考研英语二 2010年 Section III 英译汉（段落翻译）试卷排版
考研英语二2010年 Section III 英译汉（段落翻译）：卷面 15 分（满分 100）、卷面选文共 150 个英文单词。本页按真题原卷版式还原该模块卷面（不含解析）；逐题解析在「题目解析」页，全文逐句精读在「原文精读」页；本模块真题可免费下载 PDF/Word，入口见上方本题行。
试卷原卷
英语二真题(2010)
Section III
Directions:
Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)
Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)
"Sustainability" has become a popular word these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning. Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through everyday action and choice.
Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance. He'd been through the dot-com boom and burst and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.
It didn't go well. "It was a really bad move because that's not my passion," says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales. "I was miserable. I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling. I had no money and needed the job. Everyone said, 'Just wait, you'll turn the corner, give it some time.'"