英语四级真题中 whether 引导的从句

Researchers Anuj Shah and Michael LaForest wondered whether our tendency to believe that social ties are reciprocal could lead us to mistakenly feel that a stranger does actually know us.

研究人员阿努吉·沙阿和迈克尔·拉福雷斯特想知道，我们倾向于相信社会关系是相互的，这是否会导致我们误以为一个陌生人确实了解我们。

Although prior studies in animals and humans have shown some biological and behavioral similarities between substance-use disorders and addictive-like consumption of highly processed foods, no studies have looked at whether reducing junk food can trigger withdrawal symptoms in people, she noted.

她指出，尽管此前针对动物和人类开展的研究显示，物质使用障碍与对高度加工食品的成瘾性消费之间存在一些生物学和行为上的相似之处，但尚无研究考察过，减少垃圾食品摄入是否会引发人类的戒断症状。

The oldest debates were over whether the standards of living rose or fell.

最早的争论围绕着生活水平究竟是提高了还是下降了展开。

My colleagues and I wondered whether midazolam, the most common sedative(镇静剂) used in surgical procedures worldwide, might interfere with the internal clock that protects the heart at night.

我和我的同事们想知道，咪达唑仑——全球外科手术中最常用的镇静剂，是否可能会干扰夜间保护心脏的内部时钟。

So, it's important to know whether using an artificial intelligence agent might affect how we negotiate.

因此，了解使用人工智能代理是否可能影响我们如何谈判是重要的。

In a research paper, Evil Genius, published in 2014, the behavioral scientists Francesca Gino and Scott Wiltermuth wanted to examine whether people who behave unethically in one task are more creative than others on a subsequent task, even after controlling for differences in baseline creative skills.

在2014年发表的一篇题为《邪恶天才》的研究论文中，行为科学家弗朗西斯卡·吉诺和斯科特·威尔特穆思想要检验在一项任务中行为不道德的人在后续任务中是否比其他人更具创造力，即使在控制了基线创造力技能的差异之后。

"I think it will be very interesting to see what etiquette(礼仪) emerges in terms of whether you tell people you have a camera or not, and whether guests have a right to ask that it be turned off, if it's not a security issue."

"我认为，看看在是否告诉人们你有摄像头、以及如果不是安全问题的话，客人是否有权要求将其关闭方面，会出现什么样的礼仪，这将是非常有趣的。"

However, organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.

然而，组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成问自己团队是否是这项工作的最佳工具的习惯。

After that, survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

在那之后，调查受访者对于这一代人是否会追随父母的脚步，搬到郊区抚养家庭，或者会选择留在市中心存在分歧。

"Seasoned interviewers will know whether an interviewee is researching while on the phone. The interviewer can often even hear the typing as they ask the question," he adds.

经验丰富的面试官能判断出受访者是否在通话时查资料。他补充道，面试官在提问时，甚至常常能听到对方敲键盘的声音。

After exhausting debate and analysis of the average income, historians have agreed to disagree on whether there was rapid or slow economic growth during the Industrial Revolution.

在对平均收入进行详尽的辩论和分析之后，历史学家们仍无法就工业革命时期经济增长究竟是迅速还是缓慢达成一致。

When we asked mothers and children to discuss moral issues, such as whether it is OK to play with a child who has stolen someone else's snack, they linked this type of moral wrongdoing with the emotion of anger and not disgust.

当我们让母亲和孩子讨论一些道德问题时，例如是否可以和偷了别人零食的孩子一起玩，他们将这类道德过错与愤怒这种情绪联系起来，而不是与厌恶联系起来。

Today, there is a serious question about this issue: Should there be a minimum age limit for executing criminals?

今天，关于这个问题有一个严肃的问题：是否应该有一个处决罪犯的最低年龄限制？

This will lead to some tough decisions: whether to grow chocolate or save wildlife.

这将导致一些艰难的决定：是种植巧克力还是拯救野生动物。

The doctor's response to the question of whether or not dogs can fall in love like humans do was a straight "Of course."

医生对于狗是否能像人类一样坠入爱河这一问题的回应是直接的“当然。”