「如此…以致」结果状语在英语真题中出现过多少次？

按懒笔记真题句子库统计，「如此…以致」结果状语（结果·程度类知识点）共命中 112 处：英语四级 49 处、英语六级 42 处、考研英语 21 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句，每句高亮标志在原句中的位置。

「如此…以致」结果状语的真题例句是怎么挑的？

从「如此…以致」结果状语在真题句子中的 112 处命中里，按考试分节各挑一批：优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子，三个考试共选出 48 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置，并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。

句法句型 · 结果·程度

「如此…以致」结果状语

so…that

结果状语从句, 搜索强; 需与「so that 目的」辨

本页先把「如此…以致」结果状语讲透——7 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分，并配 4 句教学例句；之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句，共精选 48 句，每句高亮标志在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷，并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。

GUIDE · 知识点讲解

「如此…以致」结果状语详解

so...that 表示「如此……以至于」，强调程度导致结果：so 修饰形容词/副词，that 引导结果从句。
核心陷阱：易与 so that(目的状语)混淆——so...that 中间有被修饰词，so that 直接连写表目的。
so 的位置决定结构：so + adj./adv. 是标准式；so + adj. + a/an + 名词需注意冠词后置(so big a house)。
that 从句可省略(口语)，但考试阅读中通常保留，省略时需通过上下文推断因果关系。
与 such...that 的分界：so 修饰形容词/副词，such 修饰名词(such a big house that...)。

核心结论

so...that 是结果状语从句的标志结构，表示「如此……以至于……」的因果逻辑。so 用于强调程度(修饰形容词或副词)，that 引导的从句说明由此产生的结果。整个结构的语义重心在「程度之高导致了某种结果」，常用于描述超出预期或极端的情况。

该结构在考试中高频出现，既可能是理解长难句的关键(需识别因果关系)，也可能是完形填空的考点(判断 so 与 that 之间应填什么词)。掌握 so 后接什么词类、that 是否可省略、如何与相似结构区分，是正确理解该句型的三大要点。

结构公式与变体

标准式：so + adj./adv. + that 从句。例：so tired that(如此疲惫以至于)，so quickly that(如此快速以至于)。这是最常见形式，so 直接修饰形容词或副词。

so + adj. + a/an + 单数名词 + that。例：so great a scientist that(如此伟大的科学家以至于)。注意冠词位置：形容词前置时冠词后移到 adj. 与名词之间，这是考试易错点。

so + many/few + 复数名词 + that。例：so many problems that(如此多的问题以至于)，so few opportunities that(如此少的机会以至于)。many/few 作为程度词与 so 搭配修饰可数名词复数。

so + much/little + 不可数名词 + that。例：so much pressure that(如此大的压力以至于)，so little time that(如此少的时间以至于)。much/little 与 so 搭配修饰不可数名词。

that 从句省略：口语中 that 可省略(so tired I fell asleep)，但书面语和考试阅读中通常保留 that 以明确从句边界。

易错点与直译陷阱

混淆 so...that(结果)与 so that(目的)：前者中间必有被修饰的形容词/副词(如 so tired that he slept)，强调程度导致结果；后者直接连写(so that he could sleep)，表示为了达成目的。判断方法：看 so 后是否紧跟形容词/副词，以及从句动词是否表目的(常含 can/could/may/might)。

冠词位置错误：写成 so a great scientist 是典型错误。正确形式是 so great a scientist，形容词必须在冠词前。记忆要点：so 的强调对象是形容词 great，所以 great 紧贴 so，冠词后移。

误判 that 从句性质：so...that 的 that 引导结果状语从句(说明结果)，而非同位语从句或定语从句。翻译时必须体现因果关系(「以至于」而非「即」或「的」)，否则曲解句意。

忽略否定含义：so...that 从句中可出现 not/no/never 等否定词，表示程度高到某种结果不会发生。例：so careful that he never made mistakes(如此小心以至于从不犯错)，此时结果是否定性的，需准确理解逻辑。

近似结构辨析

so...that vs. such...that：so 修饰形容词/副词(so beautiful that)，such 修饰名词(such beauty that 或 such a beautiful girl that)。判断依据：看紧跟的词是形容词还是名词。注意 so 可与 many/much/few/little 搭配形成特殊结构修饰名词，此时不用 such。

so...that vs. so that：前者表结果(程度→结果)，that 前有逗号停顿或语义停顿；后者表目的(行动→目的)，so that 直接连写，从句常含情态动词。例：He saved money so that he could buy a car(目的) vs. He was so poor that he couldn't buy a car(结果)。

so...that vs. too...to：两者都表程度，但 so...that 用从句表达结果(so tired that he couldn't work)，too...to 用不定式(too tired to work)。so...that 更正式，too...to 更简洁但有时含否定意味(太……以至于不能)。

理解与翻译方法

识别步骤：①定位 so，②确认 so 后是否紧跟形容词/副词(或 many/much/few/little + 名词)，③找到 that 及其引导的从句，④判断从句是结果(陈述事实)还是目的(含情态动词表意图)。

理解因果链：先读 so 修饰的部分(确定「程度有多高」)，再读 that 从句(确定「导致了什么结果」)。翻译时可先译结果从句，再回译程度部分，符合中文习惯：「……得如此……以至于……」或「因为太……所以……」。

长难句拆解：当 so...that 嵌入复杂句时，优先标出 that 从句的边界(找从句的谓语动词)，避免误将 that 从句内的成分与主句混淆。若 that 前有逗号，通常是 so...that 结构；若无逗号且 so 后直接跟 that，则可能是 so that 目的状语。

考法提示

完形填空常考 so 与 that 之间应填什么词(形容词、副词、many/much/few/little)，以及冠词位置(so great a + 名词的 a 是否在选项中)。需根据空后词类判断：空后是名词看单复数和可数性，空后是动词或从句则填形容词/副词。

阅读理解中 so...that 结构常出现在长难句，that 从句可能跨行或嵌套其他成分。解题时需准确划分从句边界，理解因果逻辑，避免误判结果与原因。

翻译题可能要求将含 so...that 的句子译成中文，需体现「如此……以至于……」的递进关系，或转换为「因为太……所以……」以符合中文表达习惯。

语法填空若给出 so 或 that，需判断是否构成 so...that 结构：检查 so 后是否有形容词/副词，that 后是否为完整从句。若 so 后直接是 that 且从句含情态动词，则可能是 so that 目的状语，需结合语义判断。

记忆技巧

区分 so...that 与 so that：记住「中间有料是结果(so 形容词 that)，直接连写是目的(so that)」。

冠词位置记忆：so 强调的是形容词，所以形容词必须紧贴 so(so great a scientist)，想象 so 是聚光灯打在形容词上，冠词只能往后挪。

记住特殊搭档：so 只与 many/much/few/little 四个量词搭配修饰名词，其他量词(如 some/several)不与 so 连用，这时用 such。

教学例句

The technology developed so rapidly that traditional industries struggled to adapt.
技术发展得如此迅速，以至于传统行业难以适应。
标准式 so + adv. + that，强调速度之快导致的结果。
It was so complex a problem that even experts needed weeks to solve it.
这是一个如此复杂的问题，以至于连专家都需要数周才能解决。
so + adj. + a/an + 名词形式，注意冠词位置。
The survey received so many responses that the research team had to extend the deadline for data analysis.
调查收到了如此多的回复，以至于研究团队不得不延长数据分析的截止日期。
so many + 复数名词，表示数量之多导致的结果。
There was so little evidence that the hypothesis remained unproven for decades.
证据如此之少，以至于该假设几十年来一直未被证实。
so little + 不可数名词，强调匮乏程度导致的长期后果。

HITS · 英语四级

「如此…以致」结果状语的英语四级真题命中例句（命中 49 处，精选 16 句）

每句以高亮标出「如此…以致」结果状语在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 22 词

When reporter Joan Solsman, a longtime vegetarian, tried a dish from Impossible Foods, she felt so sick that she couldn't finish it.

当记者琼·索尔斯曼，一位长期素食者，尝试了一份来自 Impossible Foods 的菜肴时，她感到如此恶心以至于无法吃完它。

解析

"so...that" 结构表达程度与结果的因果关系，核心逻辑是：某种状态或程度达到了一定强度，从而导致了某个结果。

识别要点：1) "so" 紧接形容词或副词，表示程度；2) "that" 引导结果状语从句，说明前述程度造成的后果；3) 两者之间存在明确的因果逻辑链条。

本句中 "so sick" 表示恶心的程度很严重，"that she couldn't finish it" 说明这种程度导致的结果——无法吃完。这种结构在表达「程度→结果」时非常直接有效。

迁移方法：遇到 "so" 修饰程度词时，向后寻找 "that" 从句；确认 "that" 从句内容是否为前述程度导致的结果。若是，则构成 "so...that" 结构；若 "that" 表目的（"so that" 连用表示"以便"），则不属于此知识点。

与 "so that"（目的）的区分："so...that" 中间有被修饰的程度词，表结果；"so that" 直接连用，表目的。本句明显是结果关系，符合 "so...that" 的典型用法。

CEFR C1 21 词

Over the next century, he predicted, the economy would become so productive that people would barely need to work at all.

在接下来的一个世纪里，他预测，经济将变得如此富有生产力，以至于人们几乎根本不需要工作。

解析

"so...that" 结构的核心是表达「程度与结果」的因果关系。识别这个句型需要把握三个要素：

1. 定位 "so"：它必须修饰形容词、副词或与 "many/few/much/little" 搭配修饰名词，表示「如此/这么」的高程度。本句中 "so" 修饰形容词 "productive"（富有生产力的），表示生产力极高。

2. 定位 "that" 从句："that" 引导的从句说明前面高程度所导致的结果。本句中 "that people would barely need to work at all" 描述的是生产力极高带来的结果——人们几乎不需要工作。

3. 验证因果逻辑："so" 所表达的程度必须是 "that" 从句中结果发生的原因。本句逻辑清晰：正是因为经济变得如此富有生产力（原因），所以人们几乎不需要工作（结果）。

翻译策略：可译为「如此...以至于/以致于」或「太...所以」。本句译为：「经济将变得如此富有生产力，以至于人们几乎根本不需要工作」。

常见陷阱辨析：需要区分 "so that" 连写表目的（意为「为了/以便」）的用法。判断依据是语义：本句型强调「程度导致结果」的因果关系，而非「为了达成目的」的意图关系。

CEFR B1 14 词

"I handle my own gold medal so gently that I would not scratch it."

"我如此轻柔地拿我自己的金牌，以至于我不会刮花它。"

解析

"so…that" 结构表达「如此…以致」的因果关系，核心是程度与结果的逻辑链接。

识别要点：1) "so" 修饰形容词或副词，表示程度；2) "that" 引导结果状语从句；3) 二者构成完整的因果逻辑。

本句中 "so" 修饰副词 "gently"，表示「如此轻柔地」这一程度，"that" 引导从句 "I would not scratch it" 说明这种轻柔程度导致的结果（不会刮伤）。

区别目的状语从句："so that" 连写且表示"为了"时不属于本知识点。此处 "so" 与 "that" 间隔 "gently"，且逻辑是程度导致结果，非目的。

可迁移方法：遇到 "so" 时，检查其后是否修饰形容词/副词，再向后寻找 "that" 从句，判断是否构成程度-结果的因果关系。

CEFR C1 21 词

Stress is so normalized that it is easy for women to shrug off those symptoms as simply the consequences of stress.

压力是如此正常化，以至于女性很容易将这些症状仅仅视为压力的后果而不予理会。

解析

so...that 句型表达「如此…以致」的因果关系，核心在于识别程度与结果的逻辑链条。

识别要点：1) 定位 "so" 修饰的核心成分（形容词/副词）—— 本句中 "so" 修饰形容词 "normalized"，表示压力被常态化的程度；2) 确认 "that" 引导结果状语从句，说明前述程度导致的后果 —— 本句中 "that" 从句 "it is easy for women to shrug off..." 描述了常态化到何种程度所带来的结果（女性容易忽视症状）。

典型结构：so + 形容词/副词 + that + 完整句子。本句采用标准形态："Stress is so normalized that it is easy..."，"so" 紧邻被修饰的形容词 "normalized"，"that" 紧接引导结果从句。

翻译策略：先译出程度（"如此常态化"），再译出结果（"以致女性很容易…"），保持因果逻辑的流畅性。避免将 "that" 误译为其他从句类型（如定语从句或同位语从句）。

迁移应用：遇到 "so" 修饰程度词时，立即向后搜索 "that" 引导的从句；若 "that" 从句表达的是前述程度导致的结果或影响，即可判定为 so...that 结构。注意区分 "so that" 连写的目的状语（"以便"）—— 后者无程度修饰成分，"so that" 整体表目的而非结果。

CEFR B2 21 词

For a time an app developer in America was so busy attending to work and family that she suffered from sleeplessness.

有一段时间，美国的一位应用程序开发人员因忙于兼顾工作和家庭而失眠。

解析

so...that 结构表达「如此…以致于」的因果关系，核心在于识别程度副词 so 修饰的成分和结果从句 that 引导的内容。

本句中 so 修饰形容词 busy，强调「非常忙碌」的程度，that 引导结果状语从句 "she suffered from sleeplessness"，说明忙碌导致的结果是失眠。

识别要点：找到 so 修饰的形容词或副词（这里是 busy），再找 that 引导的结果从句，确认二者构成因果逻辑。中间可以插入其他成分（如 "attending to work and family"），但不影响整体框架。

与目的状语 "so that"（以便）严格区分：本句 so 和 that 是分开的，so 修饰 busy 表程度，that 引导结果；而目的状语 "so that" 是连写的，表目的。

CEFR B1 14 词

Our bike-riding lessons are so successful that we are urgently looking for more volunteers.

我们的骑行课程非常成功，以至于我们正在紧急寻找更多的志愿者。

解析

"so...that" 结构表示「如此……以致于」,用于表达程度与结果的因果关系。识别该句型的关键在于:

1. 定位 "so" 修饰的核心词:"so" 后面通常跟形容词(如 "successful")、副词,或与 "many/few/much/little" 搭配修饰名词

2. 确认 "that" 引导结果从句:"that" 后的从句说明前面程度导致的结果或后果

3. 理解因果逻辑:前半部分("so successful")是原因,后半部分("that we are urgently looking for more volunteers")是结果

在本句中,"so successful"(如此成功)是原因,导致的结果是 "we are urgently looking for more volunteers"(我们急需更多志愿者)。这种结构强调程度之高足以产生某种结果

迁移方法:遇到 "so" 时,向后寻找它修饰的对象,再继续寻找 "that" 引导的从句;若二者构成「程度→结果」的语义链条,即为本句型

CEFR B2 17 词

The virtual assistant became so advanced and realistic that the students didn't know she was a computer.

这个虚拟助手变得如此先进和逼真，以至于学生们不知道她是一台电脑。

解析

本句是 "so...that" 结构的典型用法，表示程度与结果的因果关系。

核心识别要素："so" 修饰形容词 "advanced and realistic"（并列形容词），"that" 引导结果状语从句，整体语义为「如此先进和逼真，以致于学生们不知道她是电脑」。

句法框架：主句主语 + became + so + 形容词 + that + 结果从句。"became" 是系动词，"so advanced and realistic" 是表语，"that" 从句说明达到这种程度所导致的结果。

迁移方法：遇到 "so" 和 "that" 同时出现时，先判断 "so" 是否修饰形容词/副词（或与 many/few/much/little 搭配修饰名词），再确认 "that" 引导的从句是否表示结果。若二者构成「程度→结果」的逻辑链，则为本知识点。

与 "so that"（目的状语从句）的区分：目的状语从句中 "so that" 通常连写，表示「为了、以便」，语义上是目的而非结果；本句中 "so" 和 "that" 被 "advanced and realistic" 隔开，且从句描述的是客观发生的结果，而非主观意图。

CEFR B2 19 词

In fact, the slugs use the genetic material so well that they pass it on to their future generations.

事实上，鼻涕虫很好地利用这种遗传物质，以至于它们将其传递给后代。

解析

"so...that" 结构表达程度与结果的因果关系，核心识别点是：so 修饰程度词（形容词或副词），that 引导结果从句，两者构成「如此...以致于」的逻辑。

本句中 "so" 修饰副词 "well"，表示海蛞蝓利用遗传物质的程度之好，"that" 引导结果从句 "they pass it on to their future generations"，说明这种良好利用的结果是能够传递给后代。

识别方法：(1) 定位 so 和 that；(2) 确认 so 后跟程度词（形容词/副词）或 many/few/much/little + 名词；(3) 确认 that 引导完整从句且表示结果；(4) 验证因果逻辑是否成立。

常见干扰项辨析：注意区分 "so that" 连写表目的（"以便"）的情况，判断依据是 that 从句是否表达目的意图（常含 can/could/will/would 等情态动词）还是客观结果。本句中 "they pass it on" 是客观发生的结果，非主观目的，因此属于 so...that 结果状语结构。

CEFR C1 15 词

Some strains of bacteria are so harmful that a tiny few can have deadly consequences.

一些细菌菌株是如此有害，以至于极少数（细菌菌株）可能会产生致命后果。

解析

"so...that" 句型表达「如此……以致于……」的因果关系，其中 "so" 修饰形容词或副词强调程度，"that" 引导结果状语从句说明由此导致的结果。

识别要点：1) 确认 "so" 后接形容词/副词，本句中 "so" 修饰形容词 "harmful"；2) 确认 "that" 引导的从句描述结果，本句中 "that a tiny few can have deadly consequences" 说明危害程度之深的后果；3) 两者构成逻辑上的程度-结果关系。

与 "so that" 目的状语的区分："so that" 连写表示「为了、以便」，引导目的；而本句型中 "so" 和 "that" 分离，"so" 强调程度，"that" 引导结果，含义截然不同。

翻译方法：先翻译 "so" 修饰的程度（如此有害），再用「以致于/结果是」等衔接词引出 "that" 从句的结果内容。本句可译为：某些细菌菌株如此有害，以致于极少量就能导致致命后果。

CEFR B1 15 词

I was so sad that we were to leave at the end of the day.

我如此难过以至于我们将在一天结束时离开。

解析

"so...that" 结构表示程度与结果的因果关系，基本框架是 "so + 形容词/副词 + that 从句"，其中 "so" 强调程度之深，"that" 引导的从句说明由此产生的结果。

识别关键：先定位 "so" 修饰的核心词（本句中是形容词 "sad"），再找 "that" 引导的结果从句（"we were to leave"）。二者之间的语义逻辑是：悲伤的程度如此之深，以至于产生了某种结果或状态。

本句中 "so sad" 表达情绪的强烈程度，"that we were to leave" 说明这种悲伤与即将离开这一事实相关联。虽然表面上看结果从句陈述的是客观事实（我们要离开），但逻辑上这是在解释悲伤程度的来源或体现——正是因为要离开，才如此悲伤。

注意与目的状语从句 "so that"（表示"以便、为了"）区分：本句中 "so" 和 "that" 分开，"so" 紧跟形容词，"that" 引导的是结果而非目的。

迁移方法：遇到 "so" 时，先判断它修饰什么（形容词、副词还是与 many/much 等搭配的名词），再向后找 "that" 从句，确认从句内容是否为前面程度的结果或表现。

CEFR C1 17 词

I was feeling so intentional and strong that I wasn't going to let fear just take over.

我当时感觉如此有决心且强大，以至于我不会让恐惧就这样占据上风。

解析

本句是 "so...that" 结果状语从句的标准用法。结构为：so + 形容词（intentional and strong）+ that + 从句（表示结果）。

识别要点："so" 修饰并列的两个形容词 "intentional" 和 "strong"，表示程度；"that" 引导的从句 "I wasn't going to let fear just take over" 说明因为如此坚定和强大而产生的结果——不会让恐惧占上风。

语义逻辑：这里体现「如此…以致」的因果关系。主句表达程度（如此有意识且坚强），从句表达由此导致的结果（不让恐惧控制自己）。

可迁移方法：遇到 "so" 和 "that" 时，先判断 "so" 是否修饰形容词/副词表示程度，再看 "that" 是否引导结果从句。若二者构成因果逻辑（如此程度导致某结果），即为本句型。需排除 "so that" 连写表目的的情况。

CEFR B2 17 词

He says the prices this year have been so low that he has made almost no profit.

他说今年的价格如此之低，以至于他几乎没有盈利。

解析

"so...that" 结构表示程度与结果的因果关系,核心逻辑是「程度如此之深,以至于导致某结果」。

识别方法:先定位 "so",确认其后是否紧跟形容词/副词(本句为 "low"),再向后寻找 "that" 引导的结果从句。

本句中 "so low" 修饰 prices 的程度,"that he has made almost no profit" 说明这一极低价格导致的结果——几乎无利润。

翻译时需体现因果逻辑:「价格如此之低,以至于他几乎没有利润」,而非简单拼接「价格很低,并且他没有利润」。

与目的状语 "so that"(以便/为了)的区分:程度结果式的 "so" 与 "that" 之间必有被修饰的程度词,且 "that" 从句陈述客观结果而非主观目的。

CEFR C1 24 词

The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.

犯罪分子使用技术手段绕过安全系统的可能性非常小，以至于联邦调查局甚至不追踪这些统计数据。

解析

so...that 结构的核心识别标准是：so 修饰程度词（形容词/副词），that 引导结果状语从句，二者构成「如此...以致」的因果逻辑。

本句中 "so" 修饰形容词 "small"，"that" 引导从句说明 "小到什么程度" 的结果：FBI 甚至不追踪这些统计数据。这是标准的 so + adj. + that 从句结构。

识别要点：1) so 紧邻被修饰的形容词/副词；2) that 从句表达的是程度导致的结果，而非目的或其他关系；3) 主句的程度状语（so + adj./adv.）与 that 从句存在明确的因果逻辑。

与 "so that" 目的状语的区分：若 so that 连写且从句表示 "为了/以便"，则不属于本知识点。本句 that 从句描述的是一个客观结果（FBI 不追踪），而非行为目的。

翻译技巧："so...that" 通常译为 "如此...以致/以至于"，强调程度与结果的关联。本句可译为：犯罪分子使用技术手段绕过安全系统的可能性如此之小，以至于 FBI 甚至不追踪这些统计数据。

CEFR B2 20 词

The experiment was so successful that all internal-medicine residents at the university now get iPads when they begin the program.

该实验如此成功，以至于该大学所有内科住院医师现在在开始该项目时都会得到iPad。

解析

"so...that" 结构表达「如此……以至于」的因果关系,核心逻辑是:前面的程度(so + 形容词/副词)导致后面的结果(that 从句)。

识别要点:① "so" 必须修饰形容词、副词或与 many/few/much/little 搭配修饰名词;② "that" 引导的从句陈述由前述程度引发的结果;③ 两者之间可插入被修饰成分,但语义上构成程度-结果的因果链。

本句分析:"so successful" 中 "so" 修饰形容词 "successful",表示实验成功的程度之高;"that" 引导的从句 "all internal-medicine residents...get iPads..." 说明这一高度成功导致的结果——该项目被全面推广。逻辑链完整:实验极其成功 → 所有住院医生都配发 iPad。

迁移方法:遇到 "so" 和 "that" 同现时,先判断 "so" 是否修饰程度词(形容词/副词/特定名词搭配),再看 "that" 从句是否陈述结果。若二者构成「程度如此之X,导致Y发生」的逻辑,即为本句型。注意排除 "so that" 连写表目的("以便")的情况,以及 "so" 作独立副词、"that" 为指示代词或引导定语从句等非因果关系的用法。

翻译要点:不要直译为「所以……那个」,而应体现程度与结果的因果关系,常译为「如此/这么……以至于/结果……」。本句可译为:"这个实验如此成功,以至于该大学所有内科住院医生在开始项目时都能获得 iPad。"

CEFR B1 11 词

They were so busy working that they only ate simple meals.

他们如此忙于工作以至于只吃简单的饭菜。

解析

本句是「so + adj. + that 从句」的标准结构。"so" 修饰形容词 "busy"，"that" 引导结果状语从句 "they only ate simple meals"，整体表达「如此忙碌以致于只吃简单的饭菜」的因果逻辑。

识别要点：找到 "so" 后紧跟的形容词或副词，再往后找到 "that" 引导的从句。两者之间可能插入其他成分（如本句的 "working"），但语义上必须构成程度与结果的关系。

辨析关键：不要与 "so that" 目的状语从句混淆。目的状语从句表示「为了」，而本结构表示「如此...以致」。判断方法：看 "that" 从句是否表达主句动作导致的结果。本句中，"忙碌" 导致了 "只吃简单饭菜" 的结果，符合结果状语特征。

迁移方法：遇到 "so" 时，先判断它修饰什么（形容词/副词/名词短语），再找后续的 "that" 从句。若从句内容是前面程度导致的结果，即为 "so...that" 结构。

CEFR B2 37 词

That's the real struggle because, right now, I do live in Holland, but I really don't socialize much with Dutch people and my boyfriend's English is so good that we just basically speak English all the time.

那才是真正的困难，因为现在，我确实住在荷兰，但我真的不怎么和荷兰人交往，而且我男朋友的英语非常好，以至于我们基本上一直都说英语。

解析

so...that 结构表达「如此...以至于」的因果关系,其中 so 修饰形容词、副词或与 many/few/much/little 搭配修饰名词,强调程度;that 引导结果状语从句,说明由于前述程度而导致的结果。

识别方法:寻找 so 与 that 的配对出现,确认 so 后跟的是表示程度的成分(形容词/副词/名词短语),that 后引导完整从句表示结果。注意区分 "so that"(目的状语,表示「以便」)——此时 so 与 that 连写且语义为目的而非结果。

本句中 "my boyfriend's English is so good that we just basically speak English all the time" 展示了标准的 so + adj. + that 从句结构:"so good" 强调男友英语水平之高,"that" 引导的从句说明这一高水平导致的结果——两人一直用英语交流。cause(英语好)与 effect(总说英语)的逻辑链条清晰。

可迁移规律:当你要表达某种程度导致某个结果时,使用 so + 程度词 + that + 结果从句。注意 so 与 that 之间可插入较长成分,不必紧邻。掌握不同子类型的搭配规则(如 so + adj. + a/an + 名词,so many/few + 复数名词等)能让表达更灵活准确。

HITS · 英语六级

「如此…以致」结果状语的英语六级真题命中例句（命中 42 处，精选 16 句）

每句以高亮标出「如此…以致」结果状语在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B1 13 词

The idea is simple—you repeat something so many times that it becomes automatic.

这个想法很简单——你重复某件事如此多次以至于它变得自动化。

解析

"so...that" 结构表达「如此...以致于」的因果关系，核心逻辑是：前面 "so" 修饰的程度足够强，导致后面 "that" 从句中的结果发生。

识别要点：1) 找到 "so" 和 "that" 两个关键词；2) 确认 "so" 修饰的是程度（形容词/副词/与 many/few/much/little 搭配的名词）；3) 确认 "that" 引导的从句表示结果而非目的。

本句中 "so many times" 表示重复的次数之多，"that it becomes automatic" 表示由此产生的结果——变得自动化。次数之多是原因，自动化是结果。

与 "so that"（目的状语）的区别：目的状语表示"为了"，结果状语表示"以致于"。判断方法：若 "that" 从句表达的是前面行为的目的，则为目的状语；若表达的是前面程度导致的结果，则为结果状语。

可迁移方法：遇到 "so...that" 时，先判断 "so" 修饰什么（程度词），再看 "that" 从句是结果还是目的。结果状语强调"已经达到某种程度导致..."，目的状语强调"为了实现..."。

CEFR B2 18 词

Plots in Rwanda are so small that you could fit 250 of them onto the average American farm.

卢旺达的地块如此之小，以至于你可以将250个这样的地块放到一个普通的美国农场里。

解析

本句是典型的 "so...that" 结果状语从句结构。核心识别要点："so" 修饰形容词 "small"，表示程度；"that" 引导从句说明这一程度导致的结果。

结构拆解：主句 "Plots in Rwanda are so small"（卢旺达的地块如此小）+ 结果从句 "that you could fit 250 of them onto the average American farm"（以至于你可以把250块这样的地装进一个普通美国农场）。

语义逻辑："so" 强调程度之深，"that" 从句不是目的而是结果。区别于 "so that" 连写表目的（"以便"）的用法——本句若改成 "Plots are small so that..." 则语义不通。

迁移方法：遇到 "so" 时，先判断它修饰什么（形容词/副词/名词短语），再往后找 "that" 从句；若 "that" 从句描述的是前面程度导致的客观结果或可能性，即命中本结构。注意 "so" 和 "that" 之间可插入被修饰成分，不必紧邻。

常见陷阱：不要把 "so that" 目的状语（"We left early so that we could avoid traffic"）误判为本结构；也不要把独立的 "so"（如 "so much"）和无关的 "that"（指示代词或定语从句）强行配对。

CEFR B1 12 词

These colleges are so small that they can only be called "tiny."

这些学院如此之小，以至于它们只能被称为“微小的”。

解析

so...that 结构表达「如此……以至于」的因果关系，用于强调程度与结果之间的必然联系。

识别要点：在句中同时定位 "so" 和 "that"，确认 "so" 后紧跟形容词或副词（本句为 "small"），"that" 引导结果状语从句。

语义核心："so" 修饰的程度词是因，"that" 从句是果。本句中 "so small" 强调学校规模之小，"that they can only be called 'tiny'" 是这种小导致的结果——只能被称作"微型"。

翻译策略：中文可译为「这些大学如此之小，以至于只能被称为"微型"」或「这些大学太小了，只能叫"微型"」。

迁移方法：遇到 "so" + 形容词/副词 + "that" 从句时，先判断二者是否构成程度-结果的逻辑链条；若是，则按因果关系理解，"so" 部分是原因强调，"that" 部分是导致的结果。

CEFR B1 11 词

It was so fast and confusing that my daughter barely cried.

它是如此迅速且令人困惑，以至于我的女儿几乎没哭。

解析

"so...that" 结构表达「如此……以至于」的因果关系，核心逻辑是：前半部分（so + 程度词）陈述原因的程度，后半部分（that 从句）陈述由此导致的结果。

识别要点：

1. 定位 "so" 修饰的核心成分——本句中 "so" 修饰并列的两个形容词 "fast and confusing"，表示速度和混乱的程度极高；

2. 确认 "that" 引导结果从句——"that my daughter barely cried" 说明因为太快太乱，导致女儿几乎来不及哭；

3. 验证因果逻辑——"so" 部分的高程度直接造成 "that" 部分的结果，二者构成完整的「程度-结果」链条。

翻译策略：先译出 "so" 修饰的程度（「如此快且混乱」），再用「以至于/结果」衔接 "that" 从句内容。本句可译为：「那太快、太乱了，以至于我女儿几乎没哭出来」。

常见陷阱：需与目的状语从句 "so that"（连写，意为「为了」）严格区分。本句中 "so" 与 "that" 分隔且无目的意味，属于结果状语从句。

迁移方法：遇到 "so" 时，立即向后搜索 "that" 从句；判断 "so" 修饰的是形容词/副词还是名词短语（如 "so many books"），再对应子分类；最后验证 "that" 从句是否表达由前面程度引发的自然结果。

CEFR B2 12 词

It is getting so serious that there is little hope of solution.

情况变得如此严重，以至于几乎没有解决的希望。

解析

"so...that" 结构表达「如此……以至于」的因果关系，由两部分构成：程度状语(so + 形容词/副词)和结果状语从句(that 引导)。

识别要点：先找 "so"，确认它修饰的是形容词还是副词，再向后寻找 "that" 引导的从句。"that" 从句描述的是前面程度导致的结果或后果。

本句中 "so" 修饰形容词 "serious"，"that" 引导结果状语从句 "there is little hope of solution"，完整表达「严重到几乎没有解决希望」的因果逻辑。

与目的状语从句 "so that"(以便)的区分：本结构中 "so" 与 "that" 是分开的，"so" 必须修饰程度词；而目的状语的 "so that" 通常连写，表目的而非结果。

迁移方法：遇到 "so" 时，判断它是否修饰程度词(形容词/副词/many/much等)；若是，则向后寻找 "that" 从句，验证是否构成「程度→结果」的语义链条。

CEFR B2 16 词

But I was so interested in the topic that I didn't let his advice turn me.

但是我对这个话题如此感兴趣，以至于我没有让他的建议改变我。

解析

so...that 结构表达「如此……以至于」的因果关系,核心识别点有三:

1. 定位 "so" 和 "that":"so" 修饰程度,"that" 引导结果从句。本句 "so" 修饰形容词 "interested","that" 引导 "I didn't let his advice turn me"。

2. 确认因果逻辑:"so" 所在部分是原因(我对话题如此感兴趣),"that" 从句是结果(我没有让他的建议改变我)。二者必须构成「程度→结果」的语义链条。

3. 排除 "so that" 目的状语:当 "so" 和 "that" 连写且表示"为了"时,不属于本结构。本句 "so" 和 "that" 被 "interested in the topic" 隔开,语义是结果而非目的,符合 so...that 结构。

迁移方法:遇到 "so" 时先找其修饰对象(形容词/副词/many等+名词),再向后寻找 "that" 从句,验证是否构成「如此A以致B」的因果关系;若 "that" 表目的或二者无因果关联,则非此结构。

CEFR B2 17 词

The medical situation is so bad that it really takes away from the quality of their life.

医疗状况如此糟糕，以至于它确实夺走了他们生活的质量。

解析

"so...that" 结构表达因果关系中的程度与结果。核心识别点："so" 修饰形容词或副词表示程度，"that" 引导结果状语从句说明由此导致的结果。

本句中 "so" 修饰形容词 "bad"，表示医疗状况糟糕的程度；"that" 引导从句 "it really takes away from the quality of their life" 说明这种糟糕程度导致的结果——严重影响生活质量。

翻译方法："so...that" 可译为"如此...以致于"或"太...以至于"。本句译为：医疗状况如此糟糕，以致于严重影响了他们的生活质量。

识别要点：(1) "so" 与 "that" 之间可以间隔其他成分，但必须构成程度-结果的逻辑关系；(2) 与 "so that" 目的状语从句（表"以便"）严格区分——看从句表达的是结果还是目的；(3) 确认 "that" 引导的是结果状语从句，而非定语从句或同位语从句。

可迁移方法：遇到 "so" 时，向后寻找 "that" 及其引导的从句；判断从句内容是否为前面程度的自然结果。若是，则为 "so...that" 结构。

CEFR C1 24 词

On the less cute and more scary side there is Actroid F, which is so human-like that some patients may not know the difference.

在不那么可爱且更吓人的方面，有Actroid F，它如此像人类以至于一些患者可能不知道区别。

解析

"so...that" 结构的核心语义是「程度 → 结果」：前半部分 "so" 修饰某个程度词（形容词、副词或特定名词短语），后半部分 "that" 引导从句说明这个程度导致的结果或后果。

识别要点：

1. 定位 "so" 和 "that"：先找到这两个词，确认它们在句中存在。

2. 检查 "so" 的修饰对象："so" 后面必须跟形容词（如 human-like）、副词（如 quickly）、或 "many/few/much/little" + 名词。

3. 确认 "that" 引导结果从句："that" 后面的从句应该描述一个结果、后果或影响，且这个结果是由 "so" 所表达的程度引起的。

4. 语义验证：整个结构应该能改写为「如此……以致于……」，前后构成因果逻辑。

常见陷阱：

- "so that" 连写表目的（"以便"）时不属于本知识点，例如 "He studied hard so that he could pass the exam"（他努力学习以便通过考试）。

- "so" 和 "that" 虽同时出现但无语义关联，例如 "He is so tired. That book is interesting"（两个独立句子）。

本句应用："so human-like" 表达程度（如此像人类），"that some patients may not know the difference" 说明这个程度导致的结果（以致于一些病人可能分辨不出差异），完全符合「程度 → 结果」的因果关系。

迁移方法：遇到 "so" 时，向后寻找 "that" 从句；确认 "so" 修饰的是程度词，"that" 从句表达的是结果，即可判定为本知识点。

CEFR B1 19 词

But she was so nervous that she kept forgetting what to say, and she spoke almost in a whisper.

但是她如此紧张以至于她一直忘记要说什么，并且她说话几乎是低声的。

解析

"so…that" 结构表达因果关系中的程度与结果："so" 修饰形容词或副词，表示程度之高，"that" 引导结果状语从句，说明由此导致的结果。

识别要点：1) "so" 后紧跟形容词(如 "nervous")或副词；2) "that" 引导的从句描述一个结果或后果；3) 整体语义为「如此…以致于…」。

本句中 "so nervous" 描述她的紧张程度，"that she kept forgetting what to say" 说明这种紧张导致的结果——她不断忘记要说什么。

迁移方法：遇到 "so" 和 "that" 时，先判断 "so" 是否修饰形容词/副词，再看 "that" 从句是否表结果；若二者构成程度-结果的逻辑链，即为此句型。需警惕 "so that" 连写表目的的情况。

CEFR C1 24 词

Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation—making products so good that people can't stop using them.

像Facebook、Twitter之类的在线服务，被指责为操纵大师——制造出如此好的产品以至于人们无法停止使用它们。

解析

"so...that" 结构表示程度与结果的因果关系，核心识别点是："so" 修饰程度词（形容词/副词），"that" 引导结果从句。

本句中 "so good" 表示产品的优秀程度，"that people can't stop using them" 说明这种程度导致的结果——人们无法停止使用。

注意区分："so that" 连写表目的（"为了"）时不属于此知识点；只有 "so" 和 "that" 分离且构成程度-结果逻辑时才命中。

迁移方法：遇到 "so" 时，向后寻找 "that" 从句；检查 "so" 是否修饰程度词，"that" 从句是否表达由此程度引发的结果。若两者语义构成「如此...以致」的因果链，即为本结构。

CEFR B2 23 词

Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.

我们的世界现在变化如此之快，以至于我们很少停下来看看在短短几年内我们已经走了多远。

解析

so...that 结构用于表达「如此...以致于」的因果关系，其核心逻辑是：前面 so 修饰的程度达到某种地步，导致了后面 that 从句描述的结果。

识别要点：1) so 后通常接形容词或副词，表示程度；2) that 引导结果状语从句，说明这种程度带来的后果；3) 两者之间可能被其他成分分隔，但语义上必须构成因果链条。

本句中 "so fast" 修饰动词 "moves"，说明世界变化速度之快，"that we seldom stop" 说明这种快速变化导致的结果——我们很少停下来反思。这是典型的程度 + 结果的逻辑关系。

迁移方法：遇到 so...that 时，先定位 so 修饰的核心词（形容词/副词），理解其表达的程度；再看 that 从句描述的具体结果，建立二者的因果联系。不要将 "so that" 连写的目的状语（表示「为了」）与此混淆。

CEFR C1 16 词

The water is so corrosive that it can burn the skin and eyes of unadapted animals.

这种水的腐蚀性如此之强，以至于它能灼伤未适应环境的动物的皮肤和眼睛。

解析

本句是 "so...that" 结构的标准用法，表示「如此……以致于」的因果关系。

识别要点：(1) "so" 修饰形容词 "corrosive"（腐蚀性的），表示程度；(2) "that" 引导结果状语从句，说明腐蚀性强到什么程度——能灼伤未适应动物的皮肤和眼睛。

语义逻辑：主句陈述某种性质的强度（"so corrosive"），从句陈述这种强度导致的结果（"it can burn..."），二者构成程度-结果的因果链条。

迁移方法：遇到 "so" 修饰形容词或副词时，向后寻找 "that" 引导的从句；若从句内容是前面程度的自然结果（而非目的），即可判定为本结构。与 "so that"（目的状语从句，表「为了」）的区分关键在于：本结构的 "that" 从句是结果而非意图。

本句示例："The water is so corrosive"（水的腐蚀性如此之强）→ "that it can burn..."（以致于它能灼伤……），符合「程度 → 结果」的语义流向。

CEFR C1 18 词

In some cases, water is so scarce that farmers break open sewage pipes transporting waste to local rivers.

在某些情况下，水如此稀缺以至于农民们砸开将废物运往当地河流的污水管道。

解析

so...that 结构的核心识别方法：先找 "so"，看它修饰什么（形容词/副词/名词短语），再找 "that" 引导的从句，判断二者是否构成「程度→结果」的因果关系。

本句中 "so" 修饰形容词 "scarce"（稀缺的），"that" 引导结果状语从句 "farmers break open sewage pipes..."，语义为「水如此稀缺以致农民不得不破开污水管」，符合标准的 so + adj. + that 从句结构。

识别要点："so" 与 "that" 之间可以间隔成分（本句中间隔了主语 "water" 和系动词 "is"），但语义逻辑必须是「如此...以致于」。

区分目的状语：若 "so that" 连写且表示「为了、以便」（目的），则不属于本知识点。本句 "that" 前有形容词 "scarce" 相隔，且表达结果而非目的，确属程度结果结构。

可迁移方法：遇到 "so" 时，立即向后寻找被修饰的核心词（形容词/副词/名词短语），再定位 "that" 从句，验证「程度导致结果」的语义链条是否完整。

CEFR C1 25 词

Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.

教学是如此重要，以至于它应该像其他职业一样，有高薪和良好的工作条件，但对表现最差的从业者几乎没有工作保护。

解析

so...that 结构表达「如此...以至于」的因果关系，强调程度与结果的逻辑关联。识别要点：1) so 修饰形容词/副词，表示程度之深；2) that 引导结果状语从句，说明因该程度而产生的结果；3) 两者可被其他成分间隔，但语义链条不断。

本句中 "so important" 强调教学工作的重要程度，"that it should be..." 引出基于这种重要性得出的结论——应当获得与其他职业相当的待遇。这是典型的程度-结果因果逻辑。

迁移方法：遇到 so 和 that 时，先判断 so 是否修饰程度词（形容词/副词），再确认 that 从句是否表达由此程度导致的结果或推论，而非目的（"so that" 连写表目的时不属此结构）。抓住「程度→结果」这条因果线，就能准确识别该句型。

CEFR C1 18 词

Justice has become so expensive that only a small number of people like corporate executives can afford it.

正义已经变得如此昂贵，以至于只有少数像公司高管这样的人能够负担得起它。

解析

"so...that" 结构表达「如此…以致」的因果关系，核心逻辑是：前面 "so" 修饰的程度词（形容词/副词）达到某种极端状态，导致后面 "that" 从句描述的结果发生。

识别要点：(1) "so" 后紧跟形容词或副词；(2) "that" 引导结果状语从句；(3) 两者之间存在"程度→结果"的因果逻辑链条。

本句中 "so expensive" 表示司法服务的高昂程度，"that only a small number of people...can afford it" 说明这个程度导致的结果——只有少数人负担得起。

翻译策略："so...that" 可译为"如此…以致/以至于"，强调程度与结果的因果关系。本句译为：司法已经变得如此昂贵，以至于只有像公司高管这样的少数人才能负担得起。

可迁移方法：遇到 "so" 和 "that" 同时出现时，先确认 "so" 是否修饰程度词（形容词/副词），再检查 "that" 是否引导结果从句。如果两个条件都满足，就是 "so...that" 句型；如果 "so that" 连写且表示目的（"为了"），则不是本知识点。

CEFR C1 18 词

Have we become so subtly conditioned by digital technology that we don't see what's been happening to us?

我们是否已经被数字技术如此微妙地影响，以至于我们看不到正在发生在我们身上的事情？

解析

识别 so...that 结构需要同时定位两个关键词：so 和 that。so 修饰的成分（形容词、副词、或 so many/few/much/little + 名词）表示程度，that 引导的从句说明这个程度导致的结果。

本句中 so 修饰副词 subtly，subtly 又修饰过去分词 conditioned，构成 "so + 副词 + (过去分词)" 的模式。虽然中间插入了 "by digital technology" 这个方式状语，但不影响 so...that 的框架识别。

判断是否为 so...that 而非 so that（目的状语）的关键：so 和 that 之间必须有被修饰的程度成分（形容词/副词/名词短语），且语义上表示因果关系（如此...以至于），而非目的关系（为了）。

本句表达：我们被数字技术微妙地conditioning到了某种程度（so subtly conditioned），这个程度导致的结果是我们看不到正在发生的事情（that we don't see...）。这是典型的程度-结果逻辑。

HITS · 考研英语

「如此…以致」结果状语的考研英语真题命中例句（命中 21 处，精选 16 句）

每句以高亮标出「如此…以致」结果状语在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 13 词

It's awkward, and so awkward that some people will panic and say anything.

这很尴尬，而且如此尴尬以至于有些人会惊慌失措并说任何话。

解析

so...that 结构表达「如此……以至于」的因果关系，核心在于识别程度与结果的逻辑链条。

本句中 "so awkward" 描述程度，"that some people will panic and say anything" 说明这种尴尬程度导致的结果。去掉 so...that 框架后，两部分无法独立表达完整的因果含义。

识别要点：1) so 后接形容词/副词或与 many/few/much/little 搭配修饰名词；2) that 引导结果状语从句，描述前述程度造成的后果；3) 两者间可插入被修饰成分，但语义上必须构成「程度→结果」的逻辑。

与目的状语的 "so that"（以便）严格区分：本结构强调程度之高导致某结果发生，而非主观目的。

迁移方法：遇到 so 和 that 同时出现时，先判断 so 修饰的对象（形容词/副词/名词），再确认 that 从句是否表达由此程度引发的结果，而非目的、定语或其他关系。

CEFR B2 21 词

I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling.

我有如此多的焦虑，以至于我会在半夜醒来并盯着天花板。

解析

"so...that" 结构表达「如此……以致于」的因果关系，其中 "so" 强调程度，"that" 引导结果状语从句。

本句使用 "so much + 不可数名词 (anxiety)" 的形式。"so much" 作为固定搭配修饰不可数名词，强调数量或程度之大。

识别要点：(1) "so" 与 "that" 之间可以间隔较长成分，但语义上构成因果逻辑；(2) "that" 从句描述的是前面程度导致的具体结果；(3) 本句中 "so much anxiety" 是原因，"would wake up...and stare..." 是结果。

与 "so that" (目的状语) 的区分："so that" 连写时通常表示目的("以便、为了")，而 "so...that" 间隔使用表示结果。本句明显是结果关系——焦虑程度之深导致了半夜醒来的结果。

迁移方法：遇到 "so" 时，向后寻找 "that" 从句；判断 "so" 修饰的成分类型(形容词/副词/名词)以确定具体句式；验证 "that" 从句是否表达由前面程度引发的结果而非目的。

CEFR C1 18 词

Until recently, the scientific community was so powerful that it could afford to ignore its critics—but no longer.

直到最近，科学界还如此强大以至于它能够忽视其批评者——但现在不再如此了。

解析

"so...that" 结构表示程度与结果的因果关系,核心逻辑是「如此...以致于」。识别要点:

1. 定位 "so" 修饰的核心词:"so" 后紧跟形容词(powerful)、副词或与 many/few/much/little 组成的名词短语

2. 追踪 "that" 引导的结果从句:"that" 从句说明前面程度词所导致的结果或后果

3. 区分真假 "so that":当 "so that" 连写且表目的("为了")时不属于本结构;本句中 "so" 与 "that" 被 "powerful" 分隔,且 "that" 从句表结果("能够忽视批评者"),符合因果逻辑

4. 语义验证:将句子改写为因果关系测试 — "因为如此强大,所以能够...",若逻辑通顺则命中

本句完整展示了标准的 "so + 形容词 + that 从句" 结构,"powerful" 的高程度直接导致 "could afford to ignore" 的结果

CEFR C1 24 词

We are living through a golden age of science writing, so lucid and accessible that even lay readers can relish the unpredictability of discovery.

我们正经历一个科学写作的黄金时代，它如此清晰易懂，以至于即使是非专业读者也能享受发现的不可预测性。

解析

本句中 "so...that" 结构表示程度与结果的因果关系。"so" 修饰并列的形容词 "lucid and accessible"，表示科学写作的清晰易懂程度之高，"that" 引导结果状语从句 "even lay readers can relish the unpredictability of discovery"，说明由于如此清晰易懂，连普通读者都能享受科学发现的不可预测性。

识别要点：找到 "so

形容词/副词的组合，然后向后寻找

that" 引导的从句。二者之间可能被其他成分隔开（如本句的并列形容词 "lucid and accessible"），但语义上必须构成「程度如此之高，以至于产生某结果」的逻辑链条。

与 "so that" 目的状语从句的区别："so...that" 结构中 "so" 修饰程度，"that" 从句表结果；而 "so that" 连写时通常引导目的状语从句，表示 "为了" 的目的关系。本句明显是前者，"that" 从句描述的是科学写作清晰易懂所导致的结果。

CEFR B2 17 词

The Romans buried the nails so deep that they would not be discovered for almost two millennia.

罗马人把钉子埋得如此之深，以至于它们在将近两千年的时间里都不会被发现。

解析

"so...that" 结构表达「如此...以致」的因果关系，核心是程度与结果的联系。

识别要点：先找 "so"，看它修饰什么（形容词、副词或特定名词短语），再向后找 "that" 引导的结果从句。

本句中 "so" 修饰形容词 "deep"（如此深），"that" 引导结果从句 "they would not be discovered"（以致它们不会被发现）。

翻译逻辑："so + 形容词/副词" 表程度强烈，"that 从句" 说明这个程度带来的具体后果。

可迁移方法：遇到 "so" 时，判断它是否在强调程度，然后寻找后续的 "that" 从句来确认因果关系；若 "so that" 连写且表目的（以便），则不是本结构。

CEFR B2 18 词

He reads so passionately that his parents have to institute a "no reading policy" at the dinner table.

他读书如此热情，以至于他的父母不得不制定一个“禁止阅读政策”在餐桌上。

解析

so...that 结构表达「如此…以致」的因果关系，核心在于识别 so 修饰的程度词与 that 引导的结果从句之间的逻辑链条。

本句中 "so passionately" 修饰动词 reads 的方式副词，表示阅读的热情程度，"that" 引导的从句说明这种程度导致的结果——父母不得不制定餐桌禁读规则。

识别要点：so 后可接形容词、副词，或与 many/few/much/little 搭配修饰名词；that 从句描述由前述程度引发的结果或后果。

与目的状语 "so that"（表示"为了"）的区分：结果状语的 so 与 that 通常有间隔成分，强调程度-结果的因果链；目的状语的 "so that" 常连写，表示主观意图而非客观结果。

迁移方法：看到 so 时先判断其修饰对象（形容词/副词/名词），再向后寻找 that 从句，验证是否构成"程度→结果"的语义逻辑；若 that 从句表达的是"为了达成某目的"而非"导致某结果"，则不属于本结构。

CEFR C1 29 词

The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear the answer will hurt.

这项新研究揭示，求知的需求如此强烈，以至于人们会试图满足他们的好奇心，即使很明显答案会令人痛苦。

解析

so...that 句型表达「如此…以致」的因果关系，核心识别要点是：so 修饰程度词（形容词/副词），that 引导结果状语从句。

本句中 "so strong" 修饰表语形容词 strong，"that people will seek..." 引导从句说明 strong 到什么程度——强到人们会主动寻求答案。这是典型的 so + adj. + that 从句结构。

注意与 "so that" 目的状语从句区分：目的状语用 "so that" 连写，表示"为了"；结果状语的 so 与 that 分离，中间插入被修饰成分。本句 so 和 that 之间隔着 strong，属于结果状语。

翻译时抓住因果逻辑：先译 so 修饰的程度（如此强烈），再译 that 从句的结果（以致于人们会去做某事）。完整理解：求知欲如此强烈，以致于人们即使明知答案会带来伤害也会去寻求满足好奇心。

可迁移方法：遇到 so 和 that 同时出现时，先判断二者是否构成因果关系——so 是否修饰程度，that 是否引导结果。若是，按「程度→结果」的逻辑链条理解；若 "so that" 连写且表目的，则按目的状语处理。

CEFR C1 27 词

Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning – or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.

坐下来阅读，与工作相关的想法的飞轮就会一直旋转——否则你太累了，一本有挑战性的书是你最不需要的东西。

解析

"so...that" 结构表达「如此…以致于」的因果关系,其中 "so" 修饰形容词/副词来强调程度,"that" 引导结果状语从句说明这种程度导致的后果。这是一个紧密的逻辑链条:程度(原因)→结果。

本句中 "so exhausted" 强调疲惫的程度,"that" 从句说明这种极度疲惫导致的结果——有挑战性的书成了最不需要的东西。两者之间存在清晰的因果逻辑。

识别要点:确认 "so" 是否修饰形容词/副词(本句为 "exhausted"),且 "that" 从句是否表达由此程度引发的结果。需排除 "so that" 连写表目的("以便")的情况,以及 "so" 和 "that" 各自独立出现无语义关联的情况。

陷阱提示:初学者容易将所有出现 "so" 和 "that" 的句子都视为此结构。但如果 "that" 是指示代词("那个")或引导定语从句,或者 "so that" 表目的,都不属于本知识点。判断关键是 "so" 是否强调程度且 "that" 从句是否为结果。

CEFR C1 24 词

And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchen rage.

并且家用电器也将变得如此智能，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍——厨房暴怒的爆发。

解析

so...that 句型表达"如此……以至于"的因果关系,核心是程度副词 so 修饰形容词或副词,达到某种程度后导致 that 从句中的结果。

识别要点:1) so 紧跟形容词(smart)/副词; 2) that 引导结果状语从句; 3) 二者构成语义因果链——程度之高导致某结果。

本句中 "so smart" 修饰 home appliances 的程度,"that" 引导的从句说明智能程度高到会引发新的心理疾病,因果逻辑清晰。

迁移方法:遇到 so 时先找它修饰的形容词/副词,再向后寻找 that 从句,判断是否为"程度→结果"的语义关系。若 that 表目的("so that" = in order that)则不属于此句型。

CEFR C2 30 词

Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from, is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.

这些花园似乎响应或源于的另一种冲动或需求是如此内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们持久的要求。

解析

so...that 结构表达「如此…以致」的因果关系，核心识别点是 so 修饰程度词（形容词/副词），that 引导结果状语从句。

本句中 "so intrinsic" 表示程度（如此内在/固有），"that we are barely ever conscious of..." 引导结果从句，说明因为太内在以至于我们几乎意识不到。

识别要点：1) so 与 that 之间可以有间隔，但语义上必须构成程度-结果的逻辑链；2) that 从句描述的是 so 所修饰程度导致的结果或后果；3) 需与 "so that" 目的状语从句区分——目的状语表"为了"，结果状语表"以致"。

迁移方法：看到 so + 形容词/副词时，向后寻找 that 从句；判断 that 从句是否在陈述前面程度导致的结果（而非目的）。若答案为是，即为 so...that 结果状语从句。

CEFR C1 29 词

The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.

该公司似乎已得出结论，其在佛蒙特州的声誉已严重受损，以至于与该州开战已无任何损失可言。

解析

"so…that" 结构表达因果关系,核心逻辑是「程度如此之高,以至于导致某种结果」。识别要点:

1. 定位 "so":通常修饰形容词/副词,本句中 "so" 修饰过去分词 "damaged"(作表语形容词用)

2. 定位 "that":引导结果状语从句,说明前述程度导致的后果

3. 验证因果链:"reputation is so damaged"(名誉损害程度极高)→ "it has nothing left to lose"(已无可失),逻辑连贯

4. 与 "so that"(目的状语)区分:本句 "so" 与 "that" 被 "damaged" 隔开,且从句表结果而非目的

迁移方法:遇到 "so" 时向后找 "that" 从句,判断从句是否描述前述程度的自然结果;若从句表目的(含情态动词 can/could/may 等),则不是本结构

CEFR C2 25 词

We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.

我们将这种售出媒体定义为自有媒体，其流量非常大，以至于其他组织在这个环境中投放他们的内容或电子商务引擎。

解析

so...that 结构表达「如此……以至于」的因果关系，核心识别点是 so 修饰程度词（形容词/副词），that 引导结果状语从句。

本句中 "so strong" 修饰 traffic 的程度，"that" 引导的从句说明这种强度带来的结果——其他组织会在该环境中放置内容或电商引擎。

识别方法：① 找到 so + 形容词/副词的组合；② 确认后续 that 引导从句；③ 验证语义上是否构成「程度 → 结果」的逻辑链条。

常见陷阱：需区分 "so that" 连写表目的（"以便"）的用法，本句 so 与 that 被 "strong" 分隔，且语义为结果而非目的，符合 so...that 结构。

CEFR C1 26 词

During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, and a stylist so widely admired that his Autobiography (1947) became a best-seller.

然而，在他的有生之年，他也是英国最杰出的古典音乐评论家之一，并且是一位广受赞赏的文体家，以至于他的《自传》（1947年）成为了畅销书。

解析

so...that 结构表示"如此……以至于"，用于表达程度与结果的因果关系。这是一个典型的结果状语从句标志。

识别要点：① so 修饰形容词(widely admired)或副词；② that 引导从句说明由此程度导致的结果；③ 二者之间可以有其他成分间隔，但语义上必须构成因果逻辑。

本句中 "so widely admired" 表示被广泛赞赏的程度，"that his Autobiography became a best-seller" 说明这种程度导致的结果——自传成为畅销书。

迁移方法：遇到 so 和 that 时，先判断 so 是否修饰程度词(形容词/副词)，再看 that 从句是否表结果。若 so 后接名词需检查是否有 many/few/much/little，若 "so that" 连写且表目的则不是本结构。

与 "so that" 目的状语的区别：结果状语的 so 与 that 通常有间隔(中间是被修饰的词)，且语义重点是"达到某程度导致某结果"；目的状语 "so that" 多连写，语义是"为了、以便"。

CEFR C1 34 词

"Their capacity for tolerating stress may even be greater than men's," she observes, "it's just that they're dealing with so many more things that they become worn out from it more visibly and sooner."

"她们忍受压力的能力甚至可能比男性的更大，"她评论道，"只是她们正在处理如此多更多的事情，以至于她们更早且更明显地因此变得疲惫不堪。"

解析

so...that 结构的核心识别点：so 修饰程度词，that 引导结果状语从句，表达「程度如此之深以至于导致某种结果」的因果关系。

本句中 "so many more things" 属于 "so + many + 复数名词" 的固定搭配，many 修饰可数名词复数 things，more 是比较级修饰语。

that 从句 "they become worn out from it" 描述了因为 "dealing with so many more things" 这个原因而产生的结果——变得精疲力竭。

可迁移方法：遇到 so 和 that 分隔较远时，先定位 so 修饰的核心成分（形容词/副词/many/much等），再向后找 that 从句，判断是否构成因果逻辑。若 that 从句描述的是 so 所表程度导致的结果，即为本结构。

与 "so that" 目的状语从句的区分：目的状语从句表示「为了」，常带情态动词（can/may/will等）；结果状语从句表示「以致于」，陈述客观结果，通常用陈述语气。本句 "they become worn out" 是客观结果的陈述，非目的。

CEFR C1 26 词

So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days a single date or a line of poetry.

在某种意义上，它是如此贫乏，以至于他从未能记住一个日期或一行诗超过几天。

解析

"so...that" 结构表示"如此……以至于"，前面的 "so + 形容词" 表示程度，后面的 "that" 引导结果状语从句。

本句采用了倒装结构 "So poor...was it"，将 "so + 形容词" 前置以示强调，正常语序为 "it was so poor in one sense that..."。

识别要点：1) 句中同时出现 "so" 和 "that"；2) "so" 修饰形容词、副词或与 "many/few/much/little" 搭配修饰名词；3) "that" 引导从句说明由前述程度导致的结果；4) 二者构成因果逻辑关系。

与假阳性的区分："so that" 连写表示目的（"以便"）时不属于本知识点；"so" 和 "that" 各自独立使用、无因果关联时也不属于。

可迁移方法：遇到 "so" 时先找 "that"，判断 "that" 是否引导结果从句；再检查 "so" 后的成分（形容词、副词或名词短语），确认二者构成"如此……以至于"的语义链条。

CEFR B1 31 词

"I struggled a lot to get the college degree. I was living in so much frustration that that was my escape, to go to school, and get ahead and do better."

"我为了获得大学学位付出了很多努力。我生活在如此多的挫折中，以至于那成了我的逃避方式——去上学，取得进步并做得更好。"

解析

so...that 结构表达「如此……以致」的因果关系，其中 so 修饰程度，that 引导结果状语从句。

本句使用 "so much + 不可数名词 + that 从句" 形式："so much frustration"（如此多的挫折）是程度状语，"that that was my escape" 是结果从句，说明挫折程度之深以致唯一的解脱方式就是上学。

识别要点：第一个 "that" 是连接词引导结果从句，第二个 "that" 是指示代词作主语指代 "to go to school, and get ahead and do better"。两个 "that" 连用容易混淆，需根据语法功能区分——连接词后接完整句子，指示代词后接系动词。

应用方法：遇到 "so much/little + 不可数名词" 时，寻找后续的 that 从句，判断是否构成程度-结果逻辑；注意 that 从句可能因插入成分而与 so 相隔较远，需跨越干扰识别完整结构。

RELATED · 同类

「结果·程度」子类的其他知识点（6 条）

OVERVIEW · 收录数据

「如此…以致」结果状语收录数据

真题命中: 112 处
精选例句: 48 句
出处试卷: 38 套
教学例句: 4 句

「如此…以致」结果状语的知识点画像

3 个维度各 1–10 分，说明这个标志为什么值得单独记，以及记它的收益在哪。

易错倾向 6 / 10: 与 so that 目的从句形态高度相似但语义完全不同,中级学习者常混淆;so 后可接形容词/副词导致结构识别有一定门槛,粗心时易误判从句类型。
泛化价值 7 / 10: 结果状语从句的典型结构,可迁移到 such...that / so...as to 等同族表达;该模式在学术、说明、议论类语篇中高频出现,掌握后可类推大量程度-结果逻辑句式。
写作价值 8 / 10: 考研写作明确的加分句式,既能表达因果逻辑又能体现句式多样性;模板性强、易正确套用(so + adj/adv ... that 结果),用对即提升语言档次,适用于论证、举例等多种段落。

「如此…以致」结果状语属于懒笔记英语知识点库的句法句型类、结果·程度子类，讲解正文含 7 个小节与 4 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 112 处（英语四级 49 处、英语六级 42 处、考研英语 21 处），本页按考试分节精选 48 句真题例句（英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 16 句），出自 38 套真题卷，句长 11–37 词（平均 20 词），CEFR 等级构成为 C1 21 句、B2 16 句、B1 9 句、C2 2 句。同为结果·程度子类的另有 6 个知识点条目。

FAQ · 「如此…以致」结果状语

常见问题

关于「「如此…以致」结果状语」的含义、真题出现频次与易错点，最常被问到的问题。

「如此…以致」结果状语（so…that）是什么？: so...that 是结果状语从句的标志结构，表示「如此……以至于……」的因果逻辑。so 用于强调程度(修饰形容词或副词)，that 引导的从句说明由此产生的结果。整个结构的语义重心在「程度之高导致了某种结果」，常用于描述超出预期或极端的情况。该结构在考试中高频出现，既可能是理解长难句的关键(需识别因果关系)，也可能是完形填空的考点(判断 so 与 that 之间应填什么词)。掌握 so 后接什么词类、that 是否可省略、如何与相似结构区分，是正确理解该句型的三大要点。
「如此…以致」结果状语在英语真题中出现过多少次？: 按懒笔记真题句子库统计，「如此…以致」结果状语（结果·程度类知识点）共命中 112 处：英语四级 49 处、英语六级 42 处、考研英语 21 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句，每句高亮标志在原句中的位置。
「如此…以致」结果状语最容易错在哪里？: 混淆 so...that(结果)与 so that(目的)：前者中间必有被修饰的形容词/副词(如 so tired that he slept)，强调程度导致结果；后者直接连写(so that he could sleep)，表示为了达成目的。判断方法：看 so 后是否紧跟形容词/副词，以及从句动词是否表目的(常含 can/could/may/might)。冠词位置错误：写成 so a great scientist 是典型错误。正确形式是 so great a scientist，形容词必须在冠词前。记忆要点：so 的强调对象是形容词 great，所以 great 紧贴 so，冠词后移。
「如此…以致」结果状语在四六级和考研里怎么考？: 完形填空常考 so 与 that 之间应填什么词(形容词、副词、many/much/few/little)，以及冠词位置(so great a + 名词的 a 是否在选项中)。需根据空后词类判断：空后是名词看单复数和可数性，空后是动词或从句则填形容词/副词。阅读理解中 so...that 结构常出现在长难句，that 从句可能跨行或嵌套其他成分。解题时需准确划分从句边界，理解因果逻辑，避免误判结果与原因。
「如此…以致」结果状语的真题例句有多长、难度是什么水平？: 懒笔记为「如此…以致」结果状语精选的 48 句真题例句（英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 16 句）出自 38 套真题卷，句长 11–37 词，平均 20 词；CEFR 等级构成为 C1 21 句、B2 16 句、B1 9 句、C2 2 句。
「如此…以致」结果状语的真题例句是怎么挑的？: 从「如此…以致」结果状语在真题句子中的 112 处命中里，按考试分节各挑一批：优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子，三个考试共选出 48 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置，并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。