- 英语六级真题句「Meaning was measured through a daily "purpose index", which explored the extent to which participants felt that they like what they do every day and are motivated to achieve their goals.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:意义感通过每日"目标指数"来衡量,该指数考察参与者在多大程度上享受他们每天所做的事情,并有为实现目标而努力的动力。 更贴近原文语序的直译是:意义通过每日“目标指数”来衡量,该指数探究参与者在多大程度上感到他们喜欢自己每天所做的事情,并且有动力去实现自己的目标。 原句共 31 词、CEFR 难度 C1,出自2024年12月英语六级第1套真题听力(Part II Section C (3),第2段,第6句)。
- "Meaning was measured through a daily "purpose index…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为"Meaning was measured",采用被动语态。主句确立测量方式这一核心事实;第一层非限制性定语从句对主句中的测量工具进行补充说明,解释该工具的功能;第二层限制性定语从句进一步限定第一层中提到的程度概念;第三层宾语从句具体阐述参与者的感受内容;第四层宾语从句细化第三层中参与者喜欢的对象。各层从句逐级嵌套,形成由外向内、由整体到具体的层次递进关系。
- "which explored the extent to which participants felt that they like what they do every day and are motivated to achieve their goals"是什么从句?(2024年英语六级真题)
- 这是非限制性定语从句——非限制性定语从句,由逗号隔开,关系代词"which"指代先行词"daily "purpose index""并在从句中作主语。从句谓语"explored"后接宾语"the extent",该宾语又带一个"to which"引导的定语从句嵌套。句中另一处"to which participants felt that they like what they do every day and are motivated to achieve their goals"是限制性定语从句——限制性定语从句,修饰先行词"the extent"。介词"to"前置,"which"作"to"的宾语,构成"to which"结构(= to what extent)。
- purpose index 是什么意思?英语六级真题句"Meaning was measured through a daily "purpose index…"里怎么理解?
- "purpose index" 是研究者自定义的测量指标,用于量化研究对象的目的感或意义感。在学术写作中,研究者常会创造或采用特定的 index(指数/指标)来测量抽象概念。这里 "purpose" 不是简单的「目的」,而是心理学语境下的「人生意义感/目标感」。
- "Meaning was measured through a daily "purpose index…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:was measured(一般过去时、被动语态);explored(一般过去时、主动语态);felt(一般过去时、主动语态);like(一般现在时、主动语态);do(一般现在时、主动语态)。一般过去时表示测量动作发生在过去某个时间;被动语态强调 "意义" 这一概念被测量,而非强调谁执行了测量;陈述语气客观陈述事实。
- "Meaning was measured through a daily "purpose index…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2024年12月英语六级第1套真题的听力,卷面位置 Part II Section C (3),第2段,第6句;全句句型为复合句。
- "Meaning was measured through a daily "purpose index…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 31 词、5 个分句、最深嵌套第 5 层。主句主干 Meaning was measured 结构清晰,一眼可见;虽然后续有多层从句嵌套,但主句本身没有被分隔或倒装,定位主干难度较低。全句包含五层分句,层层嵌套:主句内嵌非限制性定语从句,其内又嵌限制性定语从句,再嵌两层宾语从句。
- "Meaning was measured through a daily "purpose index…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 5 个:measure(v. 测量)、participant(n. 参与者)、explore(v. 探索)、motivate(v. 激励)、extent(n. 程度)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 measure 在英语六级历年真题中出现于 100 个句子。