英语四级真题中 though 引导的从句

Though the study mentioned above was fairly small (only 191 women took the initial fitness test, which means it's hard to maintain statistical significance while breaking the group down into sub-categories of more or less fit), it does give us hope that dementia can be prevented or delayed through exercise in one's middle age.

尽管上述研究的规模相当有限（最初只有191名女性接受了体能测试，这意味着如果再按体能水平将参与者细分为更健康和不太健康的亚组，就很难保持统计学显著性），但它确实让我们看到希望：人在中年时期通过锻炼，或许能够预防或延缓痴呆症的发生。

If you have a sign in your yard declaring what setup you use, that'd point them in the right direction, though at that point, we're talking about a highly targeted, semi-sophisticated attack, and not the sort of forced-entry attack that makes up the majority of burglaries.

如果你在院子里有一个标识，标明你使用的是什么设置，那会给他们指明正确的方向，不过在那种情况下，我们谈论的是一种高度针对性的、半复杂的攻击，而不是构成大多数入室盗窃的那种强行闯入式攻击。

They also gained two pounds over two weeks, even though both diets had the same amounts of nutrients, like sugar, fat, fiber and salt.

在两周的时间里，他们还增加了两磅体重，尽管两种饮食所含的营养物质总量相同，例如糖、脂肪、纤维和盐。

The problem is, housework is often overlooked as work, even though it is often as laborious (or in some cases, more so) as any paid job.

问题在于，家务劳动常常不被视为工作，尽管它往往和任何有报酬的工作一样费力（在某些情况下甚至更费力）。

Their babies retain the ability to produce their own chlorophyll, though they can't generate energy from sunlight until they've eaten enough algae to steal the necessary genes, which they can't yet produce on their own.

它们的幼体保留产生自己叶绿素的能力，尽管它们不能从阳光中产生能量，直到它们吃了足够的藻类来窃取必要的基因，而这些基因它们自己还不能产生。

Some colleges have what they call an "honor code," though if you are smart enough to get into these schools, you are either smart enough to get around any codes or hopefully, too ethical to consider doing so.

一些大学有他们所谓的“荣誉准则”，尽管如果你足够聪明能进入这些学校，你要么足够聪明能绕过任何准则，要么希望你有足够的道德感不会考虑这样做。

In his view, the technology—though imperfect—has a place in educational settings.

在他看来，这项技术——尽管不完善——在教育环境中有一席之地。

This is true even though nearly nine managers in 10 also said their post-45 workers were as good as or better than younger employees in the same jobs.

即使近九成的管理者也表示，他们45岁以上的员工在相同工作中与年轻员工一样好或更好，这仍然是事实。

Sales of bottled water in Britain hit a record high last year even though people are increasingly aware that plastics are environmentally unfriendly.

英国瓶装水的销量去年创下新高，尽管人们越来越意识到塑料对环境不友好。

It was surely a disadvantage though not considered fatal.

它确实是一个不利条件，尽管不被认为是致命的。

This implies that even though ambitious people are more likely to achieve conventional "success," such success means nothing for their health and happiness—and if you don't have health and happiness, what else could possibly matter?

这意味着即使有雄心的人更有可能获得传统意义上的“成功”，但这样的成功对他们的健康和幸福毫无意义——如果你没有健康和幸福，那还有什么可能重要呢？

For another, most of the classes on Coursera are in English, and though there are plans to add translations, language barriers can be a big obstacle.

另一方面，Coursera上的大多数课程都是英语的，尽管有添加翻译的计划，但语言障碍可能成为一个大障碍。

Even though we are living in an age where growing old is thought of as an inevitable misery, this doctor has been changing the game for seniors over the last 25 years.

尽管我们生活在一个认为变老是不可避免的痛苦的时代，这位医生在过去25年里一直在为老年人改变局面。

Some studies have also found an impact for men, though a less noticeable one.

一些研究也发现了对男性的影响，尽管是一个不太明显的影响。

M: Coffee shops seem to have effectively become office spaces for so many people in this digital age, though I'm not sure how cafe owners feel about it—having so many people who go to their places to work rather than drink and eat.

男：在这个数字时代，咖啡馆似乎实际上已经成了很多人的办公场所，不过我不确定咖啡馆老板对此作何感想——有这么多人去他们店里是为了工作，而不是吃喝。

Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.

尽管蔡辛说这项工作的重点在于写作活动，而非最终被写出来的文本，但一些出自这些会议的作品一直萦绕在她心头。

Even though pumping from these depths is expensive, it is still cheaper than desalinating(脱盐) the ocean water in the largely coastal state.

尽管从这些深度抽水很昂贵，但在这个以沿海为主的州，它仍然比海水脱盐更便宜。

In his view, the technology—though imperfect—has a place in educational settings.

在他看来，这项技术——尽管不完善——在教育环境中占有一席之地。

It said even though there are some differences between the two products, there was still the possibility of confusion for consumers.

它表示尽管这两种产品之间存在一些差异，但对消费者来说仍然存在混淆的可能性。

"If we can increase the throughput on major highways, even if it's only by 50 percent, that would be a big deal," Horn said.

“如果我们能提高主要高速公路的吞吐量，即使只是提高50%，那也将是一件大事，”霍恩说。

Though they are not sure how these individuals retained the ability to smell, scientists believe it is possible that another part of the brain took on that task.

尽管他们不确定这些个体是如何保留嗅觉能力的，但科学家们认为大脑的另一部分承担这项任务是可能的。

Even if bottled water sales are growing slightly more slowly, the industry is racing to adapt to changing concerns and tastes.

即使瓶装水销量的增长略微放缓，该行业仍在竞相适应不断变化的关注点和口味。

"We come home and even though physically we are there, mentally we still may be processing things that happened at work. We're not present," she says.

"我们回到家，尽管身体上我们在那里，但精神上我们仍然可能在处理工作中发生的事情。我们不在场，"她说。

Take note of the message though fatigued.

尽管疲惫，也要留意这条消息。