英语六级真题中 after 引导的从句

After revelations by the former National Security Agency contractor Edward J. Snowden in 2013 that the government both cozied up to(讨好) certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale, tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor.

在2013年前国家安全局承包商爱德华·J·斯诺登揭露政府既讨好某些科技公司又入侵其他公司以获取大规模私人数据之后，科技巨头开始将美国政府视为敌对行为者。

Studies have linked consumption of ultra-processed foods—which are packed high in salt, sugar, and fat—with weight gain and an increased risk of chronic diseases, even after adjusting for the amount of salt, sugar, and fat in the diet.

研究已经将超加工食品——其富含盐、糖和脂肪——的消费与体重增加和慢性疾病风险增加联系起来，即使在调整了饮食中盐、糖和脂肪的量之后。

In one case in 2005, police arrested four fountain cleaners after they were spotted slipping coins into their own pockets after collecting them.

在2005年的一个案例中，警方逮捕了四名喷泉清洁工，因为他们在收集硬币后被发现将硬币塞进自己的口袋。

The airport looks exactly like every other major modern airport in Europe, except for one big problem: more than seven years after it was originally supposed to open, it still stands empty.

这座机场看起来和欧洲其他每一个主要的现代化机场完全一样，除了一个大问题：在原本应该开放的七年多后，它仍然空置着。

After the high-pressure Countdown round at this year's national Math Counts competition, in which the top 12 students went head to head solving complex problems in rapid fire, the finalists for the Math Video Challenge took the stage to show their videos.

在今年全国数学竞赛的高压倒计时轮之后，其中排名前12的学生进行了快速连续解决复杂问题的正面交锋，数学视频挑战赛的决赛选手们登上舞台展示他们的视频。

One reason for the rise in deaths from Alzheimer's disease in this group may be that developing this condition remains possible even after people beat the odds of dying from other diseases such as cancer.

这个群体中阿尔茨海默病死亡人数上升的一个原因可能是，即使人们战胜了死于癌症等其他疾病的可能性，患上这种疾病仍然是可能的。

Think about that relationship you held on to even after it had run its course or the job you stayed in despite your boss making you miserable.

想一想那段即使已经走到尽头你仍然坚持的关系，或者那份尽管老板让你痛苦不堪你却依然留在里面的工作。

A separate study, conducted in India, found strikingly similar results: bilingual patients developed symptoms of dementia 4.5 years later than monolinguals, even after other potential factors, such as gender and occupation, were controlled for.

在印度进行的另一项研究发现了惊人相似的结果：双语患者比单语者晚4.5年出现痴呆症状，即使在其他潜在因素（如性别和职业）被控制之后。

Authorities finally caught one notorious thief named Thomas Morgan and banned him from the fountain after he fished out thousands of dollars in change over 34 years using a magnetic stick.

当局最终抓获了一名名叫托马斯·摩根的臭名昭著的小偷，并在他用一根磁性棍子在34年时间里捞出数千美元零钱后禁止他进入喷泉。

It is noteworthy that the findings held even after the researchers considered factors that could affect the link, including whether participants had health conditions such as heart disease or cancer, or whether they experienced depression.

值得注意的是，即使在研究人员考虑了可能影响该关联的因素（包括参与者是否患有心脏病或癌症等健康状况，或者他们是否经历过抑郁症）之后，这些发现仍然成立。

After the blaze was declared completely extinguished, 15 hours after it started, the junior interior minister, Laurent Nunez, said the structure had been saved but remained vulnerable.

在大火被宣布完全扑灭后，即起火15小时后，内政部副部长洛朗·努涅斯表示，该建筑已被挽救，但仍很脆弱。

But after Copeland explained to him what he intended to do with his research and how it would benefit the Tarahumaras, Gonzalez agreed to help.

但是在科普兰向他解释了他打算用他的研究做什么以及这将如何有益于塔拉乌马拉人之后，冈萨雷斯同意提供帮助。

Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.

意大利面不再从菜单上消失，在一项新的研究综述表明碳水化合物可以构成健康饮食的一部分，甚至帮助人们减肥之后。

The strike comes in light of an unsuccessful 19 months of negotiations after the existing labor contract known as the Interactive Media Agreement expired in late 2014.

此次罢工是在被称为《互动媒体协议》的现有劳动合同于2014年末到期后，经过19个月不成功的谈判的情况下发生的。

After conducting extensive research in which he studied the festivals of many African groups of people, he decided that the new holiday should be a harvest or "first fruits" celebration, incorporating ideas from many different harvest traditions.

在进行了广泛的研究——在该研究中他研究了许多非洲人群体的节日——之后，他决定这个新节日应该是一个丰收或“初果”庆典，融入了来自许多不同丰收传统的想法。

Yellen is likely to address the issue right after she pushes unemployment below 6%, stabilizes markets and makes sure that the recovery is more inclusive and robust.

耶伦很可能会在她将失业率降至6%以下、稳定市场并确保复苏更具包容性和强劲之后立即解决这个问题。

Particles can reflect light from the Sun here on Earth: It happens after volcanoes erupt, emitting clouds of particles that reflect the Sun's rays into the atmosphere.

在地球上，微粒可以反射来自太阳的光：火山喷发后会释放出微粒云，将太阳光线反射到大气中。

A man required medical attention after he applied a lighted cigarette to a bear's nose.

一名男子在他将一支点燃的香烟按到一头熊的鼻子上之后，需要医疗救助。

Texas passed a bill in 2013 that allows students to substitute computer coding only after they have attempted and performed poorly in a foreign language class.

得克萨斯州在2013年通过了一项法案，该法案允许学生只有在一门外语课上尝试学习且表现不佳后，才能用计算机编程来替代。

The Florida bill died this year after passing 35:5 in the state Senate when the full Legislature failed to take action.

佛罗里达州的法案在今年夭折，此前该法案在州参议院以35:5的票数通过，当时整个立法机构未能采取行动。

After three years of working in a petrol station and doing unpaid work, I still hadn't managed to get an entry-level job.

在加油站工作三年并从事无薪工作之后，我仍然没能找到一份入门级的工作。

What happened after humans migrated from Africa to other parts of the world?

人类从非洲迁徙到世界其他地区之后发生了什么？

"We're obligated to keep a pulse on the population for at least five years after the foxes are delisted," says Boser.

"在狐狸被除名后，我们有义务对种群状况进行至少五年的持续关注，"博泽说。

In 2001, for example, the Environmental Protection Agency restricted the type and amount of lead that could be present in paint and soil in homes and child-care facilities, after concerns were raised about lead poisoning.

例如，在2001年，环境保护局限制了可能存在于家庭和儿童保育设施中的油漆和土壤中的铅的种类和数量，此前人们对铅中毒表示担忧。