英语六级真题中 which 引导的从句

This is dependent on the children receiving enough pocket money to need an app to track their spending, which research suggests is not always the case.

这取决于孩子们是否能拿到足够多的零花钱，以至于需要使用一款应用来跟踪开支；研究表明，情况并不总是如此。

Two proposals are before the state legislature that look to put some limits on ever-increasing rent prices, which some lawmakers say are contributing to rising homelessness rates.

州议会目前正在审议两项提案，旨在对不断上涨的租金设定一定限制。一些议员表示，租金上涨正导致无家可归率不断攀升。

Perhaps the most dramatic example of the negative consequences of poor communication between scientists and the public is the issue of climate change, where a variety of factors, not the least of which is a breakdown in the transmission of fundamental climate data to the general public, has contributed to widespread mistrust and misunderstanding of scientists and their research.

或许科学家与公众之间沟通不畅的负面后果中最显著的例子是气候变化问题，其中多种因素——尤其是向公众传递基础气候数据方面的失败——导致了对科学家及其研究的广泛不信任和误解。

That observatory can detect different spectrums of light, which the hazy Plutonian atmosphere would be positively glowing with as it scattered sunlight.

那座天文台能够探测不同波段的光，而朦胧的冥王星大气层在散射阳光时，必定会发出强烈的光芒。

There are also some pocket-money-tracking and payment apps, such as RoosterMoney and goHenry, which are designed to be used by under-sevens, and which boast that they can help children develop good money habits.

此外，还有一些零花钱记录和支付应用，例如 RoosterMoney 和 goHenry，专为七岁以下儿童设计，并声称能够帮助孩子养成良好的金钱管理习惯。

Some have reported seeing improvements in their health, which is really rewarding to see.

有人反馈说自己的健康状况有所改善，看到这样的结果真的令人欣慰。

As well as giving you space, this time also acts as a buffer between events, which can be borrowed from, should you be held up in a prior meeting, allowing you to still get to the next one on time.

除了给你空间外，这段时间也充当事件之间的缓冲，如果你在之前的会议中被耽搁了，可以从中借用，让你仍然能够准时到达下一个会议。

Lots of websites will tell you that "wolf moon" is the traditional name of the first full moon of the year in "Native American" cultures, which is kind of a weird thing to claim given that there are 573 registered Tribal Nations in the US alone today, not to mention historically.

很多网站会告诉你，“狼月”是“美洲原住民”文化中一年中第一个满月的传统名称，考虑到仅在美国如今就有573个注册的部落国家，更不用说历史上了，这是一种有点奇怪的说法。

That results in an intimate connection between emotions, memories and scents, which is why memories triggered by scents are experienced as more emotional than those triggered by sight or sound.

那导致情感、记忆和气味之间的一种紧密联系，这就是为什么由气味触发的记忆比由视觉或声音触发的记忆被体验为更具情感性。

Many scientists believe that earth has now entered the sixth mass extinction, with humans creating a toxic mix of habitat loss, pollution and climate change, which has already led to the loss of at least 77 species of mammals and 140 types of birds since 1500.

许多科学家认为地球现在已经进入第六次大规模灭绝，人类造成了栖息地丧失、污染和气候变化的有毒混合体，这已经导致自1500年以来至少77种哺乳动物和140种鸟类的消失。

But some people experience a powerful urge to keep eating, even after indulging in a huge meal, a behavior that makes little sense, as most adults are well-versed in the dangers of obesity, which researchers have shown correlates with innumerable health issues and is even linked to increased mortality risk.

但是有些人即使在享用了一顿大餐之后，仍然会有强烈的继续进食的欲望，这种行为没什么意义，因为大多数成年人都非常了解肥胖的危险，研究人员已经表明肥胖与无数健康问题相关，甚至与增加的死亡风险有关联。

This anecdotal evidence matches the conclusions of the study, which found no evidence that dietary diversity promotes healthy body weight or optimal eating patterns, and limited evidence that eating a variety of foods is actually associated with consuming more calories, poor eating patterns and weight gain.

这种轶事证据与该研究的结论相符，该研究未发现饮食多样性促进健康体重或最佳饮食模式的证据，且发现有限的证据表明食用多种食物实际上与摄入更多卡路里、不良饮食模式和体重增加有关联。

The ability to make inferences from same and different, once thought to be unique to humans, is viewed as a cornerstone of abstract intelligent thought.

从相同与不同中做出推断的能力，曾被认为是人类独有的，被视为抽象智能思维的基石。

That's a point reinforced by another recent study, which found that wild spaces located within urban areas—and the plants and animals that thrive in them—are particularly important for human health and well-being.

这是另一个近期研究强调的观点，该研究发现位于城市区域内的野生空间——以及在其中茁壮成长的植物和动物——对人类健康和福祉特别重要。

For the study, five groups of participants were presented with a different set of audio instructions, some of which encouraged the participants to think amiably about themselves and others which persuaded them to think in a self-critical manner.

在这项研究中，五组参与者被给予了不同的一套音频指令，其中一些鼓励参与者友好地看待自己，另一些则说服他们以自我批评的方式思考。

One way we can check our internal biases and inconsistencies is through the social verification of knowledge, in which we test our ideas in a rigorous and systematic way to see if they make sense not just to us, but to other people.

我们可以检查我们的内在偏见和不一致之处的一种方法是通过知识的社会验证，在这个过程中我们以严谨和系统的方式测试我们的想法，看看它们不仅对我们有意义，而且对其他人也有意义。

The overselling, he also found, was more prevalent among neuroscience studies, three quarters of which mischaracterized a mere association between music training and skills enhancement as a cause-and-effect relationship.

他还发现，过度宣传在神经科学研究中更为普遍，其中四分之三的研究将音乐训练与技能提升之间仅有的关联错误地描述为因果关系。

It's quite possible they're content with how the individuals they promoted are now performing, merrily ignorant of the damage they're actually causing, which might explain why, as the researchers conclude, those same middle managers are usually unaware that they are a bad manager.

他们很有可能对自己提拔的人现在的表现感到满意，愉快地忽视着他们实际造成的损害，这或许可以解释为什么正如研究人员所总结的那样，那些相同的中层管理者通常没有意识到自己是一个糟糕的管理者。

If the wooden frame of the towers had caught fire, it could have sent the bells—the largest of which, the Emmanuel Bell, weighs 13 tons—crashing down, potentially causing the collapse of both towers.

如果塔楼的木制框架着火，它可能会导致钟——其中最大的伊曼纽尔钟重13吨——坠落，有可能造成两座塔楼倒塌。

So the problem with deploying machine learning and artificial intelligence in agriculture is not that scientists lack the capacity to develop programs and protocols to begin to address the biggest of growers' concerns; the problem is that in most cases, no two environments will be exactly alike, which makes the testing, validation and successful rollout of such technologies much more laborious than in most other industries.

因此，在农业中部署机器学习和人工智能的问题不在于科学家缺乏制定程序和协议以开始解决种植者最大关切的能力；问题在于在大多数情况下，没有两个环境会完全相同，这使得此类技术的测试、验证和成功推广比在大多数其他行业中要费力得多。

They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations—all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.

他们仍然受到资助者、发射提供商以及一系列法规的限制——所有这些都限制了立方体卫星开发者能做和不能做的事情。

That's why this new policy also includes directions to update the current U.S. Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices, which already require any entity that launches a satellite or spacecraft to vigorously analyze the likelihood that any of their actions, from an unexpected failure or normal operations, will create more space debris.

这就是为什么这项新政策还包括更新当前美国政府轨道碎片减缓标准惯例的指示，该惯例已经要求任何发射卫星或航天器的实体必须积极分析其任何行动（无论是意外故障还是正常运行）产生更多空间碎片的可能性。

Companies play a big role in creating a circular economy, in which value is generating less from extracting new resources and more from getting better use out of the resources we already have—but they must also get customers engaged in the process.

企业在创建循环经济中发挥着重要作用，在循环经济中，价值的产生更少来自于开采新资源，更多来自于更好地利用我们已有的资源——但它们也必须让客户参与到这个过程中。

The studies also ran up against many methodological challenges, the biggest of which centered on the old statistical saying—correlation does not equal causation.

这些研究也遇到了许多方法论上的挑战，其中最大的挑战集中在一句古老的统计学谚语——相关性不等于因果关系。