英语六级真题中 so that 引导的从句

The Harvard psychologist Steven Pinker put it this way, "People are embraced or condemned according to their beliefs, so one function of the mind may be to hold beliefs that bring the belief-holder the greatest number of allies, protectors, or disciples(信徒), rather than beliefs that are most likely to be true."

哈佛大学心理学家史蒂芬·平克这样说：“人们根据他们的信仰被接纳或谴责，因此大脑的一个功能可能是持有给信仰持有者带来最多盟友、保护者或信徒的信仰，而不是最有可能是真实的信仰。”

"The yield is never going to be high," Farrant says, so these plants will be targeted not at Iowa farmers trying to squeeze more cash out of high-yield fields, but subsistence farmers who need help to survive a drought like the present one in South Africa.

“产量永远不会很高，”法伦特说，因此这些植物的目标将不是那些试图从高产田中榨取更多现金的爱荷华州农民，而是那些需要帮助以在像目前南非这样的干旱中生存下来的自给自足的农民。

It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.

它已经变得如此具有标志性，以至于1985年试图改变其口味——通过一项旨在促进销售的举措使其变甜——结果是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。

In some cases, water is so scarce that farmers break open sewage pipes transporting waste to local rivers.

在某些情况下，水如此稀缺以至于农民们砸开将废物运往当地河流的污水管道。

A country that experienced shared growth after World WarⅡ began to tear apart, so much so that when the Great Recession hit in late 2007, one could no longer ignore the division that had come to define the American economic landscape.

一个在二战后经历了共享增长的国家开始分裂，以至于当2007年末大衰退来袭时，人们再也无法忽视已经开始定义美国经济格局的那种分裂。

But teaching children about money when they are young is a good way for parents to help them learn to delay satisfaction, so that the child thinks: 'I'd like to do this but I'm not going to'.

不过，父母在孩子年幼时教他们认识金钱，是帮助孩子学会延迟满足的好方法，这样孩子就会想到：“我想做这件事，但我不会去做。”

The Turing test was conceived, you may recall, as a way of enabling humans to determine whether a machine could respond in such a way that one couldn't tell whether it was a human or a robot.

图灵测试被构想出来，你可能记得，是作为一种使人类能够确定一台机器是否能以一种让人无法辨别它是人还是机器人的方式做出回应的手段。

Also, humans are such absorbent social beings that when we surround ourselves with others, we automatically take in their opinions and aesthetics.

此外，人类是如此善于吸收的社会存在，以至于当我们与他人相处时，我们会自动接纳他们的观点和审美。

The time spent on social media creates an urge to achieve an impossible beauty ideal so powerful that the only thing that can fix it is not cosmetic intervention, but mental health care.

花在社交媒体上的时间产生一种追求不可能的美丽理想的强烈欲望，这种欲望如此强烈以至于唯一能解决它的不是整容干预，而是心理健康护理。

Many cultures have traditional names for the full moon in a given month or season, so there's quite a list to draw from if you're trying to really juice up a story on a slightly-bigger-than-average view of the moon.

许多文化对特定月份或季节的满月有传统名称，所以如果你想给一个关于比平均稍大的月亮景象的故事增添趣味，有相当多的名称可以借鉴。

The idea is simple—you repeat something so many times that it becomes automatic.

这个想法很简单——你重复某件事如此多次以至于它变得自动化。

Institutions and funding organisations should support more researchers to publish in open access journals so that the public doesn't have to pay to read them.

机构和资助组织应该支持更多研究人员在开放获取期刊上发表文章，以便公众不必付费阅读它们。

I'm telling you this so that you don't get any false expectations of what the job has to offer you.

我告诉你这个是为了让你不会对这份工作能给你提供什么产生任何错误的期望。

Brustein says his perfectionist clients tend to devalue their accomplishments, so that every time a goal is achieved, the high lasts only a short time, like "a gas tank with a hole in it."

布鲁斯坦说，他那些追求完美的客户往往会贬低自己的成就，因此每当一个目标达成时，那种兴奋感只会持续很短的时间，就像“一个有洞的油箱”。

But I was so interested in the topic that I didn't let his advice turn me.

但是我对这个话题如此感兴趣，以至于我没有让他的建议改变我。

The woman was so clearly unwell that when she was taken into custody she was incoherent.

那名女子显然病得很重，以至于当她被拘留时，她语无伦次。

The mind-body connection is such that if, for example, we want to avoid something, very often our subconscious mind will arrange it.

身心联系就是这样，例如，如果我们想要避免某件事，我们的潜意识往往会将其安排好。

The impact of a basic discovery on human health can be exaggerated so that the public thinks a miraculous cure is a few months to years away when in reality the significance of the study is far more limited.

一项基础发现对人类健康的影响可能被夸大，以至于公众认为一种神奇的疗法距离我们只有几个月到几年的时间，而实际上这项研究的意义要有限得多。

Most people assume that if you stop doing a task like answering emails or writing a paper, your brain will naturally recover, so that when you start again later in the day or the next morning, you'll have your energy back.

大多数人认为，如果你停止做一项任务，比如回复电子邮件或写论文，你的大脑会自然恢复，这样当你当天晚些时候或第二天早上再次开始时，你就会恢复精力。

The Amazon is so wide at some points that from its center neither shore can be seen.

亚马逊河在某些地方如此宽阔，以至于从其中心看不到任何一岸。

"The type of farming I'm aiming for is literally so that people can survive as it's going to get more and more dry," Farrant says.

“我所追求的农业类型实际上是为了让人们能够生存下去，因为天气将变得越来越干燥，”Farrant说。

If Apple alters the security model of future iPhones so that even its own engineers' "reasonable assistance" will not be able to crack a given device when compelled by the government, a precedent set in this case might lose its lasting force.

如果苹果公司改变未来iPhone的安全模型，以至于即使其自己的工程师在被政府强迫时提供的“合理协助”也无法破解特定设备，那么在此案中确立的先例可能会失去其持久效力。

When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.

当你做完这件事时，尝试去安排你的生活以便留出用于学习的时间与你的记忆力处于最佳状态的时间一致。

M: And we also need to plan ahead so that we are in a position to deal with the likely levels of climate change which are already inevitable, and even more so, too, for the levels that are likely if we don't get those global agreements.

M：并且我们也需要提前计划，以便我们能够应对那些已经不可避免的气候变化的可能程度，并且对于那些如果我们不能达成全球协议就可能出现的程度，更是如此。