- 考研英语真题句「As the Internet becomes more and more commercialized, it is in the interest of business to universalize access—after all, the more people online, the more potential customers there are.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:随着互联网日益商业化,普及互联网接入符合企业的利益——毕竟,上网的人越多,潜在客户就越多。 更贴近原文语序的直译是:随着互联网变得越来越商业化,普及接入符合商业利益——毕竟,上网的人越多,潜在客户就越多。 原句共 29 词、CEFR 难度 C1,出自2001年考研英语(旧卷)真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (2),第2段,第2句)。
- "As the Internet becomes more and more commercialized…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为"it is in the interest of business to universalize access",采用 it 作形式主语、真主语(to universalize access)后置的结构;谓语是系动词"is",表语是介词短语"in the interest of business"。状语从句在句首提供背景条件,即互联网商业化的大趋势;主句基于这一背景提出观点,即普及接入符合商业利益;比较状语从句通过破折号引出,作为对主句的解释和论证,用比例关系说明为什么商业需要普及接入——因为在线人数越多,潜在客户就越多。整体呈现 "背景 → 观点 → 论证" 的逻辑链条。
- "As the Internet becomes more and more commercialized"是什么从句?(2001年考研英语真题)
- 这是状语从句——由"As"引导的时间状语从句,表示"随着……",修饰主句动作发生的时间背景。从句主语"the Internet",谓语"becomes",表语"more and more commercialized"。句中另一处"the more people online, the more potential customers there are"是比较从句——典型的"the+比较级…the+比较级"比较从句,表示"越……就越……"。前半部分"the more people online"为省略谓语的主句(完整为 the more people are online),后半部分"the more potential customers there are"为完整从句,主语"potential customers",谓语"there are"采用 there be 存在句式。
- in the interest of 是什么意思?考研英语真题句"As the Internet becomes more and more commercialized…"里怎么理解?
- "in the interest of" 是表示"为了……的利益/好处"的固定搭配,后接名词或动名词。这里 "in the interest of business" 意为"为了商业利益/符合商业利益"。该搭配强调某行为对特定对象有利或符合其利益诉求。
- "As the Internet becomes more and more commercialized…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);becomes(一般现在时);(承前省略)are(一般现在时)。一般现在时在此表达一种客观事实或普遍真理,说明 "普及互联网接入符合商业利益" 是一种当前客观存在的状态。
- "As the Internet becomes more and more commercialized…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2001年考研英语(旧卷)真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (2),第2段,第2句;全句句型为复合句。
- "As the Internet becomes more and more commercialized…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 29 词、3 个分句、最深嵌套第 1 层。主句主干 "it is in the interest" 较易识别,但 "it" 是形式主语,真正主语 "to universalize access" 后置,需要一定判断力。三个分句线性排列,状语从句在前、主句居中、比较从句在后,没有层层咬合的嵌套,但比较从句内部有 there be 倒装结构,且 "the more ... the more" 需要理解其平行对应关系,略增理解负担。
- "As the Internet becomes more and more commercialized…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 5 个:customer(n. 顾客,客户)、online(adj. 在线的)、internet(n. 互联网)、access(n. 进入)、potential(adj. 潜在的)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 customer 在考研英语历年真题中出现于 79 个句子。