- 英语六级真题句「The Harvard psychologist Steven Pinker put it this way, "People are embraced or condemned according to their beliefs, so one function of the mind may be to hold beliefs that bring the belief-holder the greatest number of allies, protectors, or disciples(信徒), rather than beliefs that are most likely to be true."」是什么意思？怎么翻译？
- 这句话的意思是：哈佛大学心理学家史蒂芬·平克曾这样表述：“人们会因其所持的信念而被接纳或谴责，因此大脑的一项功能或许是持有能为信仰者带来最多盟友、保护者或信徒的信念，而非最有可能接近真相的信念。” 更贴近原文语序的直译是：哈佛大学心理学家史蒂芬·平克这样说：“人们根据他们的信仰被接纳或谴责，因此大脑的一个功能可能是持有给信仰持有者带来最多盟友、保护者或信徒的信仰，而不是最有可能是真实的信仰。” 原句共 51 词、CEFR 难度 C1，出自2021年12月英语六级第3套真题长篇阅读（信息匹配）（Part III Section B，E段，第4句）。
- "The Harvard psychologist Steven Pinker put it this…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分？
- 主句主干为 "Steven Pinker put it this way"，主语是专有名词 "Steven Pinker" 加同位语 "The Harvard psychologist"，谓语 "put"，宾语 "it"，方式状语 "this way"。第一个主句引出 Steven Pinker 的表述方式。被引述的第二个主句内部分为两部分:前半部分陈述人们根据信念被接纳或谴责的现象,后半部分由 so 引出推论,说明基于这个现象,大脑的一个功能可能是持有能带来盟友的信念而非最可能为真的信念。两个限制性定语从句分别修饰对比的两类信念,强化了这种对比关系。整体逻辑为:现象陈述 → 因果推论 → 对比说明。
- "so one function of the mind may be to hold beliefs that bring the belief-holder the greatest number of allies, protectors, or disciples(信徒), rather than beliefs that are most likely to be true"是什么从句？（2021年英语六级真题）
- 这是状语从句——由 "so" 引导的结果状语从句，说明前述现象的推论。从句主语 "one function of the mind"，系动词 "may be"，表语为不定式短语 "to hold beliefs..."，后接两个并列的定语从句分别修饰 "beliefs"，由 "rather than" 连接形成对比。句中另一处"that bring the belief-holder the greatest number of allies, protectors, or disciples(信徒)"是限制性定语从句——限制性定语从句修饰第一个 "beliefs"，关系代词 "that" 在从句中作主语，从句谓语 "bring"，双宾语结构 "bring the belief-holder (间接宾语) the greatest number of allies, protectors, or disciples (直接宾语)"。从句完整，无逗号隔开，是限制性定语从句。
- put it this way 是什么意思？英语六级真题句"The Harvard psychologist Steven Pinker put it this…"里怎么理解？
- "put it this way" 是英语中常用的固定表达，意为"这样说吧"、"换句话说"。用于引出对某个观点的重新表述或解释，语气较为口语化且友好。常见于学术论述、演讲和讨论中，作为过渡性表达帮助说话者以更清晰或不同的角度阐述观点。
- "The Harvard psychologist Steven Pinker put it this…"这句英语六级真题用了什么时态和语态？
- 全句 5 个分句的谓语分别是：put（一般过去时、主动语态）；are embraced or condemned（一般现在时、被动语态）；may be（情态动词结构）；bring（一般现在时、主动语态）；are（一般现在时）。一般过去时表示这个表述行为发生在过去某个时间点,主动语态说明是 Steven Pinker 主动做出的陈述,陈述语气表明这是客观记录他的观点。
- "The Harvard psychologist Steven Pinker put it this…"出自哪一年的英语六级真题？具体位置在哪？
- 出自2021年12月英语六级第3套真题的长篇阅读（信息匹配），卷面位置 Part III Section B，E段，第4句；全句句型为并列复合句。
- "The Harvard psychologist Steven Pinker put it this…"算英语六级长难句吗？难点在哪里？
- 算——全句 51 词、5 个分句、最深嵌套第 3 层。主句 "Steven Pinker put it this way" 的主干清晰，但引号内的主句 "People are embraced or condemned" 和 "one function of the mind may be to hold beliefs" 两层并列，加上 so 引出的因果关系和 rather than 引出的对比结构，使主干被较长的修饰成分分隔，需要回读才能理清核心谓语和宾语的对应关系。全句包含两个主句、一个状语从句、两个限制性定语从句，共五个分句。
- "The Harvard psychologist Steven Pinker put it this…"句中有哪些英语六级高频单词？
- 共 6 个：belief（n. 相信）、likely（adj. 很可能的）、according（prep. 根据）、psychologist（n. 心理学家）、function（n. 功能）、embrace（v. 拥抱）。它们都属于英语六级真题高频词，其中 belief 在英语六级历年真题中出现于 85 个句子。
