2025年英语六级真题长难句

M: Well, depending on the ensuing operative scenario, if I need to wipe the system directories clean in order to reconfigure default protocols, then my first intervention should be to intricately retrieve all inventories that I can.

M：嗯，取决于接下来的操作场景，如果我需要清空系统目录以重新配置默认协议，那么我的首次干预应该是尽可能复杂地检索所有库存。

It goes against the liberal idea of unrestricted individuals who see society as a hindrance to their freedom to make choices and to act according to what is good for them regardless of how these will affect others.

它违背了不受限制的个人的自由主义理念，这些个人将社会视为他们做出选择和根据对自己有利的事物行动的自由的障碍，而不管这些行动会如何影响他人。

This means simply that it is possible to observe ourselves having a craving, or a happy thought, or even a scary emotion, without reacting in the moment in a way that amplifies the feeling or sends the mind spiraling off into thinking about old memories or anticipating events.

这仅仅意味着，我们有可能观察到自己正产生一种渴望、一个愉快的想法，甚至一种可怕的情绪，而不会在当下以放大这种感觉或让思绪陷入回忆旧记忆或预期事件的方式做出反应。

When shrinking municipal budgets combine with the nonstop technological revolution, public library services that focus on building communities face-to-face, inspiring and educating patrons about art, literature, and music, and helping patrons engage in civil discourse can seem old-fashioned.

当缩减的市政预算与不间断的技术革命相结合时，那些专注于面对面地建立社区、启发和教育读者关于艺术、文学和音乐，以及帮助读者参与公民讨论的公共图书馆服务可能显得过时。

Researchers Tarek Amer, Jordana Wynn and Lynn Hasher looked at several behavioral and brain imaging studies, which show that older adults have difficulty suppressing information that is no longer relevant and that when searching for a specific memory, they often retrieve other, irrelevant memories along with it.

研究人员塔里克·阿米尔、乔丹娜·韦恩和林恩·哈舍查看了几项行为和脑成像研究，这些研究表明，老年人难以抑制不再相关的信息，并且当寻找特定记忆时，他们通常会连带检索到其他不相关的记忆。

Only with a richer theory of the self and a larger test battery will we be able to determine all of the various levels of self-awareness, including where exactly fish fit in.

只有凭借更丰富的自我理论和更大规模的测试组，我们才能确定自我意识的各个不同层面，包括鱼类究竟处于哪个层面。

Combined with machine learning of anticipated order volumes and the minute-by-minute cooking data generated by systems such as QSR, that robot fleet could deliver almost instantly.

结合对预期订单量的机器学习以及由诸如QSR等系统生成的每分钟烹饪数据，那个机器人车队几乎可以立即配送。

Especially when combined with an "I'm not a quitter" mentality, feeling like we have more control over an event or person than we do puts us at risk of doubling down when we should pull out.

尤其是当与“我不是一个轻易放弃的人”的心态结合时，感觉我们对某个事件或人拥有比实际更多的控制权，会使我们在应该退出的时候面临加倍投入的风险。

Many laymen presume that there is a single standard way of speaking in each country, with one single standard accent, and that this perceived standard is inherently the best form of speech, but linguists(语言学家) often point out that the concept of a standard accent is better understood as an ideal rather than a reality.

许多门外汉假定每个国家都有一种单一的标准说话方式，并带有单一的标准口音，而且这种被感知的标准本质上是言语的最佳形式，但语言学家经常指出，标准口音的概念最好被理解为一个理想而非现实。

In this increasingly diverse society we live in, solidarity takes on a complex and multifaceted character as it forms bonds of interdependence among unique individuals living in a fast-changing environment and working within a complex division of labor.

在我们所生活的这个日益多样化的社会中，团结呈现出复杂且多面的特征，因为它在生活于快速变化环境中并在复杂劳动分工中工作的独特个体之间形成了相互依赖的纽带。

They further hypothesize that older adults may be well served by their prior knowledge when it comes to decision-making, where they can pull on their accumulated wisdom.

他们进一步假设，老年人在决策方面可能会因其先前的知识而得到很好的服务，在决策中他们可以利用自己积累的智慧。

But as long as you have regular social contact, you are choosing solitude rather than being forced into it, you have at least a few good friends and your solitude is good for your well-being or productivity, there's no point agonising over how to fit a square personality into a round hole.

但是只要你有规律的社交接触，你是在选择独处而非被迫进入它，你至少有几个好朋友并且你的独处对你的幸福感或生产力是有益的，纠结于如何把一个方形的性格塞进一个圆形的洞里是没有意义的。

To create this kind of widespread passion, learning leaders must expose the workforce to what could be, which will enable them to rethink their mental models, enable them to break free from their deep-rooted paradigms and embrace the opportunity to learn.

为了创造这种广泛的热情，学习领导者必须向员工展示未来可能的样子，这将使他们能够重新思考自己的思维模式，使他们能够摆脱根深蒂固的范式并抓住学习的机会。

It is possible that their emotions were only validated in childhood when they were at their loudest, encouraging them to adopt responses to discomfort that are excessive in most situations.

很有可能，他们的情绪只有在童年时期当他们表现得最激烈时才得到认可，这促使他们对不适感采取在大多数情况下都过分的反应。

If the act of giving advice is contributing actively to someone's feelings of self-worth, an outright(直率的) rejection may be perceived as a threat, activating their fight-or-flight response, possibly causing them to double down on their validation-seeking behavior, or leading to a larger conflict.

如果给出建议的行为正积极地促成一个人的自我价值感，那么一个直率的拒绝可能会被感知为一种威胁，激活他们的战斗或逃跑反应，可能导致他们加倍追求寻求认可的行为，或者导致更大的冲突。

For example, an analysis published in 2009 by the World Watch Institute based in Washington, D.C. asserted that 51 percent of global greenhouse gas emissions come from rearing and processing livestock.

例如，一项2009年由总部位于华盛顿特区的世界观察研究所发表的分析断言，全球51%的温室气体排放来自饲养和加工牲畜。

There is no room in their timid regimented minds to imagine that someone might be clever, kind or good—and yet somehow have been overlooked entirely by society, their qualities lying hidden beneath an unfamiliar veil, and having as yet discovered no obvious outlet.

在他们胆怯而墨守成规的头脑中，没有空间去想象某人可能聪明、善良或优秀——但却不知为何被社会完全忽视，他们的品质隐藏在不熟悉的面纱之下，并且至今没有发现明显的宣泄途径。

Think about that relationship you held on to even after it had run its course or the job you stayed in despite your boss making you miserable.

想一想那段即使已经走到尽头你仍然坚持的关系，或者那份尽管老板让你痛苦不堪你却依然留在里面的工作。

Two talented young executives, one of whom I was managing, had vastly different accounts of the same event, and it seemed likely we'd never get to the truth.

两位有才华的年轻高管，其中一位是我正在管理的，对同一事件有着截然不同的描述，而且我们似乎永远也无法得知真相。

New research looked at people who increased their exercise levels after their 40s beyond levels they had when they were younger and those individuals showed declines in their risk of early mortality which were similar to those of people who exercised consistently throughout their lives.

新研究观察了在40岁以后增加运动水平、超过年轻时水平的人，而这些人显示出早期死亡风险的下降，这种下降与那些终身坚持锻炼的人相似。

They believe that for human society to survive as it becomes more diverse, more new bonds need to be formed based on the differences.

他们认为，随着人类社会变得更加多样化，为了使其能够生存，需要基于这些差异形成更多新的联系。

If history is any guide, it's almost certain that advances in AI will cause more jobs to vanish, that creative workers with human-only skills will become richer but fewer in number, and that those who own creative technology will become the new ultra-rich.

如果历史能提供任何指导，那么几乎可以肯定的是，人工智能的进步将导致更多工作岗位消失，拥有人类专属技能的创意工作者将变得更富有但数量减少，而那些拥有创意技术的人将成为新的超级富豪。

What is less clear is whether these behaviors should be considered as evidence that fish are self-aware, even though in the past these same behaviors have been interpreted as self-awareness in so many other animals.

不太清楚的是，这些行为是否应被视为鱼类具有自我意识的证据，尽管在过去这些相同的行为在许多其他动物中被解释为自我意识。

The study doesn't go into that question, other than to say that if the 1980s trend continued, we would have been at parity by now.

这项研究没有深入探讨那个问题，只是说如果20世纪80年代的趋势持续下去，我们现在应该已经处于平等地位了。

Food crops could be engineered to produce tardigrade proteins, allowing these organisms to grow more efficiently on spacecraft where levels of radiation are elevated compared with on Earth.

粮食作物可以被改造以产生缓步动物蛋白质，使这些生物体能够在与地球相比辐射水平更高的航天器上更有效地生长。

Alternately, you could also seek out hard data that illuminates your real chance of success in whatever endeavor you are contemplating.

或者，你也可以找出阐明你在任何你正在考虑的努力中成功的真正机会的确凿数据。

You must take into account whether all members of the family truly enjoy visitors, want to repeatedly discuss local sites and activities, and have the time and energy to handle the additional cooking, cleaning, laundry and the bookkeeping involved.

你必须考虑到家庭所有成员是否真正喜欢访客、想要反复讨论当地景点和活动，以及是否有时间和精力来处理额外的烹饪、清洁、洗衣和所涉及的记账工作。

But on what objective basis can you do this when the behaviors they show are so functionally similar to those of other species that have passed the test?

但是，当它们表现出的行为在功能上与其他通过测试的物种的行为如此相似时，你能基于什么客观依据来这样做呢？

A 2020 report by Citi indicated that "Black students could have increased their lifetime incomes $90 – $113 billion" if equity issues related to higher education had been adequately addressed over the past two decades.

花旗集团2020年的一份报告指出，如果在过去二十年中与高等教育相关的公平问题得到充分解决，“黑人学生本可以增加他们的终身收入900亿至1130亿美元”。

The Turing test was conceived, you may recall, as a way of enabling humans to determine whether a machine could respond in such a way that one couldn't tell whether it was a human or a robot.

图灵测试被构想出来，你可能记得，是作为一种使人类能够确定一台机器是否能以一种让人无法辨别它是人还是机器人的方式做出回应的手段。

Have we been conditioned to accept a world governed by "smart" tech, trading convenience to the point where we become a bit like machines ourselves?

我们是否已被条件反射式地接受一个由“智能”科技支配的世界，以便利为代价，以至于我们自己变得有点像机器？

The practice is based on an insight first described in ancient Buddhist texts that human beings have the capacity to observe experience without being caught up in it.

这种做法基于古代佛教文本中首次描述的一种见解，即人类有能力观察经验而不陷入其中。

And because we identify with our commitments, withdrawing from one can feel like a threat to our identity or status.

而且因为我们认同我们的承诺，从中撤回可能感觉像是对我们身份或地位的威胁。

But, as the machine-learning Captcha demonstrates, a significant proportion of digital tech now sees (and uses) humans as means to ends that are not ours.

但是，正如机器学习验证码所展示的那样，现在很大一部分数字技术将（并利用）人类视为并非我们自己的目的的手段。

In the process, they reduce us to the status of cheery rats running on treadmills(踏车) designed by people who do not have our interests at heart.

在这个过程中，他们把我们降低到欢快的老鼠在踏车上奔跑的地位，这些踏车是由那些不把我们的利益放在心上的人设计的。

The illusion of control can also interfere with our best judgment, leading us to overestimate our ability to control events and attain a positive outcome.

控制的错觉也会干扰我们最好的判断，导致我们高估自己控制事件和获得积极结果的能力。

Previous studies of young children have suggested that electronic books, which incorporate extra features such as dictionaries and images that depict story events, may have advantages over print.

先前对幼儿的研究表明，包含额外功能如词典和描绘故事事件的图片的电子书籍，可能比印刷品更具优势。

Many fields will be a hybrid, where some humans find a lucky place, but most of the work is done by computers, like in manufacturing today, where much of the work is accomplished by robots, but some humans must be there to oversee the machines.

许多领域将是混合体，在这些领域中一些人找到幸运的位置，但大部分工作由计算机完成，就像如今的制造业一样，在制造业中大部分工作由机器人完成，但一些人必须在那里监督机器。

Have we become so subtly conditioned by digital technology that we don't see what's been happening to us?

我们是否已经被数字技术如此微妙地影响，以至于我们看不到正在发生在我们身上的事情？

When someone is giving advice in order to make themselves feel more powerful, there is underlying anxiety to their behavior that recipients of the advice tend to notice.

当有人为了让自己感觉更有权力而提供建议时，他们的行为中存在潜在的焦虑，建议的接受者往往会注意到这种焦虑。

This economy rests on a technological revolution of mobile phones and social media that makes it possible for corporations to target our attention with their content at every moment.

这种经济依赖于一场移动电话和社交媒体的技术革命，这场革命使企业能够每时每刻用他们的内容来吸引我们的注意力。

An effective simulation can be better than experience as a learning tool because it accelerates time, compresses space, and unlike reality, is specifically designed to maximize participant learning.

作为一种学习工具，有效的模拟可能比经验更好，因为它加快时间、压缩空间，并且与现实不同，是专门设计用来最大化参与者学习效果的。

It may turn out to be better for one to cultivate a few steady relationships than to busy themselves socialising.

对一个人来说，培养一些稳定的关系可能比忙于社交更好。

It would have been attained with the continuation of the 1980s trend.

它本可以随着20世纪80年代趋势的延续而实现。

It wasn't until I began to research this widely accepted career advice that I understood how problematic it really was.

直到我开始研究这个被广泛接受的职业建议，我才明白它实际上有多么成问题。

A snob is anyone who takes a relatively small part of us and uses it to come to a rigid conclusion about how much of their attention we deserve.

势利小人是指任何抓住我们身上相对较小的一部分，并利用它来得出关于我们应得多少他们关注的僵化结论的人。

But unless changes are made to the structure of work, automation will simply exert downward pressure on wages and further diminish work opportunities.

但是除非对工作结构做出改变，否则自动化将只会对工资施加下行压力，并进一步减少工作机会。

This is because the number of women involved in legislative decisions has significant consequences for all the policies that governments enact.

这是因为参与立法决策的女性人数对政府制定的所有政策有重大影响。

The Urban Libraries Council released a report detailing the unique ways in which libraries can further sustainability at the local level.

城市图书馆委员会发布了一份详细说明图书馆在地方层面促进可持续发展的独特方式的报告。

But it is precisely those shrinking budgets and the assault of technologically mediated life that make public libraries' cultural and community offerings more important than ever.

但正是那些不断缩减的预算以及技术介导生活的冲击，使得公共图书馆的文化和社区服务比以往任何时候都更加重要。