- 英语四级真题句「"It was a great marketing tool because kids were taking that TV show to school with them, and then when they got home they had them captured back on TV," he says.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:他说:“这是一种很棒的营销工具,因为孩子们会带着电视节目去学校,回到家后又能在电视上与这些角色重逢。” 更贴近原文语序的直译是:“这是一个很棒的营销工具,因为孩子们带着那个电视节目去学校,然后当他们回到家时,他们又在电视上看到了这些节目。”他说。 原句共 32 词、CEFR 难度 B2,出自2020年12月英语四级第3套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,J段,第5句)。
- "It was a great marketing tool because kids…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句为 "he says",是简单主谓结构。最外层"he says"引出整段引语。引语内部分为主句"It was a great marketing tool"和原因状语从句"because..."。原因状语从句通过并列连词"and then"分为前后两部分,前半部分陈述孩子们带节目去学校,后半部分嵌套时间状语从句"when they got home",说明回家后的情况。整体逻辑链条是:引述者陈述 → 作出判断(是好工具) → 解释原因(孩子们的行为) → 进一步细化原因(回家后的延续行为)。原因状语从句内的并列关系是时间上的顺承,用"and then"连接两个阶段的行为。
- "It was a great marketing tool because kids were taking that TV show to school with them, and then when they got home they had them captured back on TV"是什么从句?(2020年英语四级真题)
- 这是宾语从句——引号内整句作 "says" 的宾语从句,引导词 that 省略(零引导),属动词宾语从句。从句本身是 "It was..." 主系表结构加 because 原因状语从句。句中另一处"because kids were taking that TV show to school with them, and then when they got home they had them captured back on TV"是状语从句——由 "because" 引导的原因状语从句,说明 "It was a great marketing tool" 的原因。从句内部含并列结构 "were taking..." 和 "had them captured...",后者嵌套时间状语从句 "when they got home"。
- marketing tool 是什么意思?英语四级真题句"It was a great marketing tool because kids…"里怎么理解?
- "marketing tool" 是商业英语中的常用搭配,指用于推广产品、服务或品牌的手段或媒介。此处指电视节目本身作为一种营销手段。"tool" 在此处是比喻用法,将电视节目比作工具,强调其功能性和目的性。
- "It was a great marketing tool because kids…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:says(一般现在时、主动语态);was(一般过去时);were taking(过去进行时、主动语态);got(一般过去时、主动语态)。一般现在时表示说话者此刻的陈述行为,将引号内容作为当前的言语内容传递给读者。
- "It was a great marketing tool because kids…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2020年12月英语四级第3套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,J段,第5句;全句句型为复合句。
- "It was a great marketing tool because kids…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 32 词、4 个分句、最深嵌套第 4 层。主句"he says"在引号后,容易识别。全句包含四层分句:外层主句、宾语从句、原因状语从句、时间状语从句。
- "It was a great marketing tool because kids…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 2 个:capture(v. 捕获)、marketing(n. 营销)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 capture 在英语四级历年真题中出现于 26 个句子。