英语四级真题中 where 引导的从句

Another highlight was an hour-long walk to Kaitoke hot pools in the centre of the island, through wetlands and a forest, where we whiled away a good hour sitting in the pools shaded from the heat by layers of delicate umbrella-like plants.

另一个亮点是徒步一小时前往岛中央的凯托克温泉。途中我们穿过湿地和森林，在温泉池中消磨了整整一个小时；池子上方层层叠叠的伞状植物为我们遮挡了酷热。

But if there's one thing that triggers widespread employee frustration, it's an IT transformation project gone wrong, where swollen expectations have been popped and a long list of promised efficiencies has been reversed.

但是如果有一件事会引发员工普遍的不满，那就是失败的信息技术转型项目，在这类项目中，过高的期望已被打破，一长串承诺的效率已被逆转。

The alternative, he suggested, was to face the prospect of becoming another Palo Alto, California, where outsize stress on teenage students is believed to have contributed to a number of suicides in the last six years.

他提出，另一种选择是面对成为另一个加利福尼亚州帕洛阿尔托市的可能性，在过去六年里，人们认为那里对青少年学生过大的压力导致了多起自杀事件。

The concept does indeed come from the realms of technology, where it is used to refer to an operating system that can execute multiple tasks at the same time.

这个概念确实来自技术领域，在技术领域中它被用来指代一种能够同时执行多个任务的操作系统。

This understanding also holds true in the business world, where an organization's stories, and the stories its leaders tell, help solidify relationships in a way that factual statements don't.

这种理解在商业世界中也同样适用，在那里一个组织的故事，以及其领导者所讲述的故事，以一种事实性陈述所不能的方式帮助巩固关系。

The revolutionary idea of a self-service grocery, where people could hunt and gather food from aisles rather than asking a clerk to fetch items from behind a counter, first came about in America.

自助杂货店的革命性想法——在那里人们可以从货架上自行寻找和拿取食物，而不是让店员从柜台后面取商品——最早出现在美国。

The plane stretches a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will eventually be able to venture through the cabin and around the plane's exterior.

这架飞机总长度达54米，经验丰富的水肺潜水员最终将能够穿过机舱并围绕飞机外部探险。

I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.

我参观过一些较新的据称“有效的”学校，在这些学校里，孩子们喊口号是为了学习自我控制，或者当他们不能静坐时必须站在课桌后面。

The divide is most extreme in America, where well-educated baby-boomers(二战后生育高峰期出生的美国人) are putting off retirement while many less-skilled younger people have dropped out of the workforce.

这种差距在美国最为极端，在那里受过良好教育的婴儿潮一代（二战后生育高峰期出生的美国人）正在推迟退休，而许多技能较低的年轻人已经退出了劳动力市场。

The best beaches are on the eastern side of the island where the surf is better, too.

岛上最好的海滩都在东侧，那里的冲浪条件也更好。

But her family moved to Spain, where they were originally from, when she was a young child.

但是她的家人搬到了西班牙，他们最初来自那里，当时她还是个小孩子。

M: Maybe you're right, but the credit card has a very good special offer, where I don't pay any interest for six months.

M：也许你是对的，但是这张信用卡有一个非常好的特别优惠，在六个月内我不需要支付任何利息。

It would make sense that wild campers need to ask for permission to camp from landowners, especially outside Scotland, where the law is far more restrictive.

野外露营者需要向土地所有者请求露营许可，这是有道理的，尤其是在苏格兰以外，那里的法律限制要严格得多。

However, the study also shows how traditional gender roles endure both at work, where more women than men reported changes in their perceived career potential, and at home—even among workers who claim to have a strong desire for equality.

然而，这项研究还表明，传统性别角色是如何既在工作中——在工作中，报告自己感知到的职业潜力发生变化的女性比男性更多——又在家中持续存在的，即使是在那些声称强烈渴望平等的员工中也是如此。

People from the rest of the world, such as Latin America, are considered to be in high-contact cultures, where they tend to expect touching in social interactions and feel more comfortable with physical closeness.

来自世界其他地区的人，如拉丁美洲人，被认为处于高接触文化中，在这种文化中，他们倾向于在社交互动中期待身体接触，并对身体亲近感到更舒适。

Most were sold in Europe and China, where the bikes already have exploded in popularity.

大多数在欧洲和中国销售，在这些地方自行车已经迅速流行起来。

More than 60 years after Franklin's death, we are thankfully living in a different world, where women play an important part in every echelon(阶层) of our society—not least in science, innovation, higher education and research.

在富兰克林去世60多年后，我们庆幸地生活在一个不同的世界，在这个世界里，女性在我们社会的每个阶层都发挥着重要作用——尤其是在科学、创新、高等教育和研究领域。

The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals nearly 1% of GDP.

空气污染的影响在发展中国家最为严重，在一些地方，劳动力损失收入几乎相当于国内生产总值的1%。

The kind of shopping—where you hand over notes and count out change in return—now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk from a corner shop.

这种购物方式——即你递上纸币并数出零钱作为回报——现在只发生在我们最微不足道的零售接触中，比如从街角小店买一块巧克力或一品脱牛奶。

But if you prefer Civilization, Total War, or X-Com, where strategy and resource management are key, then you might have more in common with managers.

但是如果你更喜欢《文明》、《全面战争》或《幽浮》，在这些游戏中策略和资源管理是关键，那么你可能与管理者有更多的共同之处。

Then, when I was tired and hungry, I'd use my phone to order food, like burgers and other junk, instead of going to the canteen, where I could get a healthier meal for half the price.

然后，当我又累又饿的时候，我会用手机点食物，比如汉堡和其他垃圾食品，而不是去食堂，在那里我能用一半的价格买到更健康的一餐。

Similar action has been taken even in Scotland, where camping is usually permitted on most of its open land.

类似的行动甚至在苏格兰也已采取，在那里露营通常在其大部分开阔土地上被允许。

Second, once-public spaces, where people from diverse backgrounds used to come together, have increasingly become privatized, leading to a reduction in the number of public facilities available to all, and a reduced quality of life for many.

第二，曾经的公共空间，即不同背景的人们过去常常聚集的地方，已经越来越私有化，导致面向所有人的公共设施数量减少，以及许多人生活质量的下降。

For example, low income is the strongest predictor of food insecurity in Canada, where one in eight households experiences insufficient access to nutritious foods.

例如，低收入是加拿大粮食不安全的最强预测因素，在加拿大，每八个家庭中就有一个家庭无法充分获取有营养的食物。