2017年12月英语四级真题第2套 Part II Section B (1)
CET-4 · 来自 2017年12月英语四级真题第2套 · Part II Section B (1) · 听力

2017年12月英语四级真题第2套 Part II Section B (1)

对话 · 听力 · 真题文章逐层精读

本页是 2017年12月英语四级真题第2套 Part II Section B (1) 文章的精读视角页——这篇对话全文 288 词、15 段,CEFR 难度 B1(B1 级在英语四级文章中占 22%);英文原文之外,本篇已有的 6 项精读维度逐项展开,其中能迁移到其他英语四级真题文章的判断方法(篇章结构、修辞、言外之意、作者态度、体裁速判)随各维度一并讲透。

精读最佳实践

本页解析里的段号(P1)都可以点——点一下,原文在顶部翻开并定位到该段,解析引用的原文同步标亮;合上原文,你还停在刚才读到的位置。点 P1 试试。

PASSAGE · 文章原文

15 段英文原文

以下为2017年12月英语四级真题第2套 Part II Section B (1) 的听力原文,由懒笔记按试卷原文逐段核对收录,共 15 段。左侧 P1–P15 是段落编号——本页全部解析(结构、逐段、修辞、自检题)都以它为坐标回指原文,点击解析里的段号,原文即在顶部翻开并定位到该段、引用的原文同步标亮;合上原文仍停在当前阅读位置。原文保持卷面形态,不带翻译与标注。

M: That was my last economics lecture of the week. And here is the weekend again.

W: What are you up to tonight? I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.

M: Sorry, I am heading home this weekend for my brother's 18th birthday.

W: Oh, that's great.

M: All my relatives are gonna be there, as well as my brother's horrible friends of course. Listen, why don't you come along? Mom would be absolutely delighted to see you again. She is always asking after you.

W: Yes, I'd love to see her too.

M: So please, do come. It'll be great. And besides, with Jonathan's wild gang to contend with, I'd really welcome an ally.

W: That sounds tempting. But I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now. What time are you heading off?

M: Well, I was going to leave right away. However, I can hang around for you if you like. It just means that I'll need to change my ticket.

W: But would that be too much trouble for you?

M: No, not at all. I'll go to the station first, and see if I can get tickets for us on the 6:30 train. Then, you can drive me there. I'll text you when it's done.

W: Brilliant. Are you absolutely positive it's okay? I wouldn't want to impose.

M: Don't worry. You are most welcome to join our party. And as I always say, the more, the merrier.

W: Look, I'd better go, or I'll be late. So I'll meet you down at the station around 6:00?

M: Fine, see you later.

STRUCTURE · 篇章结构

3 个意群的对话骨架

按对话 的行文骨架切分意群,每个意群标注它覆盖的段落与对主旨的作用——逐段读完后回到这里俯瞰全篇,能看清作者为什么按这个顺序行文。

  1. 周末计划的提出与邀请

    男生刚结束 economics lecture,女生主动 wonder 是否可以一起去 new restaurant 和 Queen Victoria,但男生表示要 head home 参加 brother's birthday,随后男生发出 invitation 让女生 come along

    这个 opening segment 建立了整个 conversation 的 context,通过男生 decline 女生的 suggestion 并 counter-invite 她参加家庭 party,引出了主旨中的核心 event 即 brother's birthday party

    邀请的发起
  2. 行程安排的协商与调整

    女生表示 tempting 但 won't be ready till 5:00 因为有 statistics seminar,男生原本要 leave right away 但愿意 hang around 并 change ticket,提出去 station 订 6:30 train 的 tickets,女生担心 impose 但男生 reassure 说 most welcome

    这个 negotiation segment 是 dialogue 的 practical core,展现了主旨中提到的 'coordinate travel plans' 和 'agreeing to take a later train' 的具体 process,体现了双方如何通过 compromise 和 accommodation 达成 mutual arrangement

    出行时间协调
  3. 告别与最终确认

    女生说 I'd better go 避免 be late,confirm 约在 station around 6:00 见面,男生简短回应 'Fine, see you later' 结束 conversation

    这个 closing segment 提供最终的 time and place confirmation(station around 6:00),呼应主旨中 'coordinate travel plans' 的 result,用简洁的 farewell exchange 为整个 arrangement 画上 period

    会面细节敲定
MAIN IDEA · 速判主旨

4 步定位这篇文章的主旨

不读完全篇也能锁定主旨——以下 4 步按2017年12月英语四级真题第2套 这篇原文的实际行文顺序给出,每步说明看哪里、看出什么,可直接迁移到其他英语四级文章。

  1. 识别对话开场邀约 P2

    对话类文章的 main idea 通常由 initial invitation 或 proposal 引发,第一个 speaker 的 opening statement 往往揭示对话的 purpose 和 direction,这是理解整个 dialogue 的 anchor point。

  2. 捕捉回应与变更 P3 P5 P6

    对话的 main idea 取决于双方的 negotiation outcome,如果 initial plan 被 declined 但出现了 alternative arrangement,那么这个 alternative 才是真正的 topic focus,而不是最初的 proposal。

  3. 锁定时间地点细节 P8 P9 P11 P14

    当对话进入 time、place、transportation 等 logistical coordination 阶段时,说明 plan 已经 confirmed,这些 details 直接反映了对话的 final agreement 和 main purpose。

  4. 整合完整事件脉络 P2 P5 P11 P14

    对话类文章的 main idea 是 participants、action、purpose 三者的结合体,需要从 dialogue flow 中提取这三个 core elements 并形成完整的 event description,而不是仅仅概括某个 isolated turn。

主旨信号词 invites / come along P5 18th birthday / party P3 heading home / heading off P3 5:00 / 6:30 train / 6:00 P8 statistics seminar P8 change my ticket / get tickets for us P9

MAIN IDEA · 主旨

这篇文章在说什么

一名男学生邀请他的女性朋友参加他弟弟的18岁生日派对。他们协调出行计划,同意一起搭乘晚一点的火车,以便她在统计学研讨会结束后能够参加。
A male student invites his female friend to join him for his brother's 18th birthday party at home. They coordinate travel plans, agreeing to take a later train together so she can attend after her statistics seminar.
WORD INFERENCE · 生词推断

4 个生词的上下文推断

不查词典,只用文中线索推出词义——每个词给出推断出的释义与 完整推理链。已收录进英语四级高频真题词集的单词可点击进入词条页。

  • ally 盟友;支持者

    我们先看 context:男士面对 brother's wild gang,这是个需要 deal with 的 challenging situation。他说 'I'd really welcome an ally',welcome 这个词表明他 actively seeking 某种 assistance。再结合他和女士的 friendly relationship,以及他 invite 她同去的 background,可以判断他需要的是 someone on his side。从 word formation 角度,ally 和 alliance 的 similarity 也 confirm 了这个推断。All these clues point to 同一个方向:ally 是指在困难或对抗性 situation 中,站在你这边提供 support 的人。

    情景-关系-构词三维推理
  • tempting 诱人的;吸引人的

    我们从 discourse structure 入手:'That sounds tempting. But...' 这个 pattern 清楚地表明 tempting 是 positive assessment,因为 but 用来 introduce conflict between desire and constraint。再看 content:男士的 invitation 包含 multiple appealing factors,女士用 tempting 来 characterize 整个 proposition。从 morphology 角度,-ing suffix 加在 tempt 上形成 adjective,describe something that attracts or entices。所有 evidence converge on 同一个 meaning:具有诱惑力的,令人心动的。

    话语标记-内容分析-词缀解构
  • impose 强加;把...强加于

    看整个 conversation flow:女士 repeatedly 表达 concern about causing inconvenience('too much trouble' 和 'absolutely positive it's okay')。当她说 'I wouldn't want to impose' 时,是在 same vein of being considerate。男士需要 make accommodation(change ticket),这是 concrete burden。Impose 出现在这个 context,clearly 指 placing this kind of burden。从 etymology perspective,im-(on)+ pose(place)literally means placing something on someone,metaphorically extending to forcing burden or demands。所有 threads weave together 一个 clear picture。

    对话情绪追踪-词根拆解验证
  • contend 对付;应对;抗衡

    从 syntactic structure 入手:'contend with' 后面跟着 wild gang,这个 collocation 暗示 dealing with difficult situation。男士 immediately 提出需要 ally,establish 了 causal link:因为要 contend with gang,所以需要 help。这个 logic 告诉我们 contend 不是 casual action,而是 requires effort。Morphologically,con- 的 intensifying function 加上和 contest 的 similarity,support the notion of struggling or striving。综合这些 clues,contend with 意思是努力应对或对抗某种 challenge。

    句法环境-逻辑后果-词族印证
RHETORIC · 修辞手法

4 处修辞手法与仿写

每处修辞给出它在本文的具体用法、同类信号词清单与一份可直接套用的 写作仿写建议——读完能认,也能写。

  • 反问

    P10

    女生问 'But would that be too much trouble for you?' 这个 rhetorical question 并非真的在质疑,而是通过 politeness strategy 表达她的 concern 和 hesitation。这种 tentative tone 体现了她不想 impose on 对方,同时也给男生一个 graceful exit 的机会。这个反问 serves to 维护双方的 face,让邀请和接受的过程更加 comfortable and natural,perfectly aligns with 对话中协商 travel plans 这个核心 scenario。

    信号词 would wouldn't isn't aren't don't you think wouldn't you say can't you shouldn't we

    仿写: 当你想 express concern 但又不想显得 too direct 时,可以用类似的 structure。比如遇到别人 offer help 的情况,你可以说 'Would that be inconvenient for you?' 或 'Are you sure it's not too much hassle?'。Template: 'Would/Wouldn't + that/it + be + [negative consequence] + for you?' 这个 pattern 既表达了你的 thoughtfulness,又给对方 space to reconsider。

  • 重复

    P5 P7 P13

    男生在 第5段 说 'do come' 和 第13段 说 'most welcome to join' 都在 emphasize the invitation,前后呼应形成 repetitive reassurance。这种 repetition through similar expressions ('delighted to see you', 'welcome to join', 'the more, the merrier') continuously reinforces 他的 sincerity and eagerness。这个 technique 对文章主旨至关重要,因为它 demonstrates 男生真心想让女生 attend the party,不是 mere politeness,从而让女生最终 feel comfortable accepting。

    信号词 please do really absolutely most always

    仿写: 当你想 genuinely persuade someone 或 show enthusiasm 时,不要只说一次。可以通过 different expressions 来 convey the same sentiment。比如邀请别人时,先说 'You're welcome to join us',later 补充 'We'd love to have you there',最后 conclude with 'It wouldn't be the same without you'。Key pattern: [Initial invitation] → [Specific reason/benefit] → [Emphatic closing statement]。这个 layered approach 比 single invitation 更有 persuasive power。

  • 语气词

    P5 P9 P12 P14

    Dialogue 里频繁出现 conversational markers 如 'Well' (第9段), 'Listen' (第5段), 'Look' (第14段), 'Brilliant' (第12段)。这些 discourse particles serve to 管理 conversation flow,'Listen' 用来 grab attention before important invitation,'Well' indicates hesitation 然后 shift to accommodation,'Look' signals urgency and transition,'Brilliant' shows enthusiasm and acceptance。这些 particles make the dialogue sound natural and spontaneous,perfectly reflecting 两人 negotiating plans 的 realistic interaction,而不是 scripted or formal exchange。

    信号词 Well Listen Look Oh Brilliant So Now Fine Right

    仿写: 要让你的 dialogue writing sound natural,strategic placement of discourse markers is key。Conversation opening 可以用 'So', 'Well', 'Now then';transition 到 new topic 用 'Listen', 'Look', 'By the way';express reaction 用 'Oh', 'Ah', 'Brilliant', 'Great'。Pattern: [Marker] + [pause/comma] + [main content]。但 don't overuse,每 2-3 个 turns 插入一个就够了。重点是 match the marker to the function:attention-getting (Listen), hedging (Well), transitioning (Look), reacting (Brilliant)。

  • 省略

    P9 P12 P14

    在 第9段 'However, I can hang around for you if you like' 省略了 'to hang around' 后的 time duration 或 location details,直接用 'for you' 简化表达。第12段 'Are you absolutely positive it's okay?' 省略了 'that' 引导词。第14段 'So I'll meet you down at the station around 6:00?' 中 'So' 后省略了完整的 reasoning clause。这些 elliptical structures make the conversation flow smoothly and naturally,避免 redundancy,同时 maintain clarity because context provides missing elements。对于 coordinating travel plans 这个主旨,这种 efficiency in language use reflects 两人已经达成 mutual understanding,不需要 spell out every detail。

    仿写: 运用 ellipsis 时,ensure the omitted part is easily recoverable from context。Common patterns 包括:1) Omit repeated verbs: 'I can go now, or [I can go] later'。2) Drop that-clauses: 'I think [that] it's fine'。3) Elliptical questions: 'Coffee?' instead of 'Would you like coffee?'。4) Verb phrase ellipsis: 'Can you come?' 'I'd love to [come]'。Template for confirmation questions: 'Are you sure [that] + [it's + adjective]?' Practice by writing full sentences first,然后 identify and remove recoverable elements while maintaining clarity。

IMPLIED MEANING · 言外之意

4 处话里有话

作者没有明说、但靠信号词传递出来的态度与暗示——每处给出原文片段、信号词类型与解读。

  • 委婉拒绝邀约

    P3
    Sorry, I am heading home this weekend for my brother's 18th birthday.

    委婉表达 Sorry I'm afraid Unfortunately I wish I could but I'd love to but Regrettably

    男生用 sorry 开头并非真的在 apologize for something wrong,而是在 soften his refusal。他的 implication 是"我很想去 try the new restaurant,但我有更重要的 family commitment"。这种 tactful rejection 不仅 maintains the friendship,还为后续 inviting her to the party 铺垫了 positive atmosphere。对于 main idea 的作用在于:这个 polite refusal 并非对话的终点,反而成为 turning point,引出了男生 extending invitation 的核心情节,推动 conversation 朝着 coordinating travel plans 的方向发展。

  • 热情邀请掩盖的个人需求

    P7
    with Jonathan's wild gang to contend with, I'd really welcome an ally.

    情态词+对比类 I'd really welcome an ally I'd really welcome I'd definitely appreciate I'd greatly value I could really use I would love I'd be grateful for

    表面上男生在 warmly invite 女生参加 party,但 I'd really welcome an ally 这个表达的 implication 是"我需要你来帮我应对我弟弟那群 troublesome friends"。他通过描述 Jonathan's wild gang 这个 challenging scenario,实际在表达一种 personal need for support。这种 strategic disclosure 让 invitation 显得更 genuine 和 persuasive,因为他不仅在 offering hospitality,更在 seeking companionship。对 main idea 的作用:这个 implied plea 增强了 invitation 的 sincerity,使女生更可能 accept,同时也揭示了他们 friendship 的 closeness——他 feels comfortable 向她寻求这种 moral support。

  • 试探性询问避免强加

    P10
    But would that be too much trouble for you?

    反问句+模糊限制语 But would that be too much trouble for you? would that be too much trouble is that asking too much would it be an imposition am I being unreasonable is this too inconvenient would that put you out

    女生表面在 asking a question,但 implication 是"我很想 accept,但我担心这会给你添 trouble,所以给你一个机会 reconsider"。她通过 would that be too much trouble 这个 tentative phrasing 来表达她的 thoughtfulness 和 reluctance to impose。这不是真的在 questioning 男生的 capability,而是在显示她的 consideration 和给男生一个 polite out。对 main idea 的作用:这个 hesitation 展现了两人之间的 mutual consideration 和 politeness,同时也 sets up 男生后续的 reassurance,推动他们最终 reach agreement on the travel arrangement。这种 back-and-forth politeness 是 successful coordination 的 foundation。

  • 重复确认背后的不安

    P12
    Are you absolutely positive it's okay? I wouldn't want to impose.

    情态词+强调副词 Are you absolutely positive absolutely positive completely sure totally certain one hundred percent sure absolutely certain perfectly fine with

    女生用 absolutely positive 这个 strong phrasing 并非只是 polite double-checking,而是 revealing her genuine anxiety about causing inconvenience。尽管男生已经 said it's fine,她仍然 feels the need 用 wouldn't want to impose 来 restate her concern。这个 implication 是"我真的很担心打乱你的 plan,需要你给我最强的 assurance 才能 feel comfortable accepting"。对 main idea 的作用:这种 persistent hesitation 展现了女生的 considerate nature,同时也让男生有机会用 the more, the merrier 这种 enthusiastic response 来 finally convince her,最终使 coordination 得以 finalize。这种 emotional reassurance 是他们 successful planning 的 crucial step。

SENTENCE INSIGHTS · 句子精讲

4 句真题句逐层精讲

下列真题句各有独立的句子解析页——中文翻译、结构树逐层拆解、成分与时态、考点讲解与真题高频词。点击句子进入完整解析。

FAQ · 常见问题

关于 2017年12月英语四级真题第2套 Part II Section B (1) 的常见问题

2017年12月英语四级真题第2套 Part II Section B (1) 文章的主旨是什么?
一名男学生邀请他的女性朋友参加他弟弟的18岁生日派对。他们协调出行计划,同意一起搭乘晚一点的火车,以便她在统计学研讨会结束后能够参加。(英文表述:A male student invites his female friend to join him for his brother's 18th birthday party at home. They coordinate travel plans, agreeing to take a later train together so she can attend after her statistics seminar.)
2017年12月英语四级真题第2套 Part II Section B (1) 文章是什么体裁?难度如何?
体裁为对话。CEFR 难度 B1,全文 288 词、15 段;在英语四级全部 511 篇真题文章中,B1 级共 113 篇(占 22%)。
2017年12月英语四级真题第2套 Part II Section B (1) 文章的篇章结构是怎样的?
全文 15 段按对话骨架分为 3 个意群:第1段、第2段、第3段、第4段、第5段、第6段、第7段——周末计划的提出与邀请;第8段、第9段、第10段、第11段、第12段、第13段——行程安排的协商与调整;第14段、第15段——告别与最终确认。
2017年12月英语四级真题第2套 Part II Section B (1) 文章中有哪些值得积累的生词?
按文中出现顺序共 4 个:ally(盟友;支持者)、tempting(诱人的;吸引人的)、impose(强加;把...强加于)、contend(对付;应对;抗衡),每个词的词义都可以由文中上下文线索推断得出。

本页数据最后更新: