2026年6月英语四级第2套真题句子解析： They think that any success is due to external circumstances or just luck and chance.

整个句子的骨架为典型的主谓宾结构：主语 They + 谓语动词 think + that 引导的宾语从句。而在 that 宾语从句内部，其核心结构为 主系表句型（any success is due to...），说明“成功”被归属于后方的两组外在诱因。通过识别出 think that 与 be due to 这两层嵌套，可以瞬间理清句子层次：主体在做主观归因，客体是被解释的现象与其归宿。

从逻辑与考点机制来看，本句的核心是 Cause and Effect（因果表达）与并列逻辑。系表结构中的 due to 引出结果背后的两个原因分支：一个是 external circumstances（外在环境），另一个是通过 or 连接的 just luck and chance（纯粹的运气与偶然）。在四级阅读的四选一细节题中，题干若提问“What do 'they' attribute their success to?”，正确选项往往会将 external circumstances 或 luck/chance 进行抽象概括（如 non-personal factors 或 accidental elements），考生需警惕选项偷换为 internal factors（如 effort, skill）。

从篇章阅读思维（Rhetorical Pattern）来看，以 They think 开头往往预示着一种“他人偏见”或“大众认知”，在四级学术与科普类议论文中，这通常是典型的“驳论文前奏（Straw Man / Counter-argument）”。作者先摆出他人将成功消极归咎于外界与运气的观点，后文大概率会使用 However / In fact 等转折词提出作者的真实论点，即成功其实源于内在努力（internal dedication）。备考生若能预判这一篇章走向，不仅能极速解构长难句，还能大幅提升段落主旨题与推断题的解题效率。