- 英语六级真题句「It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition, which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:目前尚不清楚迈尔斯是否曾经历过中风或其他脑损伤,但她确实患有另一种独立的 medical condition,这种病症会导致关节松动、皮肤易瘀青以及其他问题。 更贴近原文语序的直译是:目前尚不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤,但她也有另一种独立的 medical condition,这可能导致关节松动、皮肤容易瘀伤和其他问题。 原句共 33 词、CEFR 难度 C1,出自2018年12月英语六级第2套真题听力(Part II Section B (1),第2段,第6句)。
- "It's not clear whether Myers has experienced a…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 该部分以形式主语 "It" 开头,谓语为 "is not clear",后面的 "whether Myers has experienced a stroke or other brain damage" 是后置的真正主语,整体构成一个可独立成句的主句。全句由两个主句通过并列连词 but 构成转折并列关系。第一个主句说明 Myers 是否有中风或脑损伤尚不清楚,表达不确定性;第二个主句通过 but 转折,明确指出她确实患有另一种疾病,形成从不确定到确定的对比。第一个主句内嵌一个 whether 引导的主语从句,说明不清楚的具体内容;第二个主句内嵌一个 which 引导的非限制性定语从句,补充说明疾病的可能后果。整体逻辑是:某事不确定,但另一事确定,且后者有具体影响。
- "whether Myers has experienced a stroke or other brain damage"是什么从句?(2018年英语六级真题)
- 这是主语从句——该从句由 "whether" 引导,内容为 "Myers has experienced a stroke or other brain damage",整体是 "It's not clear" 中后置的真正主语;"It" 只是形式主语,因此该从句属于主语从句。句中另一处"which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems"是非限制性定语从句——该从句由逗号隔开,并由关系代词 "which" 引导,补充说明先行词 "a separate medical condition" 可能导致的结果;"which" 在从句中作主语,谓语为 "can result in",因此属于非限制性定语从句。
- It's not clear whether... 是什么意思?英语六级真题句"It's not clear whether Myers has experienced a…"里怎么理解?
- "It's not clear whether..." 是英语中常见的评价性表达结构,用于表达对某事的不确定性。这里 "it" 是形式主语,真正的主语是 "whether Myers has experienced..." 这个内容。这个结构在学术写作和正式表达中极为常见,可替换为 "It's uncertain whether...", "It remains unclear whether...", "It's unknown whether..." 等。
- "It's not clear whether Myers has experienced a…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);has experienced(现在完成时、主动语态);has(一般现在时、主动语态);can result(情态动词结构、主动语态)。一般现在时在此表达当前的状态,说明目前无法确定 Myers 是否经历过中风或其他脑损伤。
- "It's not clear whether Myers has experienced a…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2018年12月英语六级第2套真题的听力,卷面位置 Part II Section B (1),第2段,第6句;全句句型为并列复合句。
- "It's not clear whether Myers has experienced a…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 33 词、4 个分句、最深嵌套第 2 层。第一个主句使用形式主语 it,真正主语是 whether 从句,需要识别这种结构才能找到真正的主干;第二个主句相对直接,但被非限制性定语从句拉长,需要区分主句主干和从句修饰成分。全句包含两个并列主句,第一个主句内嵌一层主语从句,第二个主句内嵌一层非限制性定语从句。
- "It's not clear whether Myers has experienced a…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 5 个:easily(adv. 容易地)、damage(n. 损害)、skin(n. 皮肤)、joint(adj. 共同的)、stroke(n. 中风)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 easily 在英语六级历年真题中出现于 65 个句子。