2025年12月英语六级第2套真题句子解析： But on what objective basis can you do this when the behaviors they show are so functionally similar to those of other species that have passed the test?

on what objective basis can you do this

疑问句中疑问词"what objective basis"前置到句首,助动词"can"提前到主语"you"之前,形成部分倒装。正常语序应为"you can do this on what objective basis"。这是疑问句的标准倒装形式,通过助动词前置实现疑问功能。

when the behaviors they show are so functionally similar to those of other species that have passed the test

存在两层嵌套结构:第一层是"when"引导的时间状语从句修饰主句;第二层是在该时间状语从句内部,省略关系代词的定语从句"they show"修饰"behaviors",以及"that have passed the test"定语从句修饰"other species"。这种从句内嵌套定语从句的结构增加了句子理解难度。

so functionally similar to those of other species

"similar to" 是典型的 be + 形容词 + to 介词搭配，其中 to 引出相似对象，不可替换为 with 等其他介词。这类搭配的核心特征是：形容词的语义天然要求用特定介词引出其逻辑关联对象。

本句中 "similar" 前有副词 "functionally" 修饰（表示在功能维度上的相似），但不影响 "similar to" 固定搭配的成立。判断要点：

1. to 的词性确认：此处 to 是介词而非不定式标记。验证方法是检查 to 后成分——本句 to 后接 "those of other species"（代词 + 介词短语），是名词性成分，证明 to 为介词。若 to 后是动词原形（如 "similar to do"），则不属于本知识点。

2. 固定搭配的不可替换性："similar to" 中的 to 不能改为 with/as 等介词而保持原义。这种固定性源于 similar 的语义特性：它表达的是与某对象之间的相似关系，必须用 to 引出比较对象。

3. 本句特殊性：此处 similar 被 so 修饰，处于 so...that 结构中，但这不影响 "similar to" 固定搭配的独立存在。可以看作两个知识点的叠加：so...that 结构 + similar to 搭配。

可迁移方法：遇到 be + 形容词 + to 时，先判断 to 后是否为名词性成分（若是不定式则排除），再检查该形容词是否语义上要求用 to 引出特定对象（相似对象、关联对象、反应对象等），且该 to 不可被其他介词替换，即可确认为此类固定搭配。

so functionally similar to those of other species that have passed the test

so...that 结构的核心逻辑是「程度 → 结果」：so 表达的高程度导致 that 从句中的结果或状况。识别时需把握三个要点：

1. so 的修饰对象：so 必须修饰形容词、副词，或与 many/few/much/little 组合修饰名词。本句中 "so functionally similar" 是 so + 副词 + 形容词的叠加修饰结构，functionally 修饰 similar 的程度维度（功能上），so 进一步强化这种相似程度。

2. that 从句的性质：that 引导的必须是结果状语从句，表达前面程度所导致的结果或推论。本句中 "that have passed the test" 虽然表面是定语从句修饰 "other species"，但在 so...that 框架内，整个 "so similar to those...that have passed the test" 构成一个完整的程度-结果逻辑：行为在功能上如此相似于那些已通过测试的物种（所展现的行为），以至于形成了判断的困境（这一结果通过主句 "on what objective basis can you do this" 的反问体现）。

3. 反直觉陷阱：需要区分 "so that" 连写表目的（"以便"）和 so...that 表结果的区别。判断标准是：去掉 so 后，that 从句是否仍能作为独立的目的或定语成分存在。本句若去掉 so，"functionally similar to those of other species that have passed the test" 语义不完整，缺少程度标记，说明 so 与 that 构成框架关系而非偶然共现。

可迁移方法：遇到 so 和 that 共现时，先定位 so 修饰的核心词（形容词/副词/名词短语），再检查 that 从句是否表达由该程度引发的结果或状况，若二者形成「如此...以致」的因果逻辑链，即可确认为 so...that 结构。