「越…越…」比例递增在英语真题中出现过多少次？

按懒笔记真题句子库统计，「越…越…」比例递增（比例·对等递增类知识点）共命中 90 处：英语四级 17 处、英语六级 62 处、考研英语 11 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句，每句高亮标志在原句中的位置。

「越…越…」比例递增的真题例句是怎么挑的？

从「越…越…」比例递增在真题句子中的 90 处命中里，按考试分节各挑一批：优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子，三个考试共选出 43 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置，并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。

句法句型 · 比例·对等递增

「越…越…」比例递增

the more…the more

比例递增双从句, 句型搜索强 + 写作金句

本页先把「越…越…」比例递增讲透——7 个小节说清这个标志是什么、有哪些结构变体、容易错在哪、怎么与近似结构区分，并配 4 句教学例句；之后按英语四级、英语六级、考研英语分节列出真题命中例句，共精选 43 句，每句高亮标志在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷，并可进入单句详情页看结构树逐层拆解。

GUIDE · 知识点讲解

「越…越…」比例递增详解

「the+比较级…, the+比较级…」表示两件事同步变化、成比例递增或递减,前句是条件、后句是结果。
前半句常倒装(the+比较级置于句首时,主谓要倒装),后半句语序正常;若主语相同可省略重复主语。
比较级可以是形容词/副词(the more careful)、也可以是名词短语(the more books);名词前的more不是修饰the,而是比较级标记。
断句陷阱:逗号前后是两个完整从句,不要误读成the more修饰后面整句;若无逗号则可能是嵌套修饰结构。
翻译时前句加「越…」,后句加「就越…」,体现因果递进关系;不要机械对应「更…更…」而丢失比例递增语义。

核心结论

「the more…, the more…」句型表达两个变量之间的比例递增或递减关系:当一方程度加深时,另一方也相应变化。前半句描述条件或原因(通常是假设或变化趋势),后半句说明结果或影响。整个结构强调同步性和因果性,翻译为「越…就越…」。

该句型本质上由两个比较级从句构成,前句是条件状语从句(以the+比较级引导),后句是主句(同样用the+比较级)。the在此处不是冠词,而是程度副词(相当于by how much),与比较级搭配表示「到…程度」。

核心语义是正比或反比的动态关联:A增加→B增加(正比)或A增加→B减少(反比)。例如「The more you practice, the better you become」(练得越多,水平越高)是正比;「The more haste, the less speed」(越急越慢)是反比。

结构公式与变体

标准对称式: the+比较级+主语+谓语, the+比较级+主语+谓语。例:The harder you work, the greater progress you will make.(你越努力,进步就越大)

前置倒装式: 当前半句the+比较级置于句首时,主谓需倒装(be动词/助动词提前)。例:The more careful you are, the fewer mistakes you will make. → The more carefully is he working, the better results he achieves.(他工作越仔细,成果越好)。注意:若主语是代词或比较级后直接跟谓语,倒装可选;若主语是名词且比较级修饰主语,倒装常见。

省略主语式: 前后句主语相同时,后句可省略主语。例:The more I learn, the more (I) realize how little I know.(学得越多,越觉得自己懂得少)。

单纯比较级式: 省略谓语动词,仅保留比较级+名词,常见于谚语或简化表达。例:The more, the merrier.(越多越开心);The sooner, the better.(越快越好)。

嵌套修饰式: 比较级从句可嵌套修饰其他成分,或作宾语从句。例:I believe the more effort you invest, the more reward you reap.(我相信你投入越多,收获越多)。此时整个「the more…, the more…」结构作believe的宾语。

易错点与直译陷阱

断句错误:误把逗号后的the more当作修饰整个主句的副词。正确理解:逗号分隔的是两个独立从句,前句是条件、后句是结果,不是「the more books修饰I read them」,而是「我读的书越多」和「我理解得越深」两个命题的关联。

比较级识别失误:当比较级是more+名词时,容易误判词性。例如「The more books you read」中,more不是形容词修饰books,而是books的比较级形式(相当于a greater number of books)。判断方法:去掉the后,more books能否独立表示「更多的书」。

时态不一致陷阱:前后句时态需符合逻辑关系。若前句用一般现在时表示普遍规律,后句也应用一般现在时或will表示必然结果;若前句用过去时描述具体情境,后句也应对应调整。混用时态会破坏比例递增的因果链。

比较对象不对等:前后比较的维度必须可比。错误示例:The more money he earns, the happiness increases.(×)——前句比较金钱数量,后句比较幸福程度,但happiness需用比较级happier或the happier he becomes。

遗漏the的后果:省略the会导致句型崩溃。「More you study, more you know」(×)是典型中式英语,the在此不可省,它标记了比较级从句的特殊结构。

近似结构辨析

the more…, the more… vs. more and more:前者强调两变量的因果关联(A变化导致B变化),后者仅表示单一变量的持续递增(B自身不断增加)。例:The more I eat, the hungrier I feel.(我吃得越多越饿)——强调吃与饿的悖论关系;I feel more and more hungry.(我越来越饿)——仅描述饥饿感递增,无因果。

the more… vs. the more of…:后者用于特指范围内的比较。例:The more of the students attended, the better the discussion.(来的学生越多,讨论越好)——the students是特定群体;The more students attended, the better…(学生来得越多…)——泛指任何学生。考试中多考泛指形式,特指形式较少见。

倒装 vs. 不倒装:前半句the+比较级位于句首时,若主语是名词且比较级修饰主语,倾向倒装(The more books are there, the better);若主语是代词或比较级直接跟谓语,可不倒装(The more you read, the better)。后半句通常不倒装,保持主谓正常语序。

理解与翻译方法

识别步骤:①找逗号,确认前后是否各有一个the+比较级;②判断前句是否表示条件/假设(时间或程度的变化),后句是否表示结果;③检查比较级是否成对出现(形容词比较级、副词比较级或more/less+名词);④确认前后比较的对象是否对等(都是程度、数量或状态的变化)。

理解方法:将前句视为自变量(X轴),后句视为因变量(Y轴),整个句型描述Y随X变化的函数关系。翻译时先处理前句(「当X越…」),再处理后句(「Y就越…」),体现递进逻辑。注意区分正比(同向变化)与反比(反向变化)。

翻译策略:中文需显化「就」或「便」来强调因果,英文靠句型结构隐含因果。例:The faster you run, the sooner you arrive.→「你跑得越快,就越早到达」(不是「你跑得更快,更早到达」)。若省略「就」,易误解为并列关系而非因果递进。

检验方法:改写成if条件句验证逻辑:「The more you practice, the better you get」可改写为「If you practice more, you will get better」。若改写后逻辑不通,则原句可能有误(如比较对象不对等或时态冲突)。

考法提示

完形填空高频考点:给出前半句「The more efforts you make」,要求选填后半句的比较级形式(greater/better/more等),考查对因果逻辑和比较级搭配的判断。干扰项常设置原级(great)或非比较级副词(greatly)。

语法填空陷阱:给出「The ______(carefully) you plan, the fewer mistakes you will make」,需填more carefully。易错点:误填careful(遗漏比较级)或most carefully(混淆最高级)。

翻译题常见设错:中文给出「投入越多,回报越大」,考生易写成「More investment, more return」(×),遗漏the和动词。正确形式:The more you invest, the more you gain. 或 The more investment, the greater return.(省略式)。

阅读理解识别:长难句中该结构常作插入语或嵌套从句,需快速定位两个the+比较级并理解其因果关系,避免误判句子主干。例:「Scientists believe the more data they collect, the more accurate their predictions will be」——主句是believe,宾语从句内含the more...the more结构。

写作加分句型:在议论文中用于论证因果关系(尤其正反论证),能提升逻辑性和句式多样性。建议掌握3~5个高频搭配(the more...the better / the greater...the more significant)并灵活替换比较级词汇。

记忆技巧

口诀记忆:「双the引路,前因后果,比较级成对,逗号分两半」——the是信号灯,逗号是分界线,前后各一个比较级,前句条件后句结果。

视觉联想:把the想象成天平的两端,前句放原因(输入),后句放结果(输出),比较级是天平的刻度——一端上升,另一端随之变化,体现杠杆式的比例关系。

常见搭配积累:整理高频比较级对(the more...the better / the sooner...the better / the higher...the greater),背诵时连同场景一起记(effort-progress / speed-efficiency / cost-quality),便于写作时快速调用。

教学例句

The more frequently technology is integrated into education, the more essential digital literacy becomes for students.
技术越频繁地融入教育,数字素养对学生就越重要。
演示标准对称式,前后均为完整主谓结构,比较级分别为频率副词和形容词。
The higher the unemployment rate rises, the greater the social instability grows.
失业率上升得越高,社会不稳定性就增长得越大。
演示正比递增关系,both clauses使用比较级形容词修饰主语,体现经济与社会问题的关联。
The more time parents invest in their children's early development, the better academic performance the children tend to achieve.
父母在孩子早期发展上投入的时间越多,孩子往往取得的学业成绩就越好。
演示名词短语比较级(more time),后句用better修饰academic performance,体现教育投入的长期效应。
The less attention we pay to environmental protection now, the more severe consequences future generations will face.
我们现在对环境保护关注得越少,后代将面临的后果就越严重。
演示反比递增(less...more),前句用less表示关注度下降,后句用more表示负面后果增加,体现生态警示逻辑。

HITS · 英语四级

「越…越…」比例递增的英语四级真题命中例句（命中 17 处，精选 16 句）

每句以高亮标出「越…越…」比例递增在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 14 词

"The more creative we are, the more beautiful and delicious our future will be."

"我们越有创造力，我们的未来就会越美丽和美味。"

解析

「the more…the more」句型表达比例递增关系：前句是条件，后句是结果，两者同步变化。识别要点：① 句中必须出现两个 "the + 比较级" 结构；② 两者之间存在因果或比例递增的逻辑关系。

本句结构："The more creative we are"（我们越有创造力）作为条件，"the more beautiful and delicious our future will be"（我们的未来就越美好和令人愉悦）作为结果。两个 "the more" 引导的分句形成对称的递增关系。

翻译方法：可译为 "越……就越……"。前句通常译为 "越……"，后句译为 "就越……"。本句译为：我们越有创造力，我们的未来就越美好和令人愉悦。

迁移规律：这种句型可以用 "the + 形容词/副词比较级" 或 "the more/less + 名词" 等形式。关键是识别两个 "the + 比较级" 结构，并理解它们之间的比例递增关系，而非简单的并列或对比。

CEFR C1 24 词

The deeper the pink, the more attractive the males are believed to be, and the older the male, the more pink it will have.

粉色越深，雄性被认为越有吸引力；雄性年龄越大，它将拥有越多粉色。

解析

本句包含两组 "the + 比较级...the + 比较级" 结构，体现了典型的比例递增关系。

第一组："The deeper the pink, the more attractive the males are believed to be" —— 粉色越深，雄性被认为越有吸引力。这里 "the deeper" 引导条件，"the more attractive" 引导结果，构成正比关系。

第二组："the older the male, the more pink it will have" —— 雄性年龄越大，拥有的粉色越多。同样是条件-结果的递增关系。

识别要点：

1. 确认句中有两个 "the + 比较级" 结构（本句有四个比较级，组成两对）

2. 判断它们之间是否为因果/比例递增逻辑（前者变化导致后者相应变化）

3. 区分形式："the + 形容词比较级"（deeper, older）、"the + more + 形容词"（more attractive）、"the + more + 名词"（more pink）

可迁移方法：

- 遇到 "the + 比较级" 时，立即扫描句中是否还有另一个 "the + 比较级"

- 确认两者之间的逻辑：A 增加 → B 增加（正比）或 A 增加 → B 减少（反比）

- 翻译模板："越...越..."（"A 越怎样，B 就越怎样"）

- 注意该结构可以并列使用（如本句），只要每对都满足比例递增关系即可

CEFR C1 18 词

The more they achieve and the greater progress they make, the more they trust your judgement and strength.

他们取得的成就越多，取得的进步越大，就越信任你的判断和力量。

解析

"the more…the more" 句型表达比例递增关系：一方变化程度越大，另一方相应变化也越大。

结构识别要点：必须有两个 "the + 比较级" 结构，前者表示条件或原因，后者表示结果。本句实际包含三个比较级结构，前两个 "The more they achieve" 和 "the greater progress they make" 通过 and 并列作为共同条件，第三个 "the more they trust" 作为结果。

比较级形式多样：可以是 "the + 形容词/副词比较级"（如 "the more"、"the greater"），也可以是 "the + 比较级 + 名词"（如 "the greater progress"）。

逻辑关系判断：前后分句之间必须存在因果或比例递增关系。本句中，"他们取得的成就越多、进步越大"（条件）导致"他们越信任你的判断和实力"（结果），符合比例递增逻辑。

并列扩展：当多个条件共同作用于一个结果时，可以用 and 连接多个 "the + 比较级" 结构作为条件部分，如本句的前两个比较级。

迁移方法：遇到多个 "the + 比较级" 时，先识别哪些是条件、哪个是结果，再判断它们之间是否存在比例递增的逻辑关系。

CEFR B2 18 词

In other words, the more time parents spend reading, the greater the developmental benefits in their four-year-old children.

换句话说，父母花在阅读上的时间越多，他们四岁孩子的发展益处就越大。

解析

这是典型的 "the more...the more" 比例递增句型。识别要点：

1. 结构识别：找到两个 "the + 比较级" 结构。第一个是 "the more time"（the + more + 名词），第二个是 "the greater the developmental benefits"（the + 形容词比较级 + 名词）。

2. 逻辑关系：前句 "parents spend reading" 是条件，后句 "developmental benefits" 是结果，构成因果递增关系——阅读时间越多，发展益处越大。

3. 翻译策略：中文通常译为 "越...越..." 模式，前句表条件，后句表结果。本句译为：父母花在阅读上的时间越多，他们四岁孩子在发育方面获得的益处就越大。

4. 迁移方法：遇到此句型时，先定位两个 "the + 比较级"，再判断前后是否构成比例关系（前增后增，或前减后减）。记住公式：the + 比较级 + 主谓，the + 比较级 + 主谓。

CEFR C1 17 词

The more money a project sought, the lower the chance it reached its goal, the researchers found.

研究人员发现，一个项目寻求的资金越多，它达成目标的可能性就越低。

解析

"the more...the more" 句型表达两个变量之间的比例递增或递减关系，核心逻辑是：一方的变化导致另一方随之变化。

识别要点：必须出现两个 "the + 比较级" 结构，前者通常是条件或原因，后者是结果。比较级可以是形容词比较级（如 "the lower"）、副词比较级，也可以是 "the more/less + 名词" 形式（如 "the more money"）。

本句中，"The more money a project sought" 是条件分句（寻求的资金越多），"the lower the chance it reached its goal" 是结果分句（达成目标的可能性越低），两者构成反比例递减关系。

翻译策略：通常译为 "越...就越..."。本句可译为："一个项目寻求的资金越多，它达成目标的可能性就越低。"

迁移方法：遇到此句型时，先定位两个 "the + 比较级" 结构，再判断它们之间的逻辑关系（正比或反比），最后确认前者是条件、后者是结果。注意比较级可能是单个词（如 "the better"）或 "the more/less + 名词" 短语。

CEFR A2 9 词

And as I always say, the more, the merrier.

而且正如我常说的，越多越好。

解析

"the more, the merrier" 是 "the + 比较级...the + 比较级" 句型的省略形式，完整结构应为 "the more (people there are), the merrier (it will be)"。

这个句型表达比例递增关系：前者是条件（人越多），后者是结果（气氛越欢乐）。省略了主语和谓语是因为语境中含义明确，无需重复。

识别要点：必须同时出现两个 "the + 比较级" 结构，且存在逻辑因果或比例关系。单独的 "the + 比较级" 不构成此句型。

迁移方法：遇到两个 "the + 比较级" 时，判断它们是否表达「越...就越...」的递增关系。若是并列对比（"the bigger one and the smaller one"）或单纯定语（"the more important issue"），则不属于此句型。

CEFR B2 16 词

The less curious a child is, the less knowledge the child may turn out to have.

一个孩子的好奇心越少，这个孩子最终可能拥有的知识就越少。

解析

这是典型的 "the + 比较级...the + 比较级" 句型,表达两个变量之间的比例递增或递减关系。

结构识别要点:前半句 "The less curious a child is" 使用 "the + less + 形容词",后半句 "the less knowledge the child may turn out to have" 使用 "the + less + 名词"。两个 "the + 比较级" 结构形成因果关联:孩子越不好奇(条件),孩子可能拥有的知识就越少(结果)。

该句型的核心逻辑是:前者程度变化导致后者程度相应变化。"less" 作为 "little" 的比较级,既可修饰形容词(less curious),也可修饰不可数名词(less knowledge)。

翻译时需体现比例关系,通常译为 "越...越..." 或 "...得越...,...就越..."。本句译为:孩子越不好奇,孩子可能拥有的知识就越少。

可迁移方法:遇到句中出现两个 "the + 比较级" 时,先确认两者是否存在因果或比例关系;若存在,则按 "条件→结果" 的逻辑理解句意,而非简单的并列对比。

CEFR B2 17 词

The more they feel appreciated, the more they'll be willing to get into the ring next time.

他们越感到被欣赏，下次就越愿意参与竞争。

解析

"the more...the more" 结构表示两个变量之间的正比例递增关系：前者变化越大，后者相应变化也越大。

识别要点：句中必须出现两个 "the + 比较级" 结构，它们之间存在因果或比例关系。第一个 "the + 比较级" 引导的部分通常是条件或原因，第二个引导的部分是结果。

本句中，"The more they feel appreciated"（他们感到被认可的程度越高）是条件，"the more they'll be willing to get into the ring"（他们下次就越愿意参与）是结果，两者构成明确的比例递增关系。

语序特征：两个 "the + 比较级" 分别引导各自的分句。第一个分句通常采用 "the + 比较级 + 主语 + 谓语" 的语序，第二个分句结构相同。本句完全符合这一标准对称式。

迁移方法：遇到此结构时，先定位两个 "the + 比较级"，然后判断它们之间是否存在 "越...就越..." 的逻辑关系。翻译时可采用 "越...越..." 或 "...得越多，...就越..." 的句式。

CEFR C1 25 词

In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots", leading to digital divide.

事实上，整个社会中的信息流动越多，“信息拥有者”和“信息匮乏者”之间的差距就变得越宽，导致数字鸿沟。

解析

"the more...the more" 句型表达比例递增关系：前者程度增加，后者程度也相应增加。

结构识别：第一个 "the + 比较级" 引导条件分句，第二个 "the + 比较级" 引导结果主句。

本句中 "the more information flows" 是条件（信息流动越多），"the wider the gap becomes" 是结果（差距变得越大），两者构成因果比例关系。

翻译方法："越......越......"，前半句译为 "越是......"，后半句译为 "就越......"。

迁移规律：识别两个 "the + 比较级" 结构后，判断它们是否存在递增/递减的逻辑关联——若前者是条件/原因，后者是结果/影响，即可确认为此句型。

CEFR C1 16 词

The more horrible the school circumstances, the more important pleasure is to achieving any educational success.

学校环境越糟糕，快乐对于取得任何教育成功就越重要。

解析

"the more...the more" 句型表达两个变量之间的正比例关系：一方程度加深，另一方也随之加深。其核心逻辑是「条件-结果」的比例递增。

结构识别：寻找两个 "the + 比较级" 结构。第一个通常表示条件或原因，第二个表示结果或影响。比较级可以是形容词/副词比较级（如 "the more horrible"、"the more important"），也可以是 "the more/less + 名词"。

本句分析："The more horrible the school circumstances" 是条件分句（学校环境越糟糕），"the more important pleasure is" 是结果分句（快乐就越重要）。两个 "the more" 分别修饰形容词 "horrible" 和 "important"，构成标准的比例递增关系。

翻译要点：中文翻译通常采用「越...越...」格式。本句可译为：学校环境越糟糕，快乐对于取得任何教育成功就越重要。

可迁移方法：遇到此句型时，先定位两个 "the + 比较级" 结构，判断它们各自的语法功能（主语、表语、状语等），再理解前后两部分的逻辑关系（通常是因果或比例）。注意区分真正的比例递增关系与单纯的并列对比或独立的比较级修饰。

CEFR C1 13 词

The higher their educational level, the more likely they are to delay retirement.

他们的教育水平越高，他们就越有可能推迟退休。

解析

"the more...the more" 句型表达两个变量之间的正比例递增关系：一方程度越高，另一方程度也越高。其核心结构是 "the + 比较级 + 句子, the + 比较级 + 句子"，前半句描述条件或原因，后半句描述结果或影响。

本句使用了 "the higher" 和 "the more likely" 两个比较级结构，表达教育水平与推迟退休可能性之间的正相关关系。第一个分句 "The higher their educational level" 省略了谓语动词（完整形式应为 "the higher their educational level is"），这是该句型的常见简化形式，尤其当比较对象是名词短语时。

识别要点：1) 必须同时出现两个 "the + 比较级" 结构；2) 两者之间存在逻辑上的因果或比例关系；3) 第一个 "the + 比较级" 通常引导条件或原因，第二个引导结果；4) 允许省略重复成分，如本句省略了第一分句的 "is"。

迁移方法：遇到此句型时，先定位两个 "the + 比较级" 结构，再判断它们是否构成 "越...就越..." 的递增关系。翻译时采用汉语的 "越...越..." 句式，将前半句理解为条件，后半句理解为结果。注意识别可能的省略成分，还原完整逻辑。

CEFR C1 38 词

In other words, the more we believe that one has the opportunity for success based on hard work, the more we tend to think that people who skip leisure and work all the time are of higher standing.

换句话说，我们越相信一个人有基于努力工作获得成功的机会，我们就越倾向于认为那些放弃休闲、一直工作的人地位更高。

解析

"the more…the more" 句型表达比例递增关系：前者程度越高，后者程度也越高。识别要点：

1. 结构识别：两个 "the + 比较级" 必须同时出现，且各自引导完整分句。本句中 "the more we believe..." 和 "the more we tend..." 构成标准对称结构。

2. 逻辑关系：前句是条件（我们越相信努力带来成功），后句是结果（我们越倾向于认为全天工作的人地位更高），二者存在因果递进关系。

3. 比较级形式："more" 既可修饰动词（"believe more" / "tend more"），也可修饰形容词/副词。本句中 "more" 修饰动词 "believe" 和 "tend"。

4. 翻译模板："越…就越…"，前句译为 "越是…"，后句译为 "就越…"。

迁移方法：遇到两个 "the + 比较级" 时，先确认是否各自引导分句，再判断前后是否存在递增/因果关系。若仅是并列对比（"the bigger one and the smaller one"）或单独修饰（"the more important issue"），则不属于此句型。

CEFR B2 17 词

"The more you reduce, the shorter the supply, and the higher the price will jump," Schlenker says.

"你减少得越多，供应就越短缺，价格上涨得就越高，" Schlenker说。

解析

这是典型的 "the more...the more" 递进比例句型，表达「越...就越...」的因果递增关系。本句出现三个 "the + 比较级" 结构，形成「一因二果」的级联递进：reduce越多（条件），supply越短、price越高（双重结果）。

识别要点：(1) 必须至少有两个 "the + 比较级" 结构；(2) 前者表条件/原因，后者表结果/后果；(3) 两者之间存在比例递增的逻辑关系——不是简单并列对比，而是「此增彼增」或「此减彼减」的联动。

本句中 "The more you reduce" 是条件从句（你减产越多），"the shorter the supply" 和 "the higher the price will jump" 是并列的结果主句（供应越短、价格越高），三者通过 and 连接，but 本质逻辑仍是比例递增。

常见陷阱：(1) 句中虽有 "the + 比较级" 但只出现一次，缺少配对结构；(2) 两个比较级无因果关系，仅是并列对比（如 "the bigger one and the smaller one"）；(3) 第二个比较级前缺少 the，破坏了句型标志（如 "the more I think, I become happier" 就不算标准形态）。

迁移方法：遇到句首 "the + 比较级" 时，立即向后寻找第二个 "the + 比较级"，确认两者是否构成「条件→结果」的递进关系。若找到多个 the 比较级（如本句三个），判断它们是并列结果还是级联递进，核心仍是比例联动逻辑。

CEFR C1 21 词

The more you get right, the more creative you are thought to be because you have come up with uncommon associations.

你做对的越多，你被认为越有创造力，因为你想出了不常见的联想。

解析

"The more...the more" 句型表达比例递增关系：前者条件越强，后者结果越明显。

识别要点：两个 "the + 比较级" 结构必须同时出现，且存在因果逻辑。第一个分句通常表示条件或原因，第二个分句表示相应的结果或程度变化。

本句中 "The more you get right"（你答对得越多）是条件，"the more creative you are thought to be"（你被认为越有创造力）是结果，符合比例递增的逻辑关系。

该句型的核心在于理解两个比较级之间的逻辑关联，而非孤立地看待每个比较级。翻译时通常采用 "越...越..." 的结构。

可迁移方法：遇到此句型时，先定位两个 "the + 比较级" 结构，再判断它们之间是否存在条件-结果或因果关系。若存在，则确认为该句型；若仅是并列对比或独立使用，则不属于此句型。

CEFR C1 38 词

In a review of 14 studies that looked at physical activity and academic performance, investigators found that the more children moved, the better their grades were in school, particularly in the basic subjects of math, English and reading.

在一项对14项研究的综述中，这些研究考察了身体活动和学业表现，研究者发现儿童活动量越大，他们在学校的成绩就越好，尤其是在数学、英语和阅读这些基础学科中。

解析

"the more...the more" 句型表达比例递增关系：一方变化程度越大，另一方相应变化程度也越大。

识别要点：句中必须出现两个 "the + 比较级" 结构，前者通常是条件或原因，后者是结果。

本句中 "the more children moved"（孩子们运动越多）是条件，"the better their grades were"（他们的成绩越好）是结果，构成典型的因果递增关系。

两个比较级结构各自引导完整分句：前句主语 children + 谓语 moved，后句主语 their grades + 系动词 were + 表语 better。

翻译时需体现递增关系，通常译为"越...就越..."，例如本句可译为"孩子们运动越多，他们的成绩就越好"。

可迁移方法：遇到两个 "the + 比较级" 时，先确认是否各自引导分句，再判断两者间是否存在比例递增的逻辑（而非并列对比或单纯修饰）。若两个比较级分别修饰不同事物且存在"前者增加→后者增加"的关系，即可认定为此句型。

CEFR C1 23 词

The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.

一个孩子的生活境遇越艰难，对那个孩子来说，在他或她的课堂上找到快乐就越重要。

解析

"the more...the more" 句型表示两个变量之间的正比例递增关系，即一方程度增加时，另一方也相应增加。这是一个条件-结果的逻辑框架，前半句设定条件，后半句陈述结果。

结构识别：寻找两个 "the + 比较级" 结构。比较级可以是形容词/副词比较级（如 "more difficult"、"more important"），也可以是 "more/less + 名词"。

逻辑关系验证：确认前后两个比较级之间存在因果或比例关系。本句中，孩子生活环境越困难（条件），在课堂中找到快乐就越重要（结果），符合比例递增逻辑。

翻译方法：通常译为 "越...就越..."。前半句 "The more difficult a child's life circumstances" 译为 "孩子的生活环境越困难"，后半句 "the more important it is..." 译为 "就越重要"。

注意后半句的形式主语结构："it is...for that child to find joy" 是形式主语，真正主语是 "to find joy"，但这不影响 "the more...the more" 句型的判定，因为核心仍是 "the more important" 与前面的 "the more difficult" 构成比例关系。

迁移方法：遇到此句型时，先定位两个 "the + 比较级"，再验证它们是否表达比例递增或因果关系。若是，则按 "越...就越..." 理解；若不是（如单纯并列比较），则不属于此句型。

HITS · 英语六级

「越…越…」比例递增的英语六级真题命中例句（命中 62 处，精选 16 句）

每句以高亮标出「越…越…」比例递增在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B2 13 词

The more frequently they interact on social media, the more they experience harassment.

他们在社交媒体上的互动越频繁，遭受骚扰的情况就越多。

解析

本句是典型的“the + 比较级 ..., the + 比较级 ...”结构，表示“越……，就越……”。前一部分表示递增的条件或变化，后一部分表示随之递增的结果。

第一个结构“The more frequently they interact on social media”中，“more frequently”是副词比较级，修饰“interact”，表示互动得越频繁；第二个结构“the more they experience harassment”中，“more”修饰不可数名词“harassment”，表示遭受的骚扰越多。

识别该句型时，应检查是否同时存在两个“the + 比较级”结构，并确认二者之间存在比例递增或因果关系。本句中互动频率增加与遭受骚扰增加相对应，因此不是普通的比较或定语结构。

翻译时不要把两个“the”理解为普通冠词，也不要译成“更频繁的……，更多的……”。应整体译为“他们在社交媒体上的互动越频繁，遭受的骚扰就越多”。

CEFR B2 10 词

The more television they watch, the greater their parents' stress.

他们看的电视越多，他们父母的压力就越大。

解析

这是典型的「the more..., the more...」比例递增句型，表达两个变量之间的正相关关系：一方增加，另一方也随之增加（或减少）。

句型结构：「the + 比较级 + 主语 + 谓语，the + 比较级 + 主语 + 谓语」。第一个分句陈述条件或原因，第二个分句陈述结果。

本句中，「The more television they watch」是条件，「the greater their parents' stress」是结果，构成完整的比例递增逻辑：孩子看电视越多，父母压力越大。

识别要点：必须同时出现两个「the + 比较级」结构，且两者之间存在因果或比例关系。单独的「the + 比较级」或并列的两个比较级（无因果关系）都不属于此句型。

迁移方法：遇到此句型时，先定位两个「the + 比较级」，再判断前后分句的逻辑关系（前因后果）。翻译时采用「越...越...」的中文对应表达，确保逻辑连贯。

注意第二个分句「the greater their parents' stress」省略了系动词「is」，这是该句型的常见变体，完整形式为「the greater their parents' stress is」。

CEFR B2 10 词

The more commercials they see, the more they adore celebrities.

他们看到的广告越多，他们就越崇拜名人。

解析

这是典型的 "the more...the more" 结构，表达比例递增的因果关系：前者程度越高，后者程度也越高。

结构拆解：第一个 "the more" 引导条件分句 "The more commercials they see"（他们看的广告越多），第二个 "the more" 引导结果主句 "the more they adore celebrities"（他们就越崇拜名人）。

识别要点：两个 "the + 比较级" 必须同时出现，且存在逻辑上的比例递增关系。第一个通常表示条件或原因，第二个表示相应的结果或影响。

迁移方法：遇到此结构时，先定位两个 "the + 比较级"，然后判断它们之间是否构成 "越...就越..." 的递增关系。前句是自变量，后句是因变量。

常见形式包括："the + 形容词比较级"（如 "the better"）、"the + 副词比较级"（如 "the more carefully"）、"the more/less + 名词"（如本句的 "the more commercials"）。

翻译时采用 "越...越..." 的中文对应结构，例如本句："他们看的广告越多，就越崇拜名人。"

CEFR C1 19 词

The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.

一个观点离你当前的立场越远，你就越有可能直接拒绝它。

解析

"The further...the more..." 是典型的比例递增句型，表达「越……越……」的因果递进关系。

结构识别：两个 "the + 比较级" 各自引导一个分句，前句描述条件（距离越远），后句描述结果（越可能拒绝）。

"further" 是 "far" 的比较级，"more likely" 是 "likely" 的比较级形式，符合 "the + 比较级" 的语法要求。

逻辑关系：前句 "The further away an idea is" 设定变化条件，后句 "the more likely you are to reject it" 说明随之而来的结果，两者构成明确的比例递增逻辑。

迁移方法：遇到此句型时，先定位两个 "the + 比较级" 结构，再判断它们是否表达「前者变化程度增加，后者相应程度也增加」的关系。若是，则为此句型；若两个比较级仅是并列、对比或独立修饰，则不是。

常见形式："the + 比较级 + 主谓, the + 比较级 + 主谓"（标准对称式）；"the + 比较级 + 名词"（省略谓语式）；倒装或省略主语的变体形式。

翻译技巧：中文通常译为「越……就越……」，前句对应「越」字引出的条件，后句对应「就越」字引出的结果。

CEFR B1 10 词

The more you experience something, the longer you'll remember it.

你经历某件事越多，你记住它的时间就越长。

解析

"the more...the more" 句型表达比例递增关系，即一方程度增加，另一方也相应增加（或减少）。其核心逻辑是：前半句描述条件或原因的变化，后半句描述结果的相应变化。

识别要点：必须同时出现两个 "the + 比较级" 结构。比较级可以是形容词/副词比较级（如 the more, the better），也可以是 "the + more/less + 名词"（如 the more experience）。

结构模式："The + 比较级 + 主语 + 谓语, the + 比较级 + 主语 + 谓语"。两个分句通常用逗号分隔，前句表示条件，后句表示结果。

本句分析："The more you experience something" 为条件分句（经历某事的次数越多），"the longer you'll remember it" 为结果分句（记住它的时间越长）。两个 "the + 比较级" 结构完整且紧密关联，逻辑清晰：经历频率增加导致记忆持续时间延长。

可迁移方法：遇到此句型时，先定位两个 "the + 比较级"，再判断前后是否存在因果/比例关系。翻译时采用 "越...越..." 结构，将前句译为条件（"越经历"），后句译为结果（"越记得久"）。

CEFR B2 10 词

The longer the delays continued, the more problems inspectors found.

延误持续的时间越长，检查员发现的问题就越多。

解析

"The longer...the more..." 是典型的比例递增句型,表达两个变量之间的正相关关系:一个变量的变化程度越大,另一个变量的变化程度也越大。

识别方法:寻找句中的两个 "the + 比较级" 结构。第一个 "the + 比较级" 引导条件/原因分句,第二个引导结果分句。两者构成 "越...就越..." 的逻辑关系。

本句结构拆解:第一部分 "The longer the delays continued" (延误持续的时间越长)作为条件,第二部分 "the more problems inspectors found" (检查员发现的问题越多)作为结果,形成因果递增关系。

翻译要点:不要逐字直译成 "更长的延误" 和 "更多的问题",而要译出比例递增的动态关系: "延误持续得越久,检查员发现的问题就越多"。

可迁移的识别技巧:看到第一个 "the + 比较级" 时,立即在后文寻找第二个 "the + 比较级",确认两者是否构成逻辑上的条件-结果或比例关系。若只有一个比较级,或两个比较级是并列对比而非递增关系,则不属于此句型。

CEFR C1 11 词

The more knowledge one has, the more competent one will be.

一个人拥有的知识越多，他就会越有能力。

解析

"the more…the more" 句型表达比例递增关系：前句是条件，后句是结果，两者程度同步变化。

识别关键：句中必有两个 "the + 比较级" 结构，分别引导两个分句，逻辑上构成「越…就越…」。

本句是标准对称式："The more knowledge one has, the more competent one will be" —— 前句 "the more knowledge" 作宾语提前（has 的宾语），后句 "the more competent" 作表语，两个分句主谓完整。

翻译逻辑：不要逐字翻译成 "这更多的知识"，而要理解为程度递增 —— "知识越多，能力就越强"。

可迁移方法：遇到两个 "the + 比较级" 时，先确认是否各自引导分句，再判断逻辑关系（前因后果 / 比例递增），若是则套用 "越A越B" 模式理解。

CEFR C1 9 词

The busier one appears, the more respect one earns.

一个人显得越忙碌，他赢得的尊重就越多。

解析

"the more…the more" 句型表达比例递增关系：一件事的程度变化会导致另一件事按比例变化。核心识别特征是两个 "the + 比较级" 结构，前者是条件，后者是结果。

本句采用标准对称式："The busier one appears, the more respect one earns"。前半句 "The busier one appears" 中，"the" + 比较级 "busier" 修饰主语 "one" 的表现状态，后接完整主谓结构；后半句 "the more respect one earns" 中，"the more" 修饰宾语 "respect"，同样后接完整主谓结构。两部分用逗号分隔，形成清晰的因果逻辑：看起来越忙碌，获得的尊重就越多。

迁移方法：遇到两个 "the + 比较级" 时，先确认它们是否各自引导独立的主谓结构或名词短语，再判断前后是否存在 '条件→结果' 的比例关系。若两者仅是并列对比（如 "the bigger one and the smaller one"）或单独定语修饰（如 "the more important issue"），则不属于此句型。记住：真正的 "the more…the more" 句型中，前句变化必然引发后句按比例变化。

CEFR B2 14 词

The more we dwell on negative emotions, the more negative we begin to feel.

我们越是沉湎于负面情绪，我们开始感觉到的负面情绪就越多。

解析

"the more...the more" 句型表达比例递增关系：前句描述条件或程度的增加，后句描述相应结果的增强。

结构识别：寻找两个 "the + 比较级" 结构，第一个引导条件分句，第二个引导结果分句。

本句中 "The more we dwell on negative emotions" 是条件（我们越纠结于负面情绪），"the more negative we begin to feel" 是结果（我们就越感到消极）。

翻译技巧：中文习惯用 "越...越..." 对应，但要注意英文的逻辑顺序是 "条件在前，结果在后"。

迁移方法：遇到此句型时，先定位两个 "the + 比较级"，再判断它们之间是否存在因果或比例关系，最后按 "越(条件)...越(结果)..." 理解。

CEFR B1 11 词

So the sooner we start, the better off we will be.

因此，我们开始得越早，我们的状况就会越好。

解析

"the more...the more" 句型表达两个变量之间的比例递增关系：一个变量的程度增加，另一个变量的程度也相应增加。其核心结构是 "the + 比较级 + 句子, the + 比较级 + 句子"，前一分句陈述条件或前提，后一分句陈述结果或结论。

识别要点：句中必须出现两个 "the + 比较级" 结构，且两者存在因果或比例关系。比较级可以是形容词比较级（如 "sooner", "better"）、副词比较级，或 "more/less + 名词" 形式。

本句中，"the sooner we start" 表示 "我们开始得越早"（条件），"the better off we will be" 表示 "我们的状况就会越好"（结果）。两个 "the + 比较级" 结构完整对称，各自引导独立分句，体现了时间早晚与结果好坏之间的比例递增关系。

可迁移方法：遇到此句型时，先定位两个 "the + 比较级" 结构，再判断它们是否分别引导分句，最后确认前后分句是否存在 "越...就越..." 的逻辑关系。翻译时采用 "越...越..." 的汉语对应句式。

CEFR B2 10 词

The more it is exercised, the more strengthened it gets.

越经常锻炼，它就越强壮。

解析

“the more..., the more...”表示“越……，就越……”，前一个分句表示递增的条件或原因，后一个分句表示随之递增的结果。

本句中“the more it is exercised”表示“它越得到锻炼”，其中“it”是主语，“is exercised”是被动语态；“the more strengthened it gets”表示“它就变得越强壮”，其中“gets”后接过去分词“strengthened”，构成系动词加过去分词的结构。

识别该句型时，应检查是否同时存在两个“the + 比较级”结构，并判断二者之间是否存在“随着前者增加，后者也增加”的比例关系。不能因为只看到一个“the + 比较级”就判定为该句型。

该结构可以用于描述训练、积累或变化带来的递增结果，例如“the more you read, the faster you improve”表示“你读得越多，进步就越快”。

CEFR B2 10 词

The more it is exerted, the more proud we become.

越是用力 exert it，我们就变得越自豪。

解析

本句属于“the + 比较级..., the + 比较级...”结构，表示“越……，就越……”。前一部分表示变化条件，后一部分表示随之产生的结果。

“the more it is exerted”中，“the more”是比较级结构，后面接被动语态“it is exerted”；“the more proud we become”中，“the more proud”表示“变得更加自豪”，主语是“we”，系动词是“become”。

识别这类结构时，应重点检查是否同时存在两个“the + 比较级”结构，并确认两部分之间具有比例递增关系，而不是只出现一个普通的比较级短语。

翻译时通常按照“越……，越……”处理。例如：“The harder you work, the more progress you make.”表示“你越努力，取得的进步就越大。”

CEFR B2 18 词

The more people would like to be friends with the other person, the closer they sat to them.

越多人想和对方成为朋友，他们就坐得离对方越近。

解析

本句使用“the more..., the more...”比较级相关结构，表示前一方面的程度增加会导致后一方面的程度相应增加，可理解为“越……，就越……”。

前一部分“The more people would like to be friends with the other person”是条件或变化程度，后一部分“the closer they sat to them”是相应结果；两个部分都由“the + 比较级”引导，并且各自包含完整的主语和谓语。

识别这类结构时，不要把第一个“the”理解为普通定冠词，也不要把两个比较级看成独立比较。应检查句中是否存在两个相互呼应的“the + 比较级”，以及前后是否具有比例递增关系。

“the more”后面可以接形容词或副词比较级，也可以接“more + 名词”等结构；本句中“more”后接完整的主谓结构“people would like...”，“closer”后接完整的主谓结构“they sat...”。

翻译时通常采用“越……，越……”的对应形式：人们越想和对方成为朋友，他们坐得就越近。

CEFR B2 10 词

The more it is applied, the more resistance it encounters.

施加得越多，遇到的阻力就越大。

解析

本句属于“the + 比较级……, the + 比较级……”结构，表示前一方面的程度增加会导致后一方面的程度相应增加，可理解为“越……，越……”。

第一个分句“The more it is applied”表示“应用得越多”；其中“it”是主语，“is applied”是一般现在时的被动语态，说明“it”被应用。

第二个分句“the more resistance it encounters”表示“它遇到的阻力越大”；其中“more”修饰不可数名词“resistance”，构成“the more + 名词”的形式，“it encounters”是完整的主谓结构。

识别这类结构时，应检查句中是否有两个“the + 比较级”结构，并确认二者表达程度同步变化的关系，而不能仅因看到一个比较级就判定为“the more…the more”结构。

这类句型中的两个分句通常可以分别翻译为“越……”和“越……”，但应根据语境判断增加的是数量、程度还是结果。

CEFR C1 10 词

The more it is enforced, the stronger our willpower proves.

越是坚持执行，越能证明我们的意志力更强。

解析

“the more ..., the stronger ...”是“the + 比较级 ..., the + 比较级 ...”结构，表示前一方面程度增加时，后一方面也随之增加，可译为“越……，就越……”。

本句中，前半部分“the more it is enforced”表示“它被执行得越多/越严格”，后半部分“the stronger our willpower proves”表示“我们的意志力就显得越强”。两个“the + 比较级”分句之间具有明确的比例递增关系。

识别这类结构时，应先寻找两个“the + 比较级”成分，再判断它们是否表达“前者变化导致后者同步变化”，而不能只因为看到一个比较级就判定为该句型。

该结构中，前后两个分句通常都保留完整的主语和谓语。例如本句中，前半部分的主语是“it”、谓语是“is enforced”，后半部分的主语是“our willpower”、谓语是“proves”。

CEFR B2 11 词

The more TV they watch the poorer their progress in development.

他们看的电视越多，他们在发展方面的进步就越差。

解析

"the more...the more" 句型表达两个变量之间的比例递增或递减关系：一方变化程度越大，另一方相应变化也越明显。

本句采用 "the more TV they watch, the poorer their progress in development" 结构，省略了第二分句的系动词 "is/becomes"，属于简洁的口语或书面表达。完整形式应为 "the poorer their progress in development (is/becomes)"。

识别要点：(1) 必须有两个 "the + 比较级" 结构；(2) 前句表示条件或原因，后句表示结果；(3) 两者存在正相关或负相关的比例关系。

本句表达负相关：看电视越多(more)，发展进步越差(poorer)。"more" 修饰不可数名词 "TV"，"poorer" 修饰名词短语 "their progress"。

迁移方法：遇到此句型时，先定位两个 "the + 比较级" 锚点，再判断它们的逻辑关系(递增/递减)，最后补全可能省略的系动词或主语，还原完整语义。常见省略情况包括第二分句的系动词(be/become)或与第一分句重复的主语。

HITS · 考研英语

「越…越…」比例递增的考研英语真题命中例句（命中 11 处，精选 11 句）

每句以高亮标出「越…越…」比例递增在原句中的位置，附中文翻译、实例解析与出处试卷。

CEFR B1 10 词

The older you get, the quicker it seems to go.

你年纪越大，时间似乎过得越快。

解析

这是典型的 "the + 比较级, the + 比较级" 句型,表达比例递增关系:前一个比较级描述条件或程度的变化,后一个比较级描述相应的结果变化。

识别要点:寻找两个 "the + 比较级" 结构,确认它们之间存在因果或比例关系。第一个 "the + 比较级" 通常引导条件分句,第二个引导结果分句。

本句中 "The older you get"(你年龄越大)是条件,"the quicker it seems to go"(时间似乎过得越快)是结果,两者构成递增比例关系:年龄每增加一分,时间流逝的速度感知就相应加快一分。

语序特征:每个 "the + 比较级" 后通常跟随主谓结构。第一个分句常用陈述语序,第二个分句也是陈述语序(非倒装)。

翻译模式:"越...就越..." 或 "...得越...,...就越..."。先翻译第一个比较级分句(条件),再翻译第二个比较级分句(结果)。

迁移方法:遇到此句型时,先定位两个 "the + 比较级",再判断前后逻辑关系是否为比例递增,最后按 "越A越B" 的汉语习惯翻译。

CEFR C1 16 词

The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.

你对文化背景的理解越好，你就能越多地控制你的影响。

解析

"the more…the more" 句型表达比例递增关系：一方变化程度越大，另一方变化程度也越大。核心识别标志是两个 "the + 比较级" 结构，前者通常表示条件或原因，后者表示结果。

本句 "The better you understand" 和 "the more control you can have" 构成完整的比例递增逻辑：对文化背景的理解程度越深，对自身影响力的控制力就越强。两个分句均保持 "the + 比较级 + 主语 + 谓语" 的标准结构。

迁移方法：遇到此句型时，第一步找到两个 "the + 比较级" 标志词；第二步确认它们各自引导一个完整分句（主谓结构）；第三步理解逻辑关系——前句是变量，后句是随之变化的结果。翻译时采用 "越…越…" 的中文对应表达。

注意区分假阳性：如果句中只有一个 "the + 比较级"，或两个比较级之间没有因果/比例关系（例如并列对比 "the bigger and the smaller"），则不属于此句型。

CEFR B2 28 词

The reason for this is simple: The longer you stay in the store, the more stuff you'll see, and the more stuff you see, the more you'll buy.

这其中的原因很简单：你在商店里待的时间越长，你看到的东西就越多；你看到的东西越多，你买的东西就越多。

解析

"the more…the more" 句型表达比例递增关系，前半句描述条件或原因，后半句描述相应的结果或影响。

本句包含两组 "the + 比较级" 结构：第一组是 "The longer you stay...the more stuff you'll see"，第二组是 "the more stuff you see...the more you'll buy"。每组都遵循 "the + 比较级 + 主谓结构" 的标准形式。

第一组表达逻辑：在店里停留的时间越长（条件），你看到的商品就越多（结果）。

第二组表达逻辑：你看到的商品越多（条件），你购买的就越多（结果）。

这两组通过并列连词 "and" 连接，形成递进的因果链：停留时间 → 看到商品数量 → 购买数量，整体构成完整的逻辑推理。

识别要点：确认句中是否存在至少两个 "the + 比较级" 结构，且它们之间存在明确的比例递增或因果关系。每个 "the + 比较级" 后通常跟随完整的主谓结构。

应用方法：遇到此句型时，先定位所有 "the + 比较级" 结构，然后分析它们之间的逻辑关系（通常第一个是条件/原因，第二个是结果/影响），最后将其理解为 "越…就越…" 的比例递增含义。

CEFR C1 33 词

In fact, the more new things we try – the more we step outside our comfort zone – the more inherently creative we become, both in the workplace and in our personal lives.

事实上，我们尝试的新事物越多——我们越是走出舒适区——我们就会变得越有内在创造力，无论是在工作场所还是在个人生活中。

解析

本句是三重 "the more...the more" 结构的典型实例，展现了比例递增的因果逻辑链：尝试新事物越多→走出舒适区越多→创造力越强。

识别要点：每个 "the more" 后都紧跟完整主谓结构（"we try

we step

we become"），三个分句通过破折号和连词 "and" 串联，形成递进关系。

理解关键：前两个 "the more" 是并列的条件（尝试新事物 = 走出舒适区），共同导向第三个 "the more" 的结果（创造力提升）。这种多重嵌套在四六级真题中较少见，需注意识别所有比较级成分。

迁移方法：遇到连续出现的 "the + 比较级" 时，先找出每个比较级后的主谓核心，再判断它们之间的逻辑关系（并列条件→单一结果或单一条件→多重结果）。破折号和并列连词是划分条件与结果的重要信号。

CEFR C1 17 词

The better informed they are about the way the state works, the better their reporting will be.

他们对国家运作方式的了解越充分，他们的报道就会越好。

解析

"the more…the more" 句型表达比例递增关系：前一分句描述条件或程度的变化，后一分句描述随之变化的结果。核心公式是 "the + 比较级 + 句子1, the + 比较级 + 句子2"，含义为"越……就越……"。

识别要点：(1) 句中必须有两个 "the + 比较级" 结构；(2) 两者之间存在因果或正比关系；(3) 每个 "the + 比较级" 各自引导一个分句，包含主语和谓语。

本句中，第一个 "the better" 修饰形容词 "informed"（"they are informed" 的比较级形式），第二个 "the better" 修饰名词 "reporting"（"their reporting will be better" 的倒装）。两个分句均为完整的主谓结构，符合标准对称式。

比较级可以是形容词（"better"、"faster"）、副词（"more carefully"）或 "more/less + 名词"（"the more effort"）。关键是识别两个 "the" 引导的比较级结构，并确认它们之间的逻辑关系是"程度A增加导致程度B增加"。

翻译时，将第一个分句理解为条件（"他们对国家运作方式了解得越充分"），第二个分句理解为结果（"他们的报道就会越好"）。不要误将两个比较级理解为并列对比或独立修饰。

CEFR B1 6 词

The more ventures, the more chances.

风险越多，机会越多。

解析

"the more...the more" 句型表达比例递增关系：一方面的增加导致另一方面相应增加。

核心识别标志：句中出现两个 "the + 比较级" 结构，前者是条件/原因，后者是结果。

本句采用最简形式："the more + 名词, the more + 名词"，省略了谓语动词（完整形式可补全为 "The more ventures (you take), the more chances (you get)"）。

这种省略在口语和简洁表达中常见，强调两个概念之间的直接比例关系，适用于格言、标语等简短有力的场景。

迁移方法：遇到两个 "the + 比较级" 时，判断它们是否构成逻辑上的因果/比例关系；若是，则为此句型；若只是并列或独立比较，则不是。识别时注意可能的省略成分（主语、谓语），通过语境补全理解完整含义。

CEFR B2 11 词

The fewer the injury claims, the better the workman's insurance rate.

工伤索赔越少，工人的保险费率就越好。

解析

本句是典型的 "the + 比较级...the + 比较级" 句型，表示两个变量之间的比例递增或递减关系：一个因素的变化会导致另一个因素相应变化。

结构识别要点：两个 "the + 比较级" 必须同时出现，且逻辑上构成条件-结果关系。本句中 "the fewer" 修饰 "injury claims"（工伤索赔越少），"the better" 修饰 "workman's insurance rate"（工伤保险费率越优惠），形成因果递进。

本句属于省略谓语动词的简洁形式："The fewer the injury claims (are), the better the workman's insurance rate (is)"。这种省略在口语和书面语中都很常见，尤其当比较级后直接跟名词短语时。

翻译要点：中文习惯用 "越...越..." 来对应，但需注意英文的逻辑顺序是 "前提条件, 结果"，翻译时可保持或调整为中文习惯顺序。本句译为：工伤索赔越少，工伤保险费率就越优惠。

可迁移方法：遇到此句型时，先定位两个 "the + 比较级" 结构，再判断它们修饰的对象（名词、形容词、副词或整个分句），最后理清两者的因果或比例关系。即使省略了系动词或其他成分，核心逻辑依然是 "A 的程度变化导致 B 的程度变化"。

CEFR C1 16 词

Basic economics suggests the greater the potential consumers, the higher the likelihood of a better price.

基础经济学表明，潜在消费者越多，获得更优价格的可能性就越高。

解析

"the more...the more" 句型表达比例递增关系：一方变化程度越大，另一方相应变化程度也越大。核心识别特征是句中出现两个 "the + 比较级" 结构，且逻辑上呈因果或正比关系。

本句采用 "the greater...the higher" 形式，前半句 "the greater the potential consumers" 省略了系动词 are（完整形式为 the greater the potential consumers are），后半句 "the higher the likelihood" 同样省略了系动词 is。这种省略谓语动词、仅保留 "the + 比较级 + 名词" 的形式属于该句型的简化变体，常见于书面语中追求简洁的表达。

翻译时需补全逻辑："潜在消费者越多，获得更优价格的可能性就越高"。注意不要按字面直译成 "更大的潜在消费者"，而应理解为 "潜在消费者的数量越大"。

可迁移方法：遇到两个 "the + 比较级" 结构时，先判断它们是否存在比例递增的逻辑关系（前者是条件/原因，后者是结果）。若存在此关系，则为本句型；若仅是并列对比或单独修饰，则不是。识别后按 "越...就越..." 的逻辑翻译，即使原文省略了谓语动词，翻译时也需补全完整意思。

CEFR C1 29 词

As the Internet becomes more and more commercialized, it is in the interest of business to universalize access—after all, the more people online, the more potential customers there are.

随着互联网变得越来越商业化，普及接入符合商业利益——毕竟，上网的人越多，潜在客户就越多。

解析

本句包含两个 "the + 比较级" 结构："the more people online" 和 "the more potential customers there are"，前者是条件（在线人数越多），后者是结果（潜在客户越多），构成比例递增关系。

识别要点：找到两个 "the + 比较级" 结构，判断它们之间是否存在「条件→结果」或「程度A增加→程度B增加」的逻辑关联。前一个 "the + 比较级" 通常引导条件，后一个引导结果。

迁移方法：遇到 "the + 比较级…, the + 比较级…" 结构时，理解为「越…就越…」的比例递增关系。前半句是变化的原因或条件，后半句是相应的结果或影响。注意两个比较级可以是形容词、副词或 "more/less + 名词" 形式。

CEFR C1 15 词

But they certainly will reshape it, and all the more so the longer they extend.

但他们肯定会重塑它，而且他们延续的时间越长，就越是如此。

解析

本句是 "the more…the more" 句型的变体形式，表达「越…就越…」的比例递增关系。

结构识别：第一个比较级部分 "the more so" 是 "the more" 的省略形式，其中 "so" 代替了前文提到的动作 "reshape it"，完整还原为 "they will reshape it the more"；第二个比较级部分 "the longer they extend" 是标准的 "the + 比较级 + 主谓" 结构。

逻辑关系：前者 "the more so" 是结果（它们会更大程度地重塑它），后者 "the longer they extend" 是条件（它们持续的时间越长），符合「条件越强，结果越显著」的因果比例递增逻辑。

可迁移方法：遇到 "the more so" 这种省略形式时，需结合上下文还原被 "so" 替代的内容。识别此句型的关键是找到两个 "the + 比较级" 结构，并验证它们之间是否存在「一方变化导致另一方按比例变化」的逻辑关系，而非简单的并列或对比。

本句的两个比较级结构通过逗号和连词 "and" 连接，且 "the more so" 位于主句末尾，"the longer they extend" 作为条件状语从句补充说明，这种后置式排列在真题中较为常见。

CEFR C1 33 词

The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want – the earlier they learn that they have the power to do that – the better.

他们越早学习计算机如何思考、如何哄骗机器产生他们想要的东西——他们越早认识到自己有能力做到这一点——就越好。

解析

"the more...the more" 句型表达两个变量之间的正比例关系：一方程度越深，另一方程度也越深。其核心结构是 "the + 比较级 + 句子, the + 比较级 + 句子"，前半句描述条件或原因，后半句陈述结果或影响。

本句使用 "The younger they learn...the better" 来表达：孩子学习编程思维的年龄越小，效果就越好。这里 "the younger" 是 "the + 比较级 + 主谓" 结构，"the better" 则省略了重复的主谓成分（完整形式应为 "the better it is"），这是该句型的常见变体。

中间插入的两个 how 引导的宾语从句（"how computers think, how to coax the machine..."）和破折号内的同位语从句（"the earlier they learn that..."）是对 "learn" 内容的具体展开，不影响 "the younger...the better" 这一主干句型的识别。

识别要点：(1) 找到两个 "the + 比较级" 结构；(2) 确认前者表示条件/程度变化，后者表示相应结果/程度变化；(3) 注意后半句常省略与前半句重复的成分。

迁移方法：遇到此句型时，先定位两个 "the + 比较级"，再理清它们各自带的成分（主谓或省略形式），最后确认逻辑关系（通常是 "越...就越..." 的比例递增）。中间无论插入多少修饰或解释成分，都不改变这一主干框架。

RELATED · 同类

「比例·对等递增」子类的其他知识点（5 条）

OVERVIEW · 收录数据

「越…越…」比例递增收录数据

真题命中: 90 处
精选例句: 43 句
出处试卷: 34 套
教学例句: 4 句

「越…越…」比例递增的知识点画像

3 个维度各 1–10 分，说明这个标志为什么值得单独记，以及记它的收益在哪。

易错倾向 6 / 10: 双从句均需倒装(主谓不倒装但比较级前置)且前句常省略系动词,中国学习者易按中文语序写成 'the more you study, you will be more successful' 这类错误结构。
泛化价值 8 / 10: 这是比例递增的核心句型,掌握后可迁移到所有双变量正相关表达场景,在议论文因果论证、对比分析、趋势描述等多类语篇中反复出现。
写作价值 9 / 10: 典型的高分句式标志,结构对称、逻辑严密,能精准表达因果递进关系,替换平庸的 'if...then' 或简单并列句,是考官认可的范文级句型。

「越…越…」比例递增属于懒笔记英语知识点库的句法句型类、比例·对等递增子类，讲解正文含 7 个小节与 4 句教学例句。该知识点在真题句子库中共命中 90 处（英语四级 17 处、英语六级 62 处、考研英语 11 处），本页按考试分节精选 43 句真题例句（英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 11 句），出自 34 套真题卷，句长 6–38 词（平均 17 词），CEFR 等级构成为 C1 21 句、B2 17 句、B1 4 句、A2 1 句。同为比例·对等递增子类的另有 5 个知识点条目。

FAQ · 「越…越…」比例递增

常见问题

关于「「越…越…」比例递增」的含义、真题出现频次与易错点，最常被问到的问题。

「越…越…」比例递增（the more…the more）是什么？: 「the more…, the more…」句型表达两个变量之间的比例递增或递减关系:当一方程度加深时,另一方也相应变化。前半句描述条件或原因(通常是假设或变化趋势),后半句说明结果或影响。整个结构强调同步性和因果性,翻译为「越…就越…」。该句型本质上由两个比较级从句构成,前句是条件状语从句(以the+比较级引导),后句是主句(同样用the+比较级)。the在此处不是冠词,而是程度副词(相当于by how much),与比较级搭配表示「到…程度」。
「越…越…」比例递增在英语真题中出现过多少次？: 按懒笔记真题句子库统计，「越…越…」比例递增（比例·对等递增类知识点）共命中 90 处：英语四级 17 处、英语六级 62 处、考研英语 11 处。懒笔记按考试分节整理了精选命中例句，每句高亮标志在原句中的位置。
「越…越…」比例递增最容易错在哪里？: 断句错误:误把逗号后的the more当作修饰整个主句的副词。正确理解:逗号分隔的是两个独立从句,前句是条件、后句是结果,不是「the more books修饰I read them」,而是「我读的书越多」和「我理解得越深」两个命题的关联。比较级识别失误:当比较级是more+名词时,容易误判词性。例如「The more books you read」中,more不是形容词修饰books,而是books的比较级形式(相当于a greater number of books)。判断方法:去掉the后,more books能否独立表示「更多的书」。
「越…越…」比例递增在四六级和考研里怎么考？: 完形填空高频考点:给出前半句「The more efforts you make」,要求选填后半句的比较级形式(greater/better/more等),考查对因果逻辑和比较级搭配的判断。干扰项常设置原级(great)或非比较级副词(greatly)。语法填空陷阱:给出「The ______(carefully) you plan, the fewer mistakes you will make」,需填more carefully。易错点:误填careful(遗漏比较级)或most carefully(混淆最高级)。
「越…越…」比例递增的真题例句有多长、难度是什么水平？: 懒笔记为「越…越…」比例递增精选的 43 句真题例句（英语四级 16 句、英语六级 16 句、考研英语 11 句）出自 34 套真题卷，句长 6–38 词，平均 17 词；CEFR 等级构成为 C1 21 句、B2 17 句、B1 4 句、A2 1 句。
「越…越…」比例递增的真题例句是怎么挑的？: 从「越…越…」比例递增在真题句子中的 90 处命中里，按考试分节各挑一批：优先选取句子完整、解析完备、该标志在句中作用清晰的句子，三个考试共选出 43 句。每句都以高亮标出该知识点在原句中的位置，并附中文翻译、逐句实例解析与出处试卷。