- 英语四级真题句「These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high-risk enterprise where things could go wrong with one misstep.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:这些变化是正常的,我们更应该将生活视为一个不断发展变化的过程,而非一次失足就可能全盘皆输的高风险事业。 更贴近原文语序的直译是:这些变化是正常的,并且把生活看作是不断进化和变化的事物,而不是一个只要走错一步就可能出错的高风险事业,这样想更有用。 原句共 33 词、CEFR 难度 C1,出自2020年9月英语四级第1套真题阅读理解(四选一)(Part III Section C (2),第3段,第5句)。
- "These variations are normal, and it's more useful…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 简单主系表结构。本句由两个并列主句构成顺承关系:第一主句陈述变化的正常性作为前提,第二主句在此基础上提出建议。第二主句内部,两个定语从句分别修饰对比的两个概念:一个修饰建议采纳的观点(生命是持续演变的),另一个修饰建议摒弃的观点(生命是高风险企业),两个定语从句通过 "rather than" 形成对比关系,支撑主句的观点对比
- "that is ever evolving and changing"是什么从句?(2020年英语四级真题)
- 这是限制性定语从句——限制性定语从句,修饰先行词 "something"。关系代词 "that" 在从句中作主语,从句谓语为 "is ever evolving and changing"(现在进行时表持续状态)。句中另一处"where things could go wrong with one misstep"是限制性定语从句——限制性定语从句,修饰先行词 "a high-risk enterprise"。关系副词 "where" 在从句中作地点状语(= in which enterprise),从句主语 "things",谓语 "could go wrong","with one misstep" 为方式状语。
- think of ... as ... 是什么意思?英语四级真题句"These variations are normal, and it's more useful…"里怎么理解?
- "think of A as B" 是一个高频固定搭配,表示「把 A 看作/视为 B」。这里 "think of life as something that is ever evolving" 将 life 视为一个不断演化的事物。该结构中 as 后可接名词、形容词或从句,是表达观点和看法的重要句式。
- "These variations are normal, and it's more useful…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:are(一般现在时);is(一般现在时);is evolving and changing(现在进行时、主动语态);could go(情态动词结构、主动语态)。一般现在时在此表达普遍真理或长期存在的状态,说明变化的正常性是一个持续成立的事实,而非某个特定时刻的情况。
- "These variations are normal, and it's more useful…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2020年9月英语四级第1套真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Part III Section C (2),第3段,第5句;全句句型为并列复合句。
- "These variations are normal, and it's more useful…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 33 词、4 个分句、最深嵌套第 2 层。主干是两个并列的主系表结构,第一个主句 "These variations are normal" 一眼可见,第二个主句 "it is more useful to..." 虽然用了形式主语且后接较长的不定式短语,但主系表框架清晰,定位难度中等偏低。包含两个并列主句,第二主句内嵌套两个限制性定语从句,且两个从句分别修饰对比连接词 "rather than" 两侧的名词,形成对称嵌套。
- "These variations are normal, and it's more useful…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 2 个:wrong(adj. 错误的)、evolve(v. 逐渐发展)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 wrong 在英语四级历年真题中出现于 54 个句子。