rough· 英语六级真题

• 英语六级 2026 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "We go where there are rougher conditions in terms of weather, with rough or very hot summers."

  我们会前往天气条件更为恶劣的地方，比如夏季气候恶劣或酷热的地区。

  本句释义 更恶劣的 adj.

  句中为形容词比较级 rougher，其核心本义是“粗糙表面所带来的阻力与不平顺”，在此引申为“恶劣的、艰难的（harsh/severe）”。六级信息匹配中常考查 rough 与 harsh, severe, adverse 等词的同义替换；考生需注意它修饰 weather 或 sea 时常表示“狂暴的/风浪大的”，而非“粗糙的”。

  本句释义 恶劣的/艰难的 adj.

  作形容词原级，在此具体限定 summers，意为“艰难严苛的、天气恶劣的”。作者在此处 repetition 使用 rough，起到强调与具体化前文 rougher conditions 的作用。考生在信息匹配题中若看到段落内核心形容词的同词复现或词性派生，应立即识别出作者在对特定特征做补充说明或递进解释。

• 英语六级 2024 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  On one very rough ferry crossing, on the route to the Isles of Scilly, for example, my traveling companion spent the entire 3-hour-ride throwing up in the bathroom, while I dozed happily on a plastic chair.

  例如，在一次前往锡利群岛的颠簸渡轮旅程中，我的旅伴在卫生间里吐了整整3个小时，而我却在塑料椅子上睡得很香。

  本句释义 颠簸的 adj.

  六级听力常考词。本句中是形容词，意为“风浪大的/颠簸的”，形容ferry crossing（渡轮航程）很不平稳。高频搭配：rough sea/journey/weather。注意与rough的另一个常见义“粗略的”（rough estimate）区分。在听力场景中遇到rough常与旅途、天气相关，暗示不适或困难。

• 英语六级 2024 ·6 第2套 听力 选项 · 第13题，B CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They can sleep soundly during a rough ride at sea.

  即使在海上波涛汹涌的航行中，他们也能安然入睡。

  本句释义 颠簸的 adj.

  rough 形容词，基本义“粗糙的”，在语境中可引申为“颠簸的、艰难的、暴风雨的”。六级常考搭配：rough sea（波涛汹涌的海面）、rough ride（颠簸的旅程/艰难时期）、rough estimate（粗略估计）。本句 a rough ride at sea 指海上航行颠簸，是字面义，但 rough ride 也是一个习语，可比喻“困难时期”。听力中若听到 rough，要注意它修饰的对象，从而快速理解是“物理颠簸”还是“困难处境”。

• 英语六级 2023 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第1段，第13句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The new sensors relayed rough measurements about water height and movement to a computer at the Virginia Institute.

  这些新型传感器将有关水位高度和水流运动的大致测量数据传输至弗吉尼亚研究所的计算机中。

  本句释义 粗略的 adj.

  rough 形容词，意为"粗略的、大致的"，同义词 approximate，反义词 precise。在此修饰 measurements，表示"大概的测量数据"。六级考试中常考 rough 的多个含义：表面粗糙的（rough surface）、粗暴的（rough treatment）、艰难的（rough time）。本句取"粗略的"一义，需结合语境判断。提醒：rough estimate 是一个高频搭配。记住：rough 在这里不表示"粗糙"，而是指数据不够精确，这体现了 sensor 的局限性。

• 英语六级 2023 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Dogs do know when their human companions are having a rough time.

  狗狗确实知道它们的人类伙伴什么时候正经历艰难时期。

  本句释义 艰难的 adj.

  ### rough (此处意为“艰难的/不顺的”) - 核心义项与考频：rough 在六级中常见义项有“粗略的”“粗糙的”“艰难的”“狂暴的”（如海面/天气）。短语 have a rough time 表示“日子难过/经历一段困难时期”，是听力中情绪与社会生活话题的高频表达。 - 本句用法：are having a rough time 为现在进行时，描述正在经历的困难阶段，暗示狗能够实时察觉主人的负面状态。这种用进行时描述短暂状态的结构在听力中常用来暗示即时情绪或临时困境。 - 易混点：rough vs. tough——两者均可表示“艰难的”，但 rough 更强调表面粗糙、不平稳、令人不舒适的体验；tough 侧重任务、材料等“坚韧”“难对付”。在描述生活处境时，rough time 比 tough time 更偏口语化和即时感受。听力中可能会替换考查。 - 高频搭配：have a rough time, rough edges, rough idea/estimate, rough weather。另外注意 rough 的发音 /rʌf/，不要与 cough, though 等的 -ough 发音混淆。

• 英语六级 2022 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As a teacher, I try to help them over the rough spots as best I can.

  作为一名教师，我尽我所能帮助他们度过难关。

  本句释义 艰难的 adj.

  rough 原义是“粗糙的、高低不平的”，此处与 spots 搭配构成比喻义：rough spots 字面是“粗糙的斑点”，实际指“困难的部分、不容易的时刻”。在六级听力和阅读中，rough 常用于描述艰难的情况，如 rough time（艰难时期）、rough patch（困难阶段）。所以听到 rough spot 要立刻联想到是“难关”，而不要只停留在表面意思。

• 英语六级 2022 ·9 第1套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Rough estimates of their population went as high as five billion and they accounted for around 40 percent of the total indigenous bird population of North America in the early 19th century.

  粗略估计，它们的数量高达50亿只，在19世纪初期占北美本土鸟类总数量的约40%。

  本句释义 粗略的 adj.

  rough 在此表示“粗略的、大致的”（approximate），而非“粗糙的”。六级常考 rough estimate（粗略估计）这个搭配，阅读中见到能快速识别为“不精确的数字”。易混：rough 也可表示“艰难的”（rough time）或“粗糙的表面”，要根据语境判断，此处修饰 estimate，显然取“粗略”义。

• 英语六级 2018 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough?

  这或许就是为什么当生活的波涛变得汹涌时，如此多的人能在游泳中找到慰藉？

  本句释义 艰难的 adj.

  形容词，基本义「粗糙的、不平的」，引申义「艰难的、风浪大的」。描述海况时get rough指起风浪；描述人生时，暗示困难重重。常考搭配：rough time / patch（艰难时期），rough going（困难重重）。本句与sea搭配，一语双关。

• 英语六级 2018 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第10段，第6句 CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Sometimes a young child may get over-excited, and be a little too rough, but it's never a serious matter.

  有时候小孩子可能会过于兴奋，动作有点粗鲁，但从来都不是什么严重的问题。

  本句释义 粗鲁 adj.

  形容词，在句中指孩子行为的“粗暴的，粗野的”。六级听力中 rough 多义常考：① 粗糙的（表面）；② 粗略的（估计）；③ 艰难的（时期）；④ 粗野的（行为）。本句属于义项④。听力辨义：根据 child, excited 可推断是行为举止，非物体表面。搭配：rough play, rough handling。

缺席年份

2015 · 2016 · 2017 · 2019 · 2020 · 2021 · 2025 · 2026 （共 8 年未出现该词）

rough 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 8 个完整句子，分布于 7 套真题、4 个年份 ，其中 听力 占 88% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 9 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。