考研英语比较从句真题例句

The British land art, typified by Richard Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.

以理查德·朗的作品为代表的英国地景艺术，不仅在国内规模上更大，而且比其美国对应作品更加怪异。

But there are few places where clients have more grounds for complaint than America.

但是，很少有地方像美国一样，让客户有更多的理由去投诉。

This might sound small, but to undo the effects of such a decrease a candidate would need 30 more GMAT points than would otherwise have been necessary.

这听起来可能微不足道，但要消除这种下降的影响，候选人需要比原本所需的多出30分GMAT分数。

And more is at stake here than individual objects.

而且这里利害攸关的不仅仅是单个物品。

AI looks at resumes in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.

人工智能查看简历的数量比人类所能查看的更多，并挑选更有前景的候选人。

A recent survey of manufacturing and service industries from Tata Consultancy Services found that companies currently use AI more often in computer-to-computer activities than in automating human activities.

塔塔咨询服务公司最近对制造业和服务业的一项调查发现，公司目前在计算机到计算机的活动中使用人工智能比在自动化人类活动中更频繁。

"There are experiments that show that, naturally, the results of interviews are much more biased than what AI does," says Pedro Domingos, author of The Master Algorithm: How the Quest for the Ultimate Learning Machine Will Remake Our World and a computer science professor at the University of Washington.

“有实验表明，自然地，访谈的结果比人工智能所做的要偏颇得多。”佩德罗·多明戈斯说，他是《终极算法：寻求终极学习机器将如何重塑我们的世界》的作者，同时也是华盛顿大学的计算机科学教授。

AI looks at resumes in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.

人工智能查看简历的数量比人类能够查看的要多，并且挑选更有前景的候选人。

And employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.

并且雇主们计划今年在美国的工作岗位上比去年多雇佣大约17%的应届毕业生，根据美国大学与雇主协会进行的一项调查显示。

The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.

我们正在加速的气候变化终有一天可能会留给我们排放碳比吸收碳更多的森林。

The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to be.

你拥有越多的外国资本来帮助你建设你的第三次浪潮基础设施——如今它是电子基础设施——你的境况就会越好。

The older you get, the quicker it seems to go.

你年纪越大，时间似乎过得越快。

These range from around £500 to £5,000, and apparently the work gets more expensive the more that publishers do it.

这些（价格）从大约500英镑到5000英镑不等，而且显然出版商做得越多，这项工作就越昂贵。

The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want – the earlier they learn that they have the power to do that – the better.

他们越早学习计算机如何思考、如何哄骗机器产生他们想要的东西——他们越早认识到自己有能力做到这一点——就越好。

The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.

你对文化背景的理解越好，你就能越多地控制你的影响。

The reason for this is simple: The longer you stay in the store, the more stuff you'll see, and the more stuff you see, the more you'll buy.

这其中的原因很简单：你在商店里待的时间越长，你看到的东西就越多；你看到的东西越多，你买的东西就越多。

As the Internet becomes more and more commercialized, it is in the interest of business to universalize access—after all, the more people online, the more potential customers there are.

随着互联网变得越来越商业化，普及接入符合商业利益——毕竟，上网的人越多，潜在客户就越多。

In fact, the more new things we try – the more we step outside our comfort zone – the more inherently creative we become, both in the workplace and in our personal lives.

事实上，我们尝试的新事物越多——我们越是走出舒适区——我们就会变得越有内在创造力，无论是在工作场所还是在个人生活中。

Cargo aircraft, in contrast, might be easier to reschedule, as might routine military flights.

相比之下，货运飞机可能更容易重新安排时间，常规军事飞行也可能如此。

"At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month. Once on the calendar, I protect this time like I would a doctor's appointment or important meeting", he writes.

"在任何特定时刻，我都应该安排大约下个月的深度工作。一旦被列入日程，我就会像保护医生预约或重要会议一样保护这段时间"，他写道。

Most importantly, it constantly modifies and enhances the games you play to build on the strengths you are developing – much like a(n) effective exercise routine requires you to increase resistance and vary your muscle use.

最重要的是，它不断修改和增强你玩的游戏，以建立在你正在发展的优势上——非常像一个有效的锻炼常规要求你增加阻力和改变你的肌肉使用方式。

Such dimensions of reading suggest – as others introduced later in the book will also do – that we bring an implicit (often unacknowledged) agenda to any act of reading.

阅读的这些维度表明——正如本书后面介绍的其他维度也会表明的那样——我们给任何阅读行为都带来一个隐含的（通常未被承认的）议程。

Indeed, just as there is the concept of Generally Accepted Accounting Principles (GAAP), perhaps it is time for GASP, Generally Accepted Security Practices, suggested Eli Noam of New York's Columbia Business School.

事实上，正如存在公认会计原则（GAAP）这一概念一样，纽约哥伦比亚商学院的伊莱·诺姆建议，或许现在是时候建立GASP——公认安全实践了。