- 英语四级真题句「"Often they come from very famous institutions where, in fact, they do a much better job of providing feedback than a machine ever could," Dr. Shermis said.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:舍米斯博士说:“他们往往来自非常著名的学府,实际上,在提供反馈方面,他们做得比任何机器都要好得多。” 更贴近原文语序的直译是:"他们往往来自非常著名的机构,事实上,在提供反馈方面,他们比机器做得好得多,"舍米斯博士说。 原句共 27 词、CEFR 难度 C1,出自2015年6月英语四级第3套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,Q段,第1句)。
- "Often they come from very famous institutions where…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 整句的主干是 "Dr. Shermis said"(主语 + 谓语)。整句采用引述结构,Dr. Shermis said 是最外层框架,引号内是被引述的内容。引号内的主干是 they come from institutions,表达 they 的来源;institutions 后跟 where 定语从句,对机构进行限定和补充说明,说明在这些机构中的情况;where 从句内部又包含比较结构,通过 than 引导的比较从句,将 they 的表现与 machine 的能力进行对比,突出 they 在提供反馈方面的优势。各层次之间通过修饰、限定、比较的关系层层嵌套,共同构成完整的陈述。
- "Often they come from very famous institutions where, in fact, they do a much better job of providing feedback than a machine ever could,"是什么从句?(2015年英语四级真题)
- 这是宾语从句——整个引号内容是 "Dr. Shermis said" 的宾语从句,引导词 that 被省略(零引导)。从句内部是复合句:主干 "they come from very famous institutions"(主句),后接 where 引导的定语从句修饰 institutions,定语从句内又嵌套 than 引导的比较从句。句中另一处"where, in fact, they do a much better job of providing feedback than a machine ever could"是限制性定语从句——where 引导限制性定语从句,修饰先行词 "institutions",关系副词 where 在从句中作地点状语(= in which institutions)。从句主干是 "they do a much better job of providing feedback"(主 + 谓 + 宾),后接 than 引导的比较从句。
- in fact 是什么意思?英语四级真题句"Often they come from very famous institutions where…"里怎么理解?
- "in fact" 是高频插入语,用于强调、补充或对比前文。本句中它插在 where 引导的部分内部,强调「事实上」这些机构确实做得更好,语气上带有「与可能的预期相反」或「强调真实情况」的意味。插入语的位置灵活,常用逗号隔开;中文学习者易忽略其语气作用,或在写作中不会恰当使用逗号标示停顿。
- "Often they come from very famous institutions where…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 6 个分句的谓语分别是:said(一般过去时、主动语态);come(一般现在时、主动语态);come(一般现在时、主动语态);do(一般现在时、主动语态);do(一般现在时、主动语态);could(情态动词结构、主动语态)。一般过去时表示 Dr. Shermis 在过去某个时间点说了这番话,是对已发生事件的陈述;主动语态表明是 Dr. Shermis 主动发出这一言论。
- "Often they come from very famous institutions where…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2015年6月英语四级第3套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,Q段,第1句;全句句型为并列复合句。
- "Often they come from very famous institutions where…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 27 词、6 个分句、最深嵌套第 4 层。最外层主干是 Dr. Shermis said 加直接引语,结构清晰;引号内主干 they come from institutions 也较易识别,主谓宾位置标准。包含三层嵌套:最外层引述句,引号内主句带 where 定语从句,定语从句内又有 than 比较结构。
- "Often they come from very famous institutions where…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 3 个:better(adj. 更好的(good 的比较级) | adv. 更好地(well 的比较级) | aux. 最好(用于 had better) | v. 改善)、institution(n. 机构)、feedback(n. 反馈)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 better 在英语四级历年真题中出现于 139 个句子。