句法句型 · 结果·程度

「足以…」程度结果

enough to / so…as to

程度结果句型

本页先把「足以…」程度结果讲透——7 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分,并配 4 句教学例句;之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句,共精选 48 句,每句高亮标志在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷,并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。

GUIDE · 知识点讲解

「足以…」程度结果详解

  • enough to do 表示「足够…以至于能」,强调程度达到某个标准从而产生结果;否定形式 not...enough to do 表示「不够…以至于不能」。
  • so...as to do 表示「如此…以至于」,语气比 so...that 更正式,多见于书面语和学术文本,考试中常作为同义改写选项。
  • enough 可修饰形容词/副词(置于其后)或名词(置于其前),位置错误是常见失分点:old enough 正确,enough old 错误。
  • enough for sb. to do 结构中,for sb. 指明动作的逻辑主语,省略时默认与主句主语一致;逻辑主语错配会导致句意荒谬。
  • so...as to 的否定形式是 so...as not to do(不定式本身否定),而非 not so...as to;这与 so...that 的否定位置不同。

核心结论

enough to do 和 so...as to do 都属于程度结果句型,表达「达到某种程度从而产生某种结果」的逻辑关系。两者都将原因(程度)和结果(行为)压缩在一个简洁结构中。

enough to do 的核心语义是「足够…以至于能够做某事」,强调达到了某个必要标准或门槛。其否定形式 not...enough to do 表示「不够…以至于不能」,程度未达标准因而无法产生结果。

so...as to do 的核心语义是「如此…以至于」,强调程度之高导致某种结果,语气比口语化的 so...that 更正式,在学术写作和考试阅读中频繁出现。

结构公式与变体

enough to do 的基本公式:形容词/副词 + enough + to do(The box is light enough to carry);名词场景下 enough 前置:enough + 名词 + to do(We have enough time to finish)。

enough for sb. to do:enough 后接 for 引出不定式的逻辑主语(The question is easy enough for beginners to understand)。省略 for sb. 时,不定式的逻辑主语默认为主句主语。

not...enough to do:否定词置于 enough 前(He is not old enough to vote = He is too young to vote)。

so...as to do 的基本公式:so + 形容词/副词 + as to do(He was so careless as to leave his wallet on the bus)。

so...as not to do:否定不定式本身,not 置于 to 前(She left early so as not to miss the train)。注意与 so...that 否定位置的区别(so...that she would not miss)。

易错点与直译陷阱

enough 修饰形容词/副词时必须后置(clever enough),修饰名词时必须前置(enough money)。考试常设置 enough old / enough quickly 等错误形式干扰,需熟记「形副后、名词前」规则。

enough for sb. to do 中,逻辑主语错配会导致荒谬句意。例如 The problem is easy enough for the teacher to solve 字面是「问题简单到老师能解决」(暗示老师水平低),实际想表达的可能是学生能解决,需改为 for students to solve。

so...as to 表示结果时,主语通常是有意识的施动者;若主语是无生命事物,容易产生不自然表达。例如 The book is so interesting as to attract readers 不如改用 so...that it attracts 或直接用 interesting enough to attract。

not enough to do 与 too...to do 可互换,但语义侧重不同:not strong enough to lift 强调「力量不足」,too weak to lift 强调「过于虚弱」。考试改写时需注意原句强调的是「未达标准」还是「超出限度」。

so...as to 在现代英语中多用于正式语体,口语中更常用 so...that。考试阅读若出现 so...as to 结构,往往是为了提升文本正式程度或作为 so...that 的同义改写选项。

近似结构辨析

enough to do vs. too...to do:enough to 表达「足够达标可以做」,too...to 表达「过度以至于不能做」。两者构成程度的两端:not...enough to = too...to(He is not tall enough to reach = He is too short to reach)。

so...as to do vs. so...that:两者都表结果,但 so...as to 后接不定式,更简洁正式,多用于书面语;so...that 后接从句,更口语化,可以表达更复杂的结果(含时态、情态等)。考试中常将 so...that 改写为 so...as to 测试同义替换能力。

enough for sb. to do vs. so...that sb. can do:前者用不定式紧凑表达,强调程度标准;后者用从句展开,可添加情态动词表达可能性或必要性。The text is simple enough for children to read = The text is so simple that children can read it。

so...as to vs. in order to / so as to:后两者表目的(「为了」),so...as to 表结果(「以至于」)。He spoke loudly so as to be heard(目的)vs. He spoke so loudly as to disturb others(结果)。考试常利用这三者形态相似性设置混淆。

理解与翻译方法

识别 enough 修饰对象:看 enough 前后,前面是形容词/副词则修饰它,前面什么都没有则向后找名词。遇到 enough 先定位其修饰对象,再判断整体句型。

判断 enough to 的逻辑主语:先看有无 for sb. 明示,无则默认主句主语。翻译前问自己「谁来执行 to do 的动作」,逻辑主语错误会让译文荒谬。例如 The task is easy enough for him to complete,执行者是 him 而非 task。

区分 so...as to 表目的还是结果:看主语是否有意图。有意识主语 + so...as to 可能表目的(需上下文判断),无生命主语 + so...as to 通常表结果。He arrived early so as to get a good seat(目的)vs. The situation developed so rapidly as to surprise everyone(结果)。

处理否定形式:not...enough to 直接否定程度,too...to 通过「过度」间接否定结果,两者可互换但侧重不同。so...as not to 否定不定式本身(not 在 to 前),相当于 so...that...not。翻译时注意否定作用域。

改写同义句型:见到 so...that 从句可尝试改写为 so...as to(从句需是简单陈述且主语一致);见到 enough to 可改写为 so...that 展开。这是考试完形填空和句子改写的高频考点,需熟练双向转换。

考法提示

完形填空常考 enough 位置:给出 clever/money + 空格 + enough/to,考查「形副后、名词前」规则。需瞬间判断 enough 修饰对象来选择位置。

句子改写高频考点:将 so...that 从句改写为 so...as to 不定式,或将 not...enough to 改写为 too...to。需保持语义不变且注意否定作用域。

阅读理解长难句:so...as to 结构常出现在学术类文本,作为复杂因果关系的紧凑表达。识别出该结构后可快速把握「程度—结果」逻辑链,提升理解效率。

语法填空陷阱:给出 enough 需填空,若前面是形容词/副词则填 to,若前面是名词则需判断后文是否有不定式决定是否填 to 或 for。

翻译题考查逻辑主语:enough for sb. to do 的 for sb. 是明确逻辑主语,翻译时需准确对应,避免「问题足够简单老师能做」此类荒谬表达。

记忆技巧

enough 位置口诀:「形副够格后面站,名词够格前面引」(形容词副词修饰时 enough 站后面,名词修饰时 enough 站前面引导)。

so...as to 正式度记忆:想象「as to」是「至于」的正式说法,so...as to 整体就是「如此程度至于做某事」,自然比口语 so...that 更书面。

教学例句

  • The evidence was sufficient enough to convince the jury of his innocence.

    证据充分到足以使陪审团相信他的清白。

    演示 enough to do 表达达到标准产生结果,sufficient 作形容词修饰证据程度。

  • The government's response was so delayed as to provoke widespread criticism.

    政府的回应延迟到引发了广泛批评的程度。

    演示 so...as to 的正式书面用法,表达程度导致结果,主语为无生命事物。

  • The instructions are clear enough for non-specialists to follow without difficulty.

    这些说明足够清晰,非专业人士也能毫无困难地遵循。

    演示 enough for sb. to do 结构,for non-specialists 明确指出动作执行者。

  • The candidate was not experienced enough to handle such a complex negotiation.

    该候选人经验不足,无法处理如此复杂的谈判。

    演示 not...enough to 否定形式,表达未达标准因而不能。

HITS · 英语四级

「足以…」程度结果的英语四级真题命中例句(命中 47 处,精选 16 句)

每句以高亮标出「足以…」程度结果在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR C1 12 词

These changes are severe enough to interfere with social or occupational functioning.

这些变化严重到足以影响社交或职业功能。

解析

“形容词 + enough to do”表示某种程度达到后面不定式所表达的结果,通常可理解为“足够……以至于能够/导致……”。本句中“severe enough to interfere”表示这些变化严重到影响社会或职业功能。

判断这类结构时,先找“enough”修饰的形容词或副词,再确认其后是否紧接“to do”不定式,并判断不定式是否表示由前面程度引发的结果,而不是独立的目的。

该结构可迁移为“主语 + be + 形容词 + enough to do”。例如,“The box is light enough to carry”表示“箱子足够轻,可以搬动”。

CEFR B1 11 词

He is not yet mature enough to live on his own.

他还不够成熟,无法独立生活。

解析

"enough to do" 结构表示程度达到某种结果。核心识别点:(1) "enough" 修饰形容词或副词;(2) 后接 "to do" 不定式表示结果或能力。

本句中 "mature enough to live on his own" 表示成熟程度足以独立生活。"enough" 修饰形容词 "mature","to live" 是结果状语。

注意 "enough" 的位置:修饰形容词/副词时后置("mature enough"),修饰名词时前置("enough time")。

否定形式 "not...enough to do" 表示程度不足以做某事,本句即为此用法。

可迁移方法:遇到 "enough" 时,判断它修饰的成分和位置,再看后面是否跟 "to do" 表示程度-结果关系。

CEFR B2 13 词

The noise was powerful enough to shake buildings and set off car alarms.

这噪音足够强烈,足以震动建筑物并触发汽车警报器。

解析

"enough to do" 结构表达程度达到某种结果。核心识别点:形容词/副词 + enough + to do 不定式。

本句中 "powerful" (形容词) + "enough" + "to shake...and set off..." (并列不定式),表示噪音的强度达到了能够震动建筑物和触发汽车警报的程度。

迁移方法:寻找 "形容词/副词 + enough" 后是否紧跟 "to do",若有则构成程度-结果关系;注意 "to do" 可以是并列结构(如本句用 and 连接两个动词)。

与单纯的 "enough + 名词" 区分:本句的 "enough" 修饰形容词 "powerful",而非名词,符合典型用法。

CEFR B1 21 词

His feet could barely reach the brake, and his head was only just high enough to see out of the windows.

他的脚几乎够不到刹车,并且他的头刚好高到能从窗户向外看。

解析

"enough to do" 结构表示程度达到某种结果或能够做某事。核心识别点:(1) "enough" 修饰形容词或副词,表示程度;(2) 后接 "to do" 不定式,表示达到该程度后能够实现的动作或结果。

本句中 "high enough to see" 表示头部的高度足够达到能够看出窗外的程度。"high" 是形容词,"enough" 修饰 "high","to see" 是不定式表示结果。

迁移方法:遇到 "形容词/副词 + enough + to do" 时,理解为「程度足够,以至于能够做某事」。注意 "enough" 在此类结构中必须后置于被修饰词(如 "high enough" 而非 "enough high")。

对比学习:"enough" 修饰名词时前置("enough time"),修饰形容词/副词时后置("tall enough")。后接 "to do" 时都表示程度-结果关系。

CEFR B2 19 词

A poisonous fish which has a sting strong enough to kill a human is invading the Mediterranean, warn scientists.

科学家警告,一种带有足以杀死人类的毒刺的有毒鱼类正在入侵地中海。

解析

"enough to" 结构表示程度达到某种结果,核心逻辑是「形容词/副词 + enough + to do」,意为「足够…以至于能够…」。

识别要点:(1) enough 前必须有形容词或副词作被修饰成分(本句是 "strong");(2) enough 后接 to 不定式,表示达到的结果或能力;(3) 整体表达因果关系:因为程度足够,所以能够做某事。

本句中 "strong enough to kill" 表示毒刺的强度足以致人死亡,"strong" 是形容词,"enough" 修饰它表示程度,"to kill" 是结果。这是典型的「形容词 + enough + to do」结构。

可迁移方法:遇到 "enough" 时,向前找被修饰的形容词/副词,向后找 "to do" 不定式,确认三者构成完整的程度-结果框架。注意区分 "enough" 作名词/代词的独立用法(如 "We have enough"),此时后面的 "to do" 是独立目的状语,非程度结果关系。

CEFR B2 18 词

This means that a 5G network may not yet be stable enough to work on the moon's surface.

这意味着5G网络可能还不够稳定,无法在月球表面工作。

解析

本句使用 "enough to" 结构表示程度与结果的关系。核心识别点:形容词/副词 + enough + to do 不定式,表示"达到某种程度足以做某事"。

"stable enough to work" 中,"stable" 是形容词表示稳定程度,"enough" 修饰 "stable" 表示程度足够,"to work" 是不定式表示结果或能够达成的动作。整体意为"足够稳定以至于能够运行"。

注意否定形式的理解:本句用 "may not yet be stable enough to work" 表达否定,意为"可能还不够稳定以至于不能运行"。否定词 "not" 作用于 "be stable enough",而非单独否定 "enough" 或 "to work"。

迁移方法:遇到 "adj./adv. + enough + to do" 时,先找到被 "enough" 修饰的程度词,再找到表示结果的不定式,理解为"程度达到可以做某事"。否定时注意否定词的作用范围,通常是否定整个"足够..."的判断。

CEFR A2 8 词

We haven't got enough time to get there.

我们没有足够的时间到达那里。

解析

"enough" 作为限定词修饰名词 "time",后接不定式 "to get there",构成 "enough + 名词 + to do" 结构。这是程度结果用法的一种扩展形态:表示某事物的数量或程度足以完成某个动作。

识别要点:(1) "enough" 紧邻修饰名词;(2) 后接 "to do" 不定式,逻辑上表达 "时间的充足程度能够支撑去那里这个动作"。

与假阳性的区分:若 "to do" 是独立的目的状语(如 "We have enough. To succeed..."),则两者无程度结果关系;本句中 "to get there" 明确依赖于 "enough time" 的充足性,属于典型的程度结果结构。

迁移方法:当看到 "enough + 名词 + to do" 时,判断不定式是否表达该名词所指事物的程度能够达成的结果,若是则为本知识点;否则需检查是否为独立的目的状语。

CEFR B1 8 词

They are rich enough to invest in nerds.

他们足够富有去投资于书呆子。

解析

"enough to" 结构用于表达程度达到某种结果或目的。其基本框架是:形容词/副词 + enough + to do,表示"足够……以至于能够做某事"。

识别要点:(1) enough 前面通常是形容词或副词,表示某种程度;(2) enough 后接 to 引导的不定式,说明达到该程度后能够实现的结果或行为。

本句中 "rich enough to invest" 表示"足够富有以至于能够投资",rich 是形容词表示富有的程度,enough 修饰 rich,to invest 是不定式表示能够实现的行为。

可迁移方法:遇到 "形容词/副词 + enough + to do" 结构时,理解为"程度足够,因此能够做某事"。注意 enough 的位置:修饰形容词/副词时后置(old enough),修饰名词时前置(enough time)。

CEFR B1 12 词

Mr. Scioli won 35.9 percent, but not enough to win the presidency.

Scioli先生赢得了35.9%的选票,但不足以赢得总统职位。

解析

这是 "not...enough to do" 的否定结构,表示程度不足以达到某种结果。

核心识别标志: "not" + "enough" + "to do",其中 "enough" 修饰前面的隐含程度(这里指得票率 35.9%),"to do" 说明因程度不足而无法实现的结果。

理解要点: 这个结构强调的是「未达标」——某个数值、程度或条件虽然存在,但不足以触发预期结果。本句中,35.9% 的得票率是一个具体数字,但这个数字 "not enough"(不够),导致无法 "win the presidency"(赢得总统职位)。

可迁移方法: 遇到 "not enough to do" 时,需要明确三个要素:(1) 被否定的程度是什么(本句是得票率);(2) "to do" 指向的目标结果是什么(赢得总统职位);(3) 两者的因果逻辑——程度不足导致结果无法实现。翻译时通常处理为「不足以/不够...以至于不能...」。

与肯定形式 "enough to do" 的对比: 肯定形式表示程度充足可以达成结果,否定形式则表示程度不足无法达成。本句如果改为 "enough to win",则意味 35.9% 足以获胜,语义完全相反。

CEFR C1 43 词

About 5% of the women with the highest peak workload—those who were able to bike the hardest over those 6 minutes—developed dementia, compared to 25% of those with medium fitness and 45% who weren't fit enough to finish the test, the study found.

研究发现,在峰值工作负荷最高的女性中,也就是能在这6分钟内以最大强度骑车的女性,约有5%患上了痴呆症;相比之下,中等健康水平的女性中这一比例为25%,而身体状况差到无法完成测试的女性中,这一比例为45%。

解析

“形容词/副词 + enough to do”表示达到某种程度,因而能够或不能够实现不定式所表示的结果。“fit enough to finish the test”表示身体状况足够好,能够完成测试;本句使用否定形式“weren't fit enough to finish”,表示身体状况不够好,结果是没能完成测试。

判断该结构时,应确认“enough”修饰形容词或副词,并且“to do”表示由该程度导致的结果,而不是单纯表示目的。常见模板包括“strong enough to lift it”(足够强壮,能把它举起来)和“not old enough to drive”(年龄不够大,不能开车)。

CEFR C1 27 词

The experts concluded that pandas should ideally "be happy enough to thrive, but not so content that they don't want to move around and find new mates".

专家们得出结论,大熊猫理想情况下应该“足够快乐以繁衍,但又不能太满足以至于它们不想四处走动寻找新配偶”。

解析

"enough to" 结构表达程度与结果的关系:某种状态达到足够的程度,从而能够产生某种结果或实现某种目的。

核心识别点:形容词/副词 + enough + to do,其中 "enough" 修饰前面的形容词/副词,表示程度充足;"to do" 表示该程度所能带来的结果。

本句中 "happy enough to thrive" 表示熊猫快乐的程度足以让它们茁壮成长,"happy" 是形容词,"enough" 修饰 "happy","to thrive" 是结果。

可迁移方法:遇到 "enough" 时,向前看它修饰什么(形容词、副词或名词),向后看是否接 "to do";若形成 "adj./adv. + enough + to do" 框架,则表达「足够…以至于能…」的程度结果关系。

注意与假阳性区分:如果 "enough" 单独使用而 "to do" 是独立的目的状语(如 "We have enough. To succeed..."),则不构成程度结果关系。

CEFR B2 13 词

But there's also humor and enough interesting episodes to make the writing appealing.

但是也有幽默和足够有趣的情节,使作品具有吸引力。

解析

"enough to" 结构表达程度达到某种结果。核心识别要素:(1) "enough" 修饰形容词、副词或名词;(2) 后接 "to do" 不定式表示结果或目的。

本句中 "enough" 修饰名词短语 "interesting episodes"(有趣的情节),后接 "to make"(使得)引出结果,完整表达:足够多的有趣情节,以至于使写作有吸引力。

"enough + 名词 + to do" 是 "enough to" 结构的常见变体。"enough" 作限定词时仍保持程度-结果的逻辑关系:数量/程度充足 → 达成某种效果。

迁移方法:(1) 定位 "enough" 及其修饰对象(形容词/副词/名词);(2) 确认后接 "to do" 不定式;(3) 理解逻辑为「前者的充足程度导致后者的结果成立」。避免将独立的目的状语误判为此结构。

CEFR C1 20 词

Since most people tend to avoid risk, businesses that are brave enough to take risks already have a competitive advantage.

由于大多数人倾向于规避风险,足够勇敢去承担风险的企业已经拥有竞争优势。

解析

本句中 "brave enough to take risks" 是典型的 "enough to do" 结构,表示程度达到某种结果:勇敢到足以承担风险的程度。

"enough" 在此修饰形容词 "brave",后接不定式 "to take risks" 表示达到该程度后能够做的事情,构成程度-结果的逻辑关系。

识别此结构的关键:(1) 形容词/副词 + enough;(2) 紧跟 to do 不定式;(3) 语义上表达 "达到...程度因而能够/可以做某事"。

此结构常用于表达能力、资格或条件的充分性,可与 "so...that" 结构互换,如本句可改写为 "so brave that they take risks"。

CEFR B1 19 词

W: Maybe, but how can anyone save enough to retire by 40 when most people can't retire at 60?

W:也许吧,但是当大多数人60岁都无法退休时,怎么会有人能攒够钱在40岁退休呢?

解析

"enough to do" 表示程度达到某种结果或行为的可能性。其核心结构是:enough(足够)+ to do(做某事),表示"足够…以至于能够…"。

在本句中,"save enough to retire" 表示"攒够钱以至于能够退休","enough" 修饰动词 "save" 的宾语(省略的 money),表示积攒的程度达到了退休所需的标准。

识别要点:(1) 找到 "enough" 修饰的对象(形容词、副词或名词);(2) 确认后接 "to do" 不定式;(3) 理解二者之间的程度-结果关系:前者达到某个程度,后者成为可能的结果。

可迁移方法:遇到 "enough to do" 时,先判断 "enough" 修饰什么(形容词/副词/名词),再看 "to do" 表达的结果或目的,最后将二者连接为"达到…程度,以至于能够/可以…"的逻辑关系。

常见变体:"形容词/副词 + enough to do"(如 "old enough to drive")、"enough + 名词 + to do"(如本句的隐含结构 "enough money to retire")、"enough for sb. to do"(增加行为主体,如 "enough time for us to prepare")。

CEFR B1 9 词

It has not done enough to help left-handed children.

它在帮助左撇子儿童方面做得还不够。

解析

本句中 "not...enough to" 结构表达否定的程度结果:程度不足以达到某种结果或目的。

核心识别点:(1) "enough" 修饰前面的成分(此处修饰 "not done"),表示程度;(2) 后接 "to do" 不定式,说明因程度不足而未能实现的结果。

否定位置的辨析:否定词可以出现在 "enough" 之前(如本句 "not done enough"),形成 "not...enough to" 模式,表示 "做得不够多/不够充分,以至于无法..."。这与 "enough not to do"(足够...以至于不必...)含义完全不同。

翻译要点:本句 "has not done enough to help" 应理解为 "做得不够(充分)以至于无法帮助",而非字面的 "足够不去帮助"。否定作用于 "done" 的程度,而非 "help" 的动作。

可迁移方法:遇到 "not...enough to" 时,先判断否定词修饰的对象(通常是 "enough" 前的动词或形容词),再理解 "to do" 表示的未达成结果,即 "X做得/是得不够Y,以至于无法Z"。

CEFR B2 20 词

Campaigners have warned that the British government is not doing enough to prevent left-handed pupils from falling behind their peers.

活动人士警告说,英国政府在防止左撇子学生落后于同龄人方面做得不够。

解析

"not...enough to do" 表示否定的程度结果,意为"不够…以至于不能"或"做得不够…无法"。这是 "enough to do" 结构的否定形式。

识别要点:(1) 否定词 "not" 出现在 "enough" 之前,否定整个程度判断;(2) "enough" 修饰动词、形容词或副词,表示程度;(3) "to do" 不定式表示因程度不足而无法达成的结果。

本句中 "not doing enough" 表示"做得不够","to prevent" 说明因为做得不够而无法实现的结果——防止左撇子学生落后。整体意思是"政府做得不够,以至于无法防止…"。

翻译陷阱:不要将 "not...enough to" 理解成两个独立部分。"not enough" 是一个整体,表达程度不足,"to do" 说明这种不足导致的结果缺失。

可迁移方法:遇到 "not...enough to do" 时,先识别否定范围(否定的是 enough 表达的充分程度),再理解 to do 表达的未能实现的目标或结果。结构可以是 "not + 动词 + enough to do" 或 "not + 形容词/副词 + enough to do"。

HITS · 英语六级

「足以…」程度结果的英语六级真题命中例句(命中 52 处,精选 16 句)

每句以高亮标出「足以…」程度结果在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 12 词

Children aged 8 to 10 are old enough to produce poetic lyrics.

8至10岁的儿童已经到了能够创作诗意歌词的年龄。

解析

“形容词 + enough to do”表示某人或某物在程度上达到某种结果,通常可理解为“足够……以至于能够……”。本句中“old enough to produce poetic lyrics”表示“年龄足够大,能够创作诗歌歌词”。

判断该结构时,应先确认“enough”修饰的是前面的形容词或副词,并且其后紧跟“to do”不定式;本句中“enough”修饰形容词“old”,后接“to produce”。

该结构的基本形式是“主语 + be + 形容词 + enough to do”。例如:“She is strong enough to lift the box.”表示“她足够强壮,能够搬起这个箱子”。

不要把“enough”只理解为“足够多的”。当它修饰形容词或副词时,含义是“达到某种程度,因而能够产生后面的结果”。

CEFR B2 11 词

Are we smart enough to jump out before it's too late?

我们是否足够聪明能在为时已晚之前跳出来?

解析

"enough to do" 结构表示程度达到某种结果或能力。核心识别要点:形容词/副词 + enough + to do,表示"足够...以至于能够..."。

本句 "smart enough to jump out" 中,"smart" 是形容词表示程度,"enough" 修饰 "smart","to jump out" 是不定式表示结果或能力,完整表达"足够聪明以至于能够跳出来"。

这个结构的语义重心在程度与结果的因果关系:前面的形容词/副词达到某种程度,后面的不定式是基于这个程度可以实现的结果。翻译时需体现这种"足够...所以能..."的逻辑。

迁移方法:遇到 "形容词/副词 + enough + to do" 时,先识别程度词(enough 前的词),再识别结果动作(to do),理解为"达到某程度因而能做某事"。注意 enough 的位置:修饰形容词/副词时后置,修饰名词时前置。

CEFR C1 30 词

When Diageo, a British drinks giant, built a brewery in western Kenya, it wanted to use local crops to make a beer cheap enough to compete with illicit home brew.

当英国饮料巨头帝亚吉欧(Diageo)在肯尼亚西部建造一座啤酒厂时,它想要使用当地农作物来酿造一种足够便宜的啤酒,以与非法家酿啤酒竞争。

解析

"enough to" 结构表示程度达到某种结果或目的。其核心逻辑是:形容词/副词 + enough + to do,表示「足够…以至于能够做某事」。

在本句中,"cheap enough to compete" 表示啤酒价格足够便宜,以至于能够与非法家酿酒竞争。这里 "cheap" 是形容词,"enough" 修饰它表示程度,"to compete" 是不定式表示能够达到的结果。

识别要点:(1) 找到 "enough" 前面的形容词或副词(表示某种性质或程度);(2) 确认 "enough" 后紧跟或稍后出现 "to do" 不定式;(3) 理解逻辑关系:前面的程度足以让后面的动作成为可能。

可迁移方法:遇到 "enough to" 时,先定位被修饰的形容词/副词(程度描述),再看 "to do" 部分(达到的结果),将其理解为「达到X程度,因而能够做Y」。注意与单纯的目的状语区分:"enough to" 强调的是程度与结果的因果关系,而非仅仅表示目的。

CEFR C1 10 词

It was so designed as to create addiction in consumers.

它被如此设计是为了在消费者中制造成瘾性。

解析

"so...as to" 结构表示程度结果关系,意为"如此…以至于"。这种结构由三部分组成:so + 形容词/副词 + as to do,用来说明某种程度导致了某个结果或达到某种目的。

本句中 "so designed" 表示"如此设计","as to create addiction" 表示程度结果"以至于能制造成瘾性"。整个结构说明设计的精心程度达到了能引发消费者上瘾的效果。

识别要点:(1) 找到 so 修饰的形容词或副词(本句是过去分词 designed 作表语形容词);(2) 确认后面有 as to 引导不定式;(3) 理解逻辑关系是"达到某种程度而产生某种结果",而非简单的目的关系。

与目的状语的区分:如果可以改写为 "in order to" 且意思不变,则可能是目的状语;如果强调的是"程度之高以至于"这一因果关系,则是 so...as to 结构。本句强调设计的精心程度导致了成瘾效果,属于程度结果用法。

可迁移方法:遇到 so...as to 结构时,先识别 so 修饰的核心词,再理解 as to 后面的动作是前面程度的必然结果或达到的目标状态,翻译时可用"如此…以至于"或"…到了…的程度"来表达这种因果逻辑。

CEFR C1 10 词

Her speech was so funny as to amuse the audience.

她的演讲如此有趣以至于逗乐了观众。

解析

"so ... as to" 结构表示程度达到某种结果。完整框架是 "so + 形容词/副词 + as to + 动词原形",含义是"如此……以至于"。

本句中 "so funny" 描述演讲的程度,"as to amuse" 说明这个程度导致的结果(逗乐观众)。"so" 修饰形容词 "funny","as to" 引导结果状语。

识别要点:(1) 找到 "so" 修饰的形容词或副词;(2) 确认后面紧跟或相隔一定距离有 "as to + 动词原形";(3) 整体表达程度→结果的逻辑关系。

与 "so ... that" 的区别:"so ... as to" 后接不定式,更正式;"so ... that" 后接从句,更常见。两者都表程度结果,但形式不同。

迁移方法:遇到 "so + 形容词/副词" 时,向后寻找 "as to" 或 "that",判断是程度结果结构还是其他用法。注意 "as to" 单独出现时可能表示"关于",需结合前文 "so" 判断。

CEFR C1 27 词

"Birds flock together, fish school together, cattle herd together…" just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behavior in the direction of the crowd.

"鸟群聚,鱼群游,牛群集……"仅仅感知到规范就足以使人们朝着人群的方向调整自己的行为。

解析

"enough to" 结构表示程度达到某种结果,核心逻辑是:某事物的程度/数量足以引发后续动作或结果。

识别要点:(1) "enough" 可修饰形容词、副词或名词,表示充足的程度;(2) 后接 "to do" 不定式,说明达到的结果或目的;(3) 主语通常是引发结果的原因或条件。

本句中 "perceiving norms"(感知规范) 作主语,"is enough"(足够) 表明程度充足,"to cause people to adjust"(导致人们调整) 是达到的结果。完整逻辑:仅仅感知规范这一行为,其程度就足以引发人们调整行为的结果。

迁移方法:遇到 "enough to" 时,先找程度载体(被 enough 修饰的部分),再找结果动作(to do),理解为'前者的程度足以达成后者'。注意 "enough" 位置灵活:修饰形容词/副词时后置(如 "old enough to"),修饰名词时前置(如 "enough time to")。

本句 "enough" 作表语形容词,"perceiving norms" 是动名词短语作主语,符合 "主语 + be + enough + to do" 的标准结构,属于教科书式用法。

CEFR C1 20 词

However, this concern does not always carry through to practice—one in six do not feel confident enough to do it.

然而,这种担忧并不总能落实到实际行动中——六人中就有一人没有足够的信心去做这件事。

解析

"形容词 + enough to do" 表示某人的程度达到可以做某事,通常可译为“足够……以至于能够……”。本句中 "confident enough to do it" 表示“有足够的信心去做这件事”。

判断该结构时,先找 "enough",再确认它修饰的是形容词或副词,并且后面紧接 "to + 动词原形"。这里 "enough" 修饰形容词 "confident",而 "to do it" 说明达到的结果。

该结构不等同于单纯的目的状语。比如 "confident enough to do it" 的核心是“信心足够”,而不是“为了做这件事而有信心”。

可迁移结构包括 "strong enough to lift it"(足够强壮,能把它举起来)和 "carefully enough to avoid mistakes"(足够仔细,能够避免错误)。若出现否定形式 "not ... enough to do",通常表示“不够……,因而不能……”。

CEFR B2 20 词

That gives you enough time to let go of your stress at work, completely loosen up, and achieve full-on calm.

这样你就有足够的时间放下工作中的压力,彻底放松下来,达到全然平静的状态。

解析

"enough + 名词 + to do" 表示“有足够的……去做某事”,其中 enough 修饰名词,后面的不定式说明这些数量或程度所达到的用途或结果。

本句中 "enough time" 表示“足够的时间”,"to let go..." 说明这些时间用于做什么;后面 "completely loosen up" 和 "achieve full-on calm" 与 "let go" 并列,共同受 to 支配。

阅读时可先识别 "enough + 名词",再寻找其后的 "to do";不要把 to do 自动理解为独立目的状语,要结合语义判断它是否具体说明“足够的……用来/足以做某事”。

可迁移结构包括 "enough money to buy a car"(足够买车的钱)、"enough space to store the books"(足够存放这些书的空间)和 "enough time for sb. to finish the task"(足够某人完成任务的时间)。

CEFR C1 20 词

But nevertheless, this is a relatively close distance, close enough for people to observe in good detail through a telescope.

但是尽管如此,这是一个相对较近的距离,近到人们可以通过望远镜进行详细观察。

解析

本句中 "close enough for people to observe" 是 "enough for sb. to do" 结构的典型实例,表示程度达到某种结果。

该结构的核心是:形容词/副词 + enough + for sb. + to do,表示 "足够...以至于某人能够..."。

识别要点:(1) enough 前有形容词或副词表示程度;(2) for 引出动作的逻辑主语;(3) to do 表示因程度充足而能够实现的动作。

本句中 "close" 是形容词,"enough" 修饰 "close" 表示距离的程度,"for people" 指出观察动作的主体,"to observe" 说明这个程度所能达成的结果。

可迁移方法:遇到 "形容词/副词 + enough" 时,向后寻找 "for + 名词/代词 + to do" 结构,判断是否构成程度-结果关系。注意区分 enough 作限定词修饰名词的情况(如 "enough time for sb. to do"),后者同样属于本知识点。

CEFR C1 13 词

This crowd mentality is strong enough for people to evade their known responsibilities.

这种群体心理足够强大,使人们能够逃避他们已知的责任。

解析

这是「形容词 + enough for sb. to do」结构,表示程度足以让某人做某事。核心识别要点:

1. enough 的位置:必须位于形容词或副词之后,本句中 "strong enough" 表示强度程度

2. for + 名词/代词:引入不定式动作的逻辑主语,本句中 "for people" 指明是人们去执行后面的动作

3. to do 不定式:表示该程度能够导致或允许的行为结果,本句中 "to evade" 说明逃避责任这一行为成为可能

理解要点:整体表达「足够…以至于某人能够/会做某事」的因果逻辑。"This crowd mentality is strong enough for people to evade responsibilities" 意为从众心理强到足以让人们逃避责任

迁移方法:遇到 "adj/adv + enough for sb./sth. to do" 时,按三步拆解:(1) 什么东西达到什么程度 (2) 谁来执行动作 (3) 执行什么动作。三者构成完整的程度-主体-结果链条

CEFR B2 28 词

W: Today, on Book Talk, we are lucky enough to host John Robbins and discuss his new book, Why Americans Are Fat and How We Can Lose Weight.

W:今天,在《读书访谈》节目中,我们非常幸运地邀请到约翰·罗宾斯,并讨论他的新书《为什么美国人肥胖以及我们如何减肥》。

解析

本句中 "lucky enough to host" 是典型的 "形容词 + enough + to do" 结构,表示程度达到某种结果。

"enough" 在此修饰形容词 "lucky",表示幸运的程度足够达到能够做某事(host John Robbins)的结果。

这种结构的核心逻辑是:某种性质或状态的程度 → 足以产生某个结果或实现某个目的。

识别要点:(1) "enough" 紧跟在形容词/副词之后;(2) 后接 "to do" 不定式;(3) 整体表达 "达到...程度因而能够做..." 的因果关系。

常见变体包括:"形容词 + enough + to do"(如 "old enough to drive")、"副词 + enough + to do"(如 "quickly enough to catch")、以及插入 "for sb." 表示行为主体的形式(如 "clear enough for us to understand")。

翻译时注意:不要机械直译为 "足够...去...",而要根据语境自然表达因果关系,如本句可译为 "我们很幸运,能够邀请到..."。

CEFR C1 23 词

In fact, these parental emotions were strong enough to overwhelm any positive experiences the children might have gained from direct experiences in nature.

事实上,这些父母的情感足够强烈,足以压倒孩子们可能从大自然中的直接体验中获得的任何积极体验。

解析

本句中 "enough" 修饰形容词 "strong",后接不定式 "to overwhelm",构成 "形容词 + enough to do" 结构,表示程度达到某种结果:这些父母情绪足够强烈,以至于能压倒孩子从自然中获得的任何积极体验。

"enough to do" 的核心逻辑是【程度 → 结果】:主语具备某种程度的特质,这个程度足以引发后面不定式所描述的结果。翻译时通常处理为"足够……以至于能/会……"。

识别要点:(1) enough 前必须有形容词或副词作为被修饰的程度词;(2) enough 后必须紧跟或经过插入成分后跟 to do 不定式;(3) 不定式表达的是因程度充足而产生的结果或达成的目的,而非独立的目的状语。

与假阳性的区分:如果 enough 后的 to do 是独立的目的状语(如 "We have enough. To succeed, we must work hard."),两者无因果关系,则不属于本知识点。本句中 "to overwhelm" 明确是 "strong enough" 达到的结果,因此确属此类。

CEFR B1 12 词

I was lucky enough to attend the award ceremony as Gregory's guest.

我足够幸运能作为格雷戈里的客人参加颁奖典礼。

解析

"enough to" 结构表达「程度达到某种结果」,核心识别点有三:

1. 形容词/副词 + enough:"enough" 后置修饰程度词(此处 "lucky"),表示该特质达到充分程度

2. to do 不定式:紧随其后的不定式短语说明「达到这个程度后能做什么」或「产生什么结果」

3. 因果逻辑链:前后构成隐含因果——「因为足够幸运,所以能够参加」

翻译时需体现程度与结果的关联:本句译为「我足够幸运,得以作为 Gregory 的客人参加颁奖典礼」,而非拆分为两个独立事实。

迁移要点:遇到 "形容词/副词 + enough + to do" 时,先判断 "enough" 是否修饰程度词(而非名词),再确认 to do 是否表达该程度带来的结果或能力,两者同时满足即命中此句型。

CEFR B2 23 词

The rural women are mostly not literate or confident enough to travel on their own to the nearest town to visit medical facilities.

农村妇女大多不识字或不够自信,无法独自前往最近的城镇就医。

解析

本句的 "not...enough to" 结构表示否定的程度结果关系,即程度不足以达到某种结果。这是 "enough to" 结构的否定形式。

核心识别要素:(1) 否定词 "not" 置于被修饰的形容词/副词之前;(2) "enough" 紧跟在形容词/副词之后;(3) "to do" 不定式表示因程度不足而无法实现的结果。

本句中 "not literate or confident enough" 表示 "不够有文化或不够自信","to travel" 说明因为程度不够而无法独自出行。注意这里 "enough" 同时修饰两个并列的形容词 "literate" 和 "confident"。

翻译方法:"not...enough to do" 通常译为 "不够...以至于不能..." 或 "不足以..."。本句可译为:这些农村妇女大多没有足够的文化程度或信心独自前往最近的城镇就医。

可迁移规律:当看到 "not + 形容词/副词 + enough to do" 时,表示主语在某方面的程度不足,导致无法完成 "to do" 所表示的动作。这是表达能力不足、条件不够的常用句型。

CEFR B2 13 词

Traffic jams often appear where no one has enough information to avoid them.

交通堵塞经常出现在没有人有足够信息去避免它们的地方。

解析

"enough to" 结构表达程度达到某种结果的关系,核心在于理解 "enough" 修饰的成分与后续不定式之间的逻辑联系。

本句中 "enough" 作为限定词修饰名词 "information",后接不定式 "to avoid them",构成 "enough + 名词 + to do" 结构。这一结构表明信息的数量达到了足以采取某种行动(避免交通堵塞)的程度。

理解时需把握两个要点:第一,"enough" 界定的是达到某个门槛的充足程度;第二,不定式 "to avoid" 表达的是这个程度所能实现的结果或目的。

翻译时不应机械直译为 "足够的信息去避免",而应理解为 "足以避免的信息" 或 "能够避免的充足信息",体现出程度与结果的因果关系。

可迁移的识别方法:看到 "enough" 后,向后寻找不定式 "to do";判断 "enough" 修饰的成分(形容词、副词或名词)与不定式动作之间是否存在 "达到某程度从而能够做某事" 的逻辑关系。若存在,则属于本知识点。

CEFR B2 23 词

In reality, carbon taxes alone won't be enough to halt global warming, but they would be a useful part of any climate plan.

实际上,仅碳税不足以阻止全球变暖,但它们将是任何气候计划的有用部分。

解析

本句使用了 "not...enough to do" 结构,表示程度不足以达到某种结果。这是 "enough to" 结构的否定形式。

"enough to do" 的核心逻辑是:某种程度或数量足以达成后续不定式所表示的结果。当与否定词 "not" / "won't" 等搭配时,表示程度不足、无法实现该结果。

在本句中,"carbon taxes alone won't be enough to halt global warming" 表示「单靠碳税不足以阻止全球变暖」。"enough" 修饰的是隐含的程度概念(足够的有效性/力度),"to halt" 是不定式表示预期结果。

识别要点:(1) 定位 "enough" 及其修饰对象(形容词、副词或名词);(2) 确认后接 "to do" 不定式;(3) 判断是否有否定词,理解肯定或否定的程度结果关系。

可迁移方法:遇到 "not/never...enough to" 时,翻译为「不够...以至于不能...」或「不足以...」;遇到肯定形式 "enough to" 时,翻译为「足够...以至于能...」。注意 "enough" 的位置灵活(可后置于形容词/副词,或前置于名词),但与 "to do" 的程度结果关系不变。

HITS · 考研英语

「足以…」程度结果的考研英语真题命中例句(命中 22 处,精选 16 句)

每句以高亮标出「足以…」程度结果在原句中的位置,附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR C1 17 词

The sheer volume of available choice is enough to send shoppers into a state of information overload.

可用选择的绝对数量足以使购物者陷入信息过载的状态。

解析

"enough to do" 结构表达程度与结果的因果关系:某种程度足以导致某个结果发生。

识别要点:(1) "enough" 前通常有被修饰的形容词、副词或名词,表示达到的程度;(2) "to do" 不定式表示由该程度引发的结果或后果;(3) 整体逻辑为「A 的程度足够了,足以导致 B 发生」。

本句中 "The sheer volume of available choice is enough" 表示可选项的数量达到了足够的程度,"to send shoppers into a state of information overload" 说明这个程度导致的结果是让购物者陷入信息过载状态。

翻译要点:不要逐字直译为「足够去做某事」,而应理解为因果关系:"足够...以至于/足以..."。本句译为「可选项的数量之大足以让购物者陷入信息过载状态」。

迁移方法:遇到 "enough to do" 时,先定位 "enough" 修饰的对象(程度描述),再看 "to do" 表达的结果,建立「程度→结果」的因果理解链条。

CEFR A2 10 词

It is big enough to have a bit of everything.

它足够大到能拥有一切的一点点。

解析

"enough to" 结构的核心逻辑是表达程度与结果的因果关系:某个性质达到足够的程度,从而能够产生某种结果或实现某个目的。

识别要点:(1) "enough" 位于形容词或副词之后,构成 "adj/adv + enough" 结构;(2) 后接 "to do" 不定式,表示由于程度充足而能够做某事;(3) 整体逻辑可改写为 "so ... that it can do"。

本句中 "big enough to have" 表示尺寸足够大,因此能够拥有各种东西。这是典型的 "形容词 + enough + to do" 框架。

迁移方法:遇到 "enough" 时,先判断其位置(修饰词之后)和后续成分(to不定式),再理解为 "达到某程度→因此能够做某事" 的逻辑链条。注意与 "enough + 名词" (如 "enough time") 区分,后者 "enough" 是限定词但仍可接 "to do" 表结果。

CEFR C2 23 词

We shall see whether that plurality is a casualty of the current need among publishers to be big enough to take on all-comers.

我们将看看那种多样性是否是出版商之间当前需要足够大以接纳所有来者的一个牺牲品。

解析

本句中 "big enough to take on all-comers" 是典型的 "形容词 + enough + to do" 结构,表达程度达到某种结果的含义。

"enough" 在此处修饰形容词 "big",表示"足够大"这个程度,紧随其后的 "to take on all-comers" 是不定式短语,说明达到这个程度的结果或目的——能够应对所有挑战者。

这种结构的核心逻辑是:某个属性(big)达到了一定程度(enough),从而使得某个动作或结果(take on all-comers)成为可能。

识别要点:(1) enough 紧跟在形容词或副词之后;(2) 后面必须接 to do 不定式;(3) 整体表达"达到某程度以至于能够做某事"的因果关系。

常见变体包括:enough for sb. to do(增加行为主体)、not...enough to do(否定形式,表示程度不足)。

翻译时需要体现程度与结果的关联:"足够大以至于能够应对所有挑战者"或"大到足以应对所有挑战者"。

CEFR C1 10 词

Yet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.

然而平庸不再足以成为解雇的理由。

解析

本句中 "enough" 修饰名词 "mediocrity",后接 "to justify" 不定式,但句子使用了否定形式 "no longer enough",构成 "not...enough to do" 的程度结果结构。

"no longer enough to justify" 表达的逻辑是:平庸的表现在程度上不足以达到某个结果(证明解雇的合理性)。这是典型的 "not...enough to do" 用法,表示「不够…以至于不能…」。

识别要点:(1) 确认 "enough" 与否定词(no/not)共现;(2) 后接 "to do" 不定式表示未能达到的结果;(3) 整体表达程度不足的语义。

此结构的可迁移方法:当看到 "not/no + enough + to do" 时,理解为「程度不够,因此做不到/无法…」,重点关注否定的是程度而非行为本身。

CEFR C1 17 词

It is not enough to say that the algorithms DeepMind develops will benefit patients and save lives.

仅仅说DeepMind开发的算法将使患者受益并拯救生命是不够的。

解析

本句包含 "not enough to do" 结构,表示程度不足以达到某种结果。"enough" 修饰前面的系表结构 "is not"(虽然语序上 "not" 在 "enough" 之前,但逻辑上是 "not enough" 作为整体),后接 "to say" 不定式,说明 "不够...以至于不能仅仅说..." 或 "仅仅说...是不够的"。

结构识别:"not...enough to do" 是 A3 知识点的否定形态(子分类 4)。肯定形式 "enough to do" 表示 "足够...可以做",否定形式 "not enough to do" 表示 "不够...不能做" 或 "做...是不够的"。

语义逻辑:"It is not enough to say..." 表达 "仅仅说...是不够的",即说这些话的程度不足以解决问题或达到要求。这是典型的程度-结果关系:程度("not enough")导致结果("to say" 这个行为不足够)。

与 A2 的关系:本句同时触发 A2(形式主语)和 A3(程度结果)两个知识点。A2 关注句子主语的形式与真实位置,A3 关注 "enough" 表达的程度与后续不定式的结果关系。两者从不同角度分析同一个句子,均为有效分析。

可迁移方法:遇到 "not enough to do" 时,理解为 "程度不足以做某事" 或 "做某事是不够的"。注意 "not" 的位置可能在 "is" 后、"enough" 前(如本句),也可能是 "not enough"连写。翻译时将程度不足与后续动作的关系清晰表达出来。

CEFR B1 15 词

In Scotland, for example, wind turbines provide enough electricity to power 95 percent of homes.

例如,在苏格兰,风力涡轮机提供足够的电力为95%的家庭供电。

解析

"enough to do" 结构的核心是「程度 + 结果」逻辑:某事物的程度足够达成后续动作。识别要点:(1) enough 修饰名词、形容词或副词,表示数量或程度;(2) to do 不定式表示可达成的结果或目的;(3) 两者构成因果关系,即「因为足够…所以能够…」。

本句中 "enough" 作为限定词修饰名词 "electricity",后接 "to power"(给…供电)表示结果。逻辑为:风力涡轮机提供的电力数量足够,因此能够为 95% 的家庭供电。

可迁移方法:判断时先找 enough 的修饰对象(形容词/副词/名词),再确认 to do 是否表达「达成的结果」而非独立目的。若 enough 单独作代词且 to do 是另起的目的状语(如 "We have enough. To succeed..."),则不属于此结构。

CEFR C1 16 词

But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.

但是尽管这可能是真的,它不是一个足够好的理由去谴责间隔年。

解析

本句使用 "not...enough to do" 结构,表示程度不足以达到某种结果。这是 "enough to do" 的否定形式。

识别方法:找到 "enough" 修饰的核心词(本句中 "enough" 修饰名词 "reason"),确认后面跟 "to do" 不定式,且两者之间存在程度-结果的逻辑关系。当句中含有否定词 "not/no" 等时,表达 "不够...以至于不能..." 的含义。

"enough" 的位置规律:修饰形容词/副词时置于其后(如 "good enough"),修饰名词时既可前置也可后置(本句 "a good enough reason" 中 "enough" 后置修饰 "reason","good" 是 "reason" 的定语)。

程度-结果逻辑验证:本句表达 "这个理由的好坏程度" 与 "谴责间隔年" 这个结果之间的关系——理由不够好,所以不足以支持谴责这个行为。这符合 "not enough to" 的典型语义。

与独立目的状语的区分:若 "to do" 与前文无程度关系,而是独立表达目的,则不属于本知识点。本句中 "to condemn" 不是独立目的,而是 "reason" 后的结果性补足成分,构成 "reason to do sth." 的固定搭配,因此属于 "enough to" 结构的一部分。

CEFR C1 20 词

Having made their wealth and their reputations elsewhere, they presumably have enough independence to disagree with the chief executive's proposals.

在其他地方已经积累了财富和声誉,他们大概有足够的独立性来反对首席执行官的提议。

解析

"enough to do" 结构表示程度达到某种结果或行为的可能性。核心识别要素:(1) "enough" 修饰名词、形容词或副词;(2) 后接 "to do" 不定式,表示达到某个程度后能够做某事。

本句中 "enough independence" 表示足够的独立性,"to disagree" 说明这种独立性达到的结果——能够不同意CEO的提议。这是典型的 "enough + 名词 + to do" 结构。

迁移方法:看到 "enough" 修饰某个特征(形容词、副词或名词),且后面跟 "to do",判断逻辑关系是否为「达到某程度 → 能够做某事」。如果是,则为程度结果用法;如果 "to do" 只是独立的目的状语,则不属于此知识点。

与 "so...as to" 的区别:"enough to" 强调「足够」这个达标概念,而 "so...as to" 强调「如此...以至于」的因果关系,程度更极端。

CEFR B1 15 词

Normally, the monkeys were happy enough to exchange pieces of rock for slices of cucumber.

通常,猴子们非常乐意用石块换取黄瓜片。

解析

"enough to do" 结构表达程度达到某种结果或行为的能力。其核心框架是:形容词/副词 + enough + to do,表示"足够……以至于(能够)做某事"。

本句中 "happy enough to exchange" 表示猴子们的快乐程度足以让它们愿意进行交换行为。"happy" 是形容词,"enough" 修饰 "happy","to exchange" 是不定式表示结果或能力。

识别要点:(1) 定位 "enough" 前的形容词或副词,确认其表示程度;(2) 确认 "to do" 不定式紧随其后,表达由该程度引发的结果、能力或意愿;(3) 整体语义应呈现"因为足够X,所以能够/愿意做Y"的逻辑关系。

可迁移方法:遇到 "enough" 时,先判断它修饰的对象(形容词/副词还是名词),再检查后面是否有 "to do" 结构。若是"程度词 + enough + to do",则为程度结果用法;若是"enough + 名词 + to do",也属于本知识点的扩展。注意排除 "enough" 作代词或名词独立使用、后接独立目的状语的情况。

CEFR B2 30 词

"We know enough to know that this is a concern, but we don't know enough about how to respond to it yet. That's a great area to be doing research."

“我们知道得足够多,以至于明白这是一个问题,但我们还不够了解如何应对它。那是一个很好的研究领域。”

解析

"enough to do" 结构表达程度达到某种结果,核心逻辑是"足够…以至于能够…"。这里 "know enough to know" 表示"知道得足够多,以至于能够认识到"某个问题。

识别要点:(1) enough 修饰动词 know,表示程度;(2) 后接 to know 不定式,表示达到的结果——能够认识到某事;(3) 整体构成"程度→结果"的因果关系。

本句中 "enough" 作为副词修饰动词 "know",后接不定式 "to know",符合 "enough to do" 的标准形态。第二个 "know" 的宾语是 "that this is a concern",完整表达"我们知道得足够多,以至于能认识到这是一个值得关注的问题"。

可迁移方法:遇到 "enough to do" 时,先定位 enough 修饰的对象(形容词、副词或动词),再识别 to do 表达的结果,理解为"达到…程度,因而能够/导致…结果"。当 enough 修饰动词时,通常置于动词之后。

CEFR C1 18 词

The fact that fires happened so often meant they couldn't have been severe enough to kill most trees.

火灾发生如此频繁这一事实意味着它们不可能严重到足以杀死大多数树木。

解析

"enough to do" 表示程度达到某种结果,核心在于识别 "形容词/副词 + enough + to do" 这一完整框架。

本句中 "severe enough to kill" 表示火灾的严重程度足以导致杀死树木这一结果。"severe" 是形容词,"enough" 修饰它表示程度,"to kill" 是不定式表示结果。

注意否定形式的理解:原句使用了 "couldn't have been severe enough to kill",表示火灾的严重程度不够,没有达到能杀死大多数树木的程度。

可迁移方法:遇到 "enough to" 结构时,先定位被修饰的形容词/副词,再看 "to do" 表达的结果,最后判断整体是肯定还是否定语义。

类似结构还有 "too...to" (太...以至于不能),两者经常对比学习:"enough to" 表示程度足够达成结果,"too...to" 表示程度过度导致无法达成结果。

CEFR B1 18 词

It's enough to make a person put down the smartphone and go out front with a yard broom.

这足以让一个人放下智能手机,拿着院子里的扫帚到前面去。

解析

"enough to do" 结构的核心识别点:(1) enough 修饰某种程度;(2) to do 不定式表示达到该程度后的结果或后果,而非目的。

本句中 "It's enough" 表示某种程度(前文语境中的某种情况或刺激)已经达到足够的量,"to make a person put down..." 描述这个程度所能引发的结果——足以让人放下手机并拿起扫帚。

结构特征:"enough" 后直接跟 "to do",构成 "程度 + 结果" 的语义关系。"make a person do" 是使役动词用法,整体作为 "to" 不定式的内容。

判定方法:将句子改写为 "Something is sufficient/adequate enough that it makes a person...",意思通顺,确认 "enough" 表达的是充分性程度,而非对后续动作的评价。

与目的状语的区分:目的状语表达 "为了...",可以用 "in order to" 替换;而 "enough to" 表达 "足以...",强调程度达到某个临界点后自然产生的结果,两者语义不可互换。

可迁移方法:遇到 "enough to do" 时,优先理解为 "达到足够的程度以至于...",关注前文描述的程度和后文描述的结果之间的因果关系。

CEFR B1 31 词

"There're enough people to fill the jobs at McDonalds and other places where you don't need to have much skill. It's that gap in between, and that's where the problem is."

“有足够的人来填补麦当劳和其他不需要太多技能的地方的工作岗位。问题就在于中间的那个缺口。”

解析

"enough to do" 结构表达「数量/程度足以做某事」的充分性判断。核心识别点:enough 后可接名词(如 people、time、money)或修饰形容词/副词,to do 不定式表示达成的结果或目的。

本句 "enough people to fill the jobs" 中,enough 修饰名词 people,表示人数的充分性;to fill 说明这个数量足以完成的动作。去掉 enough 后句子变为 "people to fill the jobs",缺失了「足够」这一程度判断,语义不完整。

可迁移的识别方法:(1) 定位 enough 的修饰对象(名词/形容词/副词);(2) 确认后接 to do 不定式;(3) 验证语义为「X 的程度足以做 Y」。与目的状语的区别在于,enough to 强调的是程度与结果的因果关系,而非单纯的目的。

常见变体:enough + 名词 + to do(如本句)、形容词/副词 + enough + to do(如 "old enough to vote")、enough + for sb. + to do(如 "enough time for us to prepare")。注意 enough 位置的灵活性:修饰名词时前置,修饰形容词/副词时后置。

CEFR C1 28 词

But we are now knowledgeable enough to reduce many of the risks that threatened the existence of earlier humans, and to improve the lot of those to come.

但是我们现在有足够的知识去减少许多威胁早期人类生存的风险,并且去改善那些未来人类的命运。

解析

"enough to do" 结构表达"足够…以至于能够做某事",体现程度与结果的因果关系。形容词或副词后紧跟 enough,再接 to 不定式。

识别要点:(1) enough 位于被修饰词之后(如 "knowledgeable enough"),而非之前;(2) to 不定式表示因该程度而能够实现的结果或目的,而非独立的目的状语。

本句中 "we are knowledgeable enough" 说明知识程度,"to reduce...and to improve..." 是两个并列的结果,展示了 enough to 结构可以连接多个并列不定式,共同说明因具备该程度而能达成的多项结果。

迁移方法:遇到 "adj./adv. + enough" 时,向后寻找 to 不定式;判断该不定式是否表达"因具备该程度而能实现的动作",而非简单的目的关系。注意区分 enough 作限定词直接修饰名词的情况。

CEFR C1 18 词

A(n) awareness that they were being experimented upon seemed to be enough to alter workers' behavior by itself.

一种他们正在被实验的意识本身似乎足以改变工人的行为。

解析

"enough to do" 是典型的程度结果结构,核心逻辑是:某事物的程度足够达到引发某结果。本句中 "seemed to be enough to alter" 表示「意识本身的程度足够以至于改变行为」。

识别要点:(1) "enough" 必须修饰形容词、副词或名词,表示程度;(2) 后接 "to do" 不定式表示达到的结果;(3) 逻辑关系是「程度→结果」而非「目的」。

本句中 "enough" 作表语(系动词 be 后),后接 "to alter" 说明意识的充分性足以产生改变行为这一结果。注意 "seemed to be" 是系动词结构,不影响 "enough to do" 框架的完整性。

可迁移方法:看到 "enough" 后出现 "to do",先判断逻辑关系——若表示「足够…以至于能/会…」就是程度结果用法;若仅表示「为了…而足够」则可能是目的状语。本句 "alter" 是意识充分性带来的自然结果,非主观目的,符合程度结果框架。

CEFR C1 29 词

Generally there was a belief that the new nations should be sovereign and independent states, large enough to be economically viable and integrated by a common set of laws.

一般来说,有一种信念认为新兴国家应该是主权独立的国家,足够大以在经济上可行,并通过一套共同的法律整合在一起。

解析

本句中 "large enough to be economically viable" 是典型的 "enough to do" 结构,表示程度达到某种结果。

"enough" 在此修饰形容词 "large",表示 "足够大",后接不定式 "to be economically viable" 说明达到的结果是 "在经济上可行"。

这种结构的核心逻辑是:程度词(enough/so...as)+ 形容词/副词 + to do,表达 "达到某种程度以至于能够做某事"。

识别要点:(1) 找到 "enough" 修饰的形容词或副词;(2) 确认后面紧跟 "to do" 不定式;(3) 理解 "to do" 表示的是前面程度所能达到的结果,而非独立的目的。

与目的状语的区分:"enough to do" 中的不定式表示 "足够...以至于能...",强调程度-结果关系;而目的状语 "to do" 表示 "为了...",强调动作目的。例如 "He is old enough to go to school"(足够大可以上学了)vs "He studies hard to pass the exam"(努力学习为了通过考试)。

迁移方法:遇到 "enough" 时,向后寻找 "to do";如果存在,判断二者是否构成程度-结果逻辑关系。同样适用于 "so...as to" 结构。

OVERVIEW · 收录数据

「足以…」程度结果收录数据

真题命中
121 处
三考试真题句合计
精选例句
48 句
按考试分节展示
出处试卷
41 套
精选例句所在真题卷
教学例句
4 句
讲解区自带,非真题句

「足以…」程度结果的知识点画像

3 个维度各 1–10 分,说明这个标志为什么值得单独记,以及记它的收益在哪。

易错倾向 4 / 10
enough to 的否定形式易与 too…to 混淆(not enough to ≠ too…to),so…as to 的 as to 结构母语者罕用易误判为高级表达而滥用
泛化价值 6 / 10
程度结果模式覆盖 enough/too/so/such 四大家族,掌握后可类推 too…to、so…that 等十余个同构表达,真题阅读中高频出现
写作价值 7 / 10
so…as to 可替换平庸的 so…that 从句显得简洁,enough to 表达充分性时语气得体,两者都是作文提升句式复杂度的稳妥选择

「足以…」程度结果属于懒笔记英语知识点库的句法句型类、结果·程度子类,讲解正文含 7 个小节与 4 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 121 处(英语四级 47 处、英语六级 52 处、考研英语 22 处),本页按考试分节精选 48 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 16 句),出自 41 套真题卷,句长 8–43 词(平均 18 词),CEFR 等级构成为 C1 21 句、B2 13 句、B1 11 句、A2 2 句、C2 1 句。同为结果·程度子类的另有 6 个知识点条目。

FAQ · 「足以…」程度结果

常见问题

关于「「足以…」程度结果」的含义、真题出现频次与易错点,最常被问到的问题。

「足以…」程度结果(enough to / so…as to)是什么?
enough to do 和 so...as to do 都属于程度结果句型,表达「达到某种程度从而产生某种结果」的逻辑关系。两者都将原因(程度)和结果(行为)压缩在一个简洁结构中。 enough to do 的核心语义是「足够…以至于能够做某事」,强调达到了某个必要标准或门槛。其否定形式 not...enough to do 表示「不够…以至于不能」,程度未达标准因而无法产生结果。
「足以…」程度结果在英语真题中出现过多少次?
按懒笔记真题句子库统计,「足以…」程度结果(结果·程度类知识点)共命中 121 处:英语四级 47 处、英语六级 52 处、考研英语 22 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句,每句高亮标志在原句中的位置。
「足以…」程度结果最容易错在哪里?
enough 修饰形容词/副词时必须后置(clever enough),修饰名词时必须前置(enough money)。考试常设置 enough old / enough quickly 等错误形式干扰,需熟记「形副后、名词前」规则。 enough for sb. to do 中,逻辑主语错配会导致荒谬句意。例如 The problem is easy enough for the teacher to solve 字面是「问题简单到老师能解决」(暗示老师水平低),实际想表达的可能是学生能解决,需改为 for students to solve。
「足以…」程度结果在四六级和考研里怎么考?
完形填空常考 enough 位置:给出 clever/money + 空格 + enough/to,考查「形副后、名词前」规则。需瞬间判断 enough 修饰对象来选择位置。 句子改写高频考点:将 so...that 从句改写为 so...as to 不定式,或将 not...enough to 改写为 too...to。需保持语义不变且注意否定作用域。
「足以…」程度结果的真题例句有多长、难度是什么水平?
懒笔记为「足以…」程度结果精选的 48 句真题例句(英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 16 句)出自 41 套真题卷,句长 8–43 词,平均 18 词;CEFR 等级构成为 C1 21 句、B2 13 句、B1 11 句、A2 2 句、C2 1 句。
「足以…」程度结果的真题例句是怎么挑的?
从「足以…」程度结果在真题句子中的 121 处命中里,按考试分节各挑一批:优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子,三个考试共选出 48 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置,并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。

本页数据最后更新: