英语六级真题中 although 引导的从句

According to new research from the University of Stirling in Scotland, although both men and women perceive women who wear makeup as being of a higher status, men associate makeup with prestigious, positive qualities, while women view other women wearing makeup as being dominant and a potential threat.

苏格兰斯特灵大学的一项新研究表明，尽管男性和女性都认为化妆的女性社会地位更高，但男性会将化妆与尊贵、积极的品质联系起来，而女性则认为其他化妆的女性更具支配性，可能构成威胁。

Although not technically reforestation, agroforestry (a system of land use in which harvestable trees or shrubs are grown among or around crops or on pasture land, as a means of preserving or enhancing the productivity of the land) provides an opportunity for small-holder farmers to sustain their livelihoods while adding some forest cover to their farms.

尽管严格来说并不属于重新造林，但农林复合经营（即在农作物之间、周围，或牧场上种植可采收的树木或灌木，以保持或提高土地生产力的一种土地利用方式）为小农户提供了维持生计的机会，同时还能增加其农场的森林覆盖。

Although, like most banks, it does not allow children to open an account until they turn 11, it specifically tries to offer young children a chance to learn about money inside its branches by inviting kids to use the "magic money machines" to count their coins.

不过，和大多数银行一样，这家银行规定孩子年满 11 岁才能开户；与此同时，它还特别致力于让年幼的孩子有机会在银行网点内学习金融知识，邀请他们使用“魔法点钞机”来清点自己的硬币。

We are still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.

我们仍处于这个项目的探索阶段，尽管值得注意的是东亚人平均每晚比北美人少睡大约一个半小时。

The Target and Neiman hacks have also changed the cost calculation: although retailers have been reluctant to spend the $6.75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater.

塔吉特和内曼的黑客攻击也改变了成本计算：尽管零售商一直不愿意花费凯捷咨询公司估计的将所有收银机转换为芯片和个人识别码兼容所需的67.5亿美元，但他们现在面临的潜在责任要大得多。

W: Same here, although I did have an interesting case come in this morning.

我也是，不过今天早上确实接到了一起挺有意思的案子。

Although there are huge uncertainties as to the precise impacts of climate change, enough is known to say that global warming represents one of the main threats to Africa's prosperity.

尽管对于气候变化的确切影响存在巨大的不确定性，但我们已经知道足够多的信息，可以说全球变暖是非洲繁荣的主要威胁之一。

Although it's usually bad behavior that gets an athlete a spot on the six o'clock news, many high-profile players work hard to be positive role models to children.

虽然通常是不良行为让运动员登上六点钟新闻，但是许多备受瞩目的运动员努力成为孩子们的积极榜样。

"As the number of children who have biophobia increases, public interest and support for biodiversity conservation will gradually decline. Although many conservation biologists still consider that preventing the loss of wildlife habitat is the most important way to conserve biodiversity, I think preventing increased biophobia is also important for conservation."

“随着患有生物恐惧症的儿童数量增加，公众对生物多样性保护的兴趣和支持将逐渐下降。尽管许多保护生物学家仍然认为防止野生动物栖息地的丧失是保护生物多样性最重要的方式，但我认为防止生物恐惧症加剧对保护也很重要。”

The truth is that all 1100 bat species can see and often their vision is pretty good, although not as excellent as other night-hunting animals.

事实是所有1100种蝙蝠都能看见，而且它们的视力通常相当好，尽管不如其他夜间捕猎动物那么出色。

The report found that although some king penguins may be able to relocate to new breeding grounds closer to their retreating food source, suitable new habitats would be scarce.

该报告发现，尽管一些帝企鹅可能能够迁移到更靠近它们退缩的食物来源的新繁殖地，但合适的新栖息地将是稀缺的。

Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you've apparently matured is not a great sign of brilliance.

长期以来，普遍研究认为，自己通过任务自言自语有助于儿童学习，尽管当你明显成熟时这样做并不是聪明的好迹象。

The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.

《巴黎协定》被广泛赞誉为所有人应对气候变化的积极进步，尽管关于解决“气候正义”的细节最多只能说是粗略的。

Although the research does not prove that social media causes depression, the importance of the finding that there is a connection should not be underestimated.

尽管这项研究并未证明社交媒体会导致抑郁症，但这一发现的重要性不容低估：社交媒体与抑郁症之间确实存在关联。

Driver fatigue is thought to be responsible for as many as a fifth of road crashes across the EU, although there are certain times of the day when more accidents happen.

据认为，驾驶员疲劳是欧盟境内多达五分之一道路交通事故的原因之一，尽管一天中的某些时段发生的事故更多。

Although we may be living in a society that treasures the independent pursuit of achievement, having people to support and love you on the way is far more important than any end result.

尽管我们可能生活在一个珍视独立追求成就的社会中，但在这条路上有支持你和爱你的人比任何最终结果都重要得多。

Although employees are said to be fatigued by meetings, the condition has not been considered worthy of further research until recently.

尽管据说员工因会议而感到疲劳，但这种情况直到最近才被认为值得进一步研究。

Although practising in more variable conditions will be slower at first, it will likely make you a better tennis player in the end.

虽然在更多变的条件下练习一开始会更慢，但最终它可能会让你成为一名更好的网球运动员。

However, research suggests that although this type of training may improve one's abilities at the tasks themselves, they don't seem to improve other abilities.

然而，研究表明，尽管这种类型的训练可能提高一个人在任务本身的能力，但它们似乎并没有提高其他能力。

Although tech companies will often speak of environmental sustainability, many lobby against repair legislation, fearful it will eat into their profits.

尽管科技公司常常会谈论环境可持续性，但许多公司游说反对维修立法，担心这会侵蚀他们的利润。

Although many such monitoring schemes use anonymised data and participation is voluntary, many staffers remain sceptical and fear an erosion of their civil liberties.

尽管许多此类监控计划使用匿名数据且参与是自愿的，但许多员工仍然持怀疑态度并担心其公民自由受到侵蚀。

Although we give lip service to the idea that a college education will make us better people, when all's said and done, we think of higher education primarily in economic terms.

尽管我们口头上说大学教育会使我们成为更好的人，但归根结底，我们主要从经济角度看待高等教育。

Although the findings of this new study contradict standard dietary advice, they do not come as a surprise to all of the researchers involved.

虽然这项新研究的发现与标准饮食建议相矛盾，但并非所有参与的研究人员都对此感到惊讶。

Although the city is experiencing an unprecedented boom in new housing, more units are sorely needed.

尽管这座城市正在经历前所未有的新建住房热潮，但仍迫切需要更多的单元。