This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.
全句为简单句，陈述主语 This 通过谓语 makes 对宾语 commercial space travel 产生的影响，即使其成为一个不仅在国内、而且在国外都复杂的法律问题。
成分推断 · 4 项
谓语 makes
- 首先在句中寻找谓语动词。谓语动词是句子的核心，通常紧跟主语之后，表示主语的动作或状态。
- 本句主语 This 之后紧跟动词 makes，它是动词 make 的第三人称单数现在时形式，符合谓语动词的位置和形式特征。
- 检查句中有无其他动词形式：commercial space travel 是名词短语，其中 space 和 travel 都是名词；后面的 a complex legal issue 也是名词短语；domestically 和 abroad 是副词。整句中没有其他动词形式与 makes 竞争谓语位置。
- 因此 makes 是本句唯一的谓语动词。
主语 This
- 主语通常位于谓语动词之前，表示动作或状态的执行者或承受者。在陈述句中，主语一般位于句首。
- 本句句首是 This，它是指示代词，紧接着是谓语动词 makes。This 位于 makes 之前，符合主语的位置特征。
- 检查 This 与 makes 的搭配：This 作主语，makes 的第三人称单数形式与之呼应，主谓一致。
- 因此 This 是本句的主语。
宾语 commercial space travel
- 动词 make 可构成 make + 宾语 + 宾补 的句型，宾语位于 make 之后、宾补之前。
- 谓语 makes 之后紧跟名词短语 commercial space travel，其中 commercial 和 space 是定语，修饰 travel；整个短语作为一个整体表示一个事物。
- 再往后是 a complex legal issue，这是一个名词短语，表示 commercial space travel 被 make 变成的结果或状态，符合宾补的语义关系。
- 因此 commercial space travel 位于 makes 之后、宾补之前，充当宾语。
宾语补足语 a complex legal issue not just domestically, but abroad
- 宾语补足语位于宾语之后，对宾语进行补充说明，表示宾语的状态、身份或特征。在 make + 宾语 + 宾补 结构中，宾补说明宾语被 make 成什么样。
- 宾语 commercial space travel 之后紧跟 a complex legal issue，这是一个名词短语，表示 commercial space travel 被 makes 变成的身份或性质，符合宾补的语义。
- 后面的 not just domestically, but abroad 是修饰 a complex legal issue 的状语成分，说明这一法律问题的范围不仅限于国内，还涉及国外。这部分与 a complex legal issue 共同构成完整的宾补。
- 因此 a complex legal issue not just domestically, but abroad 整体充当宾语补足语。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 主动语态
语气 陈述语气
判定依据
- 时态判定：首先观察谓语动词 makes 的形式。makes 是动词 make 的第三人称单数现在时形式，没有助动词 will、shall 表将来，没有 be 动词加现在分词表进行，没有 have/has 加过去分词表完成，也没有情态动词。因此判定为一般现在时。
- 语态判定：谓语 makes 是主动形式，主语 This 执行 make 这一动作，使 commercial space travel 成为 a complex legal issue。若为被动语态，应为 is made / are made 加过去分词的形式，本句不符合。因此判定为主动语态。
- 语气判定：本句为陈述句，陈述一个客观事实，没有表示命令、请求的祈使语气标志（如动词原形开头、省略主语），也没有表示假设、愿望的虚拟语气标志（如 if 引导的非真实条件句、were 型虚拟结构）。因此判定为陈述语气。
语义说明 一般现在时表示客观事实或普遍真理。本句用一般现在时说明 This（指代前文提到的某种情况或因素）使商业太空旅行成为一个复杂的法律问题，这是对当前状况的客观陈述。主动语态强调主语 This 对宾语产生的影响和作用。陈述语气表明这是一个客观陈述，而非假设或命令。