固定搭配/固定句型框架 · 复合介词/介词性短语

让步与因果复合介词

in spite of / despite · regardless of / irrespective of · owing to / due to / thanks to / on account of / because of

让步组(despite 不带 of)与因果组(〔D 邻 因果〕, 义务带宾无裸连接形态, 留本轴)。

本页先把让步与因果复合介词讲透——7 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分,并配 7 句教学例句;之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句,共精选 48 句,每句高亮标志在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷,并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。

GUIDE · 知识点讲解

让步与因果复合介词详解

  • 让步组 in spite of / despite / regardless of / irrespective of 后接名词性成分(名词短语或动名词),表「尽管」;其中 despite 不带 of,是唯一单词形态。
  • 因果组 owing to / due to / thanks to / on account of / because of 后接名词性成分,表「因为/由于」;thanks to 可表正面原因(感谢)或反讽负面原因(讽刺归咎)。
  • 让步组与 although / though 引导的从句语义相近,但复合介词后不能接完整句子(不能有主谓结构),只能接名词或动名词。
  • regardless of 可接「疑问词 + 从句」(如 regardless of what happens),其他成员无此用法。
  • due to 在正式文体中多作表语(The delay was due to rain),owing to 更常作状语(Owing to rain, we stayed home);考试阅读两者常混用需依语境判断。

核心结论

这组复合介词分为两个语义阵营:让步组(in spite of / despite / regardless of / irrespective of)表达「尽管/虽然」的让步转折关系,因果组(owing to / due to / thanks to / on account of / because of)表达「因为/由于」的因果关系。它们都是介词性短语,后接名词短语或动名词短语作宾语,不能直接引导含主谓结构的从句。

让步组的核心逻辑是:承认某个事实或困难,但后续主句结果并未因此改变。因果组则标明主句结果的原因或归因。thanks to 较特殊:原义表正面原因(感谢所致),但也常用于反讽,将负面结果归咎于某原因,需通过语境判断褒贬色彩。

记忆要点:让步组四个成员中,只有 despite 是单个词不带 of;因果组五个成员全部带 of(助记口诀:「D 邻因果」指 despite 邻近让步组边界,因果组成员义务带 of,无单词裸连接形态,保留本质介词轴)。

结构公式与变体

让步组形态:in spite of + 名词/动名词;despite + 名词/动名词(注意无 of);regardless of + 名词/动名词/疑问词从句;irrespective of + 名词/动名词。

因果组形态:owing to + 名词/动名词;due to + 名词/动名词;thanks to + 名词/动名词;on account of + 名词/动名词;because of + 名词/动名词。

regardless of 的特殊形态:regardless of + what/who/when/where/how 引导的从句(如 regardless of what the cost is),此时疑问词引导名词性从句作 of 的宾语,其他成员无此用法。

位置灵活:这些复合介词短语可置于句首(后加逗号)或句中,因果组成员还可置于句末补充说明原因。

易错点与直译陷阱

最常见错误:误将 despite 写作 despite of,或误将 in spite 单独使用而漏掉 of。正确形态必须是 in spite of(三词)和 despite(单词)。

混淆介词与连词功能:这些复合介词后不能接完整从句。错误:Despite he was tired, he continued.(应改为 Despite his tiredness 或改用 Although he was tired)。看到主谓结构必须改用连词 although/though,或将从句改为名词/动名词。

thanks to 的褒贬误判:字面是「多亏/感谢」,但在 Thanks to your mistake, we lost the contract 中是反讽归咎。判断方法:看后续结果是正面(真感谢)还是负面(反讽),不能机械翻译为「感谢」。

regardless of 后接疑问词从句时,学生易误以为是让步状语从句。实际是:疑问词引导的名词性从句作介词宾语(Regardless of what you think = 不管你想什么这件事),仍是介词结构,不是状语从句。

due to 与 owing to 的位置倾向:虽然语义相近,但 due to 在正式文体中更常作表语(系动词后),owing to 更常作状语(修饰整句)。阅读时遇到 The cancellation was due to weather 是标准用法,但 Due to weather, the event was cancelled 在严格语法中有争议(虽实际使用中已广泛接受)。

近似结构辨析

in spite of vs despite:语义完全相同,可自由替换,唯一区别是形态(三词 vs 单词)。选择依据通常是行文节奏或避免重复,考试中识别任一即可,不影响理解。

regardless of vs irrespective of:语义几乎等同,都表「不管/无论」,irrespective of 更正式,regardless of 使用频率更高且可接疑问词从句。考试阅读中遇到 irrespective of 可直接对应 regardless of 理解。

owing to vs due to vs because of:三者都表原因,because of 最通用口语化,owing to 较正式多作状语,due to 较正式但传统语法中倾向作表语。考试阅读中三者常互换,重点是识别因果关系而非区分细微差异。on account of 与 owing to 用法相近但更书面。

thanks to vs due to:都可表原因,但 thanks to 带有「归功/归咎」的主观色彩(正面或反讽),due to 中性客观。对比:The success was due to teamwork(客观陈述)vs The success was thanks to teamwork(强调感谢贡献)。

复合介词 vs 从属连词:despite / in spite of 对应连词 although/though,because of / due to 等对应连词 because/since/as。区分方法:介词后只能接名词性成分(名词/代词/动名词/名词性从句),连词后接完整句子(主语+谓语)。看到后续有主谓结构,必是连词而非介词。

理解与翻译方法

识别步骤:先看形态判断阵营(带 spite/regardless/irrespective 是让步组,带 to/account 是因果组),再看后续成分(名词短语、动名词短语或疑问词从句),最后判断与主句的逻辑关系(让步转折 vs 因果解释)。

翻译策略:让步组译为「尽管/虽然」+宾语内容+「但」+主句;因果组译为「由于/因为」+宾语内容+主句,或主句+「这是因为」+宾语内容。thanks to 需根据结果正负决定译为「多亏」还是「由于(反讽)」。

改写技巧:遇到复合介词可与从句互改:Despite the rain → Although it rained;Because of his effort → Because he made effort。方法是将介词宾语扩展为完整主谓结构。反向改写则将从句压缩为名词或动名词。

判断 thanks to 褒贬的方法:看紧邻主句的结果是积极(成功、增长、改善)还是消极(失败、损失、恶化)。积极结果时 thanks to 是真感谢,消极结果时是反讽归咎,相当于中文「全怪/都赖」。

处理 regardless of 疑问词从句:将整个「regardless of + 疑问词从句」视为一个让步状语成分,疑问词从句内部先理解(what happens = 发生什么),再整体理解为「无论[疑问词从句内容]」。不要拆开单独分析 regardless of 和从句。

考法提示

阅读理解常考点:识别让步转折关系 vs 因果关系。题目可能问「作者提到 X 是为了说明什么」,需判断 X 在 despite 后(是被克服的困难,非重点)还是在 because of 后(是原因,是重点)。

完形填空常考:辨析让步组内部成员(in spite of / despite 二选一,注意有无 of)或因果组成员(due to / owing to / because of 辨析,侧重语义合理性而非位置规则)。

长难句拆分:这些复合介词短语常置于句首形成较长状语,需先识别整个介词短语边界(从介词到其宾语结束),再分析主句。标志是:看到 despite/in spite of 等后,找到后续名词性成分的结尾(通常到逗号前),逗号后才是主句主语。

thanks to 的态度题陷阱:题目问「作者对 X 的态度」,如果原文用 Thanks to X, [负面结果],则作者对 X 是批评/负面态度,不能因 thanks 字面义误判为正面。需结合后续结果判断。

改错或翻译题:despite of 是高频错误;或将 Despite he tried hard 这类主谓结构直接跟在介词后,需改为 Despite his effort 或换用 Although he tried hard。

记忆技巧

形态记忆口诀:「让步四兄弟,只有 D(espite)光棍不带 of;因果五姐妹,个个都要 of 陪」。

thanks to 褒贬速判:thanks 后结果好 = 真谢谢,thanks 后结果坏 = 怪你(反讽)。想象成中文「多亏」(正)和「全怪」(反)两个意思。

regardless of 特权:在让步组里只有它能接疑问词从句(what/who/when/where/how),因为 regardless 本身含有「-less(无)」后缀,语义上天然能接「无论什么/谁」这类疑问结构。

due to 位置偏好:due 的词根是「欠/应得」,所以它喜欢跟在系动词后作表语(The result was due to X = 结果应归于 X),像在「交代归属」;owing to 更像独立状语,可自由置于句首句尾。

教学例句

  • Despite the financial difficulties, the research team continued their experiments without external funding.

    尽管面临财务困难,研究团队仍在没有外部资金支持的情况下继续他们的实验。

    演示 despite + 名词短语表让步,后续主句行为未因困难而改变。

  • Owing to the rapid advancement of artificial intelligence, traditional industries are undergoing significant transformation.

    由于人工智能的快速发展,传统产业正在经历重大变革。

    演示 owing to + 名词短语作状语解释原因,置于句首。

  • The project's failure was due to poor communication among team members rather than lack of resources.

    项目的失败是由于团队成员之间沟通不畅,而非资源匮乏。

    演示 due to 作表语(系动词 was 后)说明原因,符合其典型句法位置。

  • Thanks to the new policy, small businesses have seen a 30% increase in revenue this quarter.

    多亏新政策,小企业本季度收入增长了 30%。

    演示 thanks to 褒义用法,正面结果归功于政策。

  • Thanks to your careless mistake, we lost our most important client and the contract worth millions.

    全怪你粗心的错误,我们失去了最重要的客户和价值数百万的合同。

    演示 thanks to 反讽用法,负面结果归咎于错误,语气带批评。

  • Regardless of what critics may say, the novelist's experimental style has attracted a devoted readership.

    无论批评者怎么说,这位小说家的实验性风格已经吸引了一批忠实读者。

    演示 regardless of + 疑问词从句(what critics may say)这一特殊用法。

  • In spite of having limited access to technology, students in rural areas demonstrated remarkable academic progress.

    尽管获取技术的途径有限,农村地区的学生展现出了显著的学业进步。

    演示 in spite of + 动名词短语(having limited access)表让步。

HITS · 英语四级

让步与因果复合介词的英语四级真题命中例句(命中 146 处,精选 16 句)

每句以高亮标出让步与因果复合介词在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B1 11 词

The move is due to global warming and rising sea levels.

此举措是由于全球变暖以及海平面上升。

解析

"due to" 作为因果复合介词,后接名词短语表示原因,意为「因为/由于」。本句中 "due to" 引导 "global warming and rising sea levels" 这一并列名词短语,说明 "The move" 发生的原因。

"due to" 的核心用法是在句中作状语或表语补足语,引出导致某结果的原因。与 "because of"、"owing to" 同义,但 "due to" 传统上更常紧跟系动词(如本句的 "is due to")作表语。

需要区分的对立考点:"be due to do"(预定做某事)vs "due to + N"(因为)。前者 "to" 后接动词原形构成不定式,后者 "to" 是介词、后接名词性成分。本句属于后者,"to" 后是名词短语 "global warming and rising sea levels"。

可迁移方法:看到 "due to" 时,先判断 "to" 后的成分——若为动词原形则是 "be due to do"(计划/预定语义),若为名词/名词短语/动名词则是因果介词短语(原因语义)。记住标准框架 "sth is due to N"(某事是由于N)作为写作模板。

CEFR B1 15 词

They think that any success is due to external circumstances or just luck and chance.

他们认为,任何成功都归因于外部环境,或者仅仅是运气和偶然。

解析

"due to" 是因果复合介词,表示“因为、由于”,本句中后接名词短语 "external circumstances",说明成功的原因。

因果复合介词后通常接名词短语、动名词短语等名词性结构。例如:"The flight was delayed due to bad weather."

辨析时注意不要把 "due to" 后面的名词误判为不定式结构;本句中 "to" 后是名词 "external circumstances",不是动词原形,因此不能理解为“预定做某事”。

CEFR B1 16 词

Many people are attracted to Great Barrier Island because of the incredible fishing sites around it.

许多人被大堡礁岛周边绝佳的垂钓地点所吸引。

解析

"because of" 是表示原因的复合介词,后面通常接名词性结构,而不是完整的谓语从句。本句中 "the incredible fishing sites around it" 是名词短语,说明许多人被吸引到大堡礁岛的原因。记忆时可将结构概括为 "because of + 名词/名词短语"。

需要区分 "because of" 和 "because":"because of" 后接名词性结构,如 "because of the bad weather";"because" 后接完整从句,如 "because the weather was bad"。

CEFR C1 19 词

However, there are people who are permanently plagued by a massive amount of self-doubt despite delivering a good performance.

然而,有些人尽管表现出色,却始终饱受大量自我怀疑的困扰。

解析

“despite”是表示让步的复合介词,后面直接接名词性结构,不能接完整的限定分句。

本句中“delivering a good performance”是动名词短语,整体作“despite”的宾语,表示“尽管表现很好”。

可迁移模板为“despite + 名词/动名词短语”,例如“despite the difficulty”和“despite being tired”。如果要接完整分句,应改用“although”或“even though”,如“although he was tired”。

CEFR B1 9 词

This was due to the risk of bird flu.

这是由于禽流感的风险。

解析

"due to" 在本句中作为因果复合介词,后接名词短语 "the risk of bird flu"(禽流感的风险),表示原因,意为「由于/因为」。

"due to" 属于因果组复合介词,与 "owing to" / "because of" / "on account of" / "thanks to" 用法类似,都是介词短语 + 名词性成分的结构。

识别要点:"due to" 必须带 "to",后接名词短语或动名词短语。本句 "to" 后接的是名词短语 "the risk of bird flu"(中心词是名词 "risk"),符合因果复合介词的标准用法。

可迁移方法:遇到因果复合介词时,确认其后跟的是名词性结构(名词、代词、动名词或名词性短语),而非完整从句。如果后面是完整从句,则应使用 "because" 等连词,而非 "due to" 等介词短语。

例句分析:"This was due to the risk of bird flu" = 这是由于禽流感风险(导致的)。"due to" 引出原因,解释前面提到的情况。

CEFR A2 7 词

It has risen because of bird flu.

它已经因为禽流感而上升了。

解析

"because of" 是典型的因果复合介词,由 "because" + "of" 构成,后接名词性结构表示原因或理由。

本句中 "because of" 后接名词短语 "bird flu"(禽流感),说明价格上涨的原因。这是因果复合介词最标准的用法形态。

因果复合介词组的核心辨析点:"because of" / "due to" / "owing to" / "on account of" / "thanks to" 都表原因,但需注意:(1) 它们必须接名词性结构,不能直接接从句(接从句需去掉 "of" 用 "because" 等连词);(2) "thanks to" 有褒贬倾向(正面成就用褒义,负面结果用反讽);(3) 其余四个语义中性,可互换。

迁移方法:遇到因果关系表达时,判断原因部分是「名词性」还是「完整从句」——名词性用 "because of" 等复合介词,完整从句用 "because" / "since" / "as" 等连词。例如:"He failed because of his laziness"(名词短语)vs. "He failed because he was lazy"(从句)。

本句是因果复合介词 + 名词短语的教科书式用法,简洁明确,无额外复杂成分干扰。

CEFR C1 10 词

Despite its restrictions, analytical decision-making does have several key strengths.

尽管存在其局限性,分析性决策确实有几个关键优势。

解析

"Despite" 是让步复合介词,表示"尽管/虽然",后面必须直接接名词性结构,不能接从句。本句中 "Despite" 后接名词短语 "its restrictions"(它的局限性),构成让步状语,表示"尽管有这些局限性"。

"Despite" 与 "in spite of" 意义相同,但 "despite" 本身已是完整介词,不需要 "of";而 "in spite of" 必须带 "of"。这是两者的核心区别,考试中常设置 "despite of" 这种错误形式作为干扰项。

让步复合介词的可迁移识别方法:(1) 确认介词形式完整("despite" 单独用,"in spite of/regardless of" 必须带 "of");(2) 检查后接成分是否为名词性结构(名词短语/动名词短语/疑问词从句);(3) 理解逻辑关系——让步表示"虽然前提存在,但不影响后面结论"。

本句展示了 "despite" 最常见的用法模式:despite + 名词短语,语义清晰,可作为记忆模板。写作时可套用此结构表达让步转折,如 "Despite the challenges"(尽管有挑战)、"Despite limited resources"(尽管资源有限)。

CEFR B2 18 词

And it has never been easier or cheaper to gain instruction in new skills, thanks to the internet.

并且,由于互联网,获得新技能的指导从未如此容易或便宜。

解析

本句中 "thanks to" 是因果类复合介词,表示 "由于/归功于",后接名词短语 "the internet" 说明原因。

"thanks to" 的核心用法:作复合介词时必须带 "to",后接名词性成分(名词短语、动名词短语),表示某结果的原因或理由。

"thanks to" 的语义倾向判定:需结合主句语义判断褒贬。若主句陈述正面结果(如本句 "easier or cheaper to gain instruction"),"thanks to" 表达真诚的归功/感谢,属褒义用法;若主句陈述负面结果(如 "We failed the exam thanks to his carelessness"),则构成反讽/贬义。

与其他因果介词的对比:"due to" / "owing to" / "because of" / "on account of" 为中性因果介词,无褒贬倾向;"thanks to" 在正面语境中强调积极贡献,在负面语境中带有讽刺意味。

识别要点:确认 "thanks to" 后是否紧跟名词性结构,且整体在句中作状语说明原因。若 "thanks" 单独出现作感谢语(如 "Thanks!")或 "to" 后接动词不定式,则不属于本知识点。

可迁移方法:判定 "thanks to" 用法时,先确认结构完整性("thanks to" + 名词性成分),再通过主句结果的正负性判断语义倾向(正面结果 → 褒义归功;负面结果 → 反讽/贬义)。

CEFR B2 17 词

Headteacher, Dr Roger Harris, confirmed that this was due to a change in the school's uniform policy.

校长Roger Harris博士证实,这是由于学校校服政策的改变。

解析

本句中 "due to" 作为因果复合介词,后接名词短语 "a change in the school's uniform policy",表示原因关系「由于」。

"due to" 属于因果组复合介词(与 "owing to"、"because of"、"on account of" 同类),其核心功能是引导表示原因的名词性成分,解释某个结果或现象的成因。

本句中 "this was due to..." 结构是 "due to" 的典型用法,常用于正式说明或解释语境中,表达「某事是由于某原因造成的」。

识别要点:确认 "due to" 后接的是名词性成分(本句为名词短语 "a change..."),而非动词不定式或其他结构。若 "due to" 后接的是动名词(如 "due to changing..."),则属于子分类4。

与让步组区分:"due to" 表因果而非让步;若要表达让步关系,需使用 "in spite of" 或 "despite"(如 "In spite of the change, students still...")。

可迁移方法:识别因果复合介词时,关注其后接成分的词性——名词短语表静态原因,动名词短语表动态过程原因;同时注意区分因果(due to)与让步(despite)的语义差异。

CEFR B1 12 词

They are losing habitat due to the building of roads and houses.

他们由于道路和房屋的建造正在失去栖息地。

解析

本句中 "due to" 作为因果复合介词,引导原因状语,后接动名词短语 "the building of roads and houses",说明栖息地丧失的原因。

"due to" 属于因果组复合介词(与 "owing to" / "because of" / "on account of" / "thanks to" 同类),必须带 "of" 在某些结构中使用,但此处 "due to" 本身即完整介词形式,直接接宾语。

后接成分判定:"the building of roads and houses" 是动名词短语("building" 为动名词,"of roads and houses" 为其宾语),属于名词性结构,符合因果复合介词的用法要求。

可迁移方法:因果复合介词 + 动名词短语是常见搭配,用于说明原因时可将动作名词化(如 "build" → "the building of")。这种结构在书面语中更正式,适合描述客观原因。

与 B1 的关系:B1 侧重 "due to" 与 "be due to do" 的对比辨析;B3 侧重 "due to" 作为因果介词的完整用法。同一个 "due to" 可同时触发两个知识点,因为它们关注的维度不同。

CEFR C1 15 词

The findings showed that, despite missing half of this critical organ, participants could function well.

研究结果表明,尽管缺少这个关键器官的一半,参与者仍能正常运作。

解析

本句中 "despite" 作为让步复合介词,直接引导动名词短语 "missing half of this critical organ",表达让步关系:尽管缺失了这个关键器官的一半(这本应是负面影响),但参与者依然能够正常运作(实际结果却是积极的)。

"despite" 的核心用法是【介词 + 名词性成分】,后面必须接名词、代词、动名词或名词性短语,不能接完整从句。本句中 "missing" 是动名词,"missing half of this critical organ" 构成动名词短语作 "despite" 的宾语。

让步介词的对立考点:"despite" 与 "in spite of" 语义完全相同,但形式不同——"despite" 后直接接宾语(despite + 名词性成分),而 "in spite of" 必须保留 "of"(in spite of + 名词性成分)。考试中常见的错误是写成 "despite of",这是不规范的。

动名词短语识别要点:判断 "missing" 是动名词而非现在分词的关键在于它在此处充当名词功能(作介词宾语),而非修饰功能。动名词可以有自己的宾语("half of this critical organ")和修饰语,构成完整的动名词短语。

可迁移方法:遇到让步介词时,首先确认其完整形式("despite" 无 "of","in spite of" / "regardless of" 有 "of"),然后识别后接成分的词性(名词短语、动名词短语还是疑问词从句),最后理解让步逻辑——前面的情况本应产生某种影响,但实际结果与预期相反或无关。

CEFR B2 31 词

Talking with local producers I learned that a small part of the production is sometimes wasted due to problems with size or shape, but the quality of the products remains unchanged.

与当地生产者交谈时,我了解到生产的一小部分有时会因大小或形状问题而被浪费,但产品的质量保持不变。

解析

本句中 "due to" 作为复合介词,后接名词短语 "problems with size or shape",在句中充当原因状语,说明 "a small part of the production is sometimes wasted" 的原因。

"due to" 属于因果组复合介词,与 "owing to" / "because of" / "on account of" / "thanks to" 同类,都用于引出原因或理由,后面必须接名词性结构(名词短语、动名词短语等),不能直接接从句。

本句中 "problems with size or shape" 是典型的名词短语结构:中心词 "problems" + 介词短语 "with size or shape" 作后置定语。整个结构作为 "due to" 的宾语,构成完整的因果复合介词短语。

使用此类复合介词时,需确保后接的是名词性成分。如果要表达动作导致的原因,需将动词转为动名词形式(如 "due to lacking resources")。

CEFR B2 18 词

According to one survey, only 26% of Americans volunteered, despite reports that many Americans view volunteering as worthwhile.

根据一项调查,只有26%的美国人做过志愿者,尽管有报告称许多美国人认为志愿服务是值得的。

解析

"despite" 是让步复合介词,直接接名词性成分(不带 "of"),表达 "尽管..." 的让步关系。

该结构用于引出与主句内容形成对比或矛盾的事实,强调主句内容在不利条件下依然成立。

辨识要点:"despite" 后必须接名词短语(如 "despite reports")或动名词短语(如 "despite being tired"),不能接完整从句(需用 "despite the fact that" 引导从句)。

与 "in spite of" 的区别:二者语义完全相同,但 "in spite of" 必须带 "of",而 "despite" 不带;"despite" 更简洁正式,是书面语的优选。

常见混淆:"despite" 不等于 "although",后者是连词接从句("although many Americans view..."),前者是介词接名词性成分。

可迁移方法:在需要表达 "尽管某事实存在,但另一结果仍发生" 时,用 "despite + 名词短语" 构建简洁的让步结构,避免冗长从句。

CEFR A2 10 词

Some roads were also closed because of the severe weather.

一些道路也因为恶劣天气被关闭了。

解析

"because of" 是因果复合介词,后接名词短语表示原因。其核心结构为 "because of + 名词性成分",用于引出导致主句动作或状态的原因。

与从属连词 "because" 的区别:"because" 后接完整从句(主语+谓语),而 "because of" 后只能接名词性结构。例如:"because it rained" vs "because of the rain"。

本句中 "because of" 后接名词短语 "the severe weather"(定冠词 + 形容词 + 名词),符合标准用法。该短语解释了道路封闭的原因。

同义替换:"due to" / "owing to" / "on account of" 在此语境下可互换,均表客观原因。但 "thanks to" 通常带感情色彩,此处不适用。

迁移方法:遇到 "因为某个名词性事物" 的表达需求时,优先考虑 "because of + 名词短语" 结构;若要表达 "因为某个完整事件/情况",则需改用 "because + 从句"。记住介词后不能直接接句子。

CEFR B1 14 词

The rail service also announced potential disruptions to trains due to the deep snow.

铁路部门也宣布由于大雪,火车可能会出现延误。

解析

本句中 "due to" 作为因果复合介词,后接名词短语 "the deep snow",表示原因「由于深雪」,说明列车潜在中断的原因。

识别要点:"due to" 属于因果组复合介词(与 "owing to" / "because of" / "on account of" / "thanks to" 同类),必须带 "of" 后不能省略,后接名词性结构。

后接成分判定:本句 "to" 后是名词短语 "the deep snow"(定冠词 + 形容词 + 名词),符合「因果复合介词 + 名词短语」的标准结构。

与其他因果介词的替换:可用 "owing to the deep snow" / "because of the deep snow" / "on account of the deep snow" 替换,语义基本相同,均表示客观原因。

可迁移方法:识别因果复合介词的关键是看其后是否接名词性成分且表达因果关系;若接动名词(如 "due to snowing heavily")则归入「因果复合介词 + 动名词短语」子类。

写作建议:"due to" 在正式书面语中常用,语气客观中性,适合说明客观原因;若强调褒义可用 "thanks to",若强调负面可用 "because of" 或保持 "due to" 的中性表达。

CEFR C1 21 词

Despite intensive academic debate on these developments, there has been little study on how workers react to being replaced through technology.

尽管关于这些发展有激烈的学术辩论,但很少有研究关注工人如何对通过技术被取代做出反应。

解析

本句使用 "Despite" 作为让步复合介词,引导名词短语 "intensive academic debate on these developments" 表示让步关系。

"Despite" 的核心功能是表达"尽管/虽然"的让步意义,后面必须直接接名词性结构,不能接从句。这是它与让步连词 "although/though" 的根本区别。

识别要点:"Despite" 不带 "of",直接接宾语。如果看到 "despite of" 则为错误用法(正确形式是 "in spite of")。

本句中 "Despite" 后接的是完整名词短语:中心名词 "debate" + 前置定语 "intensive academic" + 后置定语 "on these developments"。这种"复合介词 + 复杂名词短语"的结构在学术写作中非常常见。

迁移方法:遇到需要表达让步关系时,判断后接成分的类型——如果是名词性结构用 "despite/in spite of",如果是完整从句用 "although/though/even though"。记住公式:"Despite + 名词性成分, 主句" 或 "主句 + despite + 名词性成分"。

对立考点辨析:"despite" vs "in spite of"(两者意义完全相同,仅形式不同,"despite" 更简洁正式);"despite" vs "although"(前者接名词短语,后者接从句);"despite" vs "because of"(前者表让步,后者表因果)。

HITS · 英语六级

让步与因果复合介词的英语六级真题命中例句(命中 204 处,精选 16 句)

每句以高亮标出让步与因果复合介词在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR C1 18 词

Why does the author ask us to reflect on our experience of meeting the goal despite initial difficulty?

作者为什么要求我们回想自己尽管一开始遇到困难却实现目标的经历?

解析

"despite" 是让步复合介词,表示“尽管”,后面直接接名词性结构;本句中 "initial difficulty" 是名词短语。

让步复合介词的常见形式包括 "despite + 名词短语"、"in spite of + 名词短语"、"regardless of + 名词短语" 和 "irrespective of + 名词短语"。

注意形式区别:"despite" 后面不能直接加 "of";应说 "despite the difficulty",不能说 "despite of the difficulty"。若使用带介词的形式,应说 "in spite of the difficulty"。

如果让步成分后面要接动作,通常使用动名词,例如 "despite being tired";如果接完整从句,通常改用 "although" 或 "even though",例如 "although he was tired"。

CEFR C1 39 词

Your self-discipline is akin to a muscle, and each time you resist temptation or persist in a task despite a lack of motivation, you strengthen that muscle, leading to less effort and resistance in similar instances in the future.

自律就像肌肉一样:每当你抵制诱惑,或在缺乏动力的情况下仍坚持完成一项任务,你都在强化这块“肌肉”,从而让自己今后在类似情况下付出更少的努力,也更少产生抗拒感。

解析

“despite”是复合介词,后面直接接名词性结构“a lack of motivation”,表示“尽管缺乏动力”。“despite”后不能再加“of”;正确形式是“despite + 名词/动名词短语”。

与之对比:“in spite of”必须带“of”,如“in spite of a lack of motivation”。二者意义基本相同,但结构不同。

如果让步成分后面是完整从句,通常使用“although”或“even though”,而不能直接使用“despite”。也可以说“despite the fact that...”来引出从句。

CEFR C1 15 词

Despite advances in technology, we still have some way to go in shifting public sentiment.

尽管科技不断进步,但要改变公众的态度,我们仍有很长的路要走。

解析

"Despite" 是表示让步关系的复合介词,意为“尽管”,后面直接接名词性结构,不能再加 "of"。本句中 "advances in technology" 是名词短语,作 "Despite" 的宾语,整体表示“尽管科技取得了进步”。

让步复合介词的基本辨析是:"despite + 名词性结构","in spite of + 名词性结构";二者意义基本相同,但 "despite" 后不能直接接完整从句。若要接完整从句,通常改用 "although" 或 "even though",例如 "Although technology has advanced, ..."。

阅读时可先识别 "Despite" 引出的让步背景,再寻找主句。本句的主句是 "we still have some way to go",表示“我们仍有一段路要走”;让步部分说明即使科技进步,公共观念的转变仍未完成。

CEFR C1 34 词

Regardless of how you do it, as you push forward to continue to accomplish progress, be sure to mentally reinforce yourself by taking pride in your ability to exert more willpower as you persist.

无论你采取何种方式,在不断向前、持续取得进展的过程中,都要为自己能够坚持下去、发挥更强的意志力而感到自豪,并以此不断强化自己的内心。

解析

"regardless of" 是表示让步的复合介词,意为“不管、无论”,后面可以接名词性结构。

本句中 "how you do it" 是由疑问词 "how" 引导的名词性从句,整体作 "of" 的宾语,表示“不管你怎么做”。

需要与 "despite" 区分:"despite" 后直接接名词性结构,不带 "of";而 "regardless" 表示“无论”时必须使用完整形式 "regardless of"。

迁移时可套用结构:"Regardless of what happens, ..."、"Regardless of whether you agree, ..."。其中疑问词从句或 whether 从句在整体上充当介词宾语。

CEFR B2 19 词

First and foremost, regardless of how you use your vacation days, you need to be using them, and soon.

首先,也是最重要的,无论你打算如何安排年假,都应该尽快开始休假。

解析

"regardless of" 是表示让步的复合介词,意为“不管/无论”,后面通常接名词性结构。

当 "regardless of" 后接 "how", "what", "who", "where" 等疑问词引导的从句时,表示“不管……如何/什么/谁/在哪里”等让步关系。

本句中 "how you use your vacation days" 是由 "how" 引导的疑问词从句,整体作 "of" 的宾语;句意为“不管你如何使用你的假期天数”。

辨认方法是先找出完整结构 "regardless of",再判断其后是否为疑问词加主语和谓语构成的从句。不要把 "how" 误判为单纯修饰动词的副词短语。

CEFR B1 9 词

Its owner's flight is delayed because of bad weather.

它的主人的航班因为恶劣天气而延误了。

解析

本句使用 "because of" 这一因果复合介词引导原因状语,后接名词短语 "bad weather" 说明航班延误的原因。

"because of" 是表示因果关系的复合介词,必须带 "of" 且后接名词性结构(名词短语、动名词短语),不可直接接完整从句。若要接从句需改用连词 "because"(如 "because the weather is bad")。

因果复合介词组的核心辨析点:

1. 结构要求:"because of" / "due to" / "owing to" / "on account of" / "thanks to" 均为复合介词,"of" 不可省略,后必须接名词性成分;

2. 与连词区分:"because of" 后接名词短语("because of the rain"),"because" 后接完整从句("because it rained");

3. 语义倾向:"thanks to" 原义偏褒义但可反讽用于负面原因,其余四个中性;"due to" 较正式,"because of" 通用性最强。

本句 "because of bad weather" 为标准完整形态,"because of" + 名词短语 "bad weather" 结构清晰,可作为记忆模板:"主句 + because of + 名词短语" 表达因果关系。

CEFR C1 22 词

And despite ultimately deciding to drop it, she was still happy she had tried and grateful for what the experience taught her.

并且尽管最终决定放弃它,她仍然为自己尝试过而感到高兴,并对这段经历教给她的东西心存感激。

解析

"despite" 是让步复合介词,表示"尽管/虽然",后面必须接名词性结构,不能接完整从句。

本句中 "despite" 后接动名词短语 "ultimately deciding to drop it"(尽管最终决定放弃它),其中 "deciding" 是动名词,"ultimately" 是副词修饰这个动名词,"to drop it" 是 "deciding" 的宾语补足语。

"despite" 与 "in spite of" 意思相同,但 "despite" 直接接宾语不需要 "of",而 "in spite of" 必须带 "of"。

让步介词后接动名词是高频考点:动名词短语作介词宾语时,主语通常省略(此处省略了 she),动名词可以有自己的时间副词修饰(如 ultimately)和宾语补足语(如 to drop it)。

对比记忆:"despite doing" vs "although + 完整从句"。前者更简洁,后者需要主谓结构。

CEFR C1 15 词

They are likely to cause a decrease in students' academic achievements due to missed instruction.

由于教学缺失,他们可能会导致学生学业成绩的下降。

解析

"due to" 作因果复合介词时,后接名词短语表示原因,意为「因为/由于」。本句中 "due to" 后接名词短语 "missed instruction"(缺失的教学),说明学业成绩下降的原因。

"due to" 与 "because of" / "owing to" 同义,均表客观原因,但 "due to" 在正式写作中更常见。需注意 "due to" 与 "be due to do"(预定做)的区别:前者 "to" 是介词接名词,后者 "to" 引出不定式接动词原形。

识别方法:检查 "to" 后成分——若为名词/动名词则为因果介词短语。本句 "missed" 是过去分词作定语修饰 "instruction",整体 "missed instruction" 是名词短语,符合该结构。

实用提示:因果复合介词后可接简单名词("due to rain")、带修饰语的名词短语("due to the heavy rain")或动名词短语("due to missing classes")。本句属名词短语类型,结构清晰规范。

CEFR C1 24 词

In a time when education is increasingly expensive, public libraries provide information and educational opportunities free for all people, regardless of their socio-economic status.

在教育日益昂贵的时代,公共图书馆为所有人提供免费的信息和教育机会,不论其社会经济地位如何。

解析

"regardless of" 是让步复合介词,由 "regardless" 和 "of" 构成完整的介词短语,后接名词性结构表示让步关系,意为"不管/无论……"。

本句中 "regardless of" 后接名词短语 "their socio-economic status"(他们的社会经济地位),表示"无论社会经济地位如何",体现了让步语义:公共图书馆为所有人提供服务,不受经济条件限制。

识别要点:"regardless of" 必须完整出现,"of" 不可省略;后接的必须是名词性成分(名词短语、动名词短语或疑问词从句),不能是完整的主谓从句。

与 "despite" / "in spite of" 的区别:三者均表让步,但 "regardless of" 强调"不考虑/不顾"某因素,常用于强调普遍性或无差别对待;"despite" / "in spite of" 更侧重"尽管有某障碍仍然做某事"。

可迁移方法:遇到让步复合介词时,先确认介词结构完整(是否有 "of"),再检查后接成分类型(名词短语/动名词短语/疑问词从句),最后判断语义是否为让步关系。写作时可用 "regardless of" 强调普遍适用性或公平性。

CEFR B2 34 词

Health is an issue for everyone, regardless of their age, and what I'm trying to do is understand the factors that affect health and how we can improve the quality of life in people.

健康是每个人的问题,无论他们的年龄如何,而我试图做的是理解影响健康的因素以及我们如何提高人们的生活质量。

解析

"regardless of" 是让步复合介词,表示"不管/无论",后接名词性结构,强调某条件或因素不影响主句陈述的事实。

本句中 "regardless of their age" 后接名词短语 "their age",表示"无论他们的年龄如何",强调健康问题与年龄无关,适用于所有人。

"regardless of" 与 "despite" / "in spite of" 的区别:前者强调"完全不考虑某因素",后者强调"尽管存在某不利因素但仍然";"regardless of" 可接疑问词从句(如 "regardless of what happens"),而 "despite" 不可。

记忆要点:"regardless of" 必须带 "of",后接名词短语、动名词短语或疑问词从句;不可省略 "of" 或后接完整从句(完整从句需用 "regardless of whether/what/how" 等疑问词引导)。

迁移方法:遇到表示"不管/无论"的让步关系时,优先考虑 "regardless of" + 名词性结构;若需强调"尽管不利但仍",则用 "despite" / "in spite of";若需接完整条件从句,改用 "no matter" 或 "whether" 引导的从句。

CEFR C1 33 词

Despite the rising costs of concert and theater tickets, public library events (including concerts, author visits, and gallery displays) are often offered free of charge, enabling people of any income level to attend.

尽管音乐会和剧院门票的成本不断上涨,但公共图书馆活动(包括音乐会、作家访问和画廊展览)通常是免费提供的,使任何收入水平的人都能参加。

解析

"Despite" 是让步复合介词,直接接名词短语(不带 "of"),表示"尽管/虽然"。其核心功能是引出一个让步状语,说明尽管存在某种不利情况,主句所述内容依然成立。

识别要点:"despite" 后必须直接接名词性成分,不能接完整从句。本句中 "despite" 后接名词短语 "the rising costs of concert and theater tickets"(音乐会和剧院门票不断上涨的费用),符合标准用法。

与其他让步介词的区别:"despite" 不带 "of",而 "in spite of" 必须带 "of",二者语义完全相同,可互换。"regardless of" 和 "irrespective of" 强调"不管/不论",语气更强。

可迁移方法:遇到 "despite" + 名词短语结构时,应理解为让步关系——主句成立的前提下,介词短语所述情况构成反向条件。写作时可用此结构简洁表达转折,避免冗长的让步从句。

常见陷阱:不要将 "despite" 误用为连词接完整从句(应用 "although/though" 接从句);不要在 "despite" 后加 "of"(应改为 "in spite of")。

CEFR B2 17 词

In the U.S., full time employees work an average of 8.72 hours per day despite productivity increases.

在美国,全职员工平均每天工作8.72小时,尽管生产力有所提高。

解析

本句中 "despite" 作为让步复合介词,引导名词短语 "productivity increases"(生产力提升),表达让步关系:尽管生产力提升了,但全职员工平均每天仍工作8.72小时。

"despite" 是让步复合介词的典型代表,直接接名词性成分(不需要 "of"),表示「尽管/虽然」。其核心功能是引出一个与主句形成对比或反差的事实。

识别要点:(1) "despite" 后必须直接接名词短语、动名词短语或代词,不能接完整从句(若要接从句需用 "despite the fact that");(2) "despite" 引导的成分与主句构成逻辑上的让步/对比关系。

常见对立考点:(1) "despite" vs "in spite of":二者意思完全相同,但 "in spite of" 必须带 "of","despite" 不带;(2) "despite" vs "although/though":前者是介词接名词性成分,后者是连词接完整从句。

写作迁移方法:当你想表达「尽管X,但Y」时,若X是名词性概念(如 "the difficulty" / "his efforts" / "being tired"),优先使用 "despite + 名词性成分",句式更简洁;若X是完整句子(如 "he was tired"),则使用 "although/though + 完整从句"。

本句示范价值:句式简洁,"despite productivity increases" 这一让步成分位置标准(可放句首、句中或句末),且与主句 "work 8.72 hours per day" 形成鲜明对比,逻辑关系清晰,适合作为 "despite + 名词短语" 的记忆模板。

CEFR B2 10 词

Progress is slow due to lack of collaboration among teachers.

由于教师之间缺乏合作,进展缓慢。

解析

本句中 "due to" 作为复合介词,后接名词短语 "lack of collaboration among teachers",表示原因「由于/因为」。

识别要点:"due to" 在因果复合介词组中使用时,必须后接名词性结构(本句为名词短语)。"lack" 是名词,"of collaboration" 作其后置定语,整体构成完整的名词短语宾语。

核心功能:"due to" / "owing to" / "because of" / "on account of" / "thanks to" 都属于因果复合介词,引导原因状语,说明结果产生的原因。本句 "Progress is slow" 是结果,"due to lack of collaboration" 说明原因。

应用方法:识别因果复合介词的关键在于确认其后接名词性成分(名词短语/动名词短语)而非完整从句。本句 "lack of collaboration" 是典型的名词短语结构(中心词 + 介词短语定语)。

记忆要点:因果复合介词 + 名词短语是最常见的原因状语形式,可与 "because + 从句" 互换。例如本句可改写为 "Progress is slow because teachers lack collaboration."。

CEFR C1 13 词

Despite this enduring belief, there's no such thing as being "right-brained" or "left-brained".

尽管存在这种持久的信念,但并没有所谓的“右脑型”或“左脑型”这种说法。

解析

"Despite" 是让步复合介词,直接引导名词性成分表示让步关系,意为"尽管/虽然"。它与 "in spite of" 意义完全相同,但 "despite" 后直接接宾语,不需要 "of"。

本句中 "Despite this enduring belief" 引导名词短语 "this enduring belief" 作让步状语,表示"尽管存在这种持久的观念",与主句 "there's no such thing" 形成转折对比。

让步复合介词的核心用法:用于引出与主句内容相反或相对立的背景信息。"despite" 和 "in spite of" 可互换,但 "despite" 更简洁正式;"regardless of" 和 "irrespective of" 语气更强,强调"无论如何都不受影响"。

识别要点:(1) "despite" 后直接接名词性成分,无需 "of";(2) 后接内容与主句形成逻辑上的对比或转折;(3) 可替换为让步状语从句 "although/though + 从句",如本句可改写为 "Although this belief endures, there's no such thing..."

可迁移方法:遇到 "despite" / "in spite of" / "regardless of" / "irrespective of" 时,立即向后寻找其引导的名词性成分(名词短语/动名词短语),然后理解该成分与主句的对比关系。写作中可用此结构简洁表达让步,避免从句冗长。

CEFR C1 11 词

The UK digital divide would further worsen due to the metaverse.

英国数字鸿沟将因元宇宙而进一步恶化。

解析

本句中 "due to" 作为因果复合介词,后接名词短语 "the metaverse",表示造成 "UK digital divide would further worsen" 这一结果的原因。这是典型的「因果复合介词 + 名词短语」结构。

"due to" 与 "owing to"、"because of"、"on account of" 语义相近,均可引导原因状语。在正式学术写作中,"due to" 和 "owing to" 更为常见。

识别方法:确认 "due to" 后接的是名词性成分(名词短语、动名词短语或名词性从句),而非完整的主谓结构从句。本句 "the metaverse" 是单纯的名词短语。

注意与 "be due to do" 区分:若前面有系动词 "be" 且 "to" 后接动词原形,则为 "be due to do"(预定做某事);若无系动词且 "to" 后接名词,则为因果介词短语。本句属于后者。

CEFR B1 13 词

Certain species of spiders are endangered due to loss of their natural homes.

某些种类的蜘蛛由于其自然栖息地的丧失而濒临灭绝。

解析

本句中 "due to" 作为因果复合介词,后接名词短语 "loss of their natural homes",表示原因「由于栖息地的丧失」。

"due to" 属于因果组复合介词(与 "owing to" / "because of" / "on account of" / "thanks to" 同类),核心特征:(1) 必须带 "of" 构成完整介词结构("due to" 中 "to" 本身充当介词);(2) 后接名词性结构表示原因;(3) 可置于句首或句中。

本句中 "due to" 置于句中,直接修饰主句 "Certain species of spiders are endangered",说明濒危的原因。后接的 "loss" 是名词,"of their natural homes" 是介词短语作定语修饰 "loss",整体构成名词短语。

可迁移方法:因果复合介词后必接名词性成分(名词短语/动名词短语),不能接完整从句。记住 "due to / owing to / because of" 可互换,均表示「因为/由于」。若要接从句,需改用 "because" 或 "since" 等连词。

HITS · 考研英语

让步与因果复合介词的考研英语真题命中例句(命中 62 处,精选 16 句)

每句以高亮标出让步与因果复合介词在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B1 13 词

Anyone can be a citizen scientist, regardless of age, nationality or academic experience.

任何人都可以成为公民科学家,无论年龄、国籍或学术经验如何。

解析

"regardless of" 是让步复合介词,表示"不管/无论",强调某个条件、限制或因素不会影响主句结论。它必须带 "of" 且后接名词性结构。

本句中 "regardless of" 后接三个并列名词短语:"age"(年龄)、"nationality"(国籍)、"academic experience"(学术经历),用 "or" 连接,共同构成该介词的宾语。

使用要点:"regardless of" 语气强烈,完全排除所列因素的影响力,常用于强调包容性、普遍适用性或打破限制。与 "despite" / "in spite of" 的区别在于后两者侧重"尽管存在某阻碍仍然做某事",而 "regardless of" 侧重"某因素根本不构成考量条件"。

迁移方法:遇到需要表达"不受…限制/影响"的语境时,可套用 "regardless of + 名词(短语)" 结构。写作时注意:1)"of" 不可省略;2)后接名词而非完整从句(若需接从句用疑问词引导);3)多个名词并列时用 "or" / "and" 连接。

CEFR C1 26 词

The FTC alleged in a complaint that "despite express privacy claims, the company took control of users' sensitive fertility data and shared it with third parties."

联邦贸易委员会在一份诉状中声称:“尽管有明确的隐私声明,该公司还是控制了用户的敏感生育数据并将其与第三方共享。”

解析

本句中 "despite" 作为让步复合介词,直接引导名词短语 "express privacy claims",表达让步关系:尽管公司明确声称保护隐私,但实际行为却相反。

"despite" 的核心用法是「despite + 名词性成分」,表示「尽管/虽然」,引出与主句形成对比或矛盾的背景信息。它在句中充当介词短语,修饰整个主句。

识别要点:"despite" 后面必须直接跟名词性结构,不能跟完整从句。如果要跟从句,需要用 "despite the fact that" 结构。本句中 "express privacy claims" 是典型的名词短语(形容词 + 名词 + 名词)。

与 "in spite of" 的区别:两者意思完全相同,可互换,但 "despite" 更简洁正式,"in spite of" 多一个介词 "of"。本句可改写为 "in spite of express privacy claims" 而意思不变。

实战迁移:遇到让步关系时,若后接名词性成分用 "despite/in spite of",若后接完整从句则用 "although/though/even though"。判断依据是看后面是否有主语+谓语的完整从句结构。

CEFR C1 29 词

Despite these challenges, Jackson captured dozens of striking photos, ranging from majestic images like his now-famous snapshot of Old Faithful, to casual portraits of expedition members at the camp.

尽管存在这些挑战,杰克逊还是拍摄了数十张引人注目的照片,从宏伟的图像,如他那张如今著名的老忠实泉快照,到营地探险队员的随意肖像。

解析

"Despite" 是让步复合介词,直接接名词短语表示让步关系,意为"尽管/虽然"。与 "in spite of" 同义,但 "despite" 更简洁,后面直接接宾语,不需要 "of"。

本句中 "Despite these challenges" 结构完整:"Despite"(让步介词)+ "these challenges"(名词短语作宾语),表示"尽管有这些挑战

引导让步状语

说明主句动作发生的背景条件。

让步介词的核心作用是建立"预期相反"的逻辑:按常理,有挑战应该导致失败或困难,但主句却呈现相反结果(Jackson 成功拍摄了大量照片)。这种对比强化了主句成就的分量。

辨析要点:"despite" 后必须接名词性成分(名词短语、动名词短语),不能接完整从句。如需接从句,须用 "despite the fact that" 结构。本句 "these challenges" 是标准名词短语用法。

可迁移方法:看到 "despite" / "in spite of" 时,立即定位其后的名词性宾语,识别让步关系;然后关注主句动作,理解"虽然X但Y"的对比逻辑。写作时可用此结构凸显成就或转折。

CEFR B2 15 词

"An average extension will probably see around £3,000 additional cost thanks to the new regs."

“一项普通的扩建可能会因为新规定而额外增加约3000英镑的成本。”

解析

本句中 "thanks to" 作为因果复合介词,引导名词短语 "the new regs"(regulations 的缩写)表示原因。

"thanks to" 的核心用法是表示「因为/由于」,其后必须接名词性结构(名词短语、动名词短语或疑问词从句)。本句接的是名词短语 "the new regs"。

"thanks to" 的语义倾向判定关键在于结果的正负面属性:当结果为正面时,"thanks to" 表达真正的感谢或归功;当结果为负面时,则带有反讽或批评意味。本句中 "additional cost"(额外成本)明显是负面结果,因此 "thanks to" 在此带有反讽色彩,暗含对新规的不满或批评。

可迁移方法:遇到 "thanks to" 时,立即识别其后接的名词性结构,然后判断主句描述的结果是正面还是负面。若结果为负面(如成本增加、问题加剧、损失扩大),"thanks to" 实为反讽;若结果为正面(如业绩提升、问题解决),则为真正归功。这一判定对理解作者态度至关重要。

写作迁移:当你想表达「因为某个原因导致了不好的结果」且想带点讽刺意味时,可使用 "thanks to" + 负面原因 + 负面结果的结构,如 "Thanks to the strike, we missed our deadline."(多亏了罢工,我们错过了截止日期。)

CEFR C1 19 词

Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replace tens of thousands of retiring boomers every year.

尽管存在贸易竞争和外包,美国制造业每年仍然需要替换成千上万即将退休的婴儿潮一代。

解析

本句中 "Despite" 作为让步复合介词,直接引导名词短语 "trade competition and outsourcing",表达让步关系:尽管存在贸易竞争和外包现象,美国制造业仍然需要……

"Despite" 是让步复合介词的核心形式,特点是不带 "of",直接接名词性结构。它与 "in spite of" 意义完全相同,但 "in spite of" 必须带 "of"。这是考试中的常见辨析点。

识别要点:确认 "despite" 后紧跟的是名词短语(本句为并列名词短语 "trade competition and outsourcing"),而非完整从句。如果后接的是带有主谓结构的从句,则需要使用 "although/though" 等从属连词,而非 "despite"。

本句的让步逻辑清晰:前半句提出不利条件(贸易竞争和外包),后半句说明结果依然发生(仍需替换退休工人)。这种 "尽管A,但B仍然" 的结构是 "despite" 的典型用法。

可迁移方法:遇到让步关系时,判断后接成分类型——名词性结构用 "despite" 或 "in spite of",完整从句用 "although/though"。记住 "despite" 比 "in spite of" 更简洁,书面语中更常用。

CEFR C1 9 词

Despite the appeals court's decision, big questions remain unanswered.

尽管上诉法院的裁决,重大问题仍然没有得到解答。

解析

"Despite" 是让步介词,表示"尽管/虽然",后面直接接名词短语(不需要 "of")。本句中 "Despite" 后接的是名词短语 "the appeals court's decision"(上诉法院的裁决),构成标准的让步结构。

让步介词的核心作用是引出一个与主句形成对比或转折的事实。本句逻辑是:尽管上诉法院做出了裁决(让步事实),但重大问题仍未解答(主句内容)。这种结构常用于表达"某个因素存在,但并未改变另一个结果"。

"Despite" 与 "in spite of" 意思相同,但 "despite" 更简洁,不需要 "of"。记住:"despite + 名词","in spite of + 名词"。两者可互换,但 "despite" 在书面语中更常见。

识别要点:看到 "despite" 后,检查其后是否为名词性成分(名词、名词短语、动名词短语)。如果后面是完整从句(有主语+谓语),则不能用 "despite",需要用 "although/though" 等连词。

可迁移方法:在写作中需要表达让步转折时,可使用 "Despite + 名词短语, 主句" 结构。例如:"Despite the bad weather, we continued our trip."(尽管天气恶劣,我们继续旅行。)

CEFR C1 14 词

The idea arose because of the perplexing behavior of the women in the plant.

这个想法的产生是因为工厂里女性令人困惑的行为。

解析

"because of" 是因果复合介词,后接名词短语表示原因或理由,这是英语中表达因果关系的基础结构之一。

识别要点:"because of" 必须作为整体出现,后面跟名词性成分(名词短语、动名词短语等),不能直接跟句子。如果后面跟的是完整句子(有主谓结构),则应使用 "because" 而非 "because of"。

本句中 "because of" 后接 "the perplexing behavior of the women in the plant",这是一个完整的名词短语(中心词是 "behavior",带有前置定语 "the perplexing" 和后置定语 "of the women in the plant"),符合 "because of + 名词短语" 的标准用法。

与 "because" 的对比是高频考点:"because" 是从属连词,引导原因状语从句,后接完整句子;"because of" 是复合介词,后接名词性成分。记忆口诀:"because" 后接句子,"because of" 后接名词。

同类表达还有 "due to"、"owing to"、"on account of"、"thanks to",它们都是复合介词 + 名词性成分的结构,可在表达因果关系时互换使用(需注意 "thanks to" 通常带有褒义色彩)。

可迁移的方法:遇到因果复合介词时,立即检查后面是名词性成分还是完整句子,这能帮你快速判断用法是否正确,也能指导你在写作中准确选择连接词。

CEFR C1 16 词

In spite of "endless talk of difference," American society is an amazing machine for homogenizing people.

尽管有“没完没了的关于差异的讨论”,美国社会是一台令人惊叹的使人同化的机器。

解析

让步复合介词 "in spite of" 引导让步状语,表示「尽管……」,后接名词短语作宾语。

"in spite of" 是三词固定搭配,"of" 不可省略,等同于 "despite"(但 "despite" 无需 "of")。

本句中 "in spite of" 后接名词短语 "endless talk of difference",符合标准用法:in spite of + 名词短语。

让步逻辑:句子表达「尽管存在关于差异的无尽讨论,美国社会仍是一台使人同质化的机器」,前后形成转折对比。

识别要点:看到 "in spite of" 时,确认其后紧跟名词性成分(名词短语/动名词短语),而非完整从句(完整从句需用 "in spite of the fact that" 或 "although/though" 等连词引导)。

常见对立考点:"in spite of" vs "despite"(后者直接接宾语);"in spite of" vs "although"(后者引导从句);"in spite of" vs "because of"(前者让步,后者因果)。

可迁移方法:遇到让步语义时,若后接名词性结构选 "in spite of" / "despite",若后接完整句子选 "although" / "though" / "even though"。

CEFR B2 12 词

Despite the turnout, gate donations reached their lowest point in our history.

尽管有出席人数,门票捐赠达到了我们历史上的最低点。

解析

本句中 "Despite" 作为让步复合介词,直接接名词短语 "the turnout"(投票率/到场人数),表达让步关系:尽管有一定的投票率/到场人数,但捐款额却创新低。这体现了 despite 的核心用法——引出与主句形成对比或出乎意料的背景条件。

despite 的结构特点:单独使用,不带 of,直接接名词性成分。它与 in spite of 意思相同但更简洁正式。学习者需牢记:despite 后必须接名词短语或动名词短语,不能接完整从句(若要接从句需用 despite the fact that)。

让步逻辑的识别:despite 引导的成分通常描述一个本该产生某种结果的条件,但主句却呈现相反或未预期的结果。本句中,正常逻辑是"投票率高 → 捐款多",但实际是"投票率存在 → 捐款创新低",形成让步转折。

迁移方法:遇到 despite / in spite of 时,先定位其后的名词性成分边界,再对比主句内容,判断是否构成"预期vs实际"的反差关系。写作时可用此结构简洁表达"虽然A但是B",避免冗长的让步状语从句。

CEFR B2 21 词

This summer, as you enjoy your favorite neighborhood street festival, I hope you'll remember that they exist because of community support.

今年夏天,当你享受你最喜欢的社区街头节日时,我希望你会记得它们的存在是因为社区的支持。

解析

"because of" 是因果复合介词,后接名词短语表示原因或理由。

识别要点:"because of" 必须带 "of",后接名词性结构(名词短语、动名词短语),不可接完整从句(完整从句应用 "because" 引导)。

本句中 "because of community support" 的结构为:复合介词 "because of" + 名词短语 "community support",表示街区节日存在的原因是社区支持。

与 "because" 从句的区别:"because of" 后接名词性成分,"because" 后接完整句子(主语+谓语)。例如:"because of the rain"(因为下雨)vs "because it rained"(因为下雨了)。

可迁移方法:遇到 "because of" / "due to" / "owing to" / "thanks to" / "on account of" 时,确认其后是否为名词短语或动名词短语。若后接完整从句,则不属于此类复合介词结构。

CEFR C1 19 词

For millennia, we've known what we've known due to artifacts that have survived, often despite their original creators' neglect.

数千年来,我们所知道的知识是由于那些幸存下来的人工制品,尽管它们最初的创造者常常忽视它们。

解析

本句中 "despite" 作为单独的复合介词(不带 "of"),后接名词短语 "their original creators' neglect",表示让步关系「尽管/虽然」。这是 "despite" 的标准用法,用于引出与主句形成对比或让步的情况。

识别要点:"despite" 直接接宾语,无需 "of";而 "in spite of" 则必须保留 "of"。两者语义相同,可互换,但形式不同。

本句语境:"artifacts that have survived, often despite their original creators' neglect"(文物得以留存,尽管其原创作者常常疏于保护),"despite" 引出与 "survived" 形成对比的让步条件,强调留存的意外性或不易。

可迁移方法:判断让步复合介词时,关键看其后是否接名词性结构(名词短语/动名词短语)且语义表示让步/对比。"despite" 后若接名词短语(如本句),归入让步+名词短语子类;若接动名词短语(如 "despite being neglected"),则归入让步+动名词子类。

CEFR C1 25 词

Yet despite two decades of strategies and a number of major health reforms, we have failed to make meaningful progress on any of these aims.

然而,尽管有二十年的策略和多项重大医疗改革,我们未能在这些目标中的任何一个上取得有意义的进展。

解析

这里 "despite" 作为让步复合介词,直接引导名词短语 "two decades of strategies and a number of major health reforms",表示让步关系:尽管有这些策略和改革,但仍未取得进展。

"despite" 的核心特征是不需要 "of",直接接名词性成分,这是它与 "in spite of" 的主要形式区别。后接成分必须是名词短语、动名词短语或疑问词从句(仅 "regardless of" 可接),不能接完整的主谓从句。

识别要点:找到 "despite" 后,确认其后是否紧跟名词性结构。本句中 "two decades..." 是复杂名词短语(中心词 "decades" 带有两个并列的 "of" 介词短语作后置定语),符合让步复合介词的典型用法。

迁移方法:看到 "despite" / "in spite of" / "regardless of" / "irrespective of" 时,立即寻找其后的名词性成分,判断整体表达的让步逻辑("尽管 X,但 Y")。注意与 "although" / "though" 引导完整从句的区别——后者需要主谓结构,而复合介词只需名词性成分。

CEFR B2 15 词

Thanks to his invention, we have a real chance to decrease the world's carbon emissions.

由于他的发明,我们有真正的机会来减少世界的碳排放。

解析

"thanks to" 是因果复合介词,表示 "由于/多亏了",后接名词性结构说明原因。

本句中 "thanks to his invention" 表达正面的因果关系:正是因为他的发明,我们才有机会减少碳排放。这里 "thanks to" 体现褒义用法,强调积极的贡献或帮助。

识别要点:"thanks to" 必须带 "to",后接名词短语(如本句的 "his invention")或动名词短语。当原因带来正面结果时归为褒义用法;当用于讽刺负面原因时归为贬义/反讽用法(如 "Thanks to his mistake, we missed the deadline")。

可迁移方法:遇到 "thanks to" 时,首先确认结构完整(thanks + to + 名词性成分),然后根据语境判断是真心感谢(褒义)还是反讽抱怨(贬义)。写作中使用 "thanks to" 可使因果表达更生动,但需注意语境是否适合感谢色彩。

CEFR C1 16 词

Despite the exciting initial finds, the site would lie undisturbed for decades before archaeologists would return.

尽管有令人兴奋的初步发现,该遗址在考古学家返回之前的几十年里都未被打扰。

解析

本句中 "Despite" 作为让步复合介词,直接引导名词短语 "the exciting initial finds",表达让步关系:尽管有令人兴奋的初步发现,遗址仍然数十年未被触动。

"Despite" 的核心用法:作复合介词时不需要 "of",直接后接名词性成分,表示「尽管/虽然」。它与 "in spite of" 语义相同但结构更简洁("in spite of" 必须带 "of")。

让步逻辑的识别:"Despite" 引导的成分描述一个事实(有令人兴奋的发现),主句描述一个看似矛盾的结果(遗址却未被继续挖掘)。这种「按常理应该A,但实际却B」的反差是让步关系的标志。

后接名词短语的判定:"the exciting initial finds" 是完整名词短语,由限定词 "the" + 形容词 "exciting initial" + 名词 "finds" 构成,符合 "despite + 名词短语" 的标准形态。

可迁移方法:遇到 "despite" / "in spite of" / "regardless of" 等让步介词时,先定位其后的名词性成分边界,再理解让步逻辑——这些介词引导的内容与主句构成「转折/反差」关系,而非顺承关系。写作时可用此结构增强句子逻辑层次感,如 "Despite limited resources, the team achieved remarkable results."。

CEFR C1 25 词

By looking at engineering issues from a marketing point of view, it became clear that the lack of upgrades wasn't due to a quality issue.

通过从营销角度审视工程问题,升级的缺乏并非质量问题这一点变得清晰了。

解析

本句中 "due to a quality issue" 属于因果复合介词 "due to" + 名词短语结构,表示原因。

"due to" 在此作复合介词,后接名词短语 "a quality issue",表示「由于/因为质量问题」。虽然本句用否定形式 "wasn't due to",但结构本身仍是标准的因果复合介词用法。

因果组复合介词 "owing to / due to / thanks to / on account of / because of" 可互换使用表原因,但细微差别:"due to" 常作表语置于 be 动词后;"owing to" / "because of" 更常作状语;"thanks to" 可表褒义或反讽;"on account of" 较正式。

本句 "due to" 置于 be 动词 "wasn't" 后作表语,符合其典型用法。后接名词短语 "a quality issue" 而非动名词短语或从句。

可迁移方法:识别因果复合介词的关键是确认其后接名词性成分(名词短语/动名词短语),且语义表达因果关系。"due to" 尤其常见于 be 动词后作表语的位置。

CEFR B2 14 词

And despite improvements to the premium, paid version, few people were making the upgrade.

并且尽管高级付费版本有所改进,很少有人进行升级。

解析

本句中 "despite" 作为让步复合介词,直接引导名词短语 "improvements to the premium, paid version",表达让步关系:尽管有改进,但结果依然不理想(少有人升级)。

"despite" 的核心用法:后接名词性结构,表示「尽管/虽然」某事实存在,但主句描述的情况仍然发生。它是让步复合介词中最简洁的形式,不需要 "of"。

与其近义词的区分:"in spite of" 含义完全相同但必须带 "of";"regardless of" / "irrespective of" 强调「不管/无论」,语气更强;因果组的 "due to" / "owing to" 等则表达相反的因果逻辑。

本句的结构特点:"despite" 引导的让步成分位于句首,用逗号与主句分隔,这是书面语中的典型位置,也可置于句中或句末。无论位置如何,"despite" 始终直接接名词性宾语,不可接完整从句(若需接从句应改用 "although" / "though")。

记忆要点:"despite" 后的名词短语可以很复杂(如本句含介词短语修饰和同位语),但核心永远是名词性结构。遇到 "despite" 时,立即向后寻找其名词宾语的边界,确认让步的具体内容,再将其与主句的结果形成对比理解。

OVERVIEW · 收录数据

让步与因果复合介词收录数据

真题命中
412 处
三考试真题句合计
精选例句
48 句
按考试分节展示
出处试卷
30 套
精选例句所在真题卷
教学例句
7 句
讲解区自带,非真题句

让步与因果复合介词的知识点画像

3 个维度各 1–10 分,说明这个标志为什么值得单独记,以及记它的收益在哪。

易错倾向 6 / 10
despite 后直接接名词而 in spite of 需要 of,学习者常按中文「尽管」统一加 of;owing to/due to 的句首限制和 thanks to 的褒义倾向常被忽略,导致语义不当或语法错误。
泛化价值 4 / 10
覆盖让步和因果两类逻辑关系,但都是复合介词这一封闭小类,迁移范围局限在各自的近义替换组内,无法扩展到其他句法结构。
写作价值 7 / 10
让步组可替换 although 从句使句子更紧凑,因果组中 owing to/due to 比 because of 更正式,thanks to 表积极因果,都是作文中提升表达层次的有效手段。

让步与因果复合介词属于懒笔记英语知识点库的固定搭配/固定句型框架类、复合介词/介词性短语子类,讲解正文含 7 个小节与 7 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 412 处(英语四级 146 处、英语六级 204 处、考研英语 62 处),本页按考试分节精选 48 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 16 句),出自 30 套真题卷,句长 7–39 词(平均 18 词),CEFR 等级构成为 C1 24 句、B2 13 句、B1 9 句、A2 2 句。同为复合介词/介词性短语子类的另有 9 个知识点条目。

FAQ · 让步与因果复合介词

常见问题

关于「让步与因果复合介词」的含义、真题出现频次与易错点,最常被问到的问题。

让步与因果复合介词是什么?
这组复合介词分为两个语义阵营:让步组(in spite of / despite / regardless of / irrespective of)表达「尽管/虽然」的让步转折关系,因果组(owing to / due to / thanks to / on account of / because of)表达「因为/由于」的因果关系。它们都是介词性短语,后接名词短语或动名词短语作宾语,不能直接引导含主谓结构的从句。 让步组的核心逻辑是:承认某个事实或困难,但后续主句结果并未因此改变。因果组则标明主句结果的原因或归因。thanks to 较特殊:原义表正面原因(感谢所致),但也常用于反讽,将负面结果归咎于某原因,需通过语境判断褒贬色彩。
让步与因果复合介词在英语真题中出现过多少次?
按懒笔记真题句子库统计,让步与因果复合介词(复合介词/介词性短语类知识点)共命中 412 处:英语四级 146 处、英语六级 204 处、考研英语 62 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句,每句高亮标志在原句中的位置。
让步与因果复合介词最容易错在哪里?
最常见错误:误将 despite 写作 despite of,或误将 in spite 单独使用而漏掉 of。正确形态必须是 in spite of(三词)和 despite(单词)。 混淆介词与连词功能:这些复合介词后不能接完整从句。错误:Despite he was tired, he continued.(应改为 Despite his tiredness 或改用 Although he was tired)。看到主谓结构必须改用连词 although/though,或将从句改为名词/动名词。
让步与因果复合介词在四六级和考研里怎么考?
阅读理解常考点:识别让步转折关系 vs 因果关系。题目可能问「作者提到 X 是为了说明什么」,需判断 X 在 despite 后(是被克服的困难,非重点)还是在 because of 后(是原因,是重点)。 完形填空常考:辨析让步组内部成员(in spite of / despite 二选一,注意有无 of)或因果组成员(due to / owing to / because of 辨析,侧重语义合理性而非位置规则)。
让步与因果复合介词的真题例句有多长、难度是什么水平?
懒笔记为让步与因果复合介词精选的 48 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 16 句)出自 30 套真题卷,句长 7–39 词,平均 18 词;CEFR 等级构成为 C1 24 句、B2 13 句、B1 9 句、A2 2 句。
让步与因果复合介词的真题例句是怎么挑的?
从让步与因果复合介词在真题句子中的 412 处命中里,按考试分节各挑一批:优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子,三个考试共选出 48 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置,并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。

本页数据最后更新: