A)与原文相反The future of the physical world. 与正解方向相反,录音问的是 where our universe came from(来处/起源),不是 future(去向/未来)。
- C)原词陷阱Sources of radiation. 里 radiation 后文确被念到 a super-hot soup of radiation,但那只是描述大爆炸瞬间的状态,并非她的'主要研究领域',是听到熟词就想选的陷阱。
借用原文:The whole universe was a super-hot soup of radiation
- D)原词陷阱Particle theory. 与录音 filled with these particles 形近,但'particle theory'是另一个理论名,录音并未说这是她的主研究方向,属原词诱导。
借用原文:filled with these particles
What is the woman interested in?
女士对什么感兴趣?
- A) 物质如何与反物质碰撞。
- B) 宇宙是否会变得荒芜。
- C) 为什么存在反物质。
- D) 为什么宇宙会存在。
interested in 后的宾语。信号是兴趣标志短语 I'm very interested in why the universe exists at all——'interested in' 与题干 interested in 同形,其后从句即兴趣对象,直接锁定。
- why the universe exists at allWhy there is a universe at all.近乎逐词对应
- A)原词陷阱How matter collides with anti-matter. 借了后文 when they collide, they destroy each other 的 collide,但'相撞过程'是主持人解释的科普背景,不是她自陈的兴趣点。
借用原文:when they collide, they destroy each other
- B)原词陷阱Whether the universe will turn barren. 中 barren 来自后文 leaving the universe completely barren,但那是推演反物质对撞的后果,并非她'感兴趣'的问题,是熟词错位。
借用原文:leaving the universe completely barren
- C)偷换概念Why there exists anti-matter. 与正解只差宾语(anti-matter vs universe),录音她说的是 the universe exists,把'宇宙'偷换成'反物质',正中孪生陷阱。
借用原文:why the universe exists at all
What seems to be the finding of the recent study?
最近的研究似乎有什么发现?
- A) 物质和反物质彼此相反。
- B) 反物质使人类得以存在。
- C) 宇宙的形成是由于足够数量的物质。
- D) 反物质存在于极高温环境中。
But a recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form?
但最近一项研究似乎表明:当物质和反物质最初被创造出来时,物质的粒子稍微多一些,正是这一点让我们所生活的宇宙得以形成。
study + point to the fact。信号是 a recent study seems to point to the fact that——'recent study'与题干 recent study 对应、'point to the fact'引出研究结论,结论句随即给出'物质稍多'这一发现。
- there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to formThe universe formed due to a sufficient amount of matter.因果同义:物质够多→宇宙形成
- A)原词陷阱Matter and anti-matter are opposites of each other. 直接抄自 matter and anti-matter are basically opposites of each other,但那是第 5 段对二者关系的解释,不是'最新研究的发现',原词原句却答非所问。
借用原文:matter and anti-matter are basically opposites of each other
- B)与原文相反Anti-matter allowed humans to come into existence. 把'使人类出现'归功于 anti-matter,但录音说是 matter 稍多才 left just enough matter to create stars, planets, and eventually us,功劳应归 matter,归因主体被反转。
借用原文:left just enough matter to create stars, planets, and eventually us
- D)原词陷阱Anti-matter exists in very high-temperature environments. 用 high-temperature 勾连录音 the universe was extremely hot,但录音只说大爆炸初期宇宙极热,从未说'反物质存在于高温环境'是研究发现,属熟词拼凑的无据陈述。
借用原文:the universe was extremely hot and very small
In this week's edition of special series on Bizarre Medical Conditions, there is a report of the case of Michelle Myers. Myers is an American woman who woke up one day speaking with a British accent, even though she's lived in the United States all her life. In 2015, Myers went to bed with a terrible headache. She woke up sounding like someone from England. Her British accent has remained for the past two years. Previously, Myers had woken up speaking in Irish and Australian accents. However, on both of those occasions, the accents lasted for only a week.
在本周关于奇特医学病症的特别系列节目中,我们报道了米歇尔·迈尔斯的病例。迈尔斯是一名美国女性,一天醒来时竟然说着英国口音,尽管她一生都生活在美国。2015年,迈尔斯因剧烈头痛上床睡觉。醒来后,她的声音听起来像是来自英国。她的英国口音已经持续了两年。此前,迈尔斯醒来时还曾说着爱尔兰口音和澳大利亚口音。不过,在这两次经历中,口音都只持续了一周。
Myers has been diagnosed with Foreign Accent Syndrome. It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent. The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury. Although people with the syndrome have intelligible speech, their manner of speaking is altered in terms of timing and tongue placement, which may distort their pronunciation. The result is that they may sound foreign when speaking their native language. It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition, which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
迈尔斯被诊断患有外国口音综合征。这是一种语言障碍,患者的说话方式会突然发生变化,听起来仿佛是在用外国口音说话。这种病症通常由中风或创伤性脑损伤引起。尽管患有该综合征的人说话仍然可以听懂,但他们的说话方式在节奏和舌头的位置方面发生了改变,这可能会使其发音失真。结果是,他们用自己的母语说话时,听起来可能像外国人。目前尚不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑部损伤,但她还患有另一种独立的医学疾病,这种疾病可能导致关节松弛、皮肤容易出现瘀伤以及其他问题。
Foreign Accent Syndrome is rare, with only about 60 cases reported within the past century. However, a different American woman reportedly spoke with a Russian accent in 2010 after she fell down the stairs and hit her head.
外国口音综合征十分罕见,在过去一个世纪中报告的病例仅约有60例。不过,据报道,2010年另一名美国女性从楼梯上摔下并撞到头部后,说话带有俄罗斯口音。
What happened to Michelle Myers one day?
Michelle Myers有一天发生了什么事?
- A) 她发现自己在说一门外语。
- B) 她醒来时说话带着不同的口音。
- C) 她发现自己疾病的一些症状消失了。
- D) 她醒来时发现自己在另一个国家。
Myers is an American woman who woke up one day speaking with a British accent, even though she's lived in the United States all her life.
迈尔斯是一名美国女性,某天醒来后说话带上了英国口音,尽管她一辈子都住在美国。
题干同款词 woke up one day 直接对位。原文 woke up one day speaking with a British accent 与题干的 one day 用词高度对应,这就是承载答案的那一句;后半 even though she's lived in the United States all her life 用让步强调"明明是美国人却带英国腔",进一步坐实这是关键异常。
- speaking with a British accentspeaking with a different accent具体口音→上位概括
- woke up one daywoke up时间状语原样保留
- A)偷换概念A 说她 speaking a foreign language,但原文是 speaking with a British accent——只是口音变了,英语还是英语,并没有改说外语;这是把"口音"偷换成"语言"。
借用原文:speaking with a British accent
- C)未提及C 说她 found some symptoms of her illness gone"发现症状消失了",但原文只讲她醒来多了英国口音,从没说任何症状消失;属凭空添加。
- D)过度推断D 说她 finding herself in another country,借的是原文 a British accent 里的"英国"联想;但原文明说她 lived in the United States all her life,人没去任何国家,只是口音像英国人。
借用原文:a British accent
What does the passage say about Foreign Accent Syndrome?
文章关于外国口音综合征说了什么?
- A) 它通常由中风或脑损伤引起。
- B) 它尚未找到任何有效的治疗方法。
- C) 它使患者的记忆出现扭曲。
- D) 它经常发生在有语言缺陷的人身上。
因果信号 caused by 标出病因句。原文 most often caused by a stroke or traumatic brain injury 用 caused by 这一明确的因果信号,直接交代病因,正是承载答案的那句;most often 又点出"最常见",与选项的"usually"对应。
- most often caused by a stroke or traumatic brain injuryusually caused by a stroke or brain injurymost often=usually,删修饰词
- B)未提及B 说 has not yet found any effective treatment"尚无有效疗法",原文通篇讲成因、表现、罕见度,从没谈治疗有没有效;属凭空添加。
- C)原词陷阱C 说留下 a distorted memory"扭曲的记忆",借的是原文 distort their pronunciation 的 distort;但原文 distort 修饰的是"发音 pronunciation",不是"记忆 memory",被偷换了对象。
借用原文:distort their pronunciation
- D)答非所问D 说它 happens to people with speech defects"常发生在有言语缺陷的人身上",把言语问题当成"易发人群"的前提;但原文说的是患病后 may distort their pronunciation——言语异常是病的"结果",原文也没说有言语缺陷的人更易患病。
借用原文:may distort their pronunciation
What accent did another American woman speak with after a head injury?
另一位美国女性在头部受伤后说话带有什么口音?
- A) 英国口音。
- B) 爱尔兰口音。
- C) 俄罗斯口音。
- D) 澳大利亚口音。
However, a different American woman reportedly spoke with a Russian accent in 2010 after she fell down the stairs and hit her head.
然而,另一名美国女性据报道在 2010 年摔下楼梯、撞到头之后,说话带上了俄罗斯口音。
转折 However 引出"另一个人"的新例。原文 However, a different American woman 用 However 把话题从主角迈尔斯转到"另一名美国女性",正对应题干的 another American woman;其后 after she fell down the stairs and hit her head 对应题干的 after a head injury,限定语全部吻合,这就是答案句。
- spoke with a Russian accentRussian.口音名原词直取
- after she fell down the stairs and hit her headRussian.限定语对齐保证抓对人
- A)张冠李戴A British 是主角迈尔斯醒来后带的口音 a British accent,但题干问的是"另一名女性",把主角的口音安到了别人头上,抓错了人。
借用原文:a British accent
- B)张冠李戴B Irish 来自原文说迈尔斯 Previously, Myers had woken up speaking in Irish and Australian accents——那是主角先前的口音,依旧不是题干问的"另一名女性",张冠李戴。
借用原文:speaking in Irish and Australian accents
- D)张冠李戴D Australian 同样出自迈尔斯先前的口音 Irish and Australian accents,是主角的旧情况,并非"另一名头部受伤女性"的口音。
借用原文:Irish and Australian accents
There is something about water that makes it a good metaphor for life. That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough? And it goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy lakes, race in rivers and overcome oceans while reflecting on their lives, have recently become so popular.
水有某种特质,使它成为人生的绝佳隐喻。这或许是为什么在人生风浪骤起时,许多人会从游泳中得到慰藉的原因之一?这也在一定程度上解释了为什么近来有关游泳的书籍如此受欢迎。在这些书中,人们一边挑战冰冷的湖泊、在河流中竞速、征服大洋,一边思考自己的人生。
These books reflect a trend, particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water. "Wild swimming" seems to be especially popular among women. Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London. Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
这些书反映了一种趋势,这种趋势在英国尤为明显:在泳池中游泳的人越来越少,但选择在开放水域游泳的人却越来越多。“野泳”似乎尤其受到女性欢迎。Jenny Landreth 最近出版了一本介绍伦敦最佳游泳地点的指南。她的新书《Swell》将自己的故事与女性先驱的历史交织在一起,这些女性取得了非凡成就,为后代铺平了道路。
Notions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam. A "bathing machine" was rolled down to the seashore so women would not be seen in swimwear. In 1892, The Gentlewoman's Book of Sport described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella.
维多利亚时代,关于端庄的观念限制了女性,但她们仍然游泳。人们会把一辆“浴车”推到海边,这样女性穿泳装时就不会被人看见。1892 年,《The Gentlewoman's Book of Sport》描述了一名身穿厚重连衣裙、靴子、帽子和手套、手持雨伞游泳的女性。
Eventually, swimming became freer. Mixed bathing was permitted on British beaches in 1901. Women won the right to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear and, in time, even competed against men. The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926. She beat the record by almost two hours and her father rewarded her with a red sports car.
最终,游泳变得更加自由。1901 年,英国海滩允许男女混浴。女性赢得了在公共泳池游泳的权利,学会了正确的游泳方法,设计出合适的泳装,并且随着时间推移,甚至开始与男性同场竞技。1926 年,第一位横渡英吉利海峡的女性是Gertrude Ederle。她将纪录缩短了将近两个小时,她的父亲则奖励了她一辆红色跑车。
What has become so popular recently?
最近什么变得如此流行?
- A) 水上运动。
- B) 河流竞速。
- C) 关于女性游泳者的故事。
- D) 关于游泳的书籍。
And it goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy lakes, race in rivers and overcome oceans while reflecting on their lives, have recently become so popular.
这也在一定程度上解释了,为什么那些关于游泳的书——书里人们挑战冰冷的湖泊、在河中竞速、征服大海,同时反思自己的人生——最近会变得如此受欢迎。
popular 信号词直接点名。这句出现了和题干完全对上的信号词组 have recently become so popular,而被它修饰的主语正是 books about swimming,信号词正前方的那个名词就是答案对象。
- books about swimmingBooks about swimming.几乎原样对应
- A)未提及录音通篇没有把 water sports(水上运动)当成最近流行的对象来说,A 是把游泳这个话题擅自拔高成水上运动,属于原文没说的概括。
- B)原词陷阱录音里 race in rivers 确实念到了,但那是在描述书中内容(书里写人们在河中竞速),并不是说在河中竞速这件事最近流行。B 盗用了 race in rivers 这个原词来诱你听到就选。
借用原文:race in rivers
- C)答非所问录音第二段才提到女性 wild swimming 及女性先驱,但 C Stories about women swimmers. 不是第 12 题问的最近流行的东西;它把后文话题挪到了本题,属答非所问。
借用原文:swimming" seems to be especially popular among women
What did Jenny Landreth do recently?
Jenny Landreth 最近做了什么?
- A) 她成功横渡了英吉利海峡。
- B) 她出版了一本伦敦最佳游泳地点指南。
- C) 她向一些年轻游泳者讲述了自己的冒险故事。
- D) 她写了一本关于英国泳装史的书。
Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London.
珍妮·兰德雷思最近出版了一本伦敦最佳游泳地点指南。
人名后紧跟的动作句。信号是专有人名 Jenny Landreth recently published 出现后紧跟的那个动词 published,加上时间词 recently 与题干呼应,这句就是承载答案的动作句。
- published a guide to the best swimming spots in Londonpublished a guide to London's best swimming spots语序调整的同义改写
- A)张冠李戴横渡英吉利海峡的是第四段的 Gertrude Ederle,不是 Jenny Landreth。A 盗用了录音里 cross the English Channel 这件事,安到了 Jenny 头上。
借用原文:The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle
- C)未提及录音从未说 Jenny 向年轻泳者讲述自己的冒险故事,C She told her story of adventures to some young swimmers. 是凭空捏造的动作。
- D)偷换概念录音里 swimwear 出现在第三、四段讲历史的语境,并非说 Jenny 写了一本英国泳衣史。D 盗用了 swimwear、history 这类原词,把她出的指南偷换成泳衣史的书。
借用原文:a history of female pioneers
What do we learn about women in the Victorian era?
关于维多利亚时代的女性,我们了解到什么?
- A) 她们喜欢在海边度假。
- B) 她们对端庄有独特的理解。
- C) 她们被禁止游泳。
- D) 她们游泳时全身穿着衣服。
In 1892, The Gentlewoman's Book of Sport described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella.
1892 年,《淑女运动手册》描述了一位女性穿着厚重的连衣裙、靴子、帽子、手套,还撑着伞游泳。
细节罗列即具象描述。信号是录音对这位女性着装的一长串具体罗列 swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves,这种把穿着一件件数出来的细节描述,正是在刻画当时女性是穿戴整齐地下水的,承载着答案。
- swimming in a heavy dress, boots, hat, glovesThey were fully dressed when swimming.具体罗列概括为整体
- A)原词陷阱录音提到 seashore(rolled down to the seashore)只是说沐浴机被推到海边,从未说她们热爱去海边度假。A 盗用了 seashore 相关语境,编出一个原文没有的喜好。
借用原文:rolled down to the seashore
- B)偷换概念录音确有 Notions of modesty restricted women,说端庄观念限制了女性,但并没有说她们有一种独特的端庄观念。B 盗用 modesty 一词,把限制她们的观念偷换成她们自己独有的观念,意思被拔高了。
借用原文:Notions of modesty restricted women in the Victorian era
- C)与原文相反录音明确说 but they still swam,即虽受限制但她们仍然游泳;C They were prohibited from swimming. 说她们被禁止游泳,正好相反。
借用原文:but they still swam
What does the passage say about Gertrude Ederle?
文章关于Gertrude Ederle说了什么?
- A) 她为女性设计了许多合适的泳装。
- B) 她曾在游泳比赛中成功地与男性竞争。
- C) 她是第一位横渡英吉利海峡的女性。
- D) 她是女性在公共泳池游泳权利的倡导者。
The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.
第一个横渡英吉利海峡的女性是格特鲁德·埃德尔,时间是 1926 年。
the first 唯一性表述。信号是 The first woman to cross the English Channel 里的 the first,这种表示第一 / 唯一的最高级式表述是听力的高频考点,它正前方的成就就是这位人物的标志事迹。
- The first woman to cross the English Channel was Gertrude EderleShe was the first woman to swim across the English Channel.cross 与 swim across 同义
- A)张冠李戴设计合适泳衣是录音泛指女性群体做过的事(created appropriate swimwear),并非专说 Gertrude Ederle。A 盗用 appropriate swimwear 原词,把群体行为安到她一人头上。
借用原文:created appropriate swimwear
- B)原词陷阱录音说女性群体后来 even competed against men,但没说 Gertrude Ederle 战胜过男选手。B 盗用 competed against men 原词,又加了 successfully 制造她赢了男人的假象。
借用原文:even competed against men
- D)偷换概念录音说女性 won the right to swim in public pools,是讲群体争得权利,并非说 Gertrude Ederle 是公共泳池游泳权的倡导者。D 盗用 right to swim in public pools 原词,张冠李戴又拔高成倡导者。
借用原文:Women won the right to swim in public pools
Today I'm going to talk about a very special kind of person. Psychologists call them "masters of deception", those rare individuals with a natural ability to tell with complete confidence when someone is telling a lie. For decades, researchers and law enforcement agencies have tried to build a machine that will do the same thing.
今天我要谈论一种非常特殊的人。心理学家称他们为“欺骗大师”,这类罕见的人天生就能完全自信地判断一个人是否在说谎。几十年来,研究人员和执法机构一直试图制造一台能够做到同样事情的机器。
Now a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth. They hope that the technology will be cleared for use in American courts by early next year. But is this really the ultimate tool for you, the lawyers of tomorrow?
如今,马萨诸塞州的一家公司声称,通过使用磁性脑部扫描,他们能够以97%的准确率判断一个人是否在说真话。他们希望这项技术能在明年年初获准用于美国法庭。但对于你们这些未来的律师来说,这真的会是终极工具吗?
You'll not find many brain scientists celebrating this breakthrough. The company might be very optimistic, but the ability of their machine to detect deception has not provided credible proof. That's because the technology has not been properly tested in real-world situations. In life, there are different kinds of lies and diverse contexts in which they're told. These differences may elicit different brain responses. Does their hypothesis behind the test apply in every case? We don't know the answer, because studies done on how reliable this machine is have not yet been duplicated. Much more research is badly needed.
你们不会看到许多脑科学家庆祝这一突破。这家公司或许非常乐观,但他们的机器具备识别欺骗的能力这一说法,尚未得到可信的证明。这是因为这项技术还没有在现实环境中经过适当测试。在生活中,谎言有不同的类型,说谎时所处的情境也各不相同。这些差异可能会引发不同的大脑反应。他们测试背后的假设适用于每一种情况吗?我们不知道答案,因为关于这台机器可靠性的研究还没有得到重复验证。迫切需要开展更多研究。
Whether the technology is eventually deemed reliable enough for the courts will ultimately be decided by the judges. Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flick of a switch. They should also be sceptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity. Often, they do not map that easily.
这项技术最终是否会被认定为足够可靠、可以用于法庭,最终将由法官决定。希望他们足够明智,不会被一台声称只需轻轻一按开关就能判断一个人是否诚实的机器所欺骗。他们还应当对一种日益增长的倾向持怀疑态度,即试图把所有人的特征和行为都归结为大脑活动的层面。很多时候,它们并不能如此轻易地对应起来。
Moreover, understanding the brain is not the same as understanding the mind. Some researchers have suggested that thoughts cannot properly be seen as purely "internal". Instead, thoughts make sense only in reference to the individual's external world. So while there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will not necessarily lead to justice in a court of law. Problems surround the use of machines to spot deception, at least until it has been rigorously tested.
此外,理解大脑并不等同于理解心智。一些研究人员提出,思想不能恰当地被视为纯粹“内部的”东西。相反,只有联系到个人所处的外部世界,思想才有意义。因此,虽然将行为与大脑活动相匹配或许能带来一些认识,但这些认识未必会在法庭上带来正义。使用机器识别欺骗存在诸多问题,至少在这项技术经过严格测试之前是如此。
A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true. And when something sounds too good to be true, it usually is.
一种能够判断一个人何时没有说真话的高科技测试,听起来好得令人难以置信。而当某件事听起来好得令人难以置信时,它通常确实如此。
What have researchers and law enforcement agencies tried to do?
研究人员和执法机构试图做什么?
- A) 制造一台能够检测谎言的机器。
- B) 开发一种磁性脑部扫描仪。
- C) 测试法庭证据的可信度。
- D) 赢得人们对他们的完全信任。
For decades, researchers and law enforcement agencies have tried to build a machine that will do the same thing.
几十年来,研究人员和执法机构一直试图制造一台能做到同样事情的机器。
题干主语原样出现。这一句把题干里的主语 researchers and law enforcement agencies 与动词 have tried to build a machine 原样念出,主语与"tried to"同时落地,是答案句最硬的定位信号;其中 do the same thing 回指上文"识破谎言",说明这台机器就是用来测谎的。
- build a machine that will do the same thingBuild a machine that can detect lies.代词回指还原成本义
- B)原词陷阱选项 Develop a magnetic brain scanner. 借用了录音第二段 magnetic brain scans 这个原词,听到"磁性脑扫描"就想选;但开发脑扫描仪的是马萨诸塞那家"公司",不是题干问的"研究人员和执法机构",主体张冠李戴。
借用原文:by using magnetic brain scans
- C)原词陷阱选项 Test the credibility of court evidence. 把录音里 credible proof 的 credible 和后文 the courts 这两个原词拼到一起,制造"听过"的熟悉感;但录音从未说研究人员去"检验法庭证据的可信度",是用原词凑出的无中生有。
借用原文:has not provided credible proof
- D)选项 Win people's complete trust in them. 蹭了"trust"这一全段反复出现的主题词,但研究人员和执法机构的尝试是"造测谎机器",不是"赢得人们的完全信任",把动作偷换成了一个录音没提的目的。
借用原文:machines to spot deception
How do many brain scientists respond to the Massachusetts company's so-called technological breakthrough?
许多脑科学家如何回应Massachusetts公司所谓的技术突破?
- A) 他们对其潜力持乐观态度。
- B) 他们对其可靠性持怀疑态度。
- C) 他们认为这只是商业推广。
- D) 他们以极大的热情庆祝它。
You'll not find many brain scientists celebrating this breakthrough. The company might be very optimistic, but the ability of their machine to detect deception has not provided credible proof.
你不会看到多少脑科学家为这一突破欢呼。那家公司也许非常乐观,但他们的机器识破谎言的能力并没有提供可信的证据。
否定+转折but点出真态度。前半 not find many brain scientists celebrating 用否定先排除"庆祝",紧接 The company might be very optimistic, but… 的转折 but 把乐观归给公司、把"没有可信证据"留给科学家——转折之后才是科学家的真实态度:怀疑其可靠性。
- has not provided credible proofThey are sceptical of its reliability.否定式陈述=怀疑态度
- not find many brain scientists celebrating this breakthroughThey are sceptical of its reliability.不庆祝=不看好
- A)张冠李戴选项 They are optimistic about its potential. 直接搬用录音原词 optimistic,听到就想选;但原文是 The company might be very optimistic——乐观的是"公司",不是题干问的"脑科学家",态度被安错了主体。
借用原文:The company might be very optimistic
- C)选项 They think it is but business promotion. 把科学家的态度拔高成"不过是商业炒作";录音只说"未提供可信证据、需更多研究",是"存疑"而非断定其为商业骗局,程度被推过头。
借用原文:Much more research is badly needed.
- D)原词陷阱选项 They celebrate it with great enthusiasm. 蹭了原词 celebrating,但录音是 not find many…celebrating——加了否定,意思正好相反,听到 celebrate 就选会掉进"漏听否定"的反向陷阱。
借用原文:You'll not find many brain scientists celebrating this breakthrough.
What does the speaker think of using a high-tech test to determine whether a person is telling the truth?
说话者对使用高科技测试来确定一个人是否说真话有何看法?
- A) 它完全不可信。
- B) 它听起来不经济。
- C) 它可能侵犯人们的隐私。
- D) 它可能导致在法庭审判中被过度使用。
A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true. And when something sounds too good to be true, it usually is.
一项能识破谎言的高科技测试听上去好得不像真的。而当某样东西听上去好得不像真的时候,它通常就真的不是真的。
结尾收束的总评句。全文最后一段是说话人的收束总评,习语 too good to be true 加上 it usually is(言下之意"它通常就是假的、不可信")直接给出说话人对这项技术的最终判断——不可信,是典型"结尾下结论"的答案信号。
- when something sounds too good to be true, it usually isIt is not to be trusted at all.习语弦外之意=完全不可信
- Problems surround the use of machines to spot deceptionIt is not to be trusted at all.问题缠身=不可信
- B)未提及选项 It does not sound economical. 谈"不划算/不经济",录音通篇讨论的是可靠性、隐私与司法,从未提及成本或经济性,属无中生有。
- C)选项 It may intrude into people's privacy. 听上去很像测谎技术的常见担忧,但录音批的是"可靠性未经检验、问题缠身",并未谈"侵犯隐私",是用常识脑补出的岔题。
- D)原词陷阱选项 It may lead to overuse in court trials. 蹭了录音里 the courts 这一原词,但说话人担心的是"法官别被机器骗",并非"会在法庭被过度使用",用原词拼出了录音没下的结论。
借用原文:Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine
Last week I attended a research workshop on an island in the South Pacific. Thirty people were present and all except me came from the island, called Makelua, in the nation of Vanuatu. They live in 16 different communities and speak 16 distinct languages. In many cases, you could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community. Yet the residents of each village speak a completely different language. According to recent work by my colleagues at the Max Planck Institute for the Science of Human History, this island, just 100 kilometers long and 20 kilometers wide, is home to speakers of perhaps 40 different indigenous languages.
上周,我参加了在南太平洋一座岛屿上举行的研究工作坊。现场共有30人,除了我以外,其他人都来自这个名为马库埃卢阿、属于瓦努阿图的岛屿。他们居住在16个不同的社区,使用16种截然不同的语言。在许多地方,你站在一个村庄的边缘,就能看到下一个社区的外围。然而,每个村庄的居民所说的语言都完全不同。根据我在马克斯·普朗克人类历史科学研究所的同事近期开展的研究,这座仅有100公里长、20公里宽的岛屿上,可能生活着使用40种不同土著语言的人群。
Why so many? We could ask the same question of the entire globe. People don't speak one universal language, or even a handful. Instead, today our species collectively speaks over 7,000 distinct languages. And these languages are not spread randomly across the planet. For example, far more languages are found in tropical regions than in the mild zones. The tropical island of New Guinea is home to over 900 languages. Russia, 20 times larger, has 105 indigenous languages. Even within the tropics, language diversity varies widely. For example, the 250,000 people who live on Vanuatu's 80 islands speak 110 different languages, but in Bangladesh, a population 600 times greater speaks only 41 languages.
为什么会有这么多种语言?我们也可以对整个地球提出同样的问题。人类并没有使用一种全球通用语言,甚至也不是仅使用少数几种语言。相反,如今我们这个物种总共使用着7,000多种不同的语言。而且,这些语言并不是随机分布在地球各处的。例如,热带地区的语言数量远多于温和地带。热带岛屿新几内亚拥有900多种语言。俄罗斯的面积是新几内亚的20倍,却只有105种土著语言。即使在热带地区内部,语言多样性也有很大差异。例如,居住在瓦努阿图80座岛屿上的25万人使用110种不同的语言,而在孟加拉国,人口多出600倍,却只有41种语言。
How come humans speak so many languages? And why are they so unevenly spread across the planet? As it turns out, we have few clear answers to these fundamental questions about how humanity communicates. Most people can easily brainstorm possible answers to these intriguing questions. They hypothesize that language diversity must be about history, cultural differences, mountains or oceans dividing populations. But when our diverse team of researchers from six different disciplines and eight different countries began to review what was known, we were shocked that only a dozen previous studies had been done, including one we ourselves completed on language diversity in the Pacific. These prior efforts all examined the degree to which different environmental, social, and geographic variables correlated with the number of languages found in a given location. The results varied a lot from one study to another, and no clear patterns emerged. The studies also ran up against many methodological challenges, the biggest of which centered on the old statistical saying—correlation does not equal causation.
人类为什么会说这么多种语言?它们为什么又如此不均衡地分布在地球各处?事实证明,对于这些关于人类如何交流的根本性问题,我们几乎没有明确的答案。大多数人都能很容易地为这些引人入胜的问题设想出可能的答案。他们推测,语言多样性必然与历史、文化差异,以及分隔不同人口群体的山脉或海洋有关。但是,当我们这个由来自六个不同学科、八个不同国家的研究人员组成的多元团队开始梳理已知研究时,我们震惊地发现,以往仅开展过十几项相关研究,其中还包括我们自己完成的一项关于太平洋地区语言多样性的研究。这些先前的研究都考察了不同环境、社会和地理变量与某一地区语言数量之间的相关程度。各项研究的结果差异很大,没有出现明确的模式。这些研究还面临许多方法论上的挑战,其中最大的问题集中在那句古老的统计学格言上——相关性不等于因果关系。
What does the speaker say about the island of Makelua?
说话者关于Makelua岛说了什么?
- A) 该岛大多数居民会说多种语言。
- B) 该岛的一些土著语言正在消亡。
- C) 那里的每个村庄都说完全不同的语言。
- D) 该岛的语言引起了全世界研究者的兴趣。
转折词 Yet 后才是落点。前一句说“站在一个村边就能看到下一个村”,Yet 一转,强调“即便挨得这么近,每村语言却完全不同”——转折之后的这句才是说话人真正要讲的事实,正是答案句。
- the residents of each village speak a completely different languageEach village there speaks a totally different languagecompletely=totally 的同义替换
- A)原词陷阱Most of its residents speak several languages. 借用了原文反复出现的 residents 和 languages,但原文说的是“各村各说一种不同语言”,不是“一个人会说好几种语言”,听到原词就选会中招。
借用原文:the residents of each village speak a completely different language
- B)未提及Some of its indigenous languages are dying out. 里 indigenous languages 确在原文出现(40 different indigenous languages),但全段只说岛上语言“多”,根本没提任何语言“正在消亡”,属凭空添加。
借用原文:40 different indigenous languages
- D)过度推断Its languages have interested researchers the world over. 用了 researchers(原文确有 my colleagues at the Max Planck Institute),但原文只是引用同事的研究数据,并未说“全世界研究者都对这岛的语言感兴趣”,是过度推断。
借用原文:my colleagues at the Max Planck Institute for the Science of Human History
What do we learn from the talk about languages in the world?
从讲话中我们了解到世界上的语言有什么特点?
- A) 它们在世界各地随机分布。
- B) 有些语言比其他语言更难学。
- C) 热带地区比温和地带发现的语言更多。
- D) 它们以不止一种方式相互丰富和影响。
And these languages are not spread randomly across the planet. For example, far more languages are found in tropical regions than in the mild zones.
而且这些语言并非随机地分布在地球上。例如,热带地区的语言远多于温带地区。
否定句后接 For example 的举例。not spread randomly 先给出否定性结论——分布并非随机,紧接着 For example 用“热带远多于温带”来佐证;结论句加举例句正是答案落点。
- far more languages are found in tropical regions than in the mild zonesMore are found in tropical regions than in the mild zones近乎原句保留的比较结构
- A)与原文相反They are spread randomly across the world. 几乎照搬原文的 spread randomly,但原文是 not spread randomly——带否定。漏听 not 就会选成与原文相反的 A。
借用原文:these languages are not spread randomly across the planet
- B)未提及Some are more difficult to learn than others. 讲“有的语言更难学”,原文通篇讲的是数量与分布,从未涉及语言的学习难易,属凭空添加。
- D)答非所问They enrich and impact each other in more ways than one. 借了 languages 这个高频主语,但原文谈的是“语言分布不均”,没说语言之间“相互丰富、相互影响”,是另起话题的过度推断。
借用原文:these languages are not spread randomly across the planet
What has the diverse team of researchers found about the previous studies on language diversity?
多元化的研究团队对之前关于语言多样性的研究有何发现?
- A) 它们使用了不同的方法来收集和分析数据。
- B) 它们识别出了语言分布的不同模式。
- C) 它们的结论与最初的假设不相符。
- D) 对于语言多样性的成因没有确定性的解释。
The results varied a lot from one study to another, and no clear patterns emerged.
各项研究的结果差异很大,没有出现清晰的规律。
否定结论句 no clear patterns。no clear patterns emerged 是对以往研究的总结性否定——结果各异、没有规律,再加上前文 we have few clear answers,共同点明“成因至今没有定论”,是答案落点。
- no clear patterns emergedThere is no conclusive account for the cause of language diversityno clear patterns 概括为 no conclusive account
- correlation does not equal causationthe cause of language diversity由“相关不等于因果”落到“成因未明”
- A)原词陷阱They used different methods to collect and analyze data. 借了原文 methodological 的词根,但原文说的是这些研究遇到“方法学难题”(methodological challenges),不是“用了不同方法收集分析数据”,听到 method 类词就选会中招。
借用原文:methodological challenges
- B)与原文相反They identified distinct patterns of language distribution. 说“找到了清晰的分布规律”,恰与原文 no clear patterns emerged“没有清晰规律”相反,盗用 patterns 一词却反了结论。
借用原文:no clear patterns emerged
- C)过度推断Their conclusions do not correspond to their original hypotheses. 里 hypotheses 确在原文出现(They hypothesize),但那是说“普通人会去假设成因”,原文并未说“研究结论与原假设不符”,是借原词的过度推断。
借用原文:They hypothesize that language diversity must be about history
We often hear people say that America is a land of opportunity, a country built on hope to inspire the greatness of the American dream. But is the dream as we once knew it dying? Today's demographics show that the middle-class is disappearing and now the richest 1% of the population has amassed more wealth than the bottom 90%. Once upon a time, Americans thought that if they worked hard enough, even in the face of adversity, they would be rewarded with success. These days, though, the divide between rich and poor is greater than it has ever been.
我们经常听人说,美国是一个充满机遇的国度,是一个建立在希望之上的国家,旨在激发美国梦的伟大力量。但这个曾经为我们所熟知的梦想是否正在消亡?如今的人口统计数据显示,中产阶级正在消失,而现在,占人口最富有的1%所积累的财富已经超过了底层90%人口的财富总和。曾几何时,美国人认为,只要他们足够努力,即使面对逆境,也会因成功而得到回报。然而如今,贫富之间的差距比以往任何时候都更大。
The question is, What is it going to take to change things? Maybe one day soon real change will actually be made in our nation and the gap will be eradicated. But what happens in the meantime? Is there something that we can do to help close the gap? Is there something that we can do to prove that a little compassion goes a long way? If we want to fix the problem of the income gap, first, we have to understand it. It is a grim reality that you can have one person who only makes around $13,000 a year, or across town, another is making millions. For me, it is kind of astonishing. And if you ask low-income people what's the one thing that will change their life, they'll say a "full-time job." That's all they aspire to. So why is it so difficult for so many people to find employment? It partly comes down to profit-driven business models that are built around low-wage work and part-time jobs that don't provide benefits. Businesses, in order to boost profits, hire employees as part-time workers only. This means they are paid the lowest legal wage and receive no health care or other benefits provided to full-time employees.
问题在于,要改变现状究竟需要什么?也许不久之后,我们的国家终将实现真正的改变,贫富差距也将被消除。但在此期间又会发生什么?我们能否做些什么来帮助缩小这一差距?我们能否做些什么来证明,一点点同情心也能产生巨大的作用?如果我们想解决收入差距问题,首先就必须理解它。一个严峻的现实是,有一个人年收入可能只有大约13,000美元,而在城镇的另一边,另一个人却能赚到数百万美元。对我来说,这有些令人震惊。如果你问低收入人群,什么事情能够改变他们的生活,他们会说:“一份全职工作。”这就是他们全部的愿望。那么,为什么这么多人如此难以找到工作呢?这部分原因在于以利润为导向的商业模式,这种模式围绕低薪工作和无法提供福利的兼职岗位建立。企业为了提高利润,只雇用兼职员工。这意味着他们只能获得法律规定的最低工资,也享受不到全职员工所获得的医疗保险或其他福利。
Simultaneously, technological advancement and a global economy have reduced the demand for well-paying blue-collar jobs here in the United States. The cumulative effect of these two factors is that many Americans are forced to take two or more part-time jobs, just to make ends meet. What has become obvious to me when it comes to the income gap is that there needs to be an opportunity for the people at the bottom to push them back up and push them into the middle-class to give them hope in their lives.
与此同时,技术进步和全球经济已经减少了美国本土对高薪蓝领工作的需求。这两个因素的累积影响是,许多美国人被迫从事两份甚至更多的兼职工作,仅仅为了维持生计。就收入差距而言,我已经清楚地认识到,底层人群需要获得一个机会,让他们能够重新站起来,进入中产阶级,从而为他们的生活带来希望。
What do the surveys show about America according to the speaker?
根据讲话者所说,关于美国的调查显示了什么?
- A) 中产阶级正在消失。
- B) 财富分配合理。
- C) 人口正在快速增长。
- D) 珍视的梦想正在实现。
Today's demographics show that the middle-class is disappearing and now the richest 1% of the population has amassed more wealth than the bottom 90%.
当今的人口数据显示,中产阶级正在消失,如今最富有的百分之一人口所积累的财富已超过最底层百分之九十的人。
show that 引出结论。Today's demographics show that the middle-class is disappearing 中的 demographics show that 与题干 surveys show 对应,是直接亮出调查结论的信号句,show that 后面跟的就是答案。
- the middle-class is disappearingIts middle-class is disappearing.几乎原句对应
- B)与原文相反选项说 Its wealth is rationally distributed.(财富合理分配),但录音说 the richest 1% of the population has amassed more wealth than the bottom 90%,是财富高度集中、极不合理,方向正相反。
借用原文:the richest 1% of the population has amassed more wealth than the bottom 90%
- C)原词陷阱选项 Its population is rapidly growing. 谈人口快速增长,录音虽出现 population 一词,但只说财富在 1% 与底层 90% 间的分布,从未说人口在快速增长,是借 population 制造的原词陷阱。
借用原文:the richest 1% of the population
- D)与原文相反选项说 Its cherished dream is coming true.(美国梦正在实现),但录音开篇就问 is the dream as we once knew it dying?(这梦是否正在死去),全篇基调是梦在褪色,与梦想成真正相反。
借用原文:is the dream as we once knew it dying?
What did Americans use to believe?
美国人过去相信什么?
- A) 没有认真努力,成功只是一个梦想。
- B) 他们可以通过努力工作实现梦想。
- C) 几美元可以维持很长时间。
- D) 财富由全体公民共享。
Once upon a time, Americans thought that if they worked hard enough, even in the face of adversity, they would be rewarded with success.
曾几何时,美国人认为只要足够努力,哪怕身处逆境,也终将被回报以成功。
Once upon a time 标过去。Once upon a time, Americans thought that 中 Once upon a time + thought 是典型的过去信念信号,与题干 used to believe 对应,其后从句即答案。
- if they worked hard enoughthrough hard work句式换说法
- they would be rewarded with successrealize their dreams成功=实现梦想
- A)偷换概念选项 Success was but a dream without conscientious effort. 用 but a dream(不过是空想)、without effort 把句子绕成成功没努力就只是空想,盗用了 success、dream、effort 等原词,但录音讲的是努力会得到回报的正面信念,A 的绕法改了原意。
借用原文:if they worked hard enough
- C)张冠李戴选项 A few dollars could go a long way.(一点钱也能顶大用)盗用了录音后文 a little compassion goes a long way 的 go a long way 句式,但原文说的是一点同情心顶用、且属第二段讲现状,与本题问的过去信念不是一回事。
借用原文:a little compassion goes a long way
- D)原词陷阱选项 Wealth was shared by all citizens. 说财富人人共享,录音 wealth 出现过,但只讲财富被极少数人占有,从未说过去人人共享,是 all 绝对化加原词 wealth 拼出的陷阱。
借用原文:the richest 1% of the population has amassed more wealth than the bottom 90%
What do low-income people aspire to?
低收入人群渴望什么?
- A) 更好的工作条件。
- B) 薪酬更高的工作。
- C) 较高的社会地位。
- D) 充分就业。
And if you ask low-income people what's the one thing that will change their life, they'll say a "full-time job." That's all they aspire to.
如果你问低收入者什么东西能改变他们的生活,他们会说是一份全职工作。那就是他们全部的渴望。
aspire to 原词直答。they'll say a "full-time job." That's all they aspire to 中 aspire to 与题干完全同词,前面紧跟的 full-time job 就是他们渴望的东西,是直接应答信号。
- full-time jobFull employment.全职=充分就业
- A)未提及选项 Better working conditions.(更好的工作条件)听来合理,但录音里低收入者明确只说想要 full-time job,从未提到改善工作条件,属凭常识脑补的未提及项。
- B)张冠李戴选项 Better-paying jobs.(高薪工作)盗用了第三段 well-paying blue-collar jobs 的字眼,但那是讲技术与全球化减少了高薪蓝领岗,属客观背景,不是低收入者本题所表达的渴望对象。
借用原文:well-paying blue-collar jobs
- C)未提及选项 High social status.(高社会地位)录音通篇未涉及社会地位这一维度,是话题外的无中生有。
What do businesses do to increase their revenues?
企业如何增加收入?
- A) 减少行政成本。
- B) 采用有效的商业模式。
- C) 只雇用兼职员工。
- D) 利用最新技术。
Businesses, in order to boost profits, hire employees as part-time workers only.
企业为了提升利润,只把员工当作兼职工来雇用。
in order to boost profits。in order to boost profits, hire employees as part-time workers only 中 in order to boost profits 是与题干 increase revenues 对应的目的信号,其后的动作 hire…part-time workers only 即答案。
- hire employees as part-time workers onlyHire part-time employees only.近乎原句
- A)未提及选项 Reduce the administrative costs.(降低管理成本)是企业增利的常见手段,但录音从未提到削减管理成本,属常识脑补的未提及项。
- B)偷换概念选项 Adopt effective business models. 用了 business models,呼应录音 profit-driven business models,但录音是把这种逐利模式当作问题成因来批评,并非说企业靠采用有效模式增利,B 把批评对象偷换成正面手段。
借用原文:profit-driven business models
- D)原词陷阱选项 Make use of the latest technology. 盗用第三段 technological advancement 的 technology,但那句讲的是技术进步减少了高薪蓝领岗这一背景,并非企业为增利主动采用技术的做法,与本题问的手段不符。
借用原文:technological advancement and a global economy have reduced the demand for well-paying blue-collar jobs
40 句真题句逐层精讲
下列真题句各有独立的句子解析页——中文翻译、结构树逐层拆解、成分与时态、考点讲解与真题高频词。点击句子进入完整解析。
- M: Do you mind taking my photo with the statue over there?
Do you mind doing 是口语中常见的礼貌请求句式,在听力对话场景中较典型,但作为书面阅读或长难句训练材料代表性不高,迁移价值中等。
- I post a lot on social media anyway.
本句覆盖了主语、谓语、宾语、地点状语、一般状语五种成分,成分种类有一定丰富度。但宾语 "a lot" 的判定(它是名词性短语作宾语还是副词修饰动词)可能对初学者有轻微辨析价值;其余成分位置典型、无易错点,整体训练收益一般。
- It really was a lot to take in.
"It + be + 名词短语 + 不定式" 是英语中较常见的表达模式,形式主语结构在考试中也常出现。但本句过于简短,从句、修饰成分较少,代表性中等。
- Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles, closed eyes, messy hair.
there be 句型和 "Now that" 引导的状语从句都是四六级和考研阅读中的高频结构。there be 句型后接复杂主语的用法,以及状语从句前置的句式安排,都是真题常见模式,具有较强的代表性和迁移价值。
- Then again, I think the only person interested in my photos is my mom.
"I think + 宾语从句(省略 that)" 是口语和书面语中非常常见的结构,从句中主语带后置定语也是典型句式,掌握后可在阅读和写作中大量复用。
- Stop worrying about him.
祈使句 "动词原形 + 动名词宾语" 是四六级和考研真题中常见的句式,尤其在建议、命令、劝告类表达中频繁出现,掌握后可直接迁移到大量类似结构(如 Stop thinking、Keep working 等)。
- They are far from satisfactory.
主系表结构是英语基本句型之一,"far from" 表达 "远非" 的用法在考试中偶有出现,具有一定代表性,但整体句式过于简单,难以迁移到复杂长难句的分析中。
- M: But a recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form?
这句话结构层次丰富、时态分布清楚但不算过分偏怪,既能训练主干识别,也能训练从属关系和时态归属。对句子结构与时态综合练习来说,优先度很高。
- Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.
"Because 从句 + 主句" 的因果结构和主句内并列谓语是四六级和考研阅读中的高频句式,且目的状语(不定式)也是常见考点,结构具有较强的典型性和复用价值
- The universe formed due to a sufficient amount of matter.
涵盖主语、谓语、原因状语三种成分,结构简单但完整,适合初学者熟悉基本句型和状语的识别,但成分种类不够丰富,缺乏宾语、表语等其他核心成分练习机会。
- Myers is an American woman who woke up one day speaking with a British accent, even though she's lived in the United States all her life.
本句结构高度典型:主系表 + 限制性定语从句 + 让步状语从句的组合,是四六级和考研阅读中的常见句式。定语从句用 who 引导并在从句中作主语、状语从句用 even though 引导表让步,都是高频考点结构。两层嵌套的复杂度也符合考试真题的常见难度。掌握本句的分析方法可以直接迁移到大量类似长难句,实用性强。
- It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent.
本句成分丰富且包含多个值得练习的点:主系表结构、定语从句中 in which 的状语用法、宾语带介词短语修饰、so that 引导结果状语从句、like 引导方式状语从句。尤其是 in which 和 like 的判定,以及多层嵌套中各层成分的归属,都是常见易错点,训练价值较高。
- It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition, which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
本句包含形式主语 + 主语从句、并列主句(but 转折)、非限制性定语从句、情态动词等多个四六级和考研常考句式。形式主语结构(It is ... that/whether ...)在真题中高频出现,非限制性定语从句也是阅读理解的常见难点,并列主句的转折逻辑符合真题段落展开方式。整体结构具有很强的代表性,掌握后可迁移到大量类似句子。
- Foreign Accent Syndrome is rare, with only about 60 cases reported within the past century.
句子提供了主语、系动词、表语这一基础主系表结构的练习机会,同时句末的 with 独立结构是学生常见的混淆点(容易误判为定语从句或被动结构),具有一定辨析价值,但整体成分种类不算丰富。
- That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough?
主句包含主系表结构、表语后置定语从句;why 从句包含主谓宾结构、地点状语(介词短语)、时间状语从句;when 从句包含主系表结构。成分种类较丰富,且定语从句修饰表语、状语从句嵌套在定语从句中,这些都是常见易错点,训练价值较高。
- And it goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy lakes, race in rivers and overcome oceans while reflecting on their lives, have recently become so popular.
主句嵌套宾语从句、宾语从句主语被非限制性定语从句修饰、定语从句插在主谓之间,这是四六级和考研阅读中的高频难句结构。现在完成时表达"最近的变化",也是考试常见的时态用法。掌握本句的分析方法可直接迁移到大量真题句式。
- These books reflect a trend, particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.
主句 + 非限制性定语从句的结构在四六级和考研阅读中频繁出现,"where" 修饰抽象地点名词以及从句内部的并列对比也是典型句式,掌握后可迁移到大量类似句子。
- Notions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam.
并列转折句在考试中较为常见,"but" 连接两个对比分句的结构具有一定代表性。第一个主句的"名词短语 + 及物动词 + 宾语 + 状语"也是标准句式。但句子整体偏简单,缺少从句嵌套等更高频的复杂句式,典型性中等。
- Eventually, swimming became freer.
主系表结构配时间状语是常见句式,但过于简单,不具备四六级或考研真题中常考的复杂句式特征(如多重修饰、从句嵌套等),代表性一般。
- She beat the record by almost two hours and her father rewarded her with a red sports car.
覆盖了主语、谓语、宾语、方式状语等常见成分,第二分句还涉及 "reward sb with sth" 的介词短语搭配,有一定练习价值,但没有复杂修饰语或易混成分,训练密度中等偏低。
- She succeeded in swimming across the English Channel.
"succeed in doing" 是四六级高频固定搭配,句式本身较为典型,但简单句结构在真题中占比不高,复杂句式才是考查重点,因此代表性中等。
- They were prohibited from swimming.
被动语态的简单句在四六级和考研真题中较常见,"be + 过去分词 + from doing" 结构具有一定代表性,学习后可迁移到同类句式。
- Whether the technology is eventually deemed reliable enough for the courts will ultimately be decided by the judges.
主语从句充当主句主语、且主句使用被动语态,这是四六级和考研阅读中的高频句式。"Whether" 引导的名词性从句和被动结构都是考试常考点,本句结构具有很强的代表性,掌握后可以迁移到大量类似句子的分析中。
- Moreover, understanding the brain is not the same as understanding the mind.
"动名词短语作主语 + 系动词 + 表语(含比较结构)" 是四六级及考研阅读中常见句式,尤其在议论文中频繁用于表达概念对比或判断。掌握后可迁移至大量类似句型,具有较高代表性。
- So while there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will not necessarily lead to justice in a court of law.
while 引导的让步状语从句加主句是四六级和考研阅读中的高频结构;there be 存在句、情态动词表可能性、一般将来时表预测,以及不定式被动结构作定语,都是考试常见句式;整句体现了学术写作中常用的 "承认某种可能但提出反驳" 的论证模式,具有很强的代表性
- Problems surround the use of machines to spot deception, at least until it has been rigorously tested.
主句采用主谓宾结构配合定语修饰,附加时间状语从句,这是四六级和考研阅读中非常常见的句式组合。"until"引导的时间状语从句、现在完成时被动语态、不定式作定语等都是典型考点结构,具有较高的代表性和迁移价值。
- A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true.
全句覆盖主语、谓语、表语、宾语、定语从句、宾语从句等多种成分,且主语被定语从句修饰,定语从句内部又包含宾语从句,结构层次丰富。练习时可训练识别被修饰语拉长的主语、区分限制性定语从句与其他从句、判断嵌套从句的归属等关键技能,对划分成分的训练价值较高。
- And when something sounds too good to be true, it usually is.
when引导的条件或时间状语从句加主句是四六级和考研阅读中的高频结构;表语省略在口语和书面语中也常见;整体句式实用性强,掌握后可广泛迁移到同类句型
- They are optimistic about its potential.
主系表加介词短语状语是英语基础句型之一,在考试中常见,但本句过于简短且无任何变式或扩展,作为句式代表性不足,学习后可迁移但范例价值一般。
- Instead, today our species collectively speaks over 7,000 distinct languages.
本句覆盖主谓宾基本句型,且包含多个状语(转折状语 "Instead"、时间状语 "today"、方式状语 "collectively")和定语("our"、"over 7,000"、"distinct"),成分种类较丰富。但都是常规位置的修饰语,无特殊结构(如形式主语、分隔、倒装)或易混淆点,训练价值中等偏下。
- For example, the 250,000 people who live on Vanuatu's 80 islands speak 110 different languages, but in Bangladesh, a population 600 times greater speaks only 41 languages.
but 连接的并列转折句式、限制性定语从句修饰主语、后置定语修饰名词,都是四六级和考研阅读中的高频结构。这种对比论证句型(人口少语言多 vs 人口多语言少)也是议论文常见的逻辑框架。掌握后可在类似语境中复用,典型性较高。
- As it turns out, we have few clear answers to these fundamental questions about how humanity communicates.
主句为典型的主谓宾结构,宾语后接多层介词短语后置定语是学术写作和考试阅读中的高频句式;状语从句 "As it turns out" 作为插入性说明也常见于正式语境;宾语从句由疑问词引导嵌套在介词后,符合四六级和考研阅读的常考句型,代表性强。
- These prior efforts all examined the degree to which different environmental, social, and geographic variables correlated with the number of languages found in a given location.
"主句 + 定语从句修饰宾语"以及"介词 + 关系代词引导定语从句"都是四六级和考研阅读中的高频句式。本句还展示了学术语境中常见的复杂名词短语(并列形容词 + 中心名词 + 多重后置定语)以及不及物动词搭配介词的用法。这些结构具有很强的代表性和可迁移性。
- The studies also ran up against many methodological challenges, the biggest of which centered on the old statistical saying—correlation does not equal causation.
非限制性定语从句在四六级和考研阅读中极为常见,"介词 + which" 结构更是高频考点,破折号引出同位语补充说明也是学术文本的典型写法,整体句式具有很强的代表性和可迁移性。
- But is the dream as we once knew it dying?
句中同时出现倒装疑问句主干、插入状语从句、系表结构、时间状语等多种成分,且状语从句的插入位置容易被误判为定语。通过本句可练习识别疑问句倒装、区分插入状语与定语、以及分析主从句成分归属,是较好的综合练习材料。
- The question is, What is it going to take to change things?
本句涵盖主系表结构、表语从句、形式主语 it、疑问词作宾语、不定式作目的状语等多个成分,且表语从句保持疑问语序这一特殊用法是易错点,训练价值较高。
- It partly comes down to profit-driven business models that are built around low-wage work and part-time jobs that don't provide benefits.
本句采用主句加定语从句修饰的结构,且出现定语从句嵌套,这是四六级和考研阅读中极为常见的句式。掌握这种层层修饰的长难句结构对于理解学术文章和新闻报道具有很强的迁移价值,代表性很高。
- The cumulative effect of these two factors is that many Americans are forced to take two or more part-time jobs, just to make ends meet.
主系表结构加表语从句是四六级和考研阅读中的高频句式,本句结构完整、层次清晰,既有名词性从句又有被动语态,非常具有代表性,掌握后可迁移到大量类似句型的分析中。
- What has become obvious to me when it comes to the income gap is that there needs to be an opportunity for the people at the bottom to push them back up and push them into the middle-class to give them hope in their lives.
本句覆盖了主语从句、表语从句、时间状语从句等多种从句作为句子成分的情况,主语从句内部嵌套状语从句,表语从句采用 "there needs to be" 存在句结构且包含复杂定语和状语。成分种类丰富,层次清晰,适合训练学生识别从句成分、区分不定式作定语与状语、理解嵌套结构的能力。
- Make use of the latest technology.
祈使句在四六级和考研写作、翻译中偶有出现(尤其是建议类、说明类文本),但不如陈述句或复合句常见;"make use of" 是高频固定搭配,学习此句可迁移到识别其他祈使句和固定搭配的场景,有一定代表性。
本卷出现的 242 个英语六级真题高频词
下列单词既在本卷录音原文中出现,又是 英语六级 历年真题的高频词(在该考试真题中出现的句子数均不少于 8)。每个词标注本卷 出现次数与该考试真题句频,点击可查看该词的释义、音标、词形与真题例句。
- universeB2n. 宇宙
- wouldA1aux. (will 的过去式)将要,会
- researcherB2n. 研究人员
- recentlyA2adv. 最近
- accountA2n. 账户
- diversityB2n. 多样性
- courtA2n. 法院
- caseA2n. 情况
- gapB1n. 间隙
- syndromeC1n. 综合征
- employeeA2n. 雇员,员工
- onlineA2adj. 在线的
- reduceB1v. 减少,降低(数量、大小、程度等)
- publishB1v. 出版,发行(书籍、杂志等)
- existA2v. 存在;实际上有
- easilyA2adv. 容易地
- determineB2v. 决定
- interestedA1adj. 感兴趣的
- eventuallyB1adv. 最终
- spotA2n. 地点
- diverseB2adj. 多种多样的
- properlyB1adv. 正确地
- injuryB1n. (身体)伤害,损伤
- distinctB2adj. 清晰的
- tropicalB1adj. 热带的
- physicistB2n. 物理学家
- channelB1n. 电视频道
- indigenousC1adj. 本地的
- strokeB1n. 中风
- benefitB1n. 好处
- communityB1n. 社区
- individualB2adj. 单独的
- opportunityB1n. 机会
- unitedB1adj. 联合的
- gainB1v. 获得;赢得
- effectiveB1adj. 有效的,起作用的
- incomeB1n. 收入
- understandingB1n. 理解;领悟
- statesA1n. 国家
- regionB1n. 地区
- nationB1n. 国家
- reflectB1v. 反映,显示
- internetA2n. 互联网
- mediaB1n. 大众传播媒介(报刊、电视、广播、互联网等的总称)
- theoryB1n. 理论
- residentB2n. 居民
- patternB1n. 模式
- technologicalB2adj. 技术的
- previousB1adj. 先前的
- completelyB1adv. 完全地
- rewardB1n. 报酬
- agencyB2n. 代理机构
- competeB1v. 竞争
- seriesB1n. 系列
- eraB2n. 时代
- appropriateB2adj. 合适的
- varyB1v. 不同
- hireA2v. 雇用
- rareB1adj. 稀有的
- disappearA2v. 消失;不见
- detectB2v. 发现,察觉(难以察觉的事物)
- slightlyB1adv. 稍微,略微,轻微地
- reliableB1adj. 可靠的
- insightB2n. 洞察力
- zoneB1n. 区域
- hypothesisC1n. 假设
- momA1n. 妈妈
- guideA2n. 指南;手册
- occasionB1n. 场合
- totallyB1adv. 完全地
- particleB2n. 微粒,颗粒
- breakthroughB2n. 重大进展
- kilometerA2n. 千米,公里
- notionB2n. 观念
- optimisticB2adj. 乐观的;抱乐观态度的
- editB1v. 编辑
- randomlyB2adv. 随机地
- effectA2n. 影响
- impactB2n. 影响
- actuallyA2adv. 实际上,事实上(用于纠正或补充信息)
- dataB1n. 数据
- behaviorB1n. 行为
- accordC1n. (国家、团体间的)协议
- globalB2adj. 全球的
- speciesB2n. 物种
- millionA2num. 一百万
- findingB2n. 调查结果
- decadeB1n. 十年
- challengeB1n. 挑战
- designB1n. 设计
- environmentalB1adj. 环境的
- professorB1n. 教授(大学教师的最高职称)
- claimB1v. 声称
- factorB1n. 因素
- economyB1n. 经济
- leastA2det. 最少的
- mediumB1adj. 中等的
- accordingB1prep. 根据
- demandB1v. 坚决要求
- potentialB2adj. 潜在的
- physicalB1adj. 身体的
- declineB2v. 下降
- evidenceB1n. 证据
- amountA2n. 数量
- colleagueB1n. 同事
- professionalB1adj. 专业的
- identifyB1v. 识别
- dueB1adj. 预期的
- culturalB1adj. 文化的
- journalB1n. 杂志
- wrongA2adj. 错误的
- realizeB1v. 意识到,认识到
- applyA2v. 申请
- quicklyA2adv. 快速地
- trendB1n. 趋势
- variousB1adj. 各种各样的
- wageB1n. 工资
- generationB2n. 一代人
- mostlyB1adv. 主要地
- figureA2n. 数字
- particularlyB2adv. 尤其,特别(强调某事物)
- realityB1n. 现实
- advocateB2v. 拥护
- boostB2v. 提高
- psychologistB2n. 心理学家
- uniqueB2adj. 独特的
- respondB1v. 回答,答复
- responseB1n. 回答
- growingA2adj. 增长的
- adoptB1v. 采纳
- attendA2v. 出席,参加(会议、活动等)
- damageB1n. 损害
- exactlyB1adv. 精确地
- nativeB1adj. 本国的
- chargeB1v. 收费
- fullyB1adv. 完全地
- femaleA2adj. 女性的
- citizenB1n. 公民
- traitB2n. 特征
- celebrityB2n. 名人,名流
- instituteB2n. 学院
- entireB1adj. 整个的
- ultimatelyB2adv. 最终;终归
- originalB1adj. 最初的,原始的
- profitB1n. 利润,盈利
- contextB2n. (事情发生的)背景、环境
- emergeB2v. 出现;浮现
- humanityB2n. 人类(总称)
- obviousB1adj. 明显的
- previouslyB1adv. 以前,先前(指过去某个时间)
- switchA2v. 转换
- wildA2adj. 野生的
- necessarilyB2adv. 必然地
- sufficientB2adj. 足够的
- extremelyB1adv. 极其
- promotionB2n. 晋升,升职
- skinA2n. 皮肤
- widelyB1adv. 广泛地
- collectionB1n. 收集物
- confidenceB1n. 信心
- disciplineB2n. 纪律
- rapidlyB1adv. 迅速地
- analyzeB2v. 分析
- employmentB1n. 工作
- judgeB1v. 判断,评判
- mannerB1n. 方式
- revenueB2n. (公司、组织的)收入,收益
- sceneA2n. 场景
- alterB2v. 改变,更改(使某物与之前不同)
- successfullyB1adv. 成功地
- tendencyB2n. 倾向
- equalA2adj. 相等的
- legalB1adj. 法律的
- locationB1n. 地点,位置
- priorB2adj. 先前的,之前的
- correlationC1n. 相关性
- exchangeB1n. 交换
- mixA2v. 混合
- trialB2n. 审判,审讯
- universalB2adj. 普遍的
- basicallyB1adv. 基本上
- exoticB2adj. 异国情调的;外来的
- inspireB2v. 激励
- overcomeB2v. 克服
- ultimateB2adj. 最终的
- accomplishB2v. 完成,实现(任务、目标)
- advancementB2n. 进步
- correlateC1v. 相关联
- externalB2adj. 外部的;外面的
- globeB1n. 地球
- lawyerB1n. 律师
- optB2v. 选择
- partlyB1adv. 部分地
- privacyB2n. 隐私
- tackleB2v. 处理
- adventureB1n. 冒险经历
- internalB2adj. 内部的
- variableB2adj. 易变的
- deemC1v. 认为,视为(正式用语)
- surroundB1v. 围绕
- tipA2n. 小费
- alikeB1adj. 相似的
- existenceB2n. 存在;生存
- fundamentalB2adj. 基本的
- symptomB2n. 症状
- originB2n. 起源
- remarkableB2adj. 非凡的
- bizarreC1adj. 古怪的
- depleteC1v. 大量减少
- oddB1adj. 奇怪的
- paveB2v. 铺(路面)
- rollA2v. 滚动
- sayingB1n. 谚语
- accuracyB2n. 准确(性)
- handfulB1n. 一把;少量
- justiceB2n. 公正;正义
- outstandingB2adj. 杰出的,出色的
- storageB1n. 存储
- enthusiasmB2n. 热情
- fameB2n. 名声
- folkB1n. 人们
- impressiveB2adj. 令人印象深刻的
- prohibitB2v. 禁止,不允许
- purelyB2adv. 纯粹地
- reliefB1n. 宽慰
- simultaneouslyB2adv. 同时地
- statisticalB2adj. 统计的
- surprisinglyB1adv. 令人惊讶地
- wipeA2v. 擦,抹
- compassionB2n. 同情
- diagnoseB2v. 诊断(疾病)
- disorderB2n. 疾病
- distributeB2v. 分发
- enrichB2v. 丰富
- featB2n. 功绩
- jointB1adj. 共同的
- scanB1v. 仔细查看、审视
- proofB2n. 证据
- referenceB1n. 提及
- restrictB2v. 限制
- roughB1adj. 粗糙的
- theoreticalB2adj. 理论上的
全卷录音原文 749 词按 CEFR 难度累积覆盖
全卷录音原文去重后共 749 个单词,按欧框 CEFR 等级统计。每根柱表示「该等级及以下」的累积占比(CDF),最右一柱为 100%。B2 以上(C1/C2)为高阶词,本卷共 35 个 · 约 5%。
- 去重总词数
- 749
- B2 以上难词
- 5%
- B1 及以下覆盖
- 78%
常见问题
围绕本套听力的答案、录音来源与体裁、词汇难度与逐题选项依据,逐条给出可核对的答案。
- 英语六级2018年12月第2套听力的答案分别是什么?
- 英语六级2018年12月第2套听力全卷共 25 题,标准答案依次为:1 C · 2 A · 3 B · 4 A · 5 D · 6 B · 7 D · 8 C · 9 B · 10 A · 11 C · 12 D · 13 B · 14 D · 15 C · 16 A · 17 B · 18 A · 19 C · 20 C · 21 D · 22 A · 23 B · 24 D · 25 C。答案字母分布为 A 6 · B 6 · C 7 · D 6。
- 英语六级2018年12月第2套听力的录音原文分哪几篇?各考多少题?
- 英语六级2018年12月第2套听力按卷面顺序分为:Section A 长对话(2 篇)1–8 题;Section B 听力篇章(2 篇)9–15 题;Section C 讲座/讲话(3 篇)16–25 题。体裁构成为 长对话 2 · 听力篇章 2 · 讲座/讲话 3,全卷连续编号、录音只播一遍。
- 英语六级2018年12月第2套听力的词汇难度如何?
- 英语六级2018年12月第2套听力全卷录音原文去重后共 749 个单词,按 CEFR 难度累积覆盖:A1 及以下约 32%、A2 及以下约 57%、B1 及以下约 78%、B2 及以下约 95%,B2 以上(C1/C2)难词共 35 个、约占 5%。
- 英语六级2018年12月第2套听力出现了哪些英语六级高频词?
- 英语六级2018年12月第2套听力的录音原文出现 242 个英语六级真题高频词(这些词在历年英语六级真题中出现的句子数均不少于 8 句)。按出现次数排在前的有:universe(本卷 11 次,n. 宇宙)、would(本卷 6 次,aux. (will 的过去式)将要,会)、researcher(本卷 6 次,n. 研究人员)、recently(本卷 6 次,adv. 最近)、account(本卷 5 次,n. 账户)、diversity(本卷 5 次,n. 多样性)、court(本卷 5 次,n. 法院)、case(本卷 4 次,n. 情况)。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 1 题:What does the man ask the woman to do? 答案是什么?为什么选 C?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 1 题是细节题,正确答案 C)Take a picture of him。答案句出自录音「M: Do you mind taking my photo with the statue over there? I think it will make a great shot」(男:你介意帮我跟那边的雕像拍张照吗?我觉得会拍出很棒的一张),靠礼貌请求句 Do you mind定位。正确项是答案句的同义替换(taking my photo ↔ Take a picture of him)。其余选项:A 项属原词陷阱(女方回答里有 no worries(没问题),选项 Stop worrying about him. 盗用了 worry 这个词,但「别担心他」根本不是男方提出的请求,属听到原词就想选的陷阱);B 项属原词陷阱(录音确实提到 with the statue over there,选项 Keep away from the statue. 借了 statue 这个词,但男方是想「和雕像合影」,绝非「远离雕像」,方向恰好相反);D 项属未提及(Put on a smile for the photo. 是「拍照要笑一笑」的常识联想,但录音里男方只请求拍照、从未要求对方微笑,属凭生活经验脑补、原文未提及),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 2 题:What does the man dream of? 答案是什么?为什么选 A?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 2 题是细节题,正确答案 A)Gaining great fame on the Internet。答案句出自录音「M: Well, don't laugh. My dream is to become an online celebrity of sorts」(男:嗯,别笑啊。我的梦想是成为某种意义上的网络名人),靠表愿望句 My dream is定位。正确项是答案句的同义替换(an online celebrity ↔ Gaining great fame on the Internet)。其余选项:B 项属原词陷阱(录音反复提到 photos,选项 Publishing a collection of his photos. 借了 photos 并升级成「出一本影集」,但男方从没说要出版,属把原词嫁接到未提及的目标上);C 项属原词陷阱(Collecting the best photos in the world. 同样借 photos 一词,编成「收集全世界最好的照片」,录音里男方是想自己出名、不是收藏照片,方向被偷换);D 项属过度推断(Becoming a professional photographer. 是「爱拍照→当职业摄影师」的顺理成章联想,但男方明确说梦想是当网络名人、不是职业摄影师,属过度推断),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 3 题:What has the man been busy doing recently? 答案是什么?为什么选 B?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 3 题是细节题,正确答案 B)Editing his pictures and posting them online。答案句出自录音「M: Surprisingly a lot more than I did as a hobby. Recently, I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone」(男:出乎意料地比当业余爱好时多得多。最近我花了多得多的时间修图、发到网上、清理手机存储空间),靠时间状语 Recently 引出近期动作定位。正确项是答案句的同义替换(editing photos ↔ Editing his pictures;posting online ↔ posting them online)。其余选项:A 项属答非所问(Surfing various websites and collecting photos. 里 collecting photos 像在呼应拍照话题,但「最近」男方做的是修图+发帖,不是浏览网站收集照片;这是把别处或想象的动作安到「最近」上);C 项属原词陷阱(录音第9段确有 similar accounts to follow,选项 Following similar accounts to compare notes. 盗了 similar accounts,但那是男方上周末研究热门话题时做的事、且并无 compare notes 之意,与「最近在忙」的修图发帖不是同一动作);D 项属偷换概念(录音第9段提到 researching what topics are popular,选项 Studying the pictures in popular social media. 借了 popular 与 social media,但男方研究的是「热门话题」而非「研究社媒上的图片」,动作对象被偷换),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 4 题:What does the woman say about her photos? 答案是什么?为什么选 A?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 4 题是态度观点题,正确答案 A)They are far from satisfactory。答案句出自录音「W: Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles, closed eyes, messy hair」(女:这么一想,我的照片总是有点毛病——笑得不自然、闭着眼、头发乱糟糟),靠含蓄否定 something wrong定位。正确项是答案句的同义替换(there's always something wrong with my photos ↔ They are far from satisfactory)。其余选项:B 项属张冠李戴(录音末尾确有 the only person interested in my photos is my mom,选项 They are mostly taken by her mom. 盗用 mom 一词,但原文是「只有妈妈对我的照片感兴趣」,并非「照片大多是妈妈拍的」,把「感兴趣」偷换成「拍摄者」);C 项属与原文相反(They make an impressive album. 是正面评价,而女方明说照片总有毛病,态度恰好相反;impressive 一词录音里出现过,但那是女方夸男方努力 That is impressive,与她自己的照片无关);D 项属未提及(They record her fond memories.(记录美好回忆)是对照片的常见正面联想,但女方通篇在吐槽照片毛病,从未说它们承载美好回忆,属凭印象脑补、原文未提及),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 5 题:What does the man say is Physics Today? 答案是什么?为什么选 D?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 5 题是细节题,正确答案 D)A series of interviews with outstanding physicists。答案句出自录音「Here we interview some of the greatest minds in physics as they help us to understand some of the most complicated theories」(在这里我们采访物理学界一些最杰出的大脑,请他们帮助我们理解一些最复杂的理论),靠开场白的定性句定位。正确项是答案句的同义替换(we interview some of the greatest minds in physics ↔ A series of interviews with outstanding physicists.)。其余选项:A 项属原词陷阱(A journal reporting the latest progress in physics. 借了 physics 一词,但把节目说成'期刊',而录音是口头 interview 节目,体裁不符);B 项属未提及(An introductory course of modern physics. 把节目说成'现代物理入门课程',录音通篇无'course/课程'之意,属凭空捏造);C 项属偷换概念(An occasion for physicists to exchange ideas. 听着像,但录音是主持人单向 interview 嘉宾,并非物理学家彼此 exchange ideas,把'采访'偷换成了'同行交流'),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 6 题:What is the woman physicist's main research area? 答案是什么?为什么选 B?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 6 题是细节题,正确答案 B)The origin of the universe。答案句出自录音「I spend most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from」(我大部分时间都在研究大爆炸理论,以及我们的宇宙从何而来),靠most of my time 标主次定位。正确项是答案句的同义替换(where our universe came from ↔ The origin of the universe.)。其余选项:A 项属与原文相反(The future of the physical world. 与正解方向相反,录音问的是 where our universe came from(来处/起源),不是 future(去向/未来));C 项属原词陷阱(Sources of radiation. 里 radiation 后文确被念到 a super-hot soup of radiation,但那只是描述大爆炸瞬间的状态,并非她的'主要研究领域',是听到熟词就想选的陷阱);D 项属原词陷阱(Particle theory. 与录音 filled with these particles 形近,但'particle theory'是另一个理论名,录音并未说这是她的主研究方向,属原词诱导),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 7 题:What is the woman interested in? 答案是什么?为什么选 D?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 7 题是细节题,正确答案 D)Why there is a universe at all。答案句出自录音「Well, I'm very interested in why the universe exists at all」(嗯,我非常感兴趣的是:为什么宇宙竟然会存在),靠interested in 后的宾语定位。正确项是答案句的同义替换(why the universe exists at all ↔ Why there is a universe at all.)。其余选项:A 项属原词陷阱(How matter collides with anti-matter. 借了后文 when they collide, they destroy each other 的 collide,但'相撞过程'是主持人解释的科普背景,不是她自陈的兴趣点);B 项属原词陷阱(Whether the universe will turn barren. 中 barren 来自后文 leaving the universe completely barren,但那是推演反物质对撞的后果,并非她'感兴趣'的问题,是熟词错位);C 项属偷换概念(Why there exists anti-matter. 与正解只差宾语(anti-matter vs universe),录音她说的是 the universe exists,把'宇宙'偷换成'反物质',正中孪生陷阱),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 8 题:What seems to be the finding of the recent study? 答案是什么?为什么选 C?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 8 题是细节题,正确答案 C)The universe formed due to a sufficient amount of matter。答案句出自录音「But a recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form?」(但最近一项研究似乎表明:当物质和反物质最初被创造出来时,物质的粒子稍微多一些,正是这一点让我们所生活的宇宙得以形成),靠study + point to the fact定位。正确项是答案句的同义替换(there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form ↔ The universe formed due to a sufficient amount of matter.)。其余选项:A 项属原词陷阱(Matter and anti-matter are opposites of each other. 直接抄自 matter and anti-matter are basically opposites of each other,但那是第 5 段对二者关系的解释,不是'最新研究的发现',原词原句却答非所问);B 项属与原文相反(Anti-matter allowed humans to come into existence. 把'使人类出现'归功于 anti-matter,但录音说是 matter 稍多才 left just enough matter to create stars, planets, and eventually us,功劳应归 matter,归因主体被反转);D 项属原词陷阱(Anti-matter exists in very high-temperature environments. 用 high-temperature 勾连录音 the universe was extremely hot,但录音只说大爆炸初期宇宙极热,从未说'反物质存在于高温环境'是研究发现,属熟词拼凑的无据陈述),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 9 题:What happened to Michelle Myers one day? 答案是什么?为什么选 B?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 9 题是细节题,正确答案 B)She woke up speaking with a different accent。答案句出自录音「Myers is an American woman who woke up one day speaking with a British accent, even though she's lived in the United States all her life」(迈尔斯是一名美国女性,某天醒来后说话带上了英国口音,尽管她一辈子都住在美国),靠题干同款词 woke up one day 直接对位定位。正确项是答案句的同义替换(speaking with a British accent ↔ speaking with a different accent;woke up one day ↔ woke up)。其余选项:A 项属偷换概念(A 说她 speaking a foreign language,但原文是 speaking with a British accent——只是口音变了,英语还是英语,并没有改说外语;这是把"口音"偷换成"语言");C 项属未提及(C 说她 found some symptoms of her illness gone"发现症状消失了",但原文只讲她醒来多了英国口音,从没说任何症状消失;属凭空添加);D 项属过度推断(D 说她 finding herself in another country,借的是原文 a British accent 里的"英国"联想;但原文明说她 lived in the United States all her life,人没去任何国家,只是口音像英国人),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 10 题:What does the passage say about Foreign Accent Syndrome? 答案是什么?为什么选 A?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 10 题是细节题,正确答案 A)It is usually caused by a stroke or brain injury。答案句出自录音「The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury」(这种病症最常见的成因是中风或外伤性脑损伤),靠因果信号 caused by 标出病因句定位。正确项是答案句的同义替换(most often caused by a stroke or traumatic brain injury ↔ usually caused by a stroke or brain injury)。其余选项:B 项属未提及(B 说 has not yet found any effective treatment"尚无有效疗法",原文通篇讲成因、表现、罕见度,从没谈治疗有没有效;属凭空添加);C 项属原词陷阱(C 说留下 a distorted memory"扭曲的记忆",借的是原文 distort their pronunciation 的 distort;但原文 distort 修饰的是"发音 pronunciation",不是"记忆 memory",被偷换了对象);D 项属答非所问(D 说它 happens to people with speech defects"常发生在有言语缺陷的人身上",把言语问题当成"易发人群"的前提;但原文说的是患病后 may distort their pronunciation——言语异常是病的"结果",原文也没说有言语缺陷的人更易患病),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 11 题:What accent did another American woman speak with after a head injury? 答案是什么?为什么选 C?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 11 题是细节题,正确答案 C)Russian。答案句出自录音「However, a different American woman reportedly spoke with a Russian accent in 2010 after she fell down the stairs and hit her head」(然而,另一名美国女性据报道在 2010 年摔下楼梯、撞到头之后,说话带上了俄罗斯口音),靠转折 However 引出"另一个人"的新例定位。正确项是答案句的同义替换(spoke with a Russian accent ↔ Russian.;after she fell down the stairs and hit her head ↔ Russian.)。其余选项:A 项属张冠李戴(A British 是主角迈尔斯醒来后带的口音 a British accent,但题干问的是"另一名女性",把主角的口音安到了别人头上,抓错了人);B 项属张冠李戴(B Irish 来自原文说迈尔斯 Previously, Myers had woken up speaking in Irish and Australian accents——那是主角先前的口音,依旧不是题干问的"另一名女性",张冠李戴);D 项属张冠李戴(D Australian 同样出自迈尔斯先前的口音 Irish and Australian accents,是主角的旧情况,并非"另一名头部受伤女性"的口音),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 12 题:What has become so popular recently? 答案是什么?为什么选 D?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 12 题是细节题,正确答案 D)Books about swimming。答案句出自录音「And it goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy lakes, race in rivers and overcome oceans while reflecting on their lives, have recently become so popular」(这也在一定程度上解释了,为什么那些关于游泳的书——书里人们挑战冰冷的湖泊、在河中竞速、征服大海,同时反思自己的人生——最近会变得如此受欢迎),靠popular 信号词直接点名定位。正确项是答案句的同义替换(books about swimming ↔ Books about swimming.)。其余选项:A 项属未提及(录音通篇没有把 water sports(水上运动)当成最近流行的对象来说,A 是把游泳这个话题擅自拔高成水上运动,属于原文没说的概括);B 项属原词陷阱(录音里 race in rivers 确实念到了,但那是在描述书中内容(书里写人们在河中竞速),并不是说在河中竞速这件事最近流行。B 盗用了 race in rivers 这个原词来诱你听到就选);C 项属答非所问(录音第二段才提到女性 wild swimming 及女性先驱,但 C Stories about women swimmers. 不是第 12 题问的最近流行的东西;它把后文话题挪到了本题,属答非所问),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 13 题:What did Jenny Landreth do recently? 答案是什么?为什么选 B?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 13 题是细节题,正确答案 B)She published a guide to London's best swimming spots。答案句出自录音「Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London」(珍妮·兰德雷思最近出版了一本伦敦最佳游泳地点指南),靠人名后紧跟的动作句定位。正确项是答案句的同义替换(published a guide to the best swimming spots in London ↔ published a guide to London's best swimming spots)。其余选项:A 项属张冠李戴(横渡英吉利海峡的是第四段的 Gertrude Ederle,不是 Jenny Landreth。A 盗用了录音里 cross the English Channel 这件事,安到了 Jenny 头上);C 项属未提及(录音从未说 Jenny 向年轻泳者讲述自己的冒险故事,C She told her story of adventures to some young swimmers. 是凭空捏造的动作);D 项属偷换概念(录音里 swimwear 出现在第三、四段讲历史的语境,并非说 Jenny 写了一本英国泳衣史。D 盗用了 swimwear、history 这类原词,把她出的指南偷换成泳衣史的书),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 14 题:What do we learn about women in the Victorian era? 答案是什么?为什么选 D?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 14 题是细节题,正确答案 D)They were fully dressed when swimming。答案句出自录音「In 1892, The Gentlewoman's Book of Sport described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella」(1892 年,《淑女运动手册》描述了一位女性穿着厚重的连衣裙、靴子、帽子、手套,还撑着伞游泳),靠细节罗列即具象描述定位。正确项是答案句的同义替换(swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves ↔ They were fully dressed when swimming.)。其余选项:A 项属原词陷阱(录音提到 seashore(rolled down to the seashore)只是说沐浴机被推到海边,从未说她们热爱去海边度假。A 盗用了 seashore 相关语境,编出一个原文没有的喜好);B 项属偷换概念(录音确有 Notions of modesty restricted women,说端庄观念限制了女性,但并没有说她们有一种独特的端庄观念。B 盗用 modesty 一词,把限制她们的观念偷换成她们自己独有的观念,意思被拔高了);C 项属与原文相反(录音明确说 but they still swam,即虽受限制但她们仍然游泳;C They were prohibited from swimming. 说她们被禁止游泳,正好相反),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 15 题:What does the passage say about Gertrude Ederle? 答案是什么?为什么选 C?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 15 题是细节题,正确答案 C)She was the first woman to swim across the English Channel。答案句出自录音「The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926」(第一个横渡英吉利海峡的女性是格特鲁德·埃德尔,时间是 1926 年),靠the first 唯一性表述定位。正确项是答案句的同义替换(The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle ↔ She was the first woman to swim across the English Channel.)。其余选项:A 项属张冠李戴(设计合适泳衣是录音泛指女性群体做过的事(created appropriate swimwear),并非专说 Gertrude Ederle。A 盗用 appropriate swimwear 原词,把群体行为安到她一人头上);B 项属原词陷阱(录音说女性群体后来 even competed against men,但没说 Gertrude Ederle 战胜过男选手。B 盗用 competed against men 原词,又加了 successfully 制造她赢了男人的假象);D 项属偷换概念(录音说女性 won the right to swim in public pools,是讲群体争得权利,并非说 Gertrude Ederle 是公共泳池游泳权的倡导者。D 盗用 right to swim in public pools 原词,张冠李戴又拔高成倡导者),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 16 题:What have researchers and law enforcement agencies tried to do? 答案是什么?为什么选 A?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 16 题是细节题,正确答案 A)Build a machine that can detect lies。答案句出自录音「For decades, researchers and law enforcement agencies have tried to build a machine that will do the same thing」(几十年来,研究人员和执法机构一直试图制造一台能做到同样事情的机器),靠题干主语原样出现定位。正确项是答案句的同义替换(build a machine that will do the same thing ↔ Build a machine that can detect lies.)。其余选项:B 项属原词陷阱(选项 Develop a magnetic brain scanner. 借用了录音第二段 magnetic brain scans 这个原词,听到"磁性脑扫描"就想选;但开发脑扫描仪的是马萨诸塞那家"公司",不是题干问的"研究人员和执法机构",主体张冠李戴);C 项属原词陷阱(选项 Test the credibility of court evidence. 把录音里 credible proof 的 credible 和后文 the courts 这两个原词拼到一起,制造"听过"的熟悉感;但录音从未说研究人员去"检验法庭证据的可信度",是用原词凑出的无中生有);D 项(选项 Win people's complete trust in them. 蹭了"trust"这一全段反复出现的主题词,但研究人员和执法机构的尝试是"造测谎机器",不是"赢得人们的完全信任",把动作偷换成了一个录音没提的目的),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 17 题:How do many brain scientists respond to the Massachusetts company's so-called technological breakthrough? 答案是什么?为什么选 B?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 17 题是态度观点题,正确答案 B)They are sceptical of its reliability。答案句出自录音「You'll not find many brain scientists celebrating this breakthrough. The company might be very optimistic, but the ability of their machine to detect deception has not provided credible proof」(你不会看到多少脑科学家为这一突破欢呼。那家公司也许非常乐观,但他们的机器识破谎言的能力并没有提供可信的证据),靠否定+转折but点出真态度定位。正确项是答案句的同义替换(has not provided credible proof ↔ They are sceptical of its reliability.;not find many brain scientists celebrating this breakthrough ↔ They are sceptical of its reliability.)。其余选项:A 项属张冠李戴(选项 They are optimistic about its potential. 直接搬用录音原词 optimistic,听到就想选;但原文是 The company might be very optimistic——乐观的是"公司",不是题干问的"脑科学家",态度被安错了主体);C 项(选项 They think it is but business promotion. 把科学家的态度拔高成"不过是商业炒作";录音只说"未提供可信证据、需更多研究",是"存疑"而非断定其为商业骗局,程度被推过头);D 项属原词陷阱(选项 They celebrate it with great enthusiasm. 蹭了原词 celebrating,但录音是 not find many…celebrating——加了否定,意思正好相反,听到 celebrate 就选会掉进"漏听否定"的反向陷阱),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 18 题:What does the speaker think of using a high-tech test to determine whether a person is telling the truth? 答案是什么?为什么选 A?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 18 题是态度观点题,正确答案 A)It is not to be trusted at all。答案句出自录音「A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true. And when something sounds too good to be true, it usually is」(一项能识破谎言的高科技测试听上去好得不像真的。而当某样东西听上去好得不像真的时候,它通常就真的不是真的),靠结尾收束的总评句定位。正确项是答案句的同义替换(when something sounds too good to be true, it usually is ↔ It is not to be trusted at all.;Problems surround the use of machines to spot deception ↔ It is not to be trusted at all.)。其余选项:B 项属未提及(选项 It does not sound economical. 谈"不划算/不经济",录音通篇讨论的是可靠性、隐私与司法,从未提及成本或经济性,属无中生有);C 项(选项 It may intrude into people's privacy. 听上去很像测谎技术的常见担忧,但录音批的是"可靠性未经检验、问题缠身",并未谈"侵犯隐私",是用常识脑补出的岔题);D 项属原词陷阱(选项 It may lead to overuse in court trials. 蹭了录音里 the courts 这一原词,但说话人担心的是"法官别被机器骗",并非"会在法庭被过度使用",用原词拼出了录音没下的结论),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 19 题:What does the speaker say about the island of Makelua? 答案是什么?为什么选 C?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 19 题是细节题,正确答案 C)Each village there speaks a totally different language。答案句出自录音「Yet the residents of each village speak a completely different language」(然而,每个村庄的居民说的都是一种完全不同的语言),靠转折词 Yet 后才是落点定位。正确项是答案句的同义替换(the residents of each village speak a completely different language ↔ Each village there speaks a totally different language)。其余选项:A 项属原词陷阱(Most of its residents speak several languages. 借用了原文反复出现的 residents 和 languages,但原文说的是“各村各说一种不同语言”,不是“一个人会说好几种语言”,听到原词就选会中招);B 项属未提及(Some of its indigenous languages are dying out. 里 indigenous languages 确在原文出现(40 different indigenous languages),但全段只说岛上语言“多”,根本没提任何语言“正在消亡”,属凭空添加);D 项属过度推断(Its languages have interested researchers the world over. 用了 researchers(原文确有 my colleagues at the Max Planck Institute),但原文只是引用同事的研究数据,并未说“全世界研究者都对这岛的语言感兴趣”,是过度推断),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 20 题:What do we learn from the talk about languages in the world? 答案是什么?为什么选 C?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 20 题是细节题,正确答案 C)More are found in tropical regions than in the mild zones。答案句出自录音「And these languages are not spread randomly across the planet. For example, far more languages are found in tropical regions than in the mild zones」(而且这些语言并非随机地分布在地球上。例如,热带地区的语言远多于温带地区),靠否定句后接 For example 的举例定位。正确项是答案句的同义替换(far more languages are found in tropical regions than in the mild zones ↔ More are found in tropical regions than in the mild zones)。其余选项:A 项属与原文相反(They are spread randomly across the world. 几乎照搬原文的 spread randomly,但原文是 not spread randomly——带否定。漏听 not 就会选成与原文相反的 A);B 项属未提及(Some are more difficult to learn than others. 讲“有的语言更难学”,原文通篇讲的是数量与分布,从未涉及语言的学习难易,属凭空添加);D 项属答非所问(They enrich and impact each other in more ways than one. 借了 languages 这个高频主语,但原文谈的是“语言分布不均”,没说语言之间“相互丰富、相互影响”,是另起话题的过度推断),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 21 题:What has the diverse team of researchers found about the previous studies on language diversity? 答案是什么?为什么选 D?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 21 题是细节题,正确答案 D)There is no conclusive account for the cause of language diversity。答案句出自录音「The results varied a lot from one study to another, and no clear patterns emerged」(各项研究的结果差异很大,没有出现清晰的规律),靠否定结论句 no clear patterns定位。正确项是答案句的同义替换(no clear patterns emerged ↔ There is no conclusive account for the cause of language diversity;correlation does not equal causation ↔ the cause of language diversity)。其余选项:A 项属原词陷阱(They used different methods to collect and analyze data. 借了原文 methodological 的词根,但原文说的是这些研究遇到“方法学难题”(methodological challenges),不是“用了不同方法收集分析数据”,听到 method 类词就选会中招);B 项属与原文相反(They identified distinct patterns of language distribution. 说“找到了清晰的分布规律”,恰与原文 no clear patterns emerged“没有清晰规律”相反,盗用 patterns 一词却反了结论);C 项属过度推断(Their conclusions do not correspond to their original hypotheses. 里 hypotheses 确在原文出现(They hypothesize),但那是说“普通人会去假设成因”,原文并未说“研究结论与原假设不符”,是借原词的过度推断),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 22 题:What do the surveys show about America according to the speaker? 答案是什么?为什么选 A?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 22 题是细节题,正确答案 A)Its middle-class is disappearing。答案句出自录音「Today's demographics show that the middle-class is disappearing and now the richest 1% of the population has amassed more wealth than the bottom 90%」(当今的人口数据显示,中产阶级正在消失,如今最富有的百分之一人口所积累的财富已超过最底层百分之九十的人),靠show that 引出结论定位。正确项是答案句的同义替换(the middle-class is disappearing ↔ Its middle-class is disappearing.)。其余选项:B 项属与原文相反(选项说 Its wealth is rationally distributed.(财富合理分配),但录音说 the richest 1% of the population has amassed more wealth than the bottom 90%,是财富高度集中、极不合理,方向正相反);C 项属原词陷阱(选项 Its population is rapidly growing. 谈人口快速增长,录音虽出现 population 一词,但只说财富在 1% 与底层 90% 间的分布,从未说人口在快速增长,是借 population 制造的原词陷阱);D 项属与原文相反(选项说 Its cherished dream is coming true.(美国梦正在实现),但录音开篇就问 is the dream as we once knew it dying?(这梦是否正在死去),全篇基调是梦在褪色,与梦想成真正相反),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 23 题:What did Americans use to believe? 答案是什么?为什么选 B?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 23 题是细节题,正确答案 B)They could realize their dreams through hard work。答案句出自录音「Once upon a time, Americans thought that if they worked hard enough, even in the face of adversity, they would be rewarded with success」(曾几何时,美国人认为只要足够努力,哪怕身处逆境,也终将被回报以成功),靠Once upon a time 标过去定位。正确项是答案句的同义替换(if they worked hard enough ↔ through hard work;they would be rewarded with success ↔ realize their dreams)。其余选项:A 项属偷换概念(选项 Success was but a dream without conscientious effort. 用 but a dream(不过是空想)、without effort 把句子绕成成功没努力就只是空想,盗用了 success、dream、effort 等原词,但录音讲的是努力会得到回报的正面信念,A 的绕法改了原意);C 项属张冠李戴(选项 A few dollars could go a long way.(一点钱也能顶大用)盗用了录音后文 a little compassion goes a long way 的 go a long way 句式,但原文说的是一点同情心顶用、且属第二段讲现状,与本题问的过去信念不是一回事);D 项属原词陷阱(选项 Wealth was shared by all citizens. 说财富人人共享,录音 wealth 出现过,但只讲财富被极少数人占有,从未说过去人人共享,是 all 绝对化加原词 wealth 拼出的陷阱),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 24 题:What do low-income people aspire to? 答案是什么?为什么选 D?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 24 题是细节题,正确答案 D)Full employment。答案句出自录音「And if you ask low-income people what's the one thing that will change their life, they'll say a "full-time job." That's all they aspire to」(如果你问低收入者什么东西能改变他们的生活,他们会说是一份全职工作。那就是他们全部的渴望),靠aspire to 原词直答定位。正确项是答案句的同义替换(full-time job ↔ Full employment.)。其余选项:A 项属未提及(选项 Better working conditions.(更好的工作条件)听来合理,但录音里低收入者明确只说想要 full-time job,从未提到改善工作条件,属凭常识脑补的未提及项);B 项属张冠李戴(选项 Better-paying jobs.(高薪工作)盗用了第三段 well-paying blue-collar jobs 的字眼,但那是讲技术与全球化减少了高薪蓝领岗,属客观背景,不是低收入者本题所表达的渴望对象);C 项属未提及(选项 High social status.(高社会地位)录音通篇未涉及社会地位这一维度,是话题外的无中生有),均可排除。
- 英语六级2018年12月第2套听力第 25 题:What do businesses do to increase their revenues? 答案是什么?为什么选 C?
- 英语六级2018年12月第2套听力第 25 题是细节题,正确答案 C)Hire part-time employees only。答案句出自录音「Businesses, in order to boost profits, hire employees as part-time workers only」(企业为了提升利润,只把员工当作兼职工来雇用),靠in order to boost profits定位。正确项是答案句的同义替换(hire employees as part-time workers only ↔ Hire part-time employees only.)。其余选项:A 项属未提及(选项 Reduce the administrative costs.(降低管理成本)是企业增利的常见手段,但录音从未提到削减管理成本,属常识脑补的未提及项);B 项属偷换概念(选项 Adopt effective business models. 用了 business models,呼应录音 profit-driven business models,但录音是把这种逐利模式当作问题成因来批评,并非说企业靠采用有效模式增利,B 把批评对象偷换成正面手段);D 项属原词陷阱(选项 Make use of the latest technology. 盗用第三段 technological advancement 的 technology,但那句讲的是技术进步减少了高薪蓝领岗这一背景,并非企业为增利主动采用技术的做法,与本题问的手段不符),均可排除。