- 考研英语真题句「Branch points out that, even if a growing number of official guidelines and textbooks reflect scientific consensus on climate change, unofficial educational materials that convey more slanted perspectives are being distributed to teachers.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:布兰奇指出,即便越来越多的官方指南和教科书反映了气候变化方面的科学共识,但一些传达更具倾向性观点的非官方教育材料仍在向教师们传播。 更贴近原文语序的直译是:布兰奇指出,即使越来越多的官方指南和教科书反映了关于气候变化的科学共识,传达更多有偏见观点的非官方教育材料正在被分发给教师。 原句共 33 词、CEFR 难度 C1,出自2023年考研英语一真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (1),第8段,第1句)。
- "Branch points out that, even if a growing…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为"Branch points out that…",主语"Branch"是人名,谓语"points out"后接宾语从句。全句为主从复合句。最外层是主句"Branch points out...",它通过宾语从句引出Branch所指出的内容。在宾语从句内部,先通过让步状语从句"even if..."铺垫一个让步条件(官方文件反映科学共识),再陈述主干事实(非官方教材正在被分发)。宾语从句的主语中嵌套一个限制性定语从句,进一步限定非官方教材的特征。整体逻辑是:让步关系叠加在陈述事实之上,定语从句对主语进行限定,形成层层嵌套的主从结构。
- "that, even if a growing number of official guidelines and textbooks reflect scientific consensus on climate change, unofficial educational materials that convey more slanted perspectives are being distributed to teachers"是什么从句?(2023年考研英语真题)
- 这是宾语从句——该从句作"points out"的宾语,由"that"引导。从句主干为"unofficial educational materials are being distributed",中间插入"even if"引导的让步状语从句。句中另一处"even if a growing number of official guidelines and textbooks reflect scientific consensus on climate change"是状语从句——由"even if"引导的让步状语从句,表示"即使…",对主句"unofficial materials are being distributed"形成让步转折关系。主干为"guidelines and textbooks reflect consensus",结构完整。
- points out that:学术/新闻语体中的“指出” 是什么意思?考研英语真题句"Branch points out that, even if a growing…"里怎么理解?
- "points out that" 表示“指出、说明、提醒读者注意某事实”。这里的主语 "Branch" 很可能是人名或机构名,后面引出其陈述的内容。中文学习者容易把 "point out" 机械理解成“指向外面”,但在阅读材料和学术评论中,它常用于引出观点、发现或事实判断。
- "Branch points out that, even if a growing…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:points out(一般现在时、主动语态);are being distributed(现在进行时、被动语态);reflect(一般现在时、主动语态);convey(一般现在时、主动语态)。一般现在时表示Branch在当前或一般性时间点陈述某个事实或观点,主动语态说明Branch是该陈述动作的主体,陈述语气表明这是客观叙述而非假设或命令。
- "Branch points out that, even if a growing…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2023年考研英语一真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (1),第8段,第1句;全句句型为复合句。
- "Branch points out that, even if a growing…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 33 词、4 个分句、最深嵌套第 3 层。主句主干"Branch points out"较易识别,但宾语从句主干"unofficial educational materials are being distributed"被前置的让步状语从句"even if..."分隔,且主语中嵌套定语从句"that convey...",导致主干定位需要跳过中间插入成分和修饰成分,对基础学习者有一定干扰。全句共四层嵌套:主句包含宾语从句,宾语从句内部包含让步状语从句,宾语从句主语中又嵌套限制性定语从句。
- "Branch points out that, even if a growing…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 11 个:scientific(adj. 科学的)、climate(n. 气候)、official(adj. 官方的)、material(n. 材料)、educational(adj. 教育的)、reflect(v. 反映,显示)、growing(adj. 增长的)、perspective(n. 观点) 等。它们都属于考研英语真题高频词,其中 scientific 在考研英语历年真题中出现于 83 个句子。