考研英语真题中 after 引导的从句

Rivkin joined the MPA in 2017 after the organization failed five years earlier to build consensus between Hollywood and Silicon Valley to win passage of legislation in Congress aimed at stopping online piracy.

里夫金于2017年加入MPA，此前该组织在五年前未能在好莱坞和硅谷之间建立共识，以赢得旨在阻止在线盗版的国会立法的通过。

John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in "thick sliced" long-term study.

婚姻专家约翰·戈特曼解释说，我们只有在将这种快速反应建立在“厚切式”长期研究的基础上之后，才能可靠地“薄切式”处理信息。

Publication of the letter came two days after Lord Irvine caused a storm of media protest when he said the interpretation of privacy controls contained in European legislation would be left to judges rather than to Parliament.

这封信的发表是在欧文勋爵引发媒体强烈抗议的两天后，当时他表示，欧洲立法中所含隐私控制条款的解释权将留给法官而非议会。

The grammar school boy from Stratford-upon-Avon has landed a scholarly punch after groundbreaking research showed that Shakespeare does benefit children's literacy and emotional development.

来自埃文河畔斯特拉特福的文法学校男孩已经取得了学术性的突破，在开创性研究表明莎士比亚确实有益于儿童的读写能力和情感发展之后。

That boy was Bill Gates, and he hasn't stopped reading yet – not even after becoming one of the most successful people on the planet.

那个男孩就是比尔·盖茨，并且他至今没有停止阅读——甚至在成为地球上最成功的人之一之后也没有停止。

After a spouse has been selected, each family investigates the other to make sure its child is marrying into a good family.

在配偶被选定后，每个家庭都会调查对方，以确保其子女嫁入或娶入一个好家庭。

The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.

该政策效仿了其他期刊的类似举措，此前人们广泛担忧数据分析中的基本错误正导致许多已发表研究成果无法重复。

The world art market had already been losing momentum for a while after rising bewilderingly since 2003.

世界艺术品市场在2003年以来令人困惑地上涨之后，已经有一段时间失去势头了。

After he's captured the butterfly taking off, he layers 10 to 15 frames together in Photoshop.

在他捕捉到蝴蝶起飞之后，他在Photoshop中将10到15帧图像叠加在一起。

Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.

然而，这两款应用后来都被废弃了，因为微软表示其已在自己的产品中使用了它们的最佳功能。

Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know', after Immanuel Kant used it in his essay "An Answer to the Question: What is Enlightenment?"

这种寻求知识和理解我们已经知道的信息的行为，被拉丁语短语“sapere aude”或“敢于求知”所概括，这是在伊曼努尔·康德在他的文章《对“什么是启蒙运动？”这一问题的回答》中使用该短语之后。

Though the participants didn't expect a positive experience, after they went through with the experiment, "not a single person reported having been embarrassed."

尽管参与者没有期待一次积极的体验，但在他们完成实验后，“没有一个人报告说感到尴尬。”

It was only after "toddler" became a common shoppers' term that it evolved into a broadly accepted developmental stage.

只有在“学步儿童”成为一个常见的购物者术语之后，它才演变成一个被广泛接受的发展阶段。

Furthermore, in the early days of longline fishing, a lot of fish were lost to sharks after they had been hooked.

此外，在延绳钓的早期，许多鱼在被钩住后被鲨鱼夺走了。

Witness payments became an issue after West was sentenced to 10 life sentences in 1995.

在韦斯特于1995年被判处10次终身监禁后，证人付款成为一个问题。

While in America the trend started as a reaction to the economic decline—after the mass redundancies caused by downsizing in the late '80s—and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class downshifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

在美国，这一趋势开始是对经济衰退的一种反应——在80年代末因裁员导致大规模裁员之后——并且仍然与节俭的政治有关联；而在英国，至少在我所认识的中产阶级“放慢生活节奏者”中，我们寻求简化生活的原因是不同的。

There is a heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.

这里面带有浓重的虚伪色彩，这是一个马逃走后才关上谷仓门的例子——而受过教育的人自己却骑在马上。

The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off after he has turned it on.

电视要求任何人完成的最艰巨的任务是在他打开电视后再把它关掉。

Studies dating back to the 1930s indicate that laughter relaxes muscles, decreasing muscle tone for up to 45 minutes after the laugh dies down.

追溯到20世纪30年代的研究表明，笑能放松肌肉，在笑声平息后，肌肉紧张度降低长达45分钟。

After you have clearly and adequately developed the body of your paper, pay particular attention to the introductory and concluding paragraphs. It's probably best to write the introduction last, after you know precisely what you are introducing. Concluding paragraphs demand equal attention because they leave the reader with a final impression.

在你清晰且充分地展开你的论文主体之后，要特别注意引言和结论段落。或许最好是最后再写引言，在你确切知道你要介绍什么之后。结论段落需要同等的关注，因为它们给读者留下最后的印象。

IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.

智商测试要求你完成语言和视觉类比，想象纸张被折叠和剪切后的样子，并推断数字序列，以及其他类似的任务。

Museum visitors can still learn as much from artifacts' copies after the originals are returned.

在原件被归还后，博物馆参观者仍然可以从文物复制品中学到同样多的东西。

Soon after Sketches by Boz appeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the then-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story.

在《博兹札记》出版后不久，一家出版公司接洽狄更斯，请他按月分期撰写一个故事，作为当时著名艺术家罗伯特·西摩一系列木版画的背景，这个故事的想法是由他提出的。

A string of accidents, including the partial collapse of a cooling tower in 2007 and the discovery of an underground pipe system leakage, raised serious questions about both Vermont Yankee's safety and Entergy's management – especially after the company made misleading statements about the pipe.

一系列事故，包括2007年一座冷却塔的部分倒塌以及地下管道系统泄漏的发现，引发了关于佛蒙特扬基核电站的安全性和安特吉公司管理的严重问题——尤其是在该公司就管道发表误导性声明之后。