固定搭配/固定句型框架 · 复合介词/介词性短语

立场与替代复合介词

in favor of · on behalf of · in place of / in lieu of / instead of · in need / search / pursuit / possession / charge / honor / memory of

表支持/代表/替代/处于...之中的复合介词族。

本页先把立场与替代复合介词讲透——7 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分,并配 6 句教学例句;之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句,共精选 48 句,每句高亮标志在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷,并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。

GUIDE · 知识点讲解

立场与替代复合介词详解

  • 这组复合介词都是「in/on + 名词 + of」结构,表达立场(favor)、代表(behalf)、替代(place/lieu/instead)或状态(need/search/pursuit/possession/charge/honor/memory)关系,of 后接涉及对象。
  • in favor of 表支持态度,不是「喜欢」;on behalf of 强调代表身份做事,不是「为了某人利益」;in place of/instead of 可互换表替代,in lieu of 更正式。
  • in search/pursuit/need of 表「处于寻找/追求/需要状态中」,后接所寻求/需要之物;in charge of 表管理权(不是 in the charge of),in possession of 表持有状态。
  • in honor/memory of 都表纪念,honor 侧重敬意(活人或逝者皆可),memory 专指怀念逝者;考试中常考 on behalf of 与 in favor of 的辨析。
  • 阅读时抓住「in/on + 抽象名词 + of + 对象」框架,根据名词核心义(favor=支持、behalf=代表、place=位置→替代、need=需要)快速定位语义关系,避免逐词直译。

核心结论

这组复合介词由「in/on + 抽象名词 + of」构成,表达不同的立场、替代或状态关系。核心成员包括:表态度的 in favor of(支持)、表代表的 on behalf of(代表)、表替代的 in place of/in lieu of/instead of(替代)、表状态的 in need/search/pursuit/possession/charge/honor/memory of(需要/寻求/追求/拥有/负责/纪念)。

这些短语的共同特征是:介词 + 抽象名词形成整体,后接 of 引出涉及对象,整体功能相当于简单介词。例如 in favor of = supporting(支持),on behalf of = representing(代表),in place of = replacing(替代)。在句中通常作状语或后置定语,表明动作的立场、方式或主体所处状态。

理解时要把握两点:一是名词本身的核心义(favor→赞同、behalf→代表身份、place→位置引申为替代、need→需要、search→寻找、pursuit→追求、possession→拥有、charge→管理、honor→荣誉/敬意、memory→记忆/怀念);二是 of 后的对象与该名词构成何种关系(支持的对象、代表的主体、替代的对象、需要/寻求/拥有/负责/纪念的事物)。

结构公式与变体

立场类: in favor of + 对象(支持的观点/措施/人);on behalf of + 主体(代表的组织/个人)

替代类: in place of + 被替代者;in lieu of + 被替代者(正式);instead of + 被替代者(通用)

状态类: in need of + 所需之物;in search of + 寻找对象;in pursuit of + 追求目标;in possession of + 持有物;in charge of + 管理对象;in honor of + 致敬对象;in memory of + 纪念的逝者

注意 on behalf of 用 on(表代表身份),其余均用 in(表处于某种关系/状态中);instead of 可单独使用或与 in place of 互换,in lieu of 仅用于正式文体。

易错点与直译陷阱

in favor of ≠ in favor with:in favor of 表「支持某事」(I am in favor of the proposal),in favor with 表「受某人喜爱」(He is in favor with the manager)。考试常设置 favor 相关短语辨析陷阱。

on behalf of ≠ for the sake of:on behalf of 强调「代表身份行事」(签字、发言等),for the sake of 强调「为了某人利益/目的」。例如:He signed on behalf of the company(代表公司签字)vs. He worked hard for the sake of his family(为家人而努力)。

in charge of ≠ in the charge of:in charge of 表「负责管理」(主动,He is in charge of the project),in the charge of 表「被...管理」(被动,The project is in the charge of him)。考试常考此被动与主动的混淆。

in place of 与 instead of 位置差异:两者语义相同,但 instead of 更常置于句首或句中,in place of 更常紧跟被替代对象。in lieu of 仅用于正式语境,日常写作避免滥用。

in honor of 与 in memory of 适用对象:in honor of 可用于在世者(in honor of the visiting professor)或逝者,in memory of 仅用于逝者(in memory of the victims)。考试阅读需依上下文判断致敬对象生死。

in possession of 的主语限制:该短语表「某人拥有某物」,主语必须是人或组织(He is in possession of the documents),不能说物「in possession of」人。

近似结构辨析

in favor of vs. in support of:两者都表支持,in favor of 侧重「赞成某观点/立场」(偏态度),in support of 侧重「提供支持行动」(偏行为)。例如:vote in favor of(投赞成票)vs. speak in support of(发言支持)。

on behalf of vs. on the part of:on behalf of 表明确的代表关系(代签字、代发言),on the part of 表「来自某方的」(责任归属、行为来源),不强调正式代表。例如:negotiate on behalf of(代表谈判)vs. error on the part of(某方的错误)。

in place of vs. in lieu of vs. instead of:三者都表替代,instead of 最通用(口语书面皆可);in place of 略正式,强调「占据原位置」;in lieu of 最正式,常见于法律、商务文书,表「作为...的替代」。

in search of vs. in pursuit of:两者都表寻求,in search of 侧重「寻找具体事物」(in search of food/evidence),in pursuit of 侧重「追求抽象目标」(in pursuit of happiness/truth),但两者有语义重叠区域。

in need of vs. in want of:两者都表需要,in need of 为现代通用表达,in want of 为古旧或英式正式用法(现代多见于文学作品),考试以 in need of 为主。

理解与翻译方法

识别框架:看到「in/on + 名词 + of」结构,先确认名词是否为固定搭配成员(favor/behalf/place/need 等),再判断 of 后对象与该名词的语义关系(支持对象、代表主体、替代对象、所需之物等)。

辨析立场与替代:in favor of 问「支持谁/什么」,on behalf of 问「代表谁说话/做事」,in place of 问「替代谁的位置」。翻译时在动词前加对应语义:「赞成...」「代表...」「替代...」。

处理状态类短语:in need/search/pursuit/possession/charge of 表「处于某状态中」,翻译时转换为动词:in need of → 需要,in search of → 寻找,in possession of → 拥有,in charge of → 负责。句子主语即处于该状态的主体。

快速定位修饰对象:这些短语在句中常作后置定语或状语。作定语时修饰紧邻的名词(the decision in favor of reform 支持改革的决定);作状语时修饰全句动作(He spoke on behalf of the team 他代表团队发言)。

考试做题策略:遇到选项辨析时,抓住核心名词义(favor→支持态度、behalf→代表身份、place→位置替代)排除;遇到填空时,根据 of 后对象判断(of + 观点→favor,of + 组织→behalf,of + 被替代者→place)。

考法提示

四六级常考点:in favor of 与 for the benefit of 的辨析(支持 vs. 有利于);on behalf of 与 for the sake of 的辨析(代表 vs. 为了);in place of 与 instead of 的同义替换(选词填空常设置)。

考研常考点:in charge of 与 in the charge of 的主被动混淆(完形填空高频陷阱);in honor of 与 in memory of 的适用对象判断(需结合上下文推断致敬对象是否在世);in possession of 的主语一致性(长难句中主语与短语逻辑主体需对应)。

阅读理解设错:将 in favor of 误读为「喜欢」而非「支持」;将 on behalf of 理解为目的(为了)而非代表身份;将 in search of 与 in pursuit of 视为完全同义(需注意具体/抽象差异)。

翻译题常见:on behalf of 需译出「代表」身份而非「为了」;in place of 需明确「替代」关系而非泛泛的「用于」;in memory of 需体现「纪念逝者」而非「纪念事件」。

记忆技巧

favor = 赞同票:favor 本义「好感、赞同」,in favor of 即「把赞同票投给...」→支持某事/某人。

behalf = 代言身份:behalf 含「代表、身份」义,on behalf of 即「站在...的立场/身份上」→代表某人行事。注意用 on 不用 in,因为强调「站在某方立场上」。

place = 占位:place 本义「位置」,in place of 即「占据...的位置」→替代。可联想「占位符 placeholder」。

charge = 掌管:charge 有「掌管、负责」义,in charge of 即「处于掌管状态」→负责管理。反向记忆:in the charge of = 被...掌管。

memory vs. honor:memory 仅限逝者(记忆已故之人),honor 范围更广(向在世或逝者致敬)。记忆口诀:memory 需要「回忆」,回忆的对象已不在世。

教学例句

  • The committee voted in favor of implementing stricter environmental regulations.

    委员会投票赞成实施更严格的环境法规。

    in favor of 表支持某项政策,常与 vote/argue/speak 等动词搭配。

  • On behalf of all participants, I would like to express our gratitude to the organizers.

    我谨代表全体参与者向组织者表达谢意。

    on behalf of 表代表身份,常用于正式致辞、签署文件等场合。

  • Digital currencies may eventually be used in place of traditional paper money.

    数字货币最终可能被用来替代传统纸币。

    in place of 表替代关系,强调新事物占据旧事物位置。

  • Many rural areas are in need of improved infrastructure and educational resources.

    许多农村地区需要改善基础设施和教育资源。

    in need of 表「处于需要状态」,后接所需事物。

  • Scientists have long been in pursuit of a unified theory that explains all physical phenomena.

    科学家长期以来一直在追求一个能解释所有物理现象的统一理论。

    in pursuit of 表追求抽象目标,常与学术、理想相关语境搭配。

  • The museum holds a special exhibition in memory of the renowned artist who passed away last year.

    博物馆举办特别展览以纪念去年去世的著名艺术家。

    in memory of 专指纪念逝者,常见于纪念活动、建筑命名等语境。

HITS · 英语四级

立场与替代复合介词的英语四级真题命中例句(命中 60 处,精选 16 句)

每句以高亮标出立场与替代复合介词在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B1 7 词

She is in charge of public relations.

她负责公共关系。

解析

"in charge of" 是典型的 "in + 抽象名词 + of" 复合介词结构,表示"负责、掌管"的固定语义。

核心识别点:"charge" 作为抽象名词与 "of" 后的宾语构成固定关系,表达责任归属,而非临时的修饰或领属关系。

本句中 "in charge of public relations" 整体作表语,说明主语的职责范围。这种结构常用于描述工作职责、管理权限等场景。

可迁移方法:遇到 "in + 名词 + of" 结构时,判断中间名词是否为抽象概念(favor/charge/need/search等),且与 "of" 后成分构成固定语义(支持/负责/需要/寻求等),若是则属复合介词;若中间为具体名词且表示领属或位置(如 "in the corner of"),则不属此类。

对比辨析:"in charge of"(负责)vs "in the charge of"(由...负责/在...掌管下),前者主动负责,后者被动受管,介词结构的细微差异会导致语义反转,需特别注意。

CEFR B1 16 词

It sounds like you'll be wasting several hours every day on the road instead of studying.

听起来你每天会在路上浪费几个小时,而不是学习。

解析

"instead of" 是复合介词,表示「替代」或「而非」,用于对比两个动作或状态,强调选择了前者而放弃了后者。

基本结构:A + instead of + B,表示「做 A 而不是做 B」。B 通常是动名词(doing)、名词或代词。

本句中 "wasting several hours every day on the road instead of studying" 对比了两个动作:wasting time(浪费时间在路上)vs studying(学习),"instead of" 明确表达「用前者替代后者」的语义。

"instead of" 后接动名词是标准用法。考生需注意:"instead of" 后必须用 doing 形式,不能用 to do。例如:正确用法是 "play games instead of studying",错误用法是 "play games instead of to study"。

可迁移的识别方法:看到 "instead of" 时,确认其前后是否构成对比或替代关系,且 "of" 后应接名词性成分(名词、代词或动名词)。若符合,即为本知识点。

CEFR B1 13 词

But instead of leaving and never coming back, it invited its friends round.

但是没有离开并且再也不回来,它邀请它的朋友们过来。

解析

"instead of" 是一个复合介词,表示"代替、而非",用于引出被替代的动作或状态。

结构:instead of + 名词/代词/动名词,表示否定前者、选择后者的对比关系。

本句中 "instead of leaving and never coming back" 完整展示了 "instead of" + 动名词短语的标准用法,表示"没有离开并且再也不回来,而是……"。

注意:"instead of" 后接动词时必须用动名词形式(-ing),这是固定用法,不可用不定式。对比 "instead of to leave"(错误)vs "instead of leaving"(正确)。

迁移方法:遇到"用 B 替代 A"的语义时,使用 "instead of A, (主语 + 谓语) B" 或 "(主语 + 谓语) B instead of A" 结构。记住 "of" 后必须接名词性成分。

CEFR A2 9 词

But are we really in need of more protein?

但是我们真的需要更多的蛋白质吗?

解析

"in need of" 是典型的 "in + 抽象名词 + of" 复合介词结构,表示"需要"的状态。这个搭配中,"need" 作为抽象名词与 "of" 后的宾语构成固定的语义关系,表达缺乏某物、需要获得某物的状态。

识别要点:当看到 "in need of" 时,整体理解为"需要",而非拆解为 "in"(在...里)+ "need"(需要)+ "of"(的)。这种复合介词作为整体发挥介词功能,后接名词或代词作宾语。

本句中 "in need of more protein" 表示"需要更多蛋白质"的状态,作为表语补足语说明主语 "we" 的状态。该结构完整、标准,可直接作为记忆模板。

迁移应用:遇到 "in + 抽象名词 + of" 结构时,优先判断是否构成固定复合介词。常见的包括 "in favor of"(支持)、"in search of"(寻找)、"in charge of"(负责)等。这些结构的共同特点是:"in" 与 "of" 之间的名词与 "of" 后成分形成固定语义关系,而非临时的修饰或领属关系。

CEFR B2 13 词

Instead of continuing to decline, the duration of the working week remained stable.

工作周时长没有继续下降,而是保持了稳定。

解析

"instead of" 是典型的复合介词,表示"替代、而非"的语义关系。它由 "instead" + "of" 构成固定搭配,后接名词、代词或动名词作宾语。

本句中 "Instead of continuing to decline" 表达"并非继续下降(而是保持稳定)",体现了对预期情况的替代关系。"instead of" 后接动名词 "continuing",这是该搭配的标准用法之一。

该搭配的核心语义是"用 B 替代 A"或"不是 A 而是 B",强调两种选项或情况的对立与取舍。常见对立考点包括:"instead of" vs "in place of"(两者可互换但 "instead of" 更常用)、"instead of doing" vs "instead to do"(只能用动名词,不能用不定式)。

写作与记忆要点:"instead of" + 名词/动名词,构成"非 A 而 B"的对比结构。注意 "of" 后只能接名词性成分,不可接动词不定式。可迁移的句型模板:"Instead of [doing X], [subject] [verb Y]",用于表达实际情况对预期或常规做法的替代。

CEFR C1 19 词

People ate more of a healthy food when they focused on its good taste instead of its long-term benefits.

当人们关注健康食物的良好口感而非其长期益处时,他们会吃更多这种健康食物。

解析

"instead of" 是表示替代关系的复合介词,由 "instead" 和 "of" 组合而成,表示「代替、而不是」的语义。

该结构的核心功能是建立两个选项之间的对立替代关系:说话人选择了前者而放弃了后者。本句中 "focused on its good taste instead of its long-term benefits" 表示人们关注的是美味(good taste),而不是长期健康益处(long-term benefits)。

"instead of" 后接名词、代词或动名词形式。本句后接名词短语 "its long-term benefits",符合标准用法。

可迁移的识别方法:看到 "instead of" 时,明确其前后两个成分构成替代关系——前者被选择,后者被放弃。这种对立关系常用于对比选择、行为偏好或决策说明的语境中。

类似表达还有 "in place of"(更正式)、"in lieu of"(法律/商务语境),三者可互换但语域略有差异,"instead of" 最常用且语域最广。

CEFR B1 10 词

Instead of a touchscreen, they're controlled with an old-school keypad.

不是用触摸屏,它们是用老式键盘控制的。

解析

"instead of" 是复合介词,表示「替代」关系,核心语义是用后者取代前者。

结构公式:instead of + 名词/动名词,表示「不是A而是B」或「用B代替A」。

本句中 "Instead of a touchscreen" 表示「不用触摸屏(而用老式键盘)」,体现典型的替代语义。

"instead of" 可与 "in place of" 互换,但 "instead of" 更常用。注意 "instead" 单独使用时是副词,不接 "of"。

可迁移规律:遇到对比两种方式、强调选择其一时,优先考虑 "instead of" 结构;写作中可用此结构使对比更清晰简洁。

CEFR A2 8 词

They put jam instead of butter on bread.

他们把果酱代替黄油放在面包上。

解析

"instead of" 是表示"替代"关系的复合介词,核心语义为"用A代替B"。虽然其标准形态为 "instead of" 而非 "in place of",但二者语义完全等价,均属 "in ... of" 系列中的替代类固定搭配。

该结构的识别要点:(1) "instead of" 后接名词、代词或动名词,表示被替代的对象;(2) 整体在句中作状语或介词短语,说明用什么替换什么;(3) 语义明确指向"非此即彼"的替代关系,而非其他逻辑关系。

本句中 "instead of butter" 清晰表达"用果酱代替黄油",替代关系一目了然,是该搭配的标准用法。考生需掌握:"instead of" 可与 "in place of" / "in lieu of" 互换,写作中优先使用 "instead of"(更常见);注意 "instead of" 后若接动词需用动名词形式(doing),不可用不定式。

迁移方法:遇到表达"用A代替B"时,首选 "instead of B" 结构;区分 "instead" 单独使用(副词,表"反而/却")与 "instead of"(介词短语,表替代)的差异;在对立考点中注意 "instead of doing" vs "instead of to do" 的辨析(正确为前者)。

CEFR B1 16 词

Instead of sending back the dolls, her father suggested giving them to the local children's hospital.

不是把娃娃送回去,她的父亲建议把它们送给当地的儿童医院。

解析

"instead of" 是一个固定的复合介词结构,表示「替代」或「而不是」的含义。它由 "instead" 和 "of" 组成,后面接名词、代词或动名词(doing)作宾语。

本句中 "Instead of sending back the dolls" 表示「不把娃娃送回去(而是做别的事)」,"instead of" 后接动名词短语 "sending back the dolls" 作宾语。

"instead of" 的核心功能是对比两个行为或选择,强调「选择后者而非前者」。常见搭配形式:instead of + 名词/代词/doing。

在写作和口语中,"instead of" 可用于表达替代方案、对比选择或否定某一行为。例如:"Instead of complaining, we should find solutions."(与其抱怨,我们应该找解决办法。)

注意 "instead of" 与 "instead" 的区别:"instead" 是副词,独立使用,表示「代替、反而」;"instead of" 是介词短语,后必须接宾语。例如:"He didn't go; I went instead."(他没去,我去了。)vs "I went instead of him."(我代替他去了。)

可迁移的方法:遇到 "instead of" 时,识别其后的宾语形式(名词/代词/doing),理解句子表达的「替代」或「对比」关系,并注意其与 "instead" 的用法差异。

CEFR B1 17 词

M: So you think I should arrange my notes using color and pictures in place of text.

M:所以你认为我应该用颜色和图片代替文字来整理我的笔记。

解析

"in place of" 是一个固定的复合介词短语,表示「替代、取代」的含义。它由 "in" + 抽象名词 "place" + "of" 构成,作为整体表达替代关系。

本句中 "in place of text" 意为「替代文字/取代文字」,表明用颜色和图片来代替原本的文字记录方式。这里 "place" 不是具体的「地点」,而是抽象的「位置、地位」,与 "of" 后的成分形成固定的替代语义。

识别要点:判断 "in ... of" 结构是否为固定复合介词,关键看中间的名词是否与 "of" 后成分构成固定语义关系。"in place of" 中的 "place" 必然表示「被占据的位置」这一抽象概念,而非具体地点。可以用 "instead of" 同义替换来验证。

常见替代类固定搭配还包括 "instead of"(更常用的口语化表达)、"in lieu of"(更正式的书面表达)。三者可互换,但正式程度递增。

迁移方法:遇到 "in + 名词 + of" 结构时,先判断该名词是否为抽象名词(favor、behalf、place、search、need、charge 等),再确认整体是否表达特定的固定语义(支持、代表、替代、寻求等),而非临时的修饰或领属关系。

CEFR B2 9 词

Paper books are being ignored, in favor of screens.

纸质书籍正被忽视,而倾向于屏幕。

解析

"in favor of" 是复合介词,表示"支持、赞成、偏向"某事物,常用于表达选择倾向或立场转变。

结构特征:"in favor of" + 名词/代词/动名词,整体作状语修饰动词或句子,说明行为的倾向性。

本句中 "in favor of screens" 修饰 "are being ignored",表明纸质书被忽视的原因是人们转而偏向电子屏幕。

迁移方法:遇到 "in ... of" 结构时,检查中间名词是否与 "of" 后成分构成固定语义关系(如支持、代表、替代等),而非临时的修饰或领属关系。若构成固定语义,则为复合介词;若仅为领属或范围界定(如 "in the middle of the room"),则不属此类。

辨析要点:"in favor of" 强调主动选择或支持某方,与 "against"(反对)、"at the expense of"(以牺牲...为代价)形成对立。本句用 "in favor of" 清晰传达了从纸质书向屏幕的偏好转移。

CEFR B1 12 词

They may play games instead of attending school, or work, or socializing.

他们可能会玩游戏而不是上学、工作或社交。

解析

"instead of" 是由 "in" 的变体 "instead" 与 "of" 构成的复合介词,表示「替代」关系,即选择做某事而不做另一事。

核心语义:A instead of B = 做 A 而不做 B,强调两个行为的对立选择。本句中 "play games instead of attending school, or work, or socializing" 表示「玩游戏而不是上学、工作或社交」,清晰展现了替代关系。

使用方法:"instead of" 后接名词、代词或动名词(doing),不能接不定式(to do)。常见错误是写成 "instead of to do",应为 "instead of doing"。本句 "instead of attending" 形态标准。

对立考点:"instead of" vs "in place of"。两者都表替代,但 "instead of" 更常用于主观选择的替代(选择做这个而不做那个),"in place of" 更正式,强调客观上的替换或代替(用这个代替那个)。

迁移方法:遇到表达「做 A 不做 B」的替代关系时,使用 "instead of + doing/noun"。记住核心公式:do A instead of doing B。

CEFR B1 14 词

In the mid-20th century, most families ate dinner at home instead of eating out.

在20世纪中期,大多数家庭在家吃晚餐而不是出去吃。

解析

"instead of" 是典型的复合介词,表示"替代、而非"的语义关系。它由 "instead" + "of" 构成,后接名词、代词或动名词,用于对比两个行为或选择。

核心语义:A instead of B = 选择 A 而不选择 B,强调替代关系。本句中 "ate dinner at home instead of eating out" 表示"在家吃晚餐而不是外出就餐",形成明确的行为对比。

常见形态:instead of + 名词/代词/动名词。注意 "of" 后若为动词需用 -ing 形式(动名词),如本句的 "eating out"。

易混辨析:"instead of" 强调替代关系,而 "rather than" 也表示"而非"但更侧重偏好选择;两者在多数语境可互换,但 "instead of" 更口语化。

迁移方法:识别句中是否存在两个对立或可比较的行为/事物,若其中一个被另一个替代,且用 "instead of" 连接,即为此固定搭配。注意 "of" 后成分的形式要求(动名词形式)。

CEFR B2 18 词

Instead of digging through pieces of paper and peering into corners, we move our fingers left and right.

我们不是翻阅一张张纸并窥视各个角落,而是左右移动我们的手指。

解析

"instead of" 是典型的复合介词,表示"替代、而非"的语义关系。它由 "instead" + "of" 构成,后接名词或动名词,用于对比两种行为或选择。

核心语义:"instead of A" 表示"不做 A,而是做别的事"。句中 "Instead of digging...and peering..." 说明"不再翻找纸张和查看角落",后半句 "we move our fingers..." 给出替代行为(滑动手指操作电子设备)。

语法要点:"instead of" 后接名词性成分。本句中接两个并列的动名词短语 "digging through..." 和 "peering into...",用 "and" 连接,共同作为 "of" 的宾语。

对比辨析:"instead of" 强调替代关系,与 "in place of"(正式书面语中的替代)、"in lieu of"(法律或正式文体中的替代)语义相近,但 "instead of" 更常用且口语化。注意区分 "instead"(副词,单独使用)与 "instead of"(介词短语,后接宾语)。

迁移方法:遇到对比两种行为的场景时,可用 "Instead of doing A, sb. does B" 句型。记住 "of" 后必须接名词或动名词,不能接动词原形或句子。写作中用此结构可使对比关系更明确简洁。

CEFR B2 19 词

The study was conducted at the State University of New York on behalf of Orb Media, a journalism organisation.

这项研究是由纽约州立大学代表新闻机构Orb Media进行的。

解析

"on behalf of" 是一个固定的复合介词结构,表示"代表某人/某组织"的语义。虽然它以 "on" 开头而非 "in",但在功能和语义上与 "in favor of"、"in place of" 等 "in...of" 结构平行,都是通过"介词+抽象名词+of"的框架表达特定的关系或立场。

在本句中,"on behalf of Orb Media" 表示这项研究是代表 Orb Media 这个新闻机构进行的,说明研究的委托方或受益方。"on behalf of" 后面通常接人或组织,表示为其利益、以其名义行事。

学习此类结构时,需要识别三个要素:介词(on/in)、中间的抽象名词(behalf/favor/place等)、以及 "of" 引出的对象。这三者构成一个不可分割的语义单元,表达特定的逻辑关系。

与 "on behalf of" 容易混淆的是 "in favor of"(支持)和 "in place of"(替代)。区分要点:"on behalf of" 强调代表关系和代理行为,"in favor of" 强调立场和支持态度,"in place of" 强调替换和代替。在句中判断时,看动作主体与 "of" 后对象的关系:是代表关系、支持关系还是替代关系。

CEFR B1 25 词

But I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.

但是我来这里是要告诉你,不是专注于做我们热爱的事,我认为我们应该专注于热爱我们所做的事。

解析

"instead of" 是一个复合介词,表示「替代、而非」的语义。它由 "instead" 和 "of" 组合而成,作为整体引导名词性成分或动名词短语,表达「用 A 代替 B」或「做 A 而不做 B」的对比关系。

本句中 "instead of focusing on doing what we love" 结构完整,"instead of" 后接动名词短语 "focusing on...",表示「不要把焦点放在做我们热爱的事上」,与后文 "focus on loving what we do"(把焦点放在热爱我们所做的事上)形成清晰对比。

使用要点:"instead of" 后通常接名词、代词或动名词(doing),不接不定式(to do)。这是该搭配的核心辨析点:错误形式如 "instead of to focus" 是典型误用。

迁移方法:遇到表达「用 A 替代 B」的语境时,记住模板 "do A instead of (doing) B",其中 "of" 后必须用名词性成分。可与 "rather than"(同样表替代但可接原形动词)对比记忆,强化介词后接动名词的规则。

HITS · 英语六级

立场与替代复合介词的英语六级真题命中例句(命中 89 处,精选 16 句)

每句以高亮标出立场与替代复合介词在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR A2 7 词

Instead of sneaking out, they jump online.

他们没有偷偷溜出去,而是上网。

解析

"Instead of" 是典型的 "in ... of" 结构的变体形式,表示"替代、而非"的语义。它由 "in" + "stead"(抽象名词,意为"位置、地方")+ "of" 构成复合介词,用于引出被替代的动作或事物。

核心用法:"instead of" 后接名词、代词或动名词(doing),表示"用某事物/动作替代另一事物/动作"。本句中 "Instead of sneaking out" 表示"而非偷偷溜出去",与主句 "they jump online"(他们上网)形成对比替代关系。

常见对立考点:"instead of" 后必须接名词形式或动名词(doing),不能接不定式(to do)。例如:正确形式为 "instead of going",错误形式为 "instead of to go"。

可迁移方法:遇到 "instead of" 时,立即确认其后跟的是动名词还是名词,且理解其引导的是"被替代项"(不做的事),主句是"实际项"(做的事)。写作时可用此结构清晰表达二选一的对比逻辑。

CEFR B2 13 词

Instead of intervening, a friend told him to let nature have its way.

一位朋友没有出手干预,而是劝他顺其自然。

解析

"instead of" 是固定复合介词,表示“代替,而不是”,后面通常接名词、代词或动名词。句中 "instead of intervening" 表示“不是进行干预,而是……”,其中 "intervening" 是动名词,作介词 "of" 的宾语。

学习时应整体记忆结构:"instead of + 名词/代词/动名词"。例如:"Instead of complaining, try to solve the problem."(不要抱怨,试着解决问题。)

注意区分 "instead of doing" 和 "rather than do/doing":"instead of" 后通常接动名词,而 "rather than" 后可接动词原形或动名词。

CEFR B1 16 词

M: I will take responsibility for the conclusion and put you in charge of the introduction.

M:我来负责结论部分,开头部分交给你。

解析

"in charge of" 是固定复合介词结构,表示“负责、掌管”。其中 "in"、"charge" 和 "of" 应作为整体记忆,不能根据普通介词规则随意替换。

常见句型是 "be in charge of sth",表示“负责某事”;也可以说 "put sb in charge of sth",表示“让某人负责某事”。本句中 "put you in charge of the introduction" 意为“让你负责介绍部分”。

学习时要注意区分 "in charge of" 和 "in responsibility for"。表示“负责、掌管某项工作”时,优先使用固定表达 "be in charge of";表示“对某事承担责任”时,常用 "take responsibility for"。

CEFR B2 21 词

W: Yeah, it's better to make sure you are putting in quality time instead of just a large quantity of time.

W:是的,确保投入的是高质量的时间,而不只是花费大量时间,这样更好。

解析

"instead of" 是固定介词短语,表示“代替,而不是”,后面通常接名词、代词、动名词或名词短语。

本句中 "instead of just a large quantity of time" 表示“不只是投入大量时间”,与前面的 "putting in quality time" 构成对比:强调时间的质量,而非单纯的数量。

记忆模板:"A instead of B" 表示“用A而不是B”或“选择A而非B”。例如:"She chose to walk instead of taking a taxi."

注意 "instead of" 后接动词时通常使用动名词形式:"instead of doing",而不是通常意义上的 "instead of do"。

CEFR B2 16 词

Instead of deliberating and criticizing yourself, focus instead on what you can learn from this situation.

不要仔细考虑和批评你自己,而是专注于你能从这个情况中学到什么。

解析

"Instead of" 是由 "instead" 和介词 "of" 组成的复合介词,表示「替代」或「而非」,用于引出被否定或被替换的选项。

结构特征:"instead of" 后接名词、代词或动名词(-ing 形式),表示「不做某事而做另一事」。本句中 "Instead of deliberating and criticizing yourself" 引出被否定的行为(反复思量和自我批评),后文 "focus instead on what you can learn" 给出替代行为(关注能学到什么)。

与单独使用 "instead" 的区别:"instead of" 是介词短语,必须带宾语;而 "instead" 作副词单独使用时不带宾语,常置于句末或句中,表示对前文的替代。本句同时出现两者:"Instead of" 引出被替代项,"instead" 强调替代动作。

记忆要点:"instead of" = 介词 + 宾语(名词/代词/动名词),表示「不……而……」;常与 "in place of" 语义相近但用法完全相同。

迁移方法:遇到 "in/on + 抽象名词 + of" 结构时,判断该结构是否作为整体表达固定语义(如支持、替代、代表等),而非简单的领属或修饰关系。若 "of" 前后构成固定搭配且语义稳定,则属于此类复合介词。

CEFR C1 18 词

Instead of feeling confidence, happiness and satisfaction from achieving our goals, we feel we are always falling short.

不是从实现目标中感受到信心、幸福和满足,我们觉得自己总是不足。

解析

"Instead of" 是典型的 "in/on + 抽象名词 + of" 结构的复合介词,表示「替代、而非」的语义。

核心语义:"instead of" 引导的成分表示被替代的选项,主句表示实际发生的情况,两者形成对比关系。

常见形态: "instead of + 名词/动名词",如本句 "Instead of feeling confidence"(而非感到自信)。

辨析要点: "instead of" 后必须接名词性成分(名词、代词、动名词),不能直接接动词原形。错误形式如 "instead of feel"。

迁移方法:遇到表达「用 A 替代 B」或「不是 B 而是 A」的语境时,可使用 "A instead of B" 或 "instead of B, A" 的结构。记住 "of" 后接被替代项,主句呈现实际情况。

CEFR B1 12 词

M: I'm sorry, but I'm not in charge of scheduling all logistics.

M:对不起,但是我不负责安排所有物流。

解析

"in charge of" 是典型的 "in + 抽象名词 + of" 复合介词结构,表示"负责、掌管"某事。

识别要点:"charge" 作为抽象名词与 "of" 后的宾语构成固定语义关系,表达责任归属,而非临时修饰。

常见搭配: be in charge of + 名词/动名词,表示对某项工作、某个部门或某件事负有管理责任。

对立考点: 注意区分 "in charge of"(负责管理)与 "in the charge of"(由...负责/被...管理),后者表示被动关系,如 "The project is in the charge of John"(这个项目由约翰负责)。

本句示范: "I'm not in charge of scheduling" 清晰表达说话人不负责排班安排,是该搭配的标准否定用法,可直接用于类似场景。

迁移方法: 遇到 "in + 抽象名词 + of" 结构时,先判断该名词是否与 "of" 后成分构成固定语义(支持、代表、替代、负责等),若是则为复合介词;若仅表示领属或范围(如 "in the corner of"),则不属此类。

CEFR B2 16 词

Instead of using toxic chemicals, students working with HFC help out with weeding the campus grounds.

不使用有毒化学物质,与HFC合作的学生帮助除草校园场地。

解析

"instead of" 表示「代替/而不是」,后接名词或动名词,用于对比两种选择或做法。

基本结构: instead of + 名词/动名词,引出被放弃或未选择的选项,主句表达实际采取的行动。

本句用 "Instead of using toxic chemicals" 引出未采用的方法(使用有毒化学品),主句 "students...help out with weeding" 说明实际做法(学生帮忙除草)。

可迁移规律: 当需要表达「不做A而做B」时,用 "instead of A, 主语 + 动词 + B" 结构;instead of 后若跟动词,必须用动名词形式(-ing)。

CEFR B2 19 词

"I try to modernise forgotten crops instead of using old recipes." says Tan, who is also a trained chef.

"我尝试改良被遗忘的作物,而不是使用旧食谱。"Tan说,他同时也是一名受过训练的厨师。

解析

"instead of" 是由 "in" + "stead"(位置、地方)+ "of" 构成的复合介词,表示「替代」关系,用于引出被替换的选项。

核心语义:A instead of B = 选择 A 而不选择 B,A 和 B 是平行对立的两个选项。

句法特征:instead of 后接名词、代词或动名词(doing),构成介词短语作状语,说明替代关系。

本句中 "modernise forgotten crops instead of using old recipes" 表示「让被遗忘的作物现代化,而不是使用老食谱」,"modernise forgotten crops" 和 "using old recipes" 是两个对立的做法,"instead of" 明确表达了选择前者、放弃后者的替代关系。

迁移方法:遇到 "instead of" 时,识别其前后两个平行成分(动作、事物或状态),理解为「用前者替代后者」;写作时可用 "instead of" 表达二选一的对比,注意 "of" 后接名词性成分(名词/代词/doing),而非不定式(to do)。

易混辨析:"instead of" vs "in place of"(同义,更正式)vs "rather than"(常接动词原形或平行结构,语气略轻)。"instead of" 后不能直接接 "to do",应改为 doing 或名词形式。

CEFR C1 31 词

In one of the centre's domes, food technologist Tan Xinlin uses powdered moringa(辣木) leaves in place of some wheat flour to bake a cake lower in gluten(谷胶) and higher in nutrients.

在该中心的一个穹顶中,食品技术专家谭新林使用辣木叶粉代替一些小麦面粉来烘焙一个谷胶含量更低且营养成分更高的蛋糕。

解析

"in place of" 是典型的复合介词,表示"替代"关系,由 "in" + 抽象名词 "place" + "of" 构成固定语义单元。

本句中 "uses powdered moringa leaves in place of some wheat flour" 表示"用辣木叶粉替代部分小麦面粉","in place of" 作为整体引出被替代对象。

该结构的核心特征是:"place" 在此不表示具体地点,而是抽象的"位置/地位"概念,与 "of" 后成分形成"占据...的位置"即"替代"的固定语义。

识别要点:判断 "in ... of" 是否可整体替换为单个介词或连词而保持语义(如 "in place of" ≈ "instead of"),若可替换且语义稳定,则属固定复合介词。

对比非固定结构:"in the place of worship"(礼拜场所)中 "place" 为具体名词,"of" 表领属修饰,不构成复合介词。

迁移方法:遇到 "in + 名词 + of" 时,检查该名词是否为抽象概念(favor/behalf/place/search/need 等),且整体是否表达单一的关系或状态语义,而非临时的修饰或领属关系。

CEFR C1 33 词

Several weeks later they were given one of two research-based texts to read: each was several pages long and either presented the arguments and data in favour of physical punishment or against it.

几周后,他们被给予两篇基于研究的文本中的一篇去阅读:每篇有几页长,并且要么呈现支持体罚的论点和数据,要么呈现反对体罚的论点和数据。

解析

"in favour of" 是典型的复合介词结构,表示「支持/赞成」某事物。该结构由 "in" + 抽象名词 "favour" + "of" 构成,整体作为介词短语引出支持的对象。

该结构常用于表达立场、观点或偏好,可替换为 "in favor of"(美式拼写)或 "in support of",但 "in favour of" 更正式。

使用方法:"in favour of" + 名词/动名词,表示支持某个具体事物、政策或行为。例如:"argue in favour of reform"(主张改革)、"vote in favour of the bill"(投票支持该法案)。

注意与对立结构 "against" 的配对使用。本句中 "in favour of physical punishment or against it" 形成正反对比,"against" 单独作介词表示反对,而 "in favour of" 作为固定结构表示支持,两者在语义和形式上形成对称。

记忆要点:"favour" 在此结构中必须与 "of" 搭配,不可省略;"in favour" 单独使用时意为「受宠/流行」,与本结构语义不同。

可迁移方法:遇到 "in" + 抽象名词 + "of" 结构时,判断该名词是否与 "of" 后成分构成固定语义关系(如支持、代表、替代等),而非临时的修饰或领属关系。

CEFR C1 28 词

The transformation commenced in a town hall meeting in spring 2008 over 10 years ago now, when an overwhelming majority of neighbors voted in favor of "Motion 836".

这场变革始于2008年春季的一次市政厅会议,距今已有十多年,当时绝大多数居民投票支持“836号动议”。

解析

"in favor of" 是典型的复合介词结构,表示"支持/赞成"某事物。它由 "in" + 抽象名词 "favor" + "of" 构成,作为整体表达立场或态度。

本句中 "voted in favor of 'Motion 836'" 表示投票支持836号提案,"in favor of" 在此完整呈现标准形态,直接连接投票对象。

学习要点:1) "in favor of" 后接名词或动名词,表达支持的对象;2) 与 "in support of"、"for" 语义相近,但 "in favor of" 更正式,常用于投票、表决、立场声明等语境;3) 注意与 "in need of"(需要)、"in charge of"(负责)等结构的语义区分。

迁移方法:遇到 "in + 抽象名词 + of" 结构时,先判断中间名词与 "of" 后成分是否构成固定语义关系(支持、代表、替代、寻求等),而非临时修饰或领属关系。若是前者,则为复合介词;若是后者(如 "in the corner of the room"),则为普通介词短语。

CEFR B2 17 词

In 2018, two long years after Pritchett's discovery, the federal district court ruled in favor of France.

在2018年,普里切特发现后的漫长两年后,联邦地区法院做出了有利于法国的裁决。

解析

"in favor of" 是典型的复合介词结构,表示"支持"或"赞成"某一方。该结构由"in" + 抽象名词"favor" + "of"组成,整体作为介词短语使用。

在法律语境中,"rule in favor of"是常见搭配,表示"判决支持某方"或"做出有利于某方的裁决"。本句中法院作为裁判主体,"ruled in favor of France"明确表达了判决结果倾向于法国一方。

该结构的核心语义在于表明立场或偏好。"favor"作为抽象名词表示"支持、赞同、偏袒",与"of"后的对象构成固定的支持关系,而非临时的修饰或领属关系。

在使用时需注意:"in favor of"后接支持的对象(可以是人、组织、观点、提案等)。在正式写作和法律文书中,该结构是表达判决结果、投票倾向、政策立场的标准用语。

可迁移的识别方法:当看到"in" + 抽象名词 + "of"结构时,重点判断中间名词是否与"of"后成分构成固定语义关系。如果该名词表达的是立场、状态、关系等抽象概念,且整体可替换为单一介词或短语(如"in favor of" ≈ "supporting"),则属于本知识点。

CEFR B1 8 词

They often get rewarded instead of being punished.

他们经常得到奖励而不是受到惩罚。

解析

"instead of" 是复合介词,表示「替代」或「而非」,用于对比两个动作或状态,强调选择前者而放弃后者。

结构为 "instead of + 名词/动名词",其中 "of" 后接被替代的内容。本句中 "instead of being punished" 表示「而非被惩罚」,与前面的 "get rewarded"(被奖励)形成对比。

"instead of" 常见于表达选择或对比的语境中,可迁移的使用模式包括:

1. 动作替代:"He chose to walk instead of taking the bus."(他选择走路而不是坐公交)

2. 状态对比:"They should be encouraged instead of criticized."(他们应该被鼓励而非被批评)

3. 结果反转:本句即属此类,预期应受惩罚却得到奖励,"instead of" 突出这种反常对比。

注意 "instead of" 后必须接名词或动名词形式,不能直接接动词原形。本句中 "being punished" 是动名词的被动形式,符合语法要求。

CEFR B1 32 词

So people might share a home with friends instead of living on their own, bring lunch from home instead of going to restaurants, and use public transport instead of owning a car.

因此人们可能会和朋友合住一个家而不是独自居住,从家里带午餐而不是去餐馆,并且使用公共交通而不是拥有一辆汽车。

解析

instead of 是复合介词,表示"替代/而不是",其核心语义是在两个选项之间做出选择,选择前者而放弃后者。

instead of 后接名词、代词或动名词(doing),不接不定式。本句中三处 instead of 后都跟动名词(living/going/owning),符合标准用法。

instead of 的语义重心在对比和替换:A instead of B 强调"做 A 而不做 B"。翻译时要体现这种对立关系,如"与朋友合住而不是独居

自带午餐而不是去餐馆

使用公共交通而不是拥有私家车"。

instead of 与 in place of 语义相近但使用场景略有不同:instead of 更口语化,强调主观选择;in place of 更正式,常用于替代某个已存在的事物或职位。

迁移方法:遇到 instead of 时,先识别前后对比的两个动作或状态,判断哪个被选择、哪个被放弃;翻译时用"而不是"连接,确保逻辑对立清晰。

CEFR B2 25 词

Under the Washington bill, public universities would accept two years of computer science classes in place of two years of foreign language for admission purposes.

根据华盛顿法案,公立大学将接受两年的计算机科学课程来代替两年的外语,以满足入学目的。

解析

"in place of" 是典型的复合介词结构,表示"替代"关系。它由 "in" + 抽象名词 "place" + "of" 构成,整体作为介词短语引出被替代的对象。

核心语义:A in place of B 表示"用 A 替代 B"或"A 代替 B 的位置",强调功能或位置上的替换关系。本句中 "two years of computer science classes in place of two years of foreign language" 表示用两年计算机科学课程替代两年外语课程。

可迁移的识别方法:当看到 "in place of" 时,前面通常是替代物(what replaces),后面是被替代物(what is replaced)。该结构在正式文体中常用于政策、规则、方案的表述,表达某种替换或变更。

对立考点:"in place of" 与 "instead of" 语义相近但正式程度略有差异,"in place of" 更正式;需与 "in favor of"(支持)、"on behalf of"(代表)等其他 "in/on + 名词 + of" 结构区分,后者表达的是立场或代理关系,而非替代关系。

记忆要点:place 本义为"地方、位置","in place of" 字面意为"在……的位置上",引申为"替代"。可用 "substitute A in place of B" 或 "use A in place of B" 的框架进行造句练习。

HITS · 考研英语

立场与替代复合介词的考研英语真题命中例句(命中 36 处,精选 16 句)

每句以高亮标出立场与替代复合介词在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR C1 17 词

Instead of saying what is wrong, broken, or suboptimal, talk about what is right, fixable, or ideal.

不要说什么是错的、破损的或次优的,而是谈论什么是对的、可修复的或理想的。

解析

"instead of" 是复合介词,由 "in" + "stead"(名词,意为"地方、位置")+ "of" 构成,表示"替代、而非"的语义关系。

核心用法:"instead of" 后接名词、代词或动名词(doing),表示用后者替代前者的行为或状态。本句中 "Instead of saying what is wrong" 意为"不说什么是错的(而是说别的)"。

常见搭配形式:"instead of + 名词/代词/动名词",如 "instead of complaining"(而非抱怨)、"instead of him"(而非他)。

辨析要点:"instead of" 要求 "of" 后必须接宾语(名词性成分),不能单独使用;若要表达"反而、相反"且后接完整句子,应使用副词 "instead" 单独出现,如 "He didn't go. Instead, he stayed home."

可迁移方法:遇到 "instead of" 时,识别其后的宾语形式(名词/代词/动名词),理解其表达的"用 B 替代 A"的对比逻辑;写作时可用此结构简洁表达选择或对比,避免冗长的从句表达。

CEFR B2 30 词

Instead of saying: "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."

不要说:“如果我们设定一个季度末的截止日期,我们永远无法完成它”,而是说:“这只是我的看法,但我看不出我们将如何完成那个截止日期。”

解析

"instead of" 是典型的 "in/on ... of" 类复合介词,表达"替代"语义。它由 "in" 的变体 "instead"(本身含 "in" + "stead",stead 意为"位置/场所")与 "of" 组合而成,功能等同于 "in place of",表示用后者取代前者。

核心识别特征:"instead of" 后接名词、代词或动名词(doing),表示"不做A而做B"的替代关系。本句中 "Instead of saying X" 明确表达"不说X(这种表达)",随后通过 "say Y" 给出替代方案,完整体现替代语义。

与 "in place of" 的互换性:两者在正式语体中可互换,如 "in place of saying" 同样成立。"instead of" 更常见于口语和一般书面语,"in place of" 略显正式。

常见对立考点:"instead of" 后必须接名词性成分(如动名词 saying),而非动词原形(×instead of say)。这是因为 "of" 作为介词,其宾语必须是名词或名词性结构。

迁移方法:遇到 "instead/in place/in lieu + of" 结构时,立即识别为替代语义的复合介词,后接动词时必转为动名词形式;写作中若需表达"用B替换A",优先使用 "instead of A" 开头,简洁地道。

CEFR A2 8 词

Try a hair stylist instead of a barber.

尝试一位发型师而不是一位理发师。

解析

"instead of" 是一个复合介词,表示「替代」关系,用于在两个选项之间做出选择,强调用后者代替前者。

基本结构:动词 + A + instead of + B,表示「做 A 而不是做 B」或「用 A 替代 B」。"instead of" 后接名词、代词、动名词或名词性短语。

本句 "Try a hair stylist instead of a barber" 中,"instead of a barber" 表示用 hair stylist(发型师)替代 barber(理发师),是典型的替代关系表达。

同义表达:"in place of" 和 "in lieu of" 同样表示替代,但更正式,多用于书面语;"instead of" 是最常用、最口语化的选择。

迁移方法:遇到需要表达「用 A 代替 B」的语境时,优先使用 "instead of";注意 "instead of" 后的成分需与被替代对象在语法形式上保持一致(都是名词、都是动名词等)。

CEFR B2 17 词

Only strong people prefer to smile and value their life instead of crying and complaining about something.

只有坚强的人更喜欢微笑并珍惜他们的生活,而不是哭泣和抱怨某些事情。

解析

本句中的 "instead of" 是复合介词,表示 "替代" 或 "而非" 的语义,属于 "in place of / instead of" 类固定结构。

识别要点:

1. "instead of" 作为整体充当介词,后接名词性成分(此处为动名词短语 "crying and complaining about something")

2. 该结构表达用前者替代后者的语义关系:强者选择微笑和珍惜生活,而非(替代)哭泣和抱怨

3. "instead of" 是 "in place of" 的常用同义变体,两者可互换

用法要点:"instead of" 后必须接名词或动名词(doing),不能接不定式(to do)。若要用不定式表达替代,需使用 "rather than" 结构。

可迁移方法:识别 "in/on + 抽象名词 + of" 或其简化形式(如 "instead of"),确认该结构作为整体表达特定语义(支持/代表/替代/寻求等),而非临时的领属或修饰关系。关注 "of" 后成分与前面抽象名词是否构成固定的语义搭配。

CEFR C1 20 词

But a number of anthropologists in the early 1900s also rejected the particularist theory of culture in favor of diffusionism.

但是20世纪初的许多人类学家也拒绝文化特殊论,转而支持扩散论。

解析

"in favor of" 是固定复合介词结构,表示「支持、赞成」某个观点、提议或事物。核心语义是表明立场或倾向。

结构特征:"in favor of" + 名词/动名词,其中 "of" 后接支持的对象。本句中 "diffusionism"(传播论)是被支持的理论。

辨析要点:"in favor of" 表示主动支持,常与 "reject"(拒绝)、"oppose"(反对)等词形成对比。本句通过 "rejected...in favor of" 构成完整的立场转换:拒绝 A 而支持 B。

迁移方法:遇到表达「支持/赞成」立场时,可使用 "in favor of" 替代 "support" 或 "agree with",使表达更正式。写作中常用于学术论证、政策讨论等场景,如 "The committee voted in favor of the new policy."(委员会投票支持新政策)。

CEFR C1 27 词

At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.

与此同时,长时间通过耳机听相同的单调节拍会鼓励孩子们待在自己的气泡里,而不是去追求其他的努力。

解析

"instead of" 是复合介词,表示「替代」关系,其核心语义是:不做 A 而做 B。它由 "in" + "stead"(位置、地方) + "of" 构成,字面意为「在……的位置上」,引申为「代替、而非」。

"instead of" 后接名词、代词或动名词,表示被替代的动作或事物。本句中 "instead of pursuing other endeavors" 表示「而非追求其他endeavors」,与前文 "stay inside their bubble" 形成对立:孩子们停留在自己的bubble里,而不是去追求其他endeavors。

"instead of" 与 "in place of" 语义相近,但 "instead of" 更常用于日常和学术写作,"in place of" 更正式。两者都可替换为 "rather than",但 "rather than" 后可接不定式或从句,用法更灵活。

考点陷阱:"instead of" 后必须接名词性成分(名词/代词/动名词),不能直接接动词不定式。常见错误是 "instead of to pursue",正确形式是 "instead of pursuing"。

可迁移方法:遇到 "in/on + 抽象名词 + of" 结构时,先判断该结构是否作为整体表达固定语义(支持、代表、替代等),再判断 "of" 后成分是否与前面名词构成固定搭配关系。若 "of" 仅表示领属或范围(如 "in the middle of"),则不属于此类复合介词。

CEFR C1 17 词

So what's the appeal of a long, sweaty day in pursuit of an elusive, fast-moving wild animal?

那么,追求一种难以捉摸、行动迅速的野生动物,度过漫长而汗流浃背的一天,其吸引力究竟是什么?

解析

"in pursuit of" 是典型的 "in + 抽象名词 + of" 复合介词结构,表示"追求、追逐"的语义。

这类结构的核心特征是:"in" 与 "of" 之间的抽象名词(如 pursuit、favor、search、need 等)与 "of" 后的宾语构成固定的语义关系,整体作为介词短语使用。

判断方法:检查 "in" 和 "of" 之间的名词是否为抽象概念,且该结构是否表达特定的立场、状态或关系,而非简单的领属或空间关系。

本句中 "in pursuit of" 表示"追逐"这一动作状态,"pursuit" 与 "of" 后的宾语 "an elusive, fast-moving wild animal" 构成追逐目标的固定语义关系。

可迁移的识别方法:遇到 "in ... of" 结构时,判断中间名词是否为抽象名词,整体是否可替换为单个介词或动词短语而保持语义(如 "in pursuit of" ≈ "pursuing"),若是则属于此类固定搭配。

类似结构:"in search of"(寻找)、"in favor of"(支持)、"in need of"(需要)等,都遵循相同的构成规律。

CEFR C1 18 词

It also encompasses significant hesitation on behalf of farmers and other landowners to invest in longer-term planting projects.

它还包含了农民和其他土地所有者对投资长期种植项目的显著犹豫。

解析

"on behalf of" 是固定复合介词,表示"代表"或"为了……的利益"。虽然它以 "on" 开头而非 "in",但在功能和语义上与 "in favor of"、"in place of" 等结构平行,都是"介词 + 抽象名词 + of"构成的固定搭配。

本句中 "on behalf of farmers and other landowners" 表示"代表农民和其他土地所有者"或"站在农民和其他土地所有者的立场",说明犹豫(hesitation)是这些群体所持有的态度。

识别要点:"on behalf of" 后面通常接人或组织,表示代表该主体的利益或立场行事。区别于 "on the part of"(某方面的)或简单的领属关系。

迁移方法:遇到 "on behalf of" 时,理解为"代表……"或"为了……的利益",后接的名词是被代表的对象。写作时可用于表达代理关系或立场归属,如 "speak on behalf of the committee"(代表委员会发言)。

CEFR A2 7 词

Its communities are in need of funding.

它的社区需要资金。

解析

"in need of" 是典型的 "in + 抽象名词 + of" 复合介词结构,表示"需要"的状态。这个结构中 "need" 作为抽象名词与 "of" 后的宾语构成固定的语义关系,表达缺乏某物而产生的需求。

识别方法:当看到 "in" 后跟表示状态、关系或立场的抽象名词,再接 "of" 引出具体对象时,优先考虑是否为复合介词。判断标准是该结构能否整体替换为单个介词或动词短语,如 "in need of" ≈ "need/require"。

常见混淆:需要与领属结构区分。"in the middle of the room" 中 "of" 表示领属关系(房间的中间),而 "in need of funding" 中 "of" 引出需求对象,二者语义功能完全不同。前者可拆解为 "in + 具体位置 + of + 所属物",后者是不可拆的固定语义单元。

迁移应用:类似结构还有 "in search of"(寻找)、"in favor of"(支持)、"in charge of"(负责)等,都遵循相同模式。记忆时可按语义分组:状态类(need/possession)、关系类(behalf/place)、态度类(favor/honor),有助于系统掌握。

CEFR B2 7 词

It is in pursuit of quality service.

它是在追求优质服务。

解析

"in pursuit of" 是典型的 "in + 抽象名词 + of" 复合介词结构,表示"追求/寻求"的语义。

识别要点:"pursuit" 是抽象名词(追求),与 "of" 后的宾语构成固定语义关系——表达追求某事物的目标或动机,而非临时的修饰或领属关系。

与 "in search of"(寻找)语义相近但略有区别:"in pursuit of" 更强调持续的、有目标的追求过程,常用于抽象目标(质量、卓越、理想等);"in search of" 更侧重寻找具体或抽象事物的行为。

本句完整呈现标准形态 "in pursuit of + 名词短语",可直接作为记忆模板。

迁移方法:遇到 "in + 名词 + of" 结构时,先判断中间名词是否为抽象名词(favor, behalf, pursuit, need, charge 等),再确认整体是否表达固定语义(支持、代表、追求、需要、负责等),而非简单的领属或修饰关系。

CEFR C1 21 词

A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.

一家联邦上诉法院周二再次发表意见,但非但没有提供急需的解决方案,反而只是延长了这场斗争。

解析

"instead of" 是复合介词,表示"代替/而非",其核心功能是引出被替代的动作或事物。

结构特征:"instead of" 后通常接名词、代词或动名词(doing),构成 "instead of + N/doing" 结构,在句中作状语表示对比替代关系。

本句用法:"instead of providing a resolution" 中,"instead of" 引导动名词短语作状语,表示法院的实际行为(prolonged the fight)替代了预期行为(providing a resolution),形成语义对比。

识别要点:确认 "instead" 与 "of" 紧密结合作为整体介词使用,而非 "instead" 单独作副词 + "of" 作其他成分的组合。

可迁移方法:遇到 "instead of" 时,向后寻找其宾语(名词性成分),理解为"用前面主句动作替代 instead of 后的动作",构成语义对立。

CEFR C1 16 词

The French tax is not just a unilateral move by one country in need of revenue.

法国的这项税收不仅仅是一个需要收入的国家的单边行动。

解析

"in need of" 是 "in" + 抽象名词 + "of" 构成的复合介词结构,表达「需要」的语义。该结构作为整体修饰前面的名词 "one country",说明该国家处于需要税收的状态。

此类结构的核心特征是 "in" 与 "of" 之间的抽象名词(如 need, favor, search 等)与 "of" 后的成分构成固定语义关系,表达特定的状态、立场或关系,而非临时的修饰或领属关系。

"in need of" 可迁移用法:"in need of + 名词" 表示「需要某物」,常用于描述缺乏某种资源或支持的状态。类似结构如 "in search of"(寻求)、"in pursuit of"(追求)在语法功能上平行,均可作后置定语或状语。

本句中 "in need of revenue" 作后置定语修饰 "one country",可改写为定语从句 "one country that is in need of revenue",但复合介词结构更简洁地道。

辨析要点:区分固定复合介词与临时修饰结构。"in the middle of the room"(房间中间)中 "of" 表示领属范围,非固定语义;而 "in need of help" 中 "need" 与 "help" 构成固定的「需要」关系,属于复合介词用法。

CEFR C1 26 词

Within companies, the right compensation design can provide incentives for executives to think beyond their own time at the company and on behalf of all stakeholders.

在公司内部,正确的薪酬设计能够为高管提供激励,促使他们超越自己在公司的任期,并代表所有利益相关者思考。

解析

"on behalf of" 是一个复合介词结构,表示"代表、为了(某人/某群体的利益)"。虽然它以 "on" 而非 "in" 开头,但在功能和语义上与 "in favor of"、"in place of" 等 "in + 抽象名词 + of" 结构平行,都是表达特定关系的固定介词短语。

核心语义:"on behalf of" 强调代理关系或利益代表关系,即行为主体的行动不是为自己,而是为 "of" 后面的对象服务。本句中 "think... on behalf of all stakeholders" 表示高管的思考要代表所有利益相关者的利益,而非仅考虑自身。

与 "for" 的区别:"on behalf of" 强调正式的代表身份或代理关系,常用于商务、法律等正式语境;"for" 则更宽泛,可表示目的、受益者等多种关系,但不一定强调代表身份。例如:"speak on behalf of the team"(代表团队发言)vs "speak for myself"(为自己说话)。

迁移方法:遇到 "on/in + 名词 + of" 结构时,判断该名词是否与 "of" 后成分构成固定的语义关系(如代表、支持、替代、需要等)。若是,则为复合介词;若仅是领属或修饰关系(如 "in the middle of"),则不是。记住常见的复合介词组合,在写作中用它们表达精确的关系,可提升表达的正式性和准确性。

CEFR C1 19 词

Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.

未来的政府需要做更多的事情来为体育运动的蓬勃发展提供条件,而不是冗长且有价值的策略。

解析

"instead of" 是复合介词,表示"替代/而非",用于对比两种选择或做法。其核心语义是排除前者、选择后者。

结构识别:"instead of" + 名词/动名词,后接被排除的选项;主句陈述实际应采取的做法。本句中 "instead of wordy, worthy strategies" 表示"而非冗长、值得称道的策略",与主句 "need to do more to provide..." 形成对比。

常见对比结构:"instead of A, (should/need to) do B" 是典型句式,强调用 B 替代 A。注意 "instead of" 后只能接名词性成分,不能接句子。

与 "in place of" 的细微差异:两者都表替代,但 "instead of" 更常用且口语化,"in place of" 较正式;"in lieu of" 则更为正式和书面。

迁移方法:遇到 "instead of" 时,先找出其后的被排除项(A),再在主句中找出实际主张的做法(B),理解为"不要 A,而要 B"的对比逻辑。写作中可用此结构明确表达替代关系,增强论证力度。

CEFR B2 20 词

Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.

和造型师一起一次性购买你所有的衣服,而不是独自一人一次买一件衣服。

解析

"instead of" 是复合介词,表示替代关系,核心语义是"不做某事而做另一事",可译为"而不是"、"代替"。

结构要点:instead of 后接名词或动名词形式。本句中 "instead of shopping alone" 用动名词 shopping 作宾语,符合标准用法。

语义逻辑:instead of 连接两个对立选项,句子主干提出推荐做法(Buy...with a stylist),instead of 引出不推荐的替代做法(shopping alone)。理解时需把握这种"取此舍彼"的对比关系。

可迁移方法:遇到 instead of 时,识别它前后的两个行为或状态,判断哪个是说话者倾向的选项。写作时可用 "do A instead of doing B" 结构清晰表达选择倾向。

CEFR B1 11 词

Work with a professional photographer instead of your spouse or friend.

和专业摄影师一起工作,而不是和你的配偶或朋友。

解析

"instead of" 是典型的复合介词,表示"替代、而非"的语义。它由 "instead" 与 "of" 组合而成,功能等同于 "in place of",在句中引出被替代的对象。

核心用法:"instead of" + 名词/代词/动名词,表示"用前者替代后者"。本句 "Work with a professional photographer instead of your spouse or friend" 中,"instead of" 引出被替代的对象 "your spouse or friend",语义完整且形态标准。

迁移方法:遇到表达"用 A 而非 B"的语境时,可使用 "instead of" 或其同义形式 "in place of" / "in lieu of"(后两者更正式)。注意 "instead of" 后接名词性成分,若要接动词需用动名词形态(如 "reading instead of watching")。

与 "instead" 单独使用的区分:"instead" 单独作副词时表示"反而、却",不直接引出替代对象(如 "He didn't go; instead, he stayed home.");而 "instead of" 必须后接被替代的对象,是完整的复合介词结构。

OVERVIEW · 收录数据

立场与替代复合介词收录数据

真题命中
185 处
三考试真题句合计
精选例句
48 句
按考试分节展示
出处试卷
38 套
精选例句所在真题卷
教学例句
6 句
讲解区自带,非真题句

立场与替代复合介词的知识点画像

3 个维度各 1–10 分,说明这个标志为什么值得单独记,以及记它的收益在哪。

易错倾向 6 / 10
该族介词结构形式相似(都是 in/on + 名词 + of),但语义和搭配对象差异大,学习者容易套用中文「为了」「代表」混淆 in favor of 与 on behalf of,或把 in place of 误作「在...地方」理解,需逐个记忆介词与核心名词的固定组合。
泛化价值 4 / 10
覆盖支持/代理/替代/状态四类语义场景,但多为固定搭配,泛化仅限同族的十几个表达(如 in honor/memory/search of 等),无法迁移到其他介词结构,属中等规模封闭家族。
写作价值 5 / 10
in favor of / on behalf of / in pursuit of 等可提升表达正式度,替换口语化的 for/support/want,用准确有加分,但不属于结构性高分句式,且部分搭配(如 in lieu of)过于书面可能显生硬。

立场与替代复合介词属于懒笔记英语知识点库的固定搭配/固定句型框架类、复合介词/介词性短语子类,讲解正文含 7 个小节与 6 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 185 处(英语四级 60 处、英语六级 89 处、考研英语 36 处),本页按考试分节精选 48 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 16 句),出自 38 套真题卷,句长 7–33 词(平均 17 词),CEFR 等级构成为 B2 15 句、B1 14 句、C1 14 句、A2 5 句。同为复合介词/介词性短语子类的另有 9 个知识点条目。

FAQ · 立场与替代复合介词

常见问题

关于「立场与替代复合介词」的含义、真题出现频次与易错点,最常被问到的问题。

立场与替代复合介词是什么?
这组复合介词由「in/on + 抽象名词 + of」构成,表达不同的立场、替代或状态关系。核心成员包括:表态度的 in favor of(支持)、表代表的 on behalf of(代表)、表替代的 in place of/in lieu of/instead of(替代)、表状态的 in need/search/pursuit/possession/charge/honor/memory of(需要/寻求/追求/拥有/负责/纪念)。 这些短语的共同特征是:介词 + 抽象名词形成整体,后接 of 引出涉及对象,整体功能相当于简单介词。例如 in favor of = supporting(支持),on behalf of = representing(代表),in place of = replacing(替代)。在句中通常作状语或后置定语,表明动作的立场、方式或主体所处状态。
立场与替代复合介词在英语真题中出现过多少次?
按懒笔记真题句子库统计,立场与替代复合介词(复合介词/介词性短语类知识点)共命中 185 处:英语四级 60 处、英语六级 89 处、考研英语 36 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句,每句高亮标志在原句中的位置。
立场与替代复合介词最容易错在哪里?
in favor of ≠ in favor with:in favor of 表「支持某事」(I am in favor of the proposal),in favor with 表「受某人喜爱」(He is in favor with the manager)。考试常设置 favor 相关短语辨析陷阱。 on behalf of ≠ for the sake of:on behalf of 强调「代表身份行事」(签字、发言等),for the sake of 强调「为了某人利益/目的」。例如:He signed on behalf of the company(代表公司签字)vs. He worked hard for the sake of his family(为家人而努力)。
立场与替代复合介词在四六级和考研里怎么考?
四六级常考点:in favor of 与 for the benefit of 的辨析(支持 vs. 有利于);on behalf of 与 for the sake of 的辨析(代表 vs. 为了);in place of 与 instead of 的同义替换(选词填空常设置)。 考研常考点:in charge of 与 in the charge of 的主被动混淆(完形填空高频陷阱);in honor of 与 in memory of 的适用对象判断(需结合上下文推断致敬对象是否在世);in possession of 的主语一致性(长难句中主语与短语逻辑主体需对应)。
立场与替代复合介词的真题例句有多长、难度是什么水平?
懒笔记为立场与替代复合介词精选的 48 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 16 句)出自 38 套真题卷,句长 7–33 词,平均 17 词;CEFR 等级构成为 B2 15 句、B1 14 句、C1 14 句、A2 5 句。
立场与替代复合介词的真题例句是怎么挑的?
从立场与替代复合介词在真题句子中的 185 处命中里,按考试分节各挑一批:优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子,三个考试共选出 48 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置,并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。

本页数据最后更新: