英语四级真题中 so that 引导的从句

They are so used to being right and having quick answers that they don't even realise when they're making a mess by answering without thinking things through.

他们是如此习惯于正确并拥有快速答案，以至于他们甚至没有意识到当他们不经过仔细思考就回答而把事情弄得一团糟的时候。

Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were at church.

每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是不得不考虑时差问题，这样她就不会吵醒别人，也不会在她知道他们在教堂的时候打电话。

The former involves such things as walking, jogging and cycling and means exercising in such a way that your body is able to use oxygen to burn fat for energy.

前者包括步行、慢跑和骑自行车等事情，并且意味着以这样一种你的身体能够使用氧气燃烧脂肪获取能量的方式锻炼。

Therefore, businesses need to set up their IT infrastructure so that it is designed to fit in with their employees' work, rather than adjust their work to fit in with the company's IT limitations.

因此，企业需要建立其IT基础设施，以便其设计能适应员工的工作，而不是调整他们的工作以适应公司的IT限制。

These are processes that you are developing so that you are able, over time, to tackle more interesting problems, more challenging problems—problems that require many people instead of one person, and many skills instead of one.

这些是你正在发展的过程，以便你能够随着时间的推移，处理更有趣的问题、更具挑战性的问题——需要许多人而不是一个人，以及许多技能而不是一种技能的问题。

It was sometimes so crowded that it was difficult to walk along the streets, especially through busy markets.

有时候那里如此拥挤以至于很难在街上行走，尤其是穿过繁忙的市场时。

Some strains of bacteria are so harmful that a tiny few can have deadly consequences.

一些细菌菌株是如此有害，以至于极少数（细菌菌株）可能会产生致命后果。

She also knew from previous work conducted on birds and dolphins that these animals put half of their brains to sleep at a time so that they can rest while remaining alert enough to avoid predators(捕食者).

她也从先前对鸟类和海豚进行的研究中得知，这些动物每次让它们一半的大脑睡眠，以便它们能够休息同时保持足够警惕以避开捕食者。

The Native American Indians have a saying: "Pay attention to the whispers so you won't have to hear the screams."

美洲原住民印第安人有一句谚语：“注意那些低语，这样你就不必听到尖叫声。”

Make sure you check in with your opponents so that they are not carrying the emotion of the battles beyond the battlefield.

确保你与对手沟通，以便他们不会将战斗的情绪带到战场之外。

Sometimes people like drugs or need drugs so much that they can't do without them.

有时人们非常喜欢毒品或需要毒品，以至于他们离不开它们。

"It allows students to get immediate feedback on their work, so that learning turns into a game, with students naturally(吸引) drawn toward resubmitting the work until they get it right," said Daphne Koller, a computer scientist and a founder of Coursera.

"它让学生能够获得关于他们作业的即时反馈，因此学习变成了一种游戏，学生自然被吸引去重新提交作业直到他们做对为止，" Coursera的联合创始人、计算机科学家达芙妮·科勒说道。

Increasing the spacing of vehicles dampens the effect of slowdowns by cars in front of a given car, so that the slowing is not worsened until it becomes a phantom jam, the researchers said.

研究人员表示，增加车辆间距会减弱前方车辆减速对特定车辆的影响，因此减速不会加剧，直到形成幽灵拥堵。

But they could also indicate that they—or their agent—would strategically express anger toward the opponent to gain advantage, or they could opt to convey dissatisfaction with the encounter so that the other party would think they were losing interest.

但他们也可能表明，他们——或他们的代理人——会战略性地对对手表达愤怒以获取优势，或者他们可能选择表达对这次会面的不满，以便让对方认为他们正在失去兴趣。

Carey's ambitious plan is two-fold: first, change the business model of Formula One, which he said was a "one-man show" under Ecclestone that had a largely narrow vision when it came to negotiating partnership deals; and second, alter the way fans experience the sport, both in person and remotely, so that connections between the audience and people within the series are easier to make.

凯里雄心勃勃的计划是双重的：首先，改变一级方程式的商业模式，他称其在埃克莱斯顿领导下是“一人秀”，在谈判合作协议时具有一个很大程度上狭窄的视野；其次，改变粉丝体验这项运动的方式，无论是亲身还是远程，以便观众和系列赛内人员之间的联系更容易建立。

"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.

"在我成为第一次做母亲之后，我很快意识到我如此忙于照顾他人和工作以至于我感觉好像我已经迷失了自己，"她说。

Companies are so desperate for a hit of stars that if you delete the survey the company sends you another one.

公司们是如此渴望明星的一次成功，以至于如果你删除调查，公司会再给你发送一份。

The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.

这种新趋势也是计划性淘汰的一个很好的例子，也就是说，设计一种产品，使其很快会过时或无法使用，并且需要更换。

"It unties the hands of the pharmaceutical(制药的) industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.

"它解开了制药行业的束缚，以便他们能够开始治疗疾病而不仅仅是治疗副作用，"他说。

The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.

教师们必须有自由以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，以便他们能够运用自己的个人才能来实现课程的目标。

Jody has created several different presentations, which she gives to different types of audiences, and she tries to establish an emotional connection with the students so that they will feel comfortable asking questions or talking to her privately.

乔迪已经创建了几个不同的演示文稿，她把这些演示文稿给不同类型的听众，并且她试图与学生建立情感联系，以便他们会感到自在地提问或私下与她交谈。

The assumption is that children shouldn't chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should learn to delay gratification(快乐) so that they can pursue abstract goals, like going to college.

这种假设是孩子们不应该在教室里聊天，因为这妨碍努力学习；相反，他们应该学会延迟快乐，以便他们能够追求抽象的目标，比如上大学。

Florida law makes it a crime to store a loaded weapon in such a way that it can be taken or used by a child, according to the sheriff's department.

根据治安部门的说法，佛罗里达州法律规定，以能够被儿童取得或使用的方式储存上膛武器是一种犯罪行为。

Also, make sure you travel with proper medical insurance so that if you are sick or injured during your travels, you'll be able to get treatment.

另外，确保你携带适当的医疗保险，以便如果你在旅行期间生病或受伤，你将能够得到治疗。