- 英语六级真题句「It is said that digital nomads do not enjoy as much freedom as most people suppose.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:据说,数字游民并没有大多数人所认为的那么自由。 原句共 16 词、CEFR 难度 B2,出自2026年6月英语六级第1套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,第37题题干)。
- "It is said that digital nomads do not…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 这是整句的主句,核心结构是被动表达 "It is said",后接由 "that" 引出的内容从句,说明“据说什么”。全句呈现“主句框架(形式主语)→ 主语从句(核心事实)→ 比较状语从句(程度基准)”的嵌套递进逻辑:主句先建立“据传说”的客观陈述视角,主语从句揭示“数字游民并不像想象中那样自由”的主旨,比较状语从句则通过大众的心理预期确立比较锚点,层层深入地阐明现实与设想之间的差距。
- "that digital nomads do not enjoy as much freedom as most people suppose."是什么从句?(2026年英语六级真题)
- 这是主语从句——该从句由纯连词 "that" 引导,整体是 "It" 所代表的真正主语,说明“据说”的具体内容,即数字游民并不像大多数人所认为的那样享有那么多自由。句中另一处"as much freedom as most people suppose"是比较从句——这是 "as ... as ..." 比较结构,比较数字游民实际享有的自由与大多数人所设想的自由程度。后半部分 "as most people suppose" 含有主语 "most people" 和谓语 "suppose",其比较对象在语义上省略了,可理解为 "as most people suppose they enjoy"。
- It is said that:据说……的客观转述结构 是什么意思?英语六级真题句"It is said that digital nomads do not…"里怎么理解?
- "It is said that ..." 是英语中常见的客观转述表达,意思是“据说……”“有人说……”。这里的 "it" 是形式主语,真正要表达的内容从 "that" 后面开始,但学习时不必把重点放在术语上;应整体记忆为一个用于引出传闻、普遍看法或未经说话者直接确认的信息框架。"said" 使用被动形式,故意不指出具体是谁说的,语气比直接说 "People say that ..." 更客观、更书面,也更适合新闻、学术和考试文章。
- "It is said that digital nomads do not…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:is said(一般现在时、被动语态);do not enjoy(一般现在时、主动语态);suppose(一般现在时、主动语态)。使用一般现在时的被动语态客观表述一种常态性的普遍社会观点或传言,避免主观强调说话者身份。
- "It is said that digital nomads do not…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2026年6月英语六级第1套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,第37题题干;全句句型为复合句。
- "It is said that digital nomads do not…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 16 词、3 个分句、最深嵌套第 3 层。句首使用了非常典型的 "It is said that..." 形式主语结构,虽然将真实主语后置,但句式高度公式化,主句主干识别难度适中。主句内部嵌套主语从句,主语从句内部又嵌套了由 "as... as" 引导的比较状语从句,存在两层从句咬合关系,需要仔细辨析修饰归属。
- "It is said that digital nomads do not…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 2 个:digital(adj. 数字的)、freedom(n. 自由)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 digital 在英语六级历年真题中出现于 72 个句子。