短语动词 · 高多义炸弹

give up(高多义)

give up

放弃/戒除为常义, 让座/自首(give oneself up)/认输是低频远义

本页先把give up(高多义)讲透——7 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分,并配 4 句教学例句;之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句,共精选 36 句,每句高亮标志在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷,并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。

GUIDE · 知识点讲解

give up(高多义)详解

  • give up 核心义是「放弃」(努力/希望/计划),但别只记这一个:戒烟戒酒用 give up smoking/drinking,让座交出权利也是 give up one's seat/rights。
  • 可分短语动词:give sth up 和 give up sth 都对,但代词必须夹中间 give it up,不能说 give up it。
  • give oneself up 是「自首」,主语即宾语,极易误读成「放弃自己」导致句意荒谬。
  • 完成时 have given up 表示「已经戒掉/彻底放弃」,隐含不可逆的决绝语气,译作「已经不再……」更准确。
  • 真题高频搭配:give up hope/attempt/effort(放弃类)、give up smoking/drinking(戒除类)、give up one's seat/position(让出类),三类语义场景要区分清楚。

核心结论

give up 是高多义短语动词,字面「给出去-向上」无法对应实际语义。核心义项有四类:①放弃努力/希望/计划(最常见);②戒除/停止习惯或活动;③交出/让出位置/权利/所有物;④自首(give oneself up 的固定用法)。

第①②义项容易混淆:放弃(give up hope)强调主动终止尚未成功的追求,戒除(give up smoking)强调终止已经持续的行为习惯。判断依据看宾语:抽象目标类名词多为放弃义,具体活动/物质类名词多为戒除义。

第③④义项是低频远义,但真题偶有出现:give up one's seat 让座、give up power 交出权力,都体现「将原本属于自己的东西给出去」;give oneself up 则是法律语境的自首,主语和宾语同指,需特别警惕误译。

结构公式与变体

基础形态:give up + 名词/动名词,如 give up the plan / give up trying。

可分式:give + 名词 + up 或 give up + 名词 均可(give the plan up = give up the plan),但代词必须夹在中间:give it up,不能说 give up it。

反身结构:give oneself up(to sb/sth)自首/投降,oneself 与主语一致,如 The suspect gave himself up to the police。

被动态:be given up 被放弃,如 The search was given up after three days(搜索三天后被放弃)。

易错点与直译陷阱

最大陷阱:give oneself up 不是「放弃自己」。真题出现 He gave himself up 时,若语境涉及犯罪/追捕,必是「他自首了」,译成「他放弃了自己」会导致逻辑断裂。判断方法:看是否有 to the police/authorities 等接收方,或前文是否提及逃亡/追捕。

时态陷阱:have given up 完成时不只表「曾经放弃过」,更强调当前状态的不可逆。如 I have given up smoking 是「我已经戒烟了(现在不抽)」,而 I gave up smoking 仅陈述过去某时戒过(可能后来又抽了)。

宾语搭配陷阱:give up 后接 to do 和 doing 语义不同。give up trying(放弃尝试)是戒除义,give up to try(为了尝试而放弃)需补出被放弃对象,后者在真题中几乎不出现,看到 give up to do 多为干扰选项。

词序陷阱:分离式中名词位置灵活,但程度副词如 completely 需放在 give 和 up 之间:completely give up 错误,应为 give completely up 或 give up completely(副词后置修饰整个动词短语)。

近似结构辨析

give up vs. give in:give up 放弃目标本身(stop trying),give in 屈服于压力但目标可能仍在(yield to pressure)。如 give up the argument 是不再争论这个话题,give in to the argument 是在争论中让步认输但话题未结束。

give up vs. abandon:abandon 强调彻底抛弃且带负面评价(如 abandon one's family 抛弃家庭),give up 中性,可用于正当放弃(give up a bad habit 戒掉坏习惯)。真题中 abandon 不可替换 give up 的戒除义。

give up doing vs. stop doing:stop doing 仅陈述停止动作,give up doing 隐含「曾努力维持但最终放弃」的挣扎过程。如 stop smoking 可以是临时停(开会时),give up smoking 必是决定戒烟。

理解与翻译方法

三步判断义项:①看宾语词性,抽象名词(hope/attempt)多为放弃义,具体活动(smoking/drinking)多为戒除义,位置/权利类(seat/control)为让出义;②看语境,有 to the police/authorities 必是自首义;③看时态,完成时 have given up 强化终止状态。

识别可分式:遇到 give + 名词 + up 结构,先判断名词是否为代词——代词必须夹中间,普通名词可前可后。翻译时以「放弃/戒除/交出+宾语」为主干,up 体现完成感无需单独译出。

处理反身结构:看到 give oneself up,立即检索前文是否有犯罪/逃亡线索,有则译「自首」,无则罕见需结合 to 后的接收方(如 give oneself up to despair 陷入绝望,文学性用法)。

区分放弃与戒除:若宾语是「尚未实现的目标」(plan/dream)用放弃义,「正在进行的行为」(habit/activity)用戒除义。口诀:目标未得用放弃,习惯已有用戒除。

考法提示

词汇题常考 give up 的义项替换:放弃义可替换为 abandon/quit(需注意感情色彩差异),戒除义可替换为 stop/quit,但让出义和自首义基本无同义替换,多为词义理解题考点。

完形填空爱设 give up vs. give in 的辨析干扰项,判断依据看是「放弃目标本身」还是「在压力下让步」,前者选 give up,后者选 give in。

阅读理解中 have given up 常作为态度转变的信号词:过去坚持但现在已放弃,是论证转折的标志,需关注其后的新立场或替代方案。

翻译题高频考点:give oneself up 的反身结构和自首义,以及 give up doing 的完成体(已经不再做某事)如何准确传达终止状态。

记忆技巧

义项记忆口诀:目标未得要 give up(放弃),习惯已成要 give up(戒除),位置权利要 give up(让出),自己交自己 give up(自首)。四个 give up,宾语定语义。

可分式记忆:代词像夹心饼干必须夹中间(give it up),名词像配料可前可后(give up the plan / give the plan up)。

自首义联想:give oneself up 把自己「给上去」→ 交给警方 → 自首。反身代词是提示,一看到就想「自己交自己」。

教学例句

  • After three failed attempts, the research team decided to give up the experiment and redirect their funding.

    经过三次失败尝试后,研究团队决定放弃这项实验并调整资金投向。

    演示放弃义,宾语 the experiment 是抽象目标,语境强调终止追求。

  • He has given up drinking since the doctor warned him about liver damage.

    自从医生警告他肝损伤后,他已经戒酒了。

    演示戒除义,完成时 has given up 强调当前不再饮酒的持续状态。

  • The elderly passenger refused to give up her seat despite the crowded bus.

    尽管公交车很拥挤,那位老年乘客拒绝让座。

    演示让出义,give up one's seat 是让座的固定搭配,注意此处 her seat 不可分离。

  • Surrounded by police, the fugitive finally gave himself up after a week of hiding.

    在警方包围下,这名逃犯藏匿一周后最终自首。

    演示自首义,gave himself up 主语宾语同指,语境有 police 和 fugitive 是关键线索。

SENSES · 义项

give up(高多义)的 4 个义项

字面反直觉度越高,越难从字面组合猜出该义项,越值得单独记忆。

  • 放弃(努力/希望/计划等) 字面反直觉度 2 / 10
  • 戒除·停止(习惯/活动) 字面反直觉度 3 / 10
  • 交出·让出(位置/权利/所有物) 字面反直觉度 4 / 10
  • 自首(give oneself up) 字面反直觉度 7 / 10
HITS · 英语四级

give up(高多义)的英语四级真题命中例句(命中 25 处,精选 16 句)

每句以高亮标出give up(高多义)在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

义项·交出·让出(位置/权利/所有物) CEFR B1 7 词

They were both given up for adoption.

他们都被放弃领养了。

解析

"give up" 的核心语义是「放弃控制权或所有权」,在本句中以被动态 "were given up" 出现,表示「被交出」。

"for adoption" 是目的状语,说明交出的目的是「供人收养」。整个结构 "be given up for adoption" 是固定表达,指父母将孩子的抚养权交给收养系统或收养家庭。

被动态识别要点:主语 "They" 是动作承受者(被交出的孩子),"were given up" 是过去时被动态,符合 "be + 过去分词" 结构。

义项辨析:此处取「交出·让出」义(义项3),而非「放弃努力」(义项1)或「戒除习惯」(义项2)。虽然父母在情感上可能也「放弃了」抚养孩子,但语法和语义上的核心动作是「将孩子交给他人」,强调所有权/抚养权的转移。

迁移方法:遇到 "give up" 的被动态时,先还原主动结构(Someone gave them up for adoption),再判断 "give up" 的宾语(them)和目的(for adoption),即可准确理解为「交出某物/某人以达成某目的」。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B1 21 词

If teens are spending so much time using electronic devices, does that mean they have to give up some other activities?

如果青少年花费如此多的时间使用电子设备,那是否意味着他们必须放弃一些其他活动?

解析

"give up" 在本句中表示「放弃」某些活动,属于核心义项。句中 "give up some other activities" 表示因为花大量时间使用电子设备,青少年不得不放弃其他活动。

识别要点:"give up" 后接名词 "some other activities" 作宾语,采用连写形式(未插入宾语)。若宾语是代词则必须插入(如 "give them up"),但名词宾语既可连写也可分离。

语义判定:此处 "give up" 表示主动或被迫停止参与某些活动,符合「放弃(努力/希望/计划等)」义项,与「戒除习惯」或「交出所有物」等其他义项明确区分。

可迁移方法:判断 "give up" 义项时,关注宾语类型——若宾语是抽象概念(计划/希望/尝试)或活动本身,通常取「放弃」义;若宾语是具体物品或权利,倾向「交出」义;若搭配 "oneself" 则特指「自首」。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B1 13 词

Why do the speakers give up going to the Spanish Dance Festival tonight?

说话者们为什么放弃今晚去西班牙舞蹈节?

解析

give up 在本句中取"放弃"义,表示说话者放弃了去西班牙舞蹈节的计划或打算。

give up 作为短语动词,其核心语义是停止努力、不再继续做某事。本句中 give up 后接动名词 going,going to the Spanish Dance Festival 构成 give up 的宾语,表达放弃这个"去"的行动。

辨析要点:give up 表示放弃时,宾语可以是名词(give up the plan)或动名词(give up going)。本句属于后者,going 是动名词形式,将动作名词化。

可迁移方法:识别 give up 时,关注其后的宾语是什么——如果是表示努力、计划、希望类的名词或动名词,通常取"放弃"义;如果是表示习惯、嗜好类的名词或动名词(如 give up smoking),则更偏向"戒除"义。本句的 going to the festival 属于计划类动作,因此是"放弃(计划)"。

义项·交出·让出(位置/权利/所有物) CEFR B2 31 词

"The online systems may make my life a lot easier but I feel like I'm giving up control. The discussions are the things where my expertise can benefit the students most."

"在线系统可能会让我的生活轻松很多,但我感觉自己正在失去控制权。讨论是我的专业知识最能让学生受益的事情。"

解析

本句中 "giving up control" 表示「交出/放弃对某事的控制权」,属于 give up 表达「让出·放弃(权利/控制)」的核心用法。

识别要点:动词 give 采用进行时 giving,与小品词 up 紧邻构成短语动词,后接抽象名词 control 作宾语。这里 control 是名词短语,既可以说 "give up control" 也可以说 "give control up",但本句采用了连写形式。

义项判断:句子表达 "我感觉像是在交出控制权",指说话人因使用在线系统而失去对某些事务的主动权或掌控感。这不是「放弃努力」(义项1),也不是「戒除习惯」(义项2),而是「让出/失去原本拥有的权利或控制」,符合义项3的核心语义。

语境线索:"but" 转折连词提示前后对比——在线系统虽然便利("make my life easier"),但代价是失去控制感。这种「便利 vs 控制权」的权衡清晰支撑了「交出控制」这一义项。

可迁移方法:遇到 give up + 抽象名词(如 control, power, right, seat, position)时,优先考虑「交出/让出」义;遇到 give up + 具体行为/计划时,优先考虑「放弃努力」义;遇到 give up + 习惯/嗜好时,优先考虑「戒除」义。结合上下文的利弊权衡或主被动关系可进一步确认义项。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B2 13 词

Some Americans are getting so frustrated with Internet providers they're just giving up.

一些美国人对互联网服务提供商变得如此沮丧,以至于他们干脆放弃了。

解析

"give up" 在此句中表示放弃(努力/希望/计划等),考生需掌握其核心语义:停止尝试或不再继续某事。

识别要点:动词 "give" 与小品词 "up" 构成短语动词,此处为进行时态 "are giving up",表示持续发生的放弃行为。

语境理解:"Some Americans are getting so frustrated with Internet providers" 提供了放弃的原因(对网络供应商感到沮丧),"they're just giving up" 表达结果——彻底放弃(使用网络服务的努力)。副词 "just" 强化了这种无奈的放弃程度。

可迁移方法:遇到 "give up" 时,先判断是否表达「停止继续」的核心义,再通过上下文确定具体放弃的对象(本句中隐含的是使用互联网服务的尝试)。注意其后可接名词、动名词或省略宾语(语境自明时)。

形态变化:本句为现在进行时 "are giving up";过去式为 "gave up",完成时为 "have given up"。可分式用法如 "give it up"(代词宾语必须插入)或 "give the idea up"(名词宾语可插入可不插)。

义项·戒除·停止(习惯/活动) CEFR B1 14 词

M: You know, Ben's given up making those terrible faces he used to make.

M:你知道吗,本已经放弃做他过去常做的那些可怕的鬼脸了。

解析

本句中 "given up making" 是短语动词 "give up" 的完成时态形式("has given up"),表示 Ben 已经停止/戒除了做鬼脸这个行为习惯。

"give up" 在此取 "戒除·停止(习惯/活动)" 义项,其后接动名词 "making"(making faces)作宾语,这是 "give up" 后接宾语的标准形态。

该短语动词的核心语法特征:(1) 可接名词或动名词作宾语;(2) 当宾语为代词时必须插入中间("give it up"),当宾语为名词短语时可连写也可分开("give up smoking" / "give smoking up");(3) 本句为连写形式 "given up making",宾语 "making those terrible faces" 是动名词短语。

辨析要点:判断 "give up" 具体义项需结合宾语和语境。当宾语为活动、习惯类名词或动名词时(如 smoking, trying, making faces),通常表示 "戒除·停止";当宾语为计划、希望、努力等抽象名词时,表示 "放弃";当为 "give oneself up" 时表示 "自首"。

迁移方法:识别 "give up" 时,先确认 "give" 与 "up" 是否构成短语关系(而非各自独立),再根据宾语类型和上下文判断义项。本句 "making those terrible faces" 指具体的行为习惯,语境强调 Ben 已不再做此动作,故为 "戒除·停止" 义。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B1 10 词

After failing again and again, most animals give up hope.

在一次又一次失败之后,大多数动物放弃了希望。

解析

"give up" 在本句中表示放弃希望,属于其核心义项「放弃(努力/希望/计划等)」。该短语动词由动词 "give" 与小品词 "up" 构成,表达主动终止对某事的追求或期待。

本句中 "give up" 后接名词 "hope" 作宾语,采用了「动词 + up + 名词宾语」的连写形式。当宾语为普通名词时,既可以写成 "give up hope",也可以写成 "give hope up"(虽然前者更常见);但若宾语是代词,则必须插入中间,如 "give it up"。

"give up" 的语义重心在于主体的主动放弃行为。在本句语境中,动物在反复失败后主动放弃希望,体现了从坚持到放弃的心理转变过程。这种用法在描述放弃抽象概念(hope, dream, belief等)时非常典型。

迁移方法:识别 "give up" 时,关键看 "give" 和 "up" 是否共同指向「终止/放弃」这一核心语义,以及宾语是否表示被放弃的对象。需注意区分 "give" 作为授予动词的独立用法(如 "give someone up to 10 points" 中 "up to" 表示「多达」,此时 "give" 和 "up" 无短语关系)。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR C1 22 词

Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn?

为什么有些学生在遇到困难时会放弃,而其他并不更熟练的学生却继续努力学习?

解析

"give up" 在本句中表示放弃努力或希望,核心语义是停止尝试、不再坚持。

义项判定方法:观察 "give up" 后的语境线索。本句中学生遇到困难(encounter difficulty)后的行为是 "give up",与后半句他人 "continue to strive and learn"(继续努力学习)形成对比,明确指向放弃努力这一义项,而非戒除习惯或交出物品。

时态与形式:本句使用一般现在时 "give up",描述普遍现象;该短语可变形为 "gave up"(过去式)、"given up"(完成式/被动式)、"giving up"(进行式),或可分式 "give it up"(代词宾语必须插入)。本句为不及物用法(无宾语),直接表达放弃的动作。

对比其他义项:若句中出现具体戒除对象如 "give up smoking"(戒烟),则为义项2;若涉及交出权利或自首,则为义项3或4。本句无此类宾语,且语境是抽象的努力放弃,故确定为义项1。

可迁移方法:判断 "give up" 义项时,先找宾语(如有),再看前后动作对比——若与 "continue/persist/keep trying" 等对立,通常是放弃努力义;若与 "quit/stop" 等同义且有具体习惯名词,则是戒除义。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B2 8 词

Becoming educated should not require giving up pleasure

变得有教养不应该需要放弃乐趣

解析

本句中 "giving up" 由 "give"(放弃)与小品词 "up"(完全、彻底)构成短语动词,表示放弃某事物。虽然此处是动名词形式(作 "require" 的宾语),但短语动词的核心语义「放弃」清晰呈现,宾语是 "pleasure"(愉悦)。

"give up" 的核心义项辨析:本句取「放弃(抽象事物如希望、计划、享受等)」之义,"pleasure" 是被放弃的对象。其他常见义项包括「戒除习惯」(give up smoking)、「交出所有物」(give up one's seat)、「自首」(give oneself up),但本句语境明确指向放弃享乐,不涉及习惯戒除或物理交接。

形态识别:此处 "giving up" 是动名词短语,虽非原形 "give up",但动词 + 小品词的结构完整保留,且紧跟宾语 "pleasure",未出现可分式拆分(若宾语是代词,如 "giving it up",则为可分式)。动名词、过去式、被动态等变形不影响短语动词的识别。

迁移方法:识别 "give up" 时,关键看 "up" 是否与 "give" 构成语义单元表示「放弃/停止」,而非独立的方向副词(如 "give up to 10 points" 中 "up to" 表示「多达」)。确认后,再根据宾语类型(抽象目标、具体习惯、所有物、反身代词)判断具体义项。

义项·戒除·停止(习惯/活动) CEFR A2 13 词

Unfortunately, she had to give up the practice seven years ago at 108.

不幸的是,她不得不在7年前108岁时放弃了练习。

解析

"give up" 在本句中的核心含义是停止某项持续进行的活动或习惯。判断其具体义项需要关注宾语的性质:当宾语是 "practice"(练习、实践活动)时,表达的是"停止、中止"某种日常或长期从事的行为。

辨析要点:"give up" 后接表示活动或习惯的名词(如 practice, smoking, hobby)时,强调的是主动终止该行为,而非放弃抽象的努力或希望。本句中 "the practice" 指代某种具体的练习活动,"had to give up" 表明在外部压力或客观条件下被迫停止,符合"戒除·停止"义项。

迁移方法:识别 "give up" 的义项时,先看宾语类型——若是具体活动/习惯名词(practice, habit, sport),优先考虑"停止"义;若是抽象目标/计划(hope, dream, plan),则偏向"放弃"义;若涉及物权转移(seat, position),则是"让出"义。时态变化(gave up, given up)和上下文时间线索(seven years ago)可确认动作的完成性。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B1 17 词

Besides, I don't think I could ever give up a good hot dog at a baseball game.

此外,我认为我永远不能放弃在棒球比赛中吃一个好的热狗。

解析

"give up" 在此句中表示放弃某种习惯或活动。核心识别点:动词 "give" 与小品词 "up" 构成短语动词,后接名词 "a good hot dog"(在棒球赛上吃热狗这一习惯或享受)作宾语。

本句中 "give up" 采用连写形式,宾语为名词短语 "a good hot dog at a baseball game",置于短语动词之后。这是标准的不可分形式。若宾语为代词,则必须插入中间,如 "give it up"。

义项判定:此处表达的是不愿放弃在棒球赛上享受热狗的习惯,属于"放弃(某种活动/享受/习惯)"的语义范畴,对应义项 1(放弃努力/希望/计划等)而非义项 2(戒除习惯)。虽然热狗是食物,但语境强调的是放弃这种体验而非戒除不良习惯。

可迁移方法:遇到 "give up" 时,先定位小品词 "up" 的位置,判断是否与 "give" 构成语义单元;再观察宾语性质(代词必插入,名词短语可前可后);最后根据宾语类型(计划/希望=放弃,烟酒=戒除,物品=交出)确定具体义项。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B2 21 词

Think about it: what's something you've always wanted to do, but gave up because you "don't have the skills for it"?

想一想:有什么事情是你一直想做,但因为“没有相关技能”而放弃了的?

解析

"gave up" 在本句中表示放弃(某个一直想做的事情)。这是 "give up" 最核心、最高频的义项,表示停止努力或不再追求某个目标。

识别要点:本句中 "gave up" 后接原因状语从句 "because...",说明放弃的原因。虽然没有直接的宾语紧跟 "gave up",但从上下文可知放弃的对象是前文提到的 "something you've always wanted to do"(你一直想做的事)。

可迁移方法:当看到 "give up" 后面缺少明显宾语时,往前找指代对象。常见模式包括:(1) give up + 名词/动名词 (give up smoking);(2) give up + 代词 (gave it up);(3) give up 后省略宾语,宾语在前文或语境中 (本句属于此类)。

辨析技巧:"放弃"义的 "give up" 通常暗含"之前在努力/坚持"的含义。本句中 "something you've always wanted to do"(一直想做的事)体现了这种持续的愿望,而 "gave up" 表示最终不再追求。这与单纯的"交出"(义项3)或"戒除习惯"(义项2)有所区别。

义项·戒除·停止(习惯/活动) CEFR B1 15 词

Poor people may have to give up eating certain foods because of their high prices.

穷人可能不得不放弃食用某些食物,因为它们的价格很高。

解析

"give up" 后接动名词 eating 构成 "give up doing" 结构,表示停止或戒除某个持续的行为或习惯。

本句中 "give up eating certain foods" 表示穷人不得不停止食用某些食物,eating 作为动名词是 give up 的宾语。

识别要点:give 与 up 连写,后面紧跟动名词 eating,没有宾语插入,属于标准的 "give up doing" 形式。

义项判定:这里的 give up 表达的是停止、放弃一个行为(吃某些食物),而非放弃抽象的努力或计划,也非交出物品或自首,因此归入「戒除·停止(习惯/活动)」义项。

可迁移方法:遇到 give up 时,先看后接成分是名词还是动名词,再结合语境判断是放弃抽象目标(义项1)、停止具体行为(义项2)、交出物品(义项3)还是自首(义项4)。本句因涉及具体的进食行为,明确属于义项2。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR C1 25 词

Many women who opt to simply keep their own names do so because they don't want to give up all that they have accomplished professionally.

许多选择只保留自己名字的女性这样做是因为她们不想放弃自己在职业上所取得的一切成就。

解析

**核心义项确认**:本句中 "give up" 的宾语是 "all that they have accomplished professionally"(她们在职业上取得的所有成就),表示放弃、舍弃已经获得的成果。这里取的是「放弃(努力/希望/计划等)」义项,因为职业成就属于努力的结果和未来发展的基础。

**语境线索**:"don't want to give up" 清晰表明不愿意放弃的态度,"all that they have accomplished" 强调这是她们付出努力获得的成果。整个语境围绕职业女性保留本名以维护职业身份,"give up" 在此指向放弃这种职业认同和已建立的专业声誉。

**与其他义项的辨析**:虽然 "give up" 有「交出·让出」的义项,但本句重点不在所有权转移,而在不愿舍弃自己努力得来的成就;"戒除·停止" 通常用于习惯或持续性活动,而 accomplishments 是既成事实而非进行中的行为;"自首" 义项显然不符合语境。因此「放弃」义项最贴合。

**可迁移方法**:判断 "give up" 义项的关键在于识别宾语性质——如果宾语是抽象的目标、计划、希望、成果,通常取「放弃」义;如果是具体习惯或活动(如 smoking, drinking),取「戒除」义;如果是物品、位置、权利的转交,取「交出」义;如果搭配 oneself,取「自首」义。结合 "don't want to" 等情态表达可进一步确认放弃的不情愿态度。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B1 17 词

When farmers give up trying to earn a living from farming or herding, trees simply move in.

当农民放弃尝试依靠耕种或放牧谋生时,树木就会自然生长进来。

解析

give up 是典型的短语动词,由动词 give 和小品词 up 构成,整体表示"放弃"的含义,这个含义不能从单个词推导出来,必须作为固定搭配记忆。

宾语位置:give up 可以接名词(give up the plan)或动名词(give up trying)作宾语。本句中 trying 是动名词,表示"尝试谋生"这个行为,农民放弃的正是这个行为。

可分式特点:当宾语是代词时必须插入中间(give it up),当宾语是名词短语时既可以 give up the plan 也可以 give the plan up。本句宾语是动名词短语,采用了连写形式 give up trying。

语义理解:放弃(努力/希望/计划)是 give up 最核心的义项。这里农民放弃的是"通过务农或放牧谋生的努力",语境非常典型。

识别技巧:判断 give 和 up 是否构成短语动词,关键看 up 是否与 give 形成固定语义组合。如果 up 只是方向副词或属于其他短语(如 up to),则不构成 give up 短语动词。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR C1 38 词

By this, I'm not advocating that you should give up your pursuit of having a fulfilling career and a thriving personal life, and I'm definitely not saying that you have to give up one to have the other.

通过这一点,我并不是在主张你应该放弃追求拥有一份令人满意的事业和兴旺的个人生活,并且我绝对不是在说你必须放弃一个来拥有另一个。

解析

**give up 的核心含义与义项辨析**:give up 作为短语动词,其基本语义是「放弃」,但需要根据宾语类型判断具体义项。当宾语是抽象名词(pursuit, hope, dream, plan 等)时,表示「放弃努力/追求/希望」;当宾语是具体活动或习惯(smoking, drinking)时,表示「戒除/停止」;当宾语是具体物品或权利时,表示「交出/让出」。

**本句义项判定**:第一处 "give up your pursuit",宾语是 pursuit(追求),属于抽象名词,表示放弃追求事业和生活的努力,取义项 1「放弃努力/希望/计划」。第二处 "give up one",one 指代前文的 career 或 personal life 之一,同样是放弃某个目标追求,也取义项 1。

**可分式识别方法**:give up 可以连写(give up sth),也可以可分式(give sth up)。当宾语是代词时必须插入(give it up),当宾语是名词短语时两种形式都可以。本句两处均为连写形式 "give up + 名词短语",是标准用法。

**辨析要点**:区分 give up 的三个主要义项,关键看宾语的语义类型——抽象目标/努力(义项1)、具体习惯/活动(义项2)、具体物品/权利(义项3)。本句语境中,pursuit 和 one(指代 career/life)都是抽象目标,不存在歧义,义项明确。

**迁移方法**:遇到 give up 时,先定位动词和小品词,再看宾语是什么——如果是 dream/hope/attempt/effort 等抽象追求,就是「放弃努力」;如果是 smoking/drinking/bad habit,就是「戒除」;如果是 seat/power/territory,就是「交出」。同时注意可分式形态,尤其是代词宾语时的强制插入规则。

HITS · 英语六级

give up(高多义)的英语六级真题命中例句(命中 33 处,精选 16 句)

每句以高亮标出give up(高多义)在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR A2 10 词

Why does the man want to give up Art History?

为什么这个人想要放弃艺术史?

解析

本句中 "give up" 是完整的短语动词,表示「放弃」某个学科或课程的学习。这是 give up 最核心、最高频的义项。

识别要点:动词 give 后紧跟小品词 up,中间无插入成分。宾语 Art History(艺术史)是名词短语,位于 up 之后,符合「give up + 名词短语」的标准语序。

语义判断:从疑问词 Why 可知句子在询问放弃的原因,语境明确指向「停止学习/不再继续」这个动作,完全对应义项 1「放弃努力/计划」。Art History 作为一门课程,是可以被 give up 的典型对象。

可迁移方法:遇到 give up 时,先看宾语性质——若宾语是「努力、希望、计划、学业」等抽象概念或具体项目,优先考虑义项 1「放弃」;若宾语是「吸烟、喝酒」等习惯行为,则考虑义项 2「戒除」。本句宾语是学科课程,属于可放弃的计划范畴。

形态提醒:本句是原形连写 "give up",识别难度低。若改为 "Why did the man give Art History up?"(宾语插入),仍是同一短语动词,需通过 give 和 up 的语义关联识别。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR C1 16 词

The wisest leaders learn to distinguish between giving up too soon and sticking with something irrationally.

最明智的领导者学会区分过早放弃和非理性地坚持某事。

解析

本句中 "giving up" 是短语动词 give up 的动名词形式,作为 distinguish between 的宾语之一。这里 give up 取「放弃(努力/希望/计划等)」义项,与后半句的 sticking with(坚持)形成对比关系。

识别要点:动名词形式 giving up 保留了短语动词的完整结构,两个词紧密相连。虽然没有出现可分式或被动态,但 -ing 形式的词性转换是短语动词的常见变体。

语境线索:"too soon"(过早)修饰 giving up,明确了放弃的时机问题;与之对应的 "sticking with something irrationally"(非理性地坚持)构成二元对立,帮助确认此处 give up 表达的是「停止努力、不再坚持」的核心语义。

辨析方法:当 give up 后接抽象名词(努力、希望、目标)或用作不及物动词时,通常取「放弃」义;若后接具体物品或人,可能是「交出」义;若是 give oneself up,则是「自首」义。本句语境明确指向「放弃努力」而非物理交出或自首。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR C1 14 词

In this setting, individuals give up their own interests to serve the common good.

在这种环境中,个体放弃自身利益以服务于共同利益。

解析

本句中 "give up" 是短语动词,表示「放弃」某物。核心识别点是动词 "give" 与小品词 "up" 构成固定搭配,这里取「放弃(努力/希望/计划等)」义项。

句中 "give up their own interests" 表示放弃他们自己的利益。宾语 "their own interests" 是名词短语,所以既可以写成 "give up their interests" 也可以写成 "give their interests up",本句使用的是前者(连写形式)。

辨析要点:"give up" 在多义中需根据宾语判断。本句宾语是 "interests"(利益),属于抽象概念,对应「放弃」义项而非「戒除」(戒除通常接习惯类宾语如 smoking)或「交出」(交出通常接具体物品或位置)。

可迁移方法:遇到 "give up + 名词" 时,先看宾语性质——抽象目标/计划用「放弃」,具体习惯/活动用「戒除」,具体物品/权利用「交出」。本句 "interests" 属于抽象权益,所以是「放弃」。

句子结构清晰:主语 individuals,谓语 give up,宾语 their own interests,目的状语 to serve the common good。短语动词形态未拆分,识别难度低。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B2 20 词

Projects, relationships, and jobs don't always work out as planned — and it's not always clear when to give up.

项目、人际关系和工作不总是按计划进行——而且何时放弃并不总是明确的。

解析

"give up" 在此句中表示「放弃(努力/希望)」,是该短语动词最核心和高频的义项。

语境线索:前文提到事情 "don't work out as planned"(进展不顺),"when to give up" 衔接讨论何时该停止努力,构成典型的「遇挫折→考虑放弃」逻辑链。

疑问词结构的教学价值:"when to give up" 是 "疑问词 + to do" 不定式结构,表示「何时该放弃」,该结构在四六级/考研中高频出现,可结合讲解。

可迁移方法:当 "give up" 后接抽象概念(hope/effort/attempt)或出现在表示困境的语境中时,通常取「放弃努力」义;若后接具体物品或涉及移交,则考虑「交出」义。

义项·戒除·停止(习惯/活动) CEFR C1 18 词

The author doesn't believe giving up meat and meat products will be a cure-all for the environmental problem.

作者不相信放弃肉类和肉制品将是解决环境问题的万能方法。

解析

**核心识别:动词+小品词的语义融合** "give up" 是典型的双词短语动词,由基础动词 "give"(给予)与方向小品词 "up"(向上/完结)组合后产生新义。关键在于理解小品词 "up" 在此类组合中常表示"完结、终止"的抽象含义,而非字面方向。 本句中 "giving up meat and meat products" 表示"戒除肉类及肉制品",属于停止某种持续行为或习惯的用法。判断依据: 1. 宾语 "meat and meat products" 是可以持续摄入的物质,符合"戒除/停止"语境 2. 上下文讨论环境问题的解决方案,"give up" 表达放弃某种生活方式的改变 3. 动名词形式 "giving up" 作宾语从句主语,保持短语动词的完整性

**义项辨析:放弃 vs 戒除** "give up" 的两个高频义项容易混淆: - 义项1(放弃努力/希望):侧重主观意志的撤回,常接抽象名词如 "hope"、"plan"、"dream" - 义项2(戒除习惯):侧重行为模式的终止,常接具体活动或物质如 "smoking"、"drinking"、"meat" 本句判定为义项2的关键线索: 1. 宾语 "meat" 是具体消费品,不是抽象目标 2. 语境暗示的是饮食习惯改变(environmental problem 的解决方案),而非某个计划的终止 3. 若改为 "give up the idea of eating meat",则转为义项1(放弃想法) **迁移方法**:判断宾语性质——抽象概念倾向义项1,具体行为/物质倾向义项2。

**形态特征:动名词形式的完整保留** 本句使用 "giving up" 作为动名词(gerund),在宾语从句中充当主语。这种形式的优势是: 1. 短语动词保持紧邻状态,识别难度低 2. 动名词可携带自己的宾语("meat and meat products"),展示短语动词的及物性 3. 否定形式自然前置(本句虽为肯定,但可轻易改为 "not giving up") 对比其他可能的形态干扰: - 可分式:"give meat up"(宾语为名词时可选,但本句未使用) - 被动态:"meat is given up"(较少见,因主语通常是人) - 完成时:"have given up meat"(强调已完成的状态改变) 本句形态最基础,适合作为该短语动词的入门例句。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B2 9 词

They give up their goals to preserve the relationship.

他们放弃自己的目标以维护这段关系。

解析

"give up" 在本句中表示放弃目标,属于该短语动词最核心的义项:放弃某种努力、计划或追求。

识别要点:动词 "give" 与小品词 "up" 紧邻构成短语动词,后接名词短语 "their goals" 作宾语。这是标准的不可分形式(宾语为名词短语时既可连写也可分离,此处选择连写)。

语义判断:句子表达 "他们为了维护关系而放弃自己的目标","give up" 清晰传达 "停止追求、不再坚持" 的含义,与义项1(放弃努力/希望/计划)完全吻合。

可迁移方法:遇到 "give up" 时,先定位其宾语(放弃的对象),再结合上下文判断具体含义。若宾语是目标、计划、希望等抽象概念,通常取 "放弃" 义;若宾语是烟、酒等具体事物,则可能取 "戒除" 义。本句宾语 "goals" 属抽象追求,因此义项明确。

本句语境自足、结构简洁,"give up" 与宾语紧邻无插入成分,是该义项的典型用例,适合作为入门例句。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B2 22 词

They give up part of their goals and persuade the other person in a conflict to give up part of his goals.

他们放弃他们目标的一部分,并劝说冲突中的另一方放弃他目标的一部分。

解析

本句中 "give up" 两次出现,均表示在冲突协商中主动放弃部分目标或诉求,属于典型的「放弃(努力/希望/计划等)」义项。

识别要点:"give up" 后接名词短语 "part of their/his goals" 作宾语,宾语为名词短语时保持 "give up + 宾语" 的连写形式(若宾语是代词则必须插入:give it up)。

语境辨析:此处 "give up" 强调在双向妥协场景下主动让渡目标,与「彻底放弃/认输」的绝对语义不同,而是「部分放弃」以达成协商,体现让步策略。

迁移方法:遇到 "give up" 时需判断:(1) 宾语类型决定语序(代词插入、名词短语可连写);(2) 搭配的宾语性质(goals/hope/plan 等抽象名词指向「放弃」义,habits/smoking 等指向「戒除」义,position/rights 等指向「交出」义);(3) 语境是否涉及妥协、协商或策略性让步。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B1 8 词

They give up their personal goals and relationships.

他们放弃了自己的个人目标和人际关系。

解析

"give up" 在本句中表示"放弃",是其最核心的义项。判断方法:1) 识别宾语性质——"their personal goals and relationships" 是抽象名词短语,表示个人追求的目标和人际关系;2) 理解动作含义——放弃目标和关系意味着不再为之努力或维系,符合"放弃(努力/希望/计划等)"的定义;3) 排除其他义项——宾语不是习惯/活动(排除义项2),不是具体所有物或权利(排除义项3),主语是 "they" 而非反身结构(排除义项4)。

可迁移方法:遇到 "give up" 时,先看宾语类型:如果是目标、计划、希望、梦想等表示努力方向的词,取"放弃努力"义;如果是 smoking、drinking 等行为习惯,取"戒除"义;如果是位置、权利、财产等可转移的事物,取"交出"义;如果是 "give oneself up",取"自首"义。本句宾语 "goals and relationships" 属于第一类,因此确定为义项1。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B1 19 词

And now I don't want to give up my topic as I've already invested so much time and energy.

而且现在我不想放弃我的话题,因为我已经投入了这么多时间和精力。

解析

"give up" 在本句中表示"放弃(努力/希望/计划等)",是该短语动词最核心、最高频的义项。判断依据是宾语 "my topic" 指代某个研究主题或论文选题,属于"计划/努力方向"类名词,且后文 "as I've already invested so much time and energy" 表明说话人已为此投入大量时间精力,语境清晰指向"放弃(已付出努力的目标)"这一义项。

辨析要点:该义项的典型宾语包括 hope/plan/dream/effort/attempt 等抽象名词,与"戒除习惯"(义项2,宾语多为 smoking/drinking 等具体行为)、"交出所有物"(义项3,宾语多为 seat/position/control 等具体对象)有明显区别。本句 "my topic" 属抽象目标,且上下文强调已有投入,不存在歧义空间。

形态识别:本句为连写形式 "give up",宾语 "my topic" 后置(give up + 名词短语)。若宾语为代词,需写成 "give it up";若强调宾语,也可写成 "give my topic up"(但不如连写常见)。本句无形态变形干扰,为原形结构。

迁移方法:遇到 "give up" 时,先看宾语性质——抽象目标(计划/希望)多为义项1,具体习惯(抽烟/喝酒)多为义项2,具体所有物(位置/权利)多为义项3;再结合上下文(如本句的 "invested time and energy")确认是否有"已付出努力"的线索,可进一步锁定义项1。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B1 15 词

I think most people would give up if they kept failing, especially at that age.

我认为大多数人如果一直失败就会放弃,尤其是在那个年纪。

解析

本句中 "give up" 是短语动词,表示放弃努力或希望。该短语由动词 "give" 和小品词 "up" 构成,这里以连写形式出现在条件状语从句中。

识别要点:句中 "would give up" 是 "give up" 的虚拟语气形式,条件从句 "if they kept failing" 提供了放弃的语境——持续失败的情况。这是短语动词表达「放弃努力」的典型用法。

义项判断:此处取「放弃(努力/希望/计划等)」义项。语境明确指向在持续失败的情况下多数人会停止尝试、不再坚持,符合放弃努力的核心语义。

可迁移方法:遇到 "give up" 时,先观察其后是否有宾语。若无明确宾语(如本句),通常表示放弃努力或希望这个抽象概念;若有具体宾语(如 "give up smoking" / "give up the plan"),则根据宾语性质判断是放弃某习惯、计划还是交出某物。特别注意虚拟语气、被动态等形态变化不改变短语动词的核心语义。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B1 10 词

All too often, people give up at the first hurdle.

太多时候,人们在第一道难关就放弃了。

解析

本句中 "give up" 表示放弃努力或尝试,属于该短语动词最核心、最高频的义项。

识别要点:"give up" 后可接名词宾语(give up the plan)、动名词(give up smoking)或省略宾语。本句省略了宾语,语境隐含「放弃尝试/努力」,这在表达泛指概念时很常见。

与 "at the first hurdle"(在第一个障碍处)搭配,强调「一遇到困难就放弃」,是该义项在励志/批评语境中的典型用法。

可迁移方法:遇到 "give up" 时,先看是否有明确宾语判断放弃的对象;无宾语时结合上下文(如本句的 "at the first hurdle")推断隐含的放弃内容;注意该短语在口语和书面语中都极为常用,是基础高频词汇。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR C1 14 词

Nobody is willing to give up their beliefs at the risk of getting isolated.

没有人愿意冒着被孤立的风险放弃他们的信仰。

解析

本句中 "give up" 是短语动词,表示放弃某种持有的事物或状态,此处宾语为 "their beliefs"(他们的信念),属于放弃抽象概念的用法。

"give up" 的核心语义是主动终止对某事物的坚持、努力或拥有,与 "abandon"(抛弃)、"relinquish"(放弃权利)意思相近但更口语化。

该短语动词可分式用法:当宾语为代词时必须插入(give it up),当宾语为名词短语时可前可后(give up beliefs / give beliefs up);本句采用 "give up + 名词短语" 的连写形式。

识别要点:确认 "give" 与 "up" 构成语义整体,表示放弃而非授予(give)+ 向上(up)的字面组合;注意与 "give up on sb/sth"(对...不再抱希望)的扩展用法区分。

迁移方法:判断短语动词时,检查小品词是否改变主动词的核心含义,形成新的固定语义单元;注意可分式结构中宾语位置的灵活性及代词宾语的强制插入规则。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B2 22 词

If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.

如果他们失败了,孩子们应该被鼓励继续尝试而不是放弃,如果他们真的想要期望的结果。

解析

"give up" 在此句中取义为 "放弃",指停止努力或不再坚持某个目标。核心判断依据是上下文语境:"children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result" 表达的是 "如果孩子真的想要期望的结果,就应该被鼓励继续尝试而不是放弃"。

义项辨析关键:"give up" 的常见义项包括 "放弃努力"、"戒除习惯"、"交出物品"、"自首" 等。本句中 "give up" 的宾语是隐含的 "their efforts/attempts"(他们的努力/尝试),与 "keep trying" 形成对立,明确指向 "放弃努力" 这一义项。若句中是 "give up smoking",则为 "戒除习惯";若是 "give up the seat",则为 "让出位置"。

形态识别:本句中 "give up" 为不定式 "to give up",属于连写紧邻形式,无宾语插入。若遇到 "give it up" 或 "gave smoking up",需识别可分式结构——代词宾语必插入,名词宾语可插可不插。

迁移方法:判断 "give up" 的义项时,优先查找其后或上下文隐含的宾语(努力、习惯、物品、自己等),结合动作对象确定具体含义。若无明确宾语且与 "坚持/尝试" 对立,通常为 "放弃努力" 义项。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B2 15 词

Of course, youthful idealism is often courageous, and no one likes to give up dreams.

当然,年轻的理想主义往往是勇敢的,并且没有人喜欢放弃梦想。

解析

"give up" 是典型的可分式短语动词,核心语义为放弃。本句中 "give up dreams" 表示放弃梦想,属于放弃抽象事物(努力、希望、计划等)的用法。

识别要点:动词 "give" 与小品词 "up" 紧邻构成短语,后接名词 "dreams" 作宾语。此处采用连写形式 "give up dreams",若宾语为代词则必须插入中间(如 "give them up")。

语义辨析:本句语境是不愿放弃梦想,"give up" 取「放弃(努力/希望/计划等)」义,与戒除习惯(如 "give up smoking")或交出物品(如 "give up one's seat")的用法区分开。

可迁移方法:遇到 "give" 与 "up" 相邻时,先判断二者是否构成短语动词——检查 "up" 是否作为小品词与 "give" 形成固定语义单元,而非各自独立(如 "give students up to 10 points" 中 "up to" 表示"多达","give" 与 "up" 无短语关系)。确认为短语动词后,根据宾语性质判断是抽象事物的放弃、习惯的戒除还是物品的交出。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR A2 12 词

However, after she became pregnant, she would usually give up her job.

然而,在她怀孕后,她通常会放弃她的工作。

解析

"give up" 是典型的可分式短语动词,核心义为放弃。本句中 "give up her job" 表示放弃工作,属于放弃努力、计划或活动的范畴。

识别要点:动词 "give" 与小品词 "up" 构成短语,宾语 "her job" 为名词短语,既可连写 "give up her job",也可分离 "give her job up"。本句采用连写形式。

义项判断:句中 "give up her job" 指的是放弃职业,属于放弃某种努力、计划或活动的语义,符合义项 1(放弃努力/希望/计划等)。

可迁移方法:遇到 "give up + 名词" 结构时,先判断宾语性质——如果是代词必须插入中间(give it up),如果是名词短语则两种位置都可以。再根据宾语含义判断具体义项:放弃的对象是努力/希望/计划类抽象概念时,取义项 1;是习惯/活动时,取义项 2;是具体物品/权利时,取义项 3。

义项·戒除·停止(习惯/活动) CEFR B1 14 词

Many people are talking about giving up coffee until the prices come down again.

许多人正在谈论放弃咖啡,直到价格再次下降。

解析

本句中 "giving up coffee" 是典型的「戒除·停止」用法。"give up" 后接表示习惯或日常消费品的名词(coffee),表示停止这一行为或消费习惯。

"give up" 的核心语义是「停止继续做某事」。当宾语是 habit / activity / substance(习惯/活动/物质)时,通常取义项2「戒除·停止」;当宾语是 effort / hope / plan(努力/希望/计划)时,通常取义项1「放弃」。本句 "coffee" 指代的是「喝咖啡的习惯」,属于可戒除的消费行为。

识别要点:动名词形式 "giving up" 保留了短语动词结构;宾语 "coffee" 紧随其后,是标准的 "give up + 名词" 连写形式;语境 "until the prices come down" 提供了暂时停止的原因,强化了「戒除」而非「彻底放弃希望」的语义。

可迁移方法:遇到 "give up" 时,先看宾语类型——如果是可持续进行的行为/习惯(smoking, drinking, a hobby),倾向于义项2;如果是抽象目标/计划(a dream, the search),倾向于义项1。语境中的时间限定词(until, temporarily)也提示「暂停」而非「永久放弃」。

HITS · 考研英语

give up(高多义)的考研英语真题命中例句(命中 4 处,精选 4 句)

每句以高亮标出give up(高多义)在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

义项·戒除·停止(习惯/活动) CEFR B1 24 词

The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times."

网络上到处都是提供关于挤时间阅读技巧的文章:“放弃电视”或“随时随身携带一本书。”

解析

这是 give up 表示「戒除、停止(习惯/活动)」的典型用法。核心语义是主动停止一项持续进行的活动或习惯。

判断此义项的关键:宾语 "TV" 代表一种日常习惯性活动(看电视),而非一次性的计划或努力目标。句子语境是在建议如何腾出时间阅读,"Give up TV" 意为停止看电视这个习惯,而不是放弃某个具体的电视节目计划。

与义项 1(放弃努力/希望/计划)的区分:义项 1 的宾语通常是 plan/hope/dream/attempt 等表示目标或努力的名词;义项 2 的宾语通常是 smoking/drinking/TV/social media 等表示可重复的习惯或活动。

此处是祈使句原形 "Give up",未出现可分式,但该短语动词确实可分:"give TV up" 或 "give it up"(代词必须插入)。

可迁移方法:遇到 give up + 活动名词时,先判断宾语性质——如果是习惯性、可重复的活动(hobby/habit/routine),多取「戒除停止」义;如果是一次性的计划目标,多取「放弃努力」义。结合语境中是否有 "quit" "stop doing" 等同义提示。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR B2 19 词

Second, paper checks have the advantage that they provide receipts, something that many consumers are unwilling to give up.

第二,纸质支票有这样的优点:它们提供收据,这是许多消费者不愿意放弃的东西。

解析

"give up" 在本句中表示"放弃、不再拥有"某物,属于核心义项"放弃"的范畴。

识别该短语动词的关键在于理解 "give" 与 "up" 的组合产生了新的整体语义:不是简单的"给予"加"向上",而是"放弃、舍弃"的意思。

本句中 "give up" 的宾语是 "receipts"(由关系代词 "something" 回指),采用了标准的 "give up + 名词" 结构。如果宾语是代词,则必须插入中间,如 "give them up"。

"be unwilling to give up" 体现了该短语动词在不定式结构中的用法,"to give up" 作为 "unwilling" 的补语。

这个义项的迁移方法:当看到 "give up + 具体事物/抽象概念" 时,首先判断是否表示"不再保留、主动放弃"该事物。本句中消费者不愿意放弃收据这一功能,正是"放弃(某种便利或权利)"的典型语境。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR C1 21 词

In an odd way, however, it is the educated who have claimed to have given up on ambition as an ideal.

然而,奇怪的是,正是受过教育的人声称已经放弃了将雄心壮志作为一种理想。

解析

"give up" 是一个可分式短语动词,本句中以完成时被动态的形式出现:"have given up"。后面跟介词 "on" 引入放弃的对象 "ambition",构成 "give up on sth" 的扩展用法。

核心义项判断:此处表示 "放弃(对某事的追求或信念)",the educated 宣称已经放弃了将雄心壮志作为理想。这属于放弃抽象概念(理想、希望、信念)的用法。

"give up on" 结构的识别要点:"on" 不是多余的介词,而是引入放弃对象的固定搭配。"give up" 单独使用时可直接跟宾语(give up smoking),加 "on" 时强调对某人或某事不再抱有希望或不再追求。

完成时形态 "have given up" 表示已完成的动作,强调这些受教育者已经放弃这一理想的状态。识别短语动词时需要穿透时态变化看到核心的 "give ... up" 结构。

义项·放弃(努力/希望/计划等) CEFR C2 50 词

In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning, cooking and social arrangements.

在我自己的研究中,女性对丈夫的抱怨最常不集中在有形的不平等上,例如放弃了职业机会去陪伴丈夫追求他的事业,或者承担了远超她们份额的日常生活支持工作,如清洁、烹饪和社交安排。

解析

"given up" 是 "give up" 的过去分词形式,在此句中作为完成时态的一部分出现在 "having given up the chance" 结构中。

核心语义辨析:此处 "give up" 表示"放弃",特指放弃职业发展机会(the chance for a career)。这是该短语动词最常见的义项——放弃某种努力、希望或计划。

句法环境:"having given up" 是现在分词的完成式,作为介词 "on" 的宾语,说明抱怨聚焦的具体不公平事例之一。这里 "give up" 后直接跟宾语 "the chance",采用了 "give up + 名词短语" 的标准语序。

可迁移方法:当 "give up" 后跟抽象名词(chance/hope/dream/plan 等)时,通常表示"放弃"某种期望或机会;当后跟具体活动或习惯(smoking/drinking)时,则倾向于"戒除"义项。识别宾语性质是判断义项的关键线索。

形态提示:"give up" 的过去分词 "given up" 常出现在完成时态(have/had given up)或被动语态(be given up)中;现在分词完成式 "having given up" 则常用于非谓语结构,表示先于主句动作发生的已完成动作。

OVERVIEW · 收录数据

give up(高多义)收录数据

真题命中
62 处
三考试真题句合计
精选例句
36 句
按考试分节展示
出处试卷
29 套
精选例句所在真题卷
教学例句
4 句
讲解区自带,非真题句

give up(高多义)的知识点画像

3 个维度各 1–10 分,说明这个标志为什么值得单独记,以及记它的收益在哪。

易错倾向 6 / 10
多义分化明显但不规则:「放弃/戒除」是透明常义,但「让座/自首/认输」等远义需专门记忆,学习者易漏掉低频义项导致阅读卡壳;可分结构(give sth up / give up sth)在代词宾语时强制分离,中级学习者常忘记调序。
泛化价值 7 / 10
give系短语动词的典型代表,掌握其可分特性和多义模式后可类推give in/give away/give off等十余个同族结构;「动词+副词」可分模式本身覆盖take off/put on/turn down等数百个真题高频搭配。
写作价值 4 / 10
作文中可用但平淡:「放弃」义属常规表达不加分,「戒除」(give up smoking)稍有书面感但仍是基础词汇层级;远义用法(自首/让座)过于专门不适合作文场景,整体属正确但不出彩的安全选项。

give up(高多义)属于懒笔记英语知识点库的短语动词类、高多义炸弹子类,讲解正文含 7 个小节与 4 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 62 处(英语四级 25 处、英语六级 33 处、考研英语 4 处),本页按考试分节精选 36 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 4 句),出自 29 套真题卷,句长 7–50 词(平均 18 词),CEFR 等级构成为 B1 14 句、B2 10 句、C1 8 句、A2 3 句、C2 1 句。同为高多义炸弹子类的另有 31 个知识点条目。

FAQ · give up(高多义)

常见问题

关于「give up(高多义)」的含义、真题出现频次与易错点,最常被问到的问题。

give up(高多义)(give up)是什么?
give up 是高多义短语动词,字面「给出去-向上」无法对应实际语义。核心义项有四类:①放弃努力/希望/计划(最常见);②戒除/停止习惯或活动;③交出/让出位置/权利/所有物;④自首(give oneself up 的固定用法)。 第①②义项容易混淆:放弃(give up hope)强调主动终止尚未成功的追求,戒除(give up smoking)强调终止已经持续的行为习惯。判断依据看宾语:抽象目标类名词多为放弃义,具体活动/物质类名词多为戒除义。
give up(高多义)在英语真题中出现过多少次?
按懒笔记真题句子库统计,give up(高多义)(高多义炸弹类知识点)共命中 62 处:英语四级 25 处、英语六级 33 处、考研英语 4 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句,每句高亮标志在原句中的位置。
give up(高多义)最容易错在哪里?
最大陷阱:give oneself up 不是「放弃自己」。真题出现 He gave himself up 时,若语境涉及犯罪/追捕,必是「他自首了」,译成「他放弃了自己」会导致逻辑断裂。判断方法:看是否有 to the police/authorities 等接收方,或前文是否提及逃亡/追捕。 时态陷阱:have given up 完成时不只表「曾经放弃过」,更强调当前状态的不可逆。如 I have given up smoking 是「我已经戒烟了(现在不抽)」,而 I gave up smoking 仅陈述过去某时戒过(可能后来又抽了)。
give up(高多义)在四六级和考研里怎么考?
词汇题常考 give up 的义项替换:放弃义可替换为 abandon/quit(需注意感情色彩差异),戒除义可替换为 stop/quit,但让出义和自首义基本无同义替换,多为词义理解题考点。 完形填空爱设 give up vs. give in 的辨析干扰项,判断依据看是「放弃目标本身」还是「在压力下让步」,前者选 give up,后者选 give in。
give up(高多义)的真题例句有多长、难度是什么水平?
懒笔记为give up(高多义)精选的 36 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 4 句)出自 29 套真题卷,句长 7–50 词,平均 18 词;CEFR 等级构成为 B1 14 句、B2 10 句、C1 8 句、A2 3 句、C2 1 句。
give up(高多义)的真题例句是怎么挑的?
从give up(高多义)在真题句子中的 62 处命中里,按考试分节各挑一批:优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子,三个考试共选出 36 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置,并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。

本页数据最后更新: