distribute· 英语六级真题

• 英语六级 2025 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · I段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Rather than having a chef shouting out diners' orders, the QSR system automatically distributes those orders across screens.

  QSR（快餐餐厅）系统不再需要厨师大声喊出顾客的订单，而是会自动将这些订单分配到各个显示屏上。

  本句释义 分发 v.

  分发，分配。动词，此处 distributes 为三单形式。构词：dis-（分开）+ tribute（给予），从第一性原理看，即把整份东西分成若干份给出去。六级常考与 among/between/to 的搭配。本文中 distributes those orders across screens 形象地展示了拆分订单并显示到各屏幕的动作。与 contribute（贡献）形近易混，考生注意区分 dis- 与 con- 前缀。阅读时抓住 distribute 即可明白信息流向，帮助完成匹配题。

• 英语六级 2024 ·12 第3套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Others live incredibly wealthy and luxurious lives and so the wealth is distributed in a very unequal manner.

  另一些人则过着极其富有奢华的生活，因此财富分配极为不均。

  本句释义 分配 v.

  distribute动词，意为"分配，分布"。本句用于被动语态is distributed，表示财富被分配。常用搭配：distribute sth. among / to sb.，在被动中常省略动作执行者。六级常考查distribute与contribute、attribute等形近词的区分，以及被动结构的识别。

• 英语六级 2018 ·12 第2套 听力 选项 · 第22题，B CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Its wealth is rationally distributed.

  其财富分配合理。

  本句释义 分配的 v.

  原形 distribute，这里用过去分词 distributed，构成被动语态。意为“分配，分发”，强调将某物分发给不同的人或地方。在句中用于描述财富的分配状况。常见搭配：distribute sth. to/among sb.。注意拼写：dis-trib-ute，重音在第二个音节。在听力中，被动语态常省略施动者，需根据上下文推断。从第一性原理看，distribute 描述了资源从集中到分散的过程。

• 英语六级 2018 ·6 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The French take longer vacations and retire earlier, so typically work fewer hours; they enjoy a higher life expectancy, presumably reflecting advantages with respect to health care, diet, lifestyle, and the like; and income and consumption are somewhat more equally distributed there than in the U.S.

  法国人假期更长，退休更早，因此工作时间通常更少；他们的预期寿命更长，这可能反映出他们在医疗保健、饮食、生活方式等方面的优势；而且，法国的收入和消费分配比美国更为均衡。

  本句释义 分布 v.

  distribute 及物动词，意为“分配，分布”，本句用被动语态 are distributed，表示收入和消费的分配状况。常考搭配：distribute something among/to。注意与 attribute（归因于）区分，二者拼写相近，词义完全不同。

• 英语六级 2015 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第44题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  I'm First distributes information to help first-generation college-goers find schools that are most suitable for them.

  “我是第一代”组织传播信息，帮助第一代大学生找到最适合他们的学校。

  本句释义 分发 v.

  在本句中 distribute 作谓语，意为“分发、散布”，后面接 information，即“分发信息”。核心义项：分发（物品）、散布（信息）、分配（资源）。六级常考搭配：distribute sth to/among sb (把某物分发给某人)，如 distribute leaflets to passers-by。形近词辨析：distribute (分配) vs. attribute (归因于)，contribute (贡献)，易混淆；可通过词根 dis- (分散) + tribute (给予) 记忆。考试中看到 distribute information/ resources 要能迅速理解为主谓宾关系，注意其及物动词用法，后面直接跟宾语。

• 英语六级 2015 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · D段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He hopes to distribute this information and help prospective college-goers find the best post-secondary fit.

  他希望传播这些信息，帮助准大学生找到最适合自己的高等教育机构。

  本句释义 分发 v.

  distribute v.分发，分配；散布。其词根-tribute意为"给"，如contribute贡献、attribute归因，考生可通过词根辨析记忆。此句中意为"分发这些信息"，侧重将信息散播给多人。考试中若遇生境，可通过前缀dis-（分开）推断。

• 英语六级 2015 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Since the 1790's, North American entrepreneurs-even without technological improvements—had broadened the scope of the work system that made manufacturing more efficient by distributing materials to a succession of workers who each performed a single step of the production process.

  自18世纪90年代以来，即使没有技术改进，北美企业家也扩大了工作体系的范围——通过将材料分发给一系列工人，每个工人只负责生产过程中的一个环节，从而提高了制造业的效率。

  本句释义 分发 v.

  distribute 动词，“分配、分发、散布”。文中 distributing materials to a succession of workers 意思是“将材料分发给一连串的工人”。这个词来自拉丁语 dis- (分开) + tribuere (给予)。考试常考搭配 distribute sth. to/among sb.。名词形式是 distribution。注意重音在第二个音节 /dɪˈstrɪbjuːt/。

缺席年份

2017 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2026 （共 7 年未出现该词）

distribute 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 9 个完整句子，分布于 7 套真题、5 个年份 ，其中 听力 占 33% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 7 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 distribute 同时出现在 英语四级真题（10 句）、考研英语真题（8 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。